анцлер в  1809 г., известный  библиофил. Его
книжное  собрание  вошло   в  состав  нынешней  Российской  государственной
библиотеки в Москве.

[19] См. примечание 270 об испанских делах.

[20] Раздел был произведен Гаагским договором от 11 октября 1698 г.

[21]  Наполеон имеет в виду  сражение при Денене 24  июля 1712г. в войне за
испанское наследство.

[22]  Один из титулов маршала  Иоахима Мюрата (1771 -  1815), который 2 мая
1808  г.  был назначен  французским  наместником в  Испании. Мюрат,  король
Неаполитанский,   непременный    начальник   кавалерийского   авангарда   в
наполеоновских походах.

[23]  Барон Винцент прибыл в  Эрфурт 28 сентября с  письмом от австрийского
императора к Наполеону и Александру.

[24]  Эрфуртская конвенция была подписана  12 октября; Наполеон и Александр
покинули Эрфурт 14 октября; разговор, о котором пишет Коленкур, происходил,
очевидно, 13 октября.

[  25]  Коленкур   считает  тильзитскос   и  эрфуртское   свидания  началом
международных конгрессов XIX века.

[26] По статье 4 Тильзитского договора Наполеон обязался возвратить Пруссии
"области,  города  и  территории",  перечисленные в  тексте  договора,  "во
внимание к его величеству императору всероссийскому".

[27] Статьи 22 и 24 договора.

[28] Статьи 8 и 9 Эрфуртской конвенции.

[29] Статьи 1 и 3 конвенции.

[30]  Статья 5  в качестве непременного  условия возможного мира  с Англией
предусматривала признание присоединения Финляндии к России.

[31] Отречение Наполеона от императорской власти, подписанное в Фонтенбло.

[ 32] Стефания  Богарнэ  - племянница  первого мужа  Жозефины  (первой жены
Наполеона), удочеренная Наполеоном; в 1806 г. она вышла замуж за наследного
принца Баденского, брата  императрицы Елизаветы Алексеевны, жены Александра
I.

[33] Это было на представлении "Эдипа" Вольтера.

[34] Министр иностранных дел Шампаньи, герцог Кадорский (1756 - 1834).

[ 35] Это  было сделано  Шварценбергом во  время его  миссии в  Петербург в
феврале 1809 г.

[36] Талейран-Перигор Шарль  Морис, князь Беневентский, герцог Дино (1754 -
1838),  происходил  из  старого  дворянского  рода,  сперва  был  епископом
Отенским;   избранный  депутатом   в   Генеральные  штаты,   поддерживал  в
Национальном  собрании интересы  крупной  буржуазии. Сумел  под благовидным
предлогом  уехать за  границу, где  пробыл все время  якобинской диктатуры;
вернувшись во Францию, был  министром иностранных дел Директории, министром
иностранных дел и  обер-камергером императора Наполеона. Постепенно отходит
от Наполеона  и входит в тайные  сношения с его врагами  и Бурбонами. После
поражения  Наполеона в  1813г.  окончательно перешел  на сторону  Бурбонов,
блестяще защищал  их интересы на Венском  конгрессе. Совершенно аморальный,
подкупный мастер закулисной интриги, хитрый, беззастенчивый, ловко игравший
на  человеческих слабостях.  Сумел без  труда войти  в доверие  к Коленкуру
своим участием к его личной драме (любовь к г-же Канизи) и сделал его одним
из своих осведомителей. Изворотливость и хитрость его как дипломата вошли в
поговорку.

[37]  Жозефина (1763 -  1814) - императрица Франции,  креолка из дворянской
семьи  Таше де  ла Пажери  острова Мартиники,  сперва замужем  за генералом
Александром Богарнэ; после его  казни, оставшись с двумя детьми, Евгением и
Гортензией,  делается  фавориткой  всесильного  члена  Директории  Барраса;
выходит  замуж  за  генерала Наполеона  Бонапарта  в  1796 г.;  императрица
Франции с 1804 г.; получила развод в 1809 г.

[38] Фуше Жозеф,  герцог Отрантский (1759 - 1820), происходил из зажиточной
буржуазной семьи, сперва был священником и преподавателем, потом примкнул к
революции, сложил священнический сан, был членом Конвента и комиссаром его,
выказывал  себя  атеистом  и  проводил политику  революционного  террора  в
центральных  и западных  департаментах, потом  участник контрреволюционного
переворота  9   термидора.  В   эпоху  Директории  сближается   с  крупными
спекулянтами и закладывает основу своего богатства. При Наполеоне - министр
полиции   и  министр   внутренних   дел.  Холодный,   цинично  расчетливый,
организатор гигантской  системы политического шпионажа.  После сдачи Парижа
перешел  на   сторону  Бурбонов,   вновь  перешел  на   сторону  Наполеона,
вернувшегося  с Эльбы, и  был его  министром полиции. После  Ватерлоо вновь
переходит на  сторону Бурбонов, прокладывая дорогу  для второй реставрации.
Изгнанный  из Франции в  числе голосовавших  за казнь короля  Людовика XVI,
умер в  Триесте под  надзором австрийской полиции.  Оставил многомиллионное
состояние.

[39]  Евгений Богарнэ - вице-король  Италии (1781 - 1824),  сын Жозефины от
первого  мужа.  Талантливый генерал,  участвовал  во многих  наполеоновских
походах.

[40]  Речь идет  о несостоявшемся браке  между сестрой Александра  I Марией
Павловной и шведским королем Густавом IV Адольфом. Мария Павловна в 1804 г.
вышла замуж за великого герцога Саксен-Веймарского.

[ 41]  С  этого  времени начинается  переход  Талейрана  на сторону  врагов
Наполеона.

[ 42]  Талейран-Перигор  Эдмонд  де -  племянник  знаменитого  французского
дипломата  Шарля  Мориса Талейраиа;  он  сопровождал Коленкура  в Россию  в
качестве  атташе посольства  и  во Франкфурте-на-Майне  женился на  Доротее
Бирон, дочери герцога Курляндского.

[43]  Война с Австрией была закончена перемирием в  Цнайме 12 июля 1809 г.,
за которым последовал Венский (Шенбруннский) мирный договор 14 октября того
же года.

[44] Сенатус-консультом (т. е. постановлением сената) от 13 декабря 1810 г.
германское побережье Северного моря  до Эльбы было объявлено присоединенным
к Франции; Наполеон предложил герцогу Гольштейн-Эйтенскому, дяде Александра
I и опекуну великого герцога Ольденбургского (женатого на сестре Александра
I,  Екатерине  Павловне),  чтобы   герцог  либо  оставался  в  Ольденбурге,
подчинившись ограничениям, связанным  с введением французских таможен, либо
покинул Ольденбург,  взамен чего он должен  был получить в виде компенсации
Эрфурт. Правительство великого  герцога предпочло оставаться в Ольденбурге,
но   Наполеон  декретом   от  22   января  1811  г.   приказал  французской
администрации  принять  на   себя  управление  Ольденбургом.  Это  являлось
нарушением  статьи   12  Тильзитского  договора;  российское  правительство
заявило  протест  перед всеми  европейскими  монархами; Шампаньи  отказался
принять ноту протеста.

[ 45]  Яркое доказательство  двойной  политики  Наполеона (тайная,  личная,
наряду с официальной) и его обдуманного заранее плана войны с Россией.

[46]  Г-же де Канизи, разошедшейся с мужем,  в конце 1810г. было предложено
проживать в Нормандии у своего отца.

[47] Лористон (1768  - 1828) - маркиз, генерал. Наполеон пользовался им для
дипломатических поручений.

[48] Лористон приехал а Петербург 9 мая 1811 г.

[49] Коленкур вручил  свои отзывные грамоты Александру I 11 мая и выехал из
Петербурга 19 мая 1811 г.

[50] Коленкур явился к Наполеону 5 июня 1811 г.

[ 51] Тариф  31  декабря 1810  г. частью  запрещал ввоз  предметов роскоши,
частью повышал пошлины на них и одновременно снижал пошлины на колониальные
продукты.

[ 52]  Продававшиеся французским  правительством  лицензии давали  торговым
судам  право заходить в  Англию при  условии перевозки только  тех товаров,
которые разрешалось завозить в континентальные порты.

[53]  Корабль "Вильям  Густав" принадлежал Гийо,  купцу из Бордо,  прибыл в
Россию в  1810 г. под флагом нейтрального  государства. Перед тем заходил в
Англию и,  естественно, возбудил  подозрение, что везет  груз от лондонской
фирмы  Фавенн.  Был  секвестрирован  согласно положению  о  континентальной
блокаде русскими  властями. Но так как  он представил французские лицензии,
то  Коленкуру удалось  добиться  освобождения этого  корабля. Яркий  пример
использования  лицензий   и  флага  нейтрального   государства  для  обхода
континентальной блокады.

[54] Россия признала Жозефа Бонапарта, брата Наполеона I, испанским королем
в июле 1808 г.

[ 55]  По Венскому  (Шенбруннскому)  договору  14 октября  1809 г.  Австрия
обязывалась уступить России  восточную часть Галиции; численность населения
этой территории определялась договором в 400 тысяч человек.

[56] Конвенция была подписана Коленкуром и Румянцевым в Петербурге 4 января
1810г.  Статья 1  конвенции гласила:  "Королевство Польша никогда  не будет
восстановлено".   Наполеон  отказался   ратифицировать  конвенцию   в  этой
редакции,  и  по его  приказанию  10  февраля Коленкуру  был послан  другой
проект, где  это текст был заменен  другим: "Император Наполеон обязывается
не  благоприятствовать  какому бы  то  ни было  предприятию, клонящемуся  к
восстановлению королевства Польши".
Российское правительство не подписало конвенции в новой редакции.

[ 57] Маршал Луи  Николай Даву, князь  Экмюльский (1770  - 1823) -  один из
самых  талантливых  маршалов  Наполеона,  победитель  при  Ауэрштедте,  был
назначен генерал-губернатором Гамбурга 1 декабря 1810 г. Генерал Рапп (1772
-  1821) был  назначен  губернатором Данцига  2 июня  1807  г. Впоследствии
герцог Данцигский  (генерал Рапп действительно  начальствовал над Данцигом,
но герцогом Данцигским был маршал Лефевр).

[58] См. примечание 44.

[59]  При Людовике  XV попытка вернуть  его тестя Станислава  Лещинского на
польский трон благодаря России окончилась неудачей.

[60] Амьенский мир с Англией был заключен в 1802 г.

[ 61]   Гвардейский  полковник,   впоследствии  генерал-от-кавалерии  князь
Александр Иванович Чернышев (1785  - 1857) - флигель-адъютант Александра; в
бытность  свою русским  атташе  в Париже  искусно организовал  политический
шпионаж. При Николае I с 1827 по 1852 с. Чернышев был военным министром.

[62]  После отречения голландского короля  Людовика Бонапарта (1778 - 1846)
(брата Наполеона) Наполеон декретом от 9 июля 1810 г. присоединил Голландию
к Французской империи.

[63]  Присоединение ганзейских городов  было произведено сенатус-консультом
13  декабря 1810  г. Великим  герцогом Франкфуртским был  назначен курфюрст
Майнца  Дальберг.  1  марта  1810  г.  Наполеон  назначил  Евгения  Богарнэ
наследным великим герцогом Франкфуртским, обеспечивая ему это герцогство по
смерти Дальберга.
Ганновер, переданный  в 1806г. Пруссии, был  14 января 1810г. присоединен к
Вестфалии.

[64] Лабушер, крупный  французский коммерсант и финансист, зять и компаньон
английского  банкира  Бэринга, ездил  в  Лондон  в феврале  1810  г. и  вел
переговоры с английским министерством иностранных дел.

[65]  Маре, герцог Бассано (1763  - 1839) - один  из преданнейших Наполеону
министров его империи. Был тогда министром иностранных дел.

[66]  Князь Александр  Борисович Куракин был  российским послом в  Париже с
1808  по 1812  г., старый  екатерининский вельможа, "парадный"  посол. Нити
событий  были в  руках советника  посольства Нессельроде и  военного атташе
Чернышева.

[67] См. примечание 3.

[68]  В подвалах Тюильри хранилось в это  время около 380 миллионов франков
золотом. Министр, с которым,  по словам Коленкура, беседовал Наполеон, был,
по-видимому, министр военного снабжения Лакюэ де Сессак.

---------------------------------------------------------------------------

ГЛАВА II

[69] Речь идет о Гаагском орудийном заводе.

[70] Разговор в  Лоо происходил, по-видимому, 27 или 28 октября, а разговор
в Париже - за два дня до описываемой беседы Коленкура с Дюроком.

[71]  Наполеон, как  видно из предшествующего изложения  и примечаний, имел
основание подозревать Талейрана в  переходе на сторону его врагов. Коленкур
был под сильным влиянием Талейрана.

[72] Результатом переговоров  был договор с Пруссией 24 февраля 1812 г. и с
Австрией 14 марта 1812 г.

[73] Разговор с князем Куракиным имел место 15 августа 1811 г.

[ 74] На  основании  декрета от  5 августа  1810 г.  колониальные продукты,
ввезенные на  нейтральных или на имеющих  лицензию судах, могли продаваться
"свободно" по оплате пошлины в размере 50% их стоимости.

[75] Наполеон имеет в виду герцогиню Курляндскую. См. примечание 42.

[76]  Аббат де  Прадт (1759 -  1837) - архиепископ  Малинский, был назначен
послом в Варшаву 24 мая 1812 г.

[77] Т.е. Бернадота.  Шарль Бернадот (1764 - 1844) - наполеоновский маршал,
в 1810  г. был  усыновлен шведским королем  и в 1818 г  вступил на шведский
престол под именем Карла XIV.

[ 78]  Генерал Антуан  Франсуа,  граф Андрсосси,  был назначен  французским
послом в  Турцию в апреле 1812г.  Наполеон притворялся недовольным тем, что
отправка графа Андреосси в  Константинополь задерживается, так как не хотел
преждевременно разоблачить свои намерения  перед русским двором; поэтому он
распорядился  о выполнении  последних  формальностей для  Андрсосси лишь  в
момент своего собственного отъезда, причем предписал Андреосси остановиться
в  Лайбахе, куда  сам приехал 8  июня. Император  считал, что он  дал намек
Порте  и достаточно  показал  ей свои  намерения  в той  статье договора  с
Австрией,  которая  касалась  Турции.  Русско-турецкий мирный  договор  был
подписан  28   мая  1812   г.  в  Бухаресте.  (См.   примеч.  136).  Россия
ратифицировала его  23 июня,  а Порта -  только 14 июля.  Андреосси получил
распоряжение  продолжать путь  только в  конце июня.  Он спешил, но  не мог
приехать в Константинополь раньше 25 июля. Русский кабинет стал действовать
решительно:  20   июля  он  заключил  в   Великих  Луках  оборонительный  и
наступательный союзный  договор с испанскими  кортесами, которые возглавили
восстание испанского народа против французской оккупации.

[79] Великий герцог Саксен-Веймарский был шурином Александра.

[ 80]  Меттерних Климентий  Венцеслав  (1773  - 1859)  - князь,  крупнейший
австрийский дипломат.  С 1809 г. стоял бессменно в  течение 38 лет во главе
министерства  иностранных дел.  Канцлер. Играл  большую роль  в переговорах
коалиции с  Наполеоном в 1813 - 1814 гг. Душа  "Священного союза" и один из
столпов европейской реакции после  Венского конгресса. После революции 1848
г.  принужден был  бежать в  Англию. После  возвращения в Австрию  не играл
политической роли.

[ 81] Бессьер,  герцог Истрийский (1768  - 1813)  - маршал Франции,  убит в
сражении при Люцене.

[ 82]  Нарбонн Луи  (1755  - 1813)  -  граф, бывший  министр Людовика  XVI,
генерал-адъютант Наполеона.

[ 83]   Шварценберг  Карл  Филипп  (1771   -  1820)  -  князь,  австрийский
фельдмаршал. Командовал австрийским вспомогательным  корпусом в 1812 г. Как
главнокомандующий коалиции  против Наполеона  в 1813 -  1814 гг. действовал
вяло  и  нерешительно;  занял   Париж  после  капитуляции  Мармона.  Видный
представитель австрийской придворной камарильи.

[ 84] Речь идет  о декларации,  которую князь Куракин  передал французскому
правительству 30 апреля; в ней министр иностранных дел Румянцев подчеркивал
правоту  России  и  указывал,   что  требовать  от  русского  правительства
объяснений было бы насмешкой.

---------------------------------------------------------------------------

ГЛАВА III

[85] Т. е. маршал Мюрат.

[ 86] Коленкур  намекает на  интимные отношения  между Меттернихом  и женой
Мюрата Каролиной Бонапарт (сестрой Наполеона).

[ 87]  Бертье,  князь   Невшатсльский  (1753  -  1815)  -  начальник  штаба
наполеоновской армии,  маршал; точный и  неутомимый исполнитель предписаний
Наполеона.

[88] Панталоне - персонаж итальянской комедии масок.

[ 89]  Жером Бонапарт  (1784  - 1860)  -  младший брат  Наполеона I.  После
Тильзитского мира до 1813 г. - король Вестфалии.

[90] Т. е. Даву.

[91] Наполеон прибыл в штаб командования в ночь с 22 на 23 июня 1812г.

[92] Переход через Неман состоялся в ночь с 23 на 24 июня.

[93] 24 июня.

[ 94]  Полковник  Геенэк командовал  13-м  пехотным  полком, которому  было
поручено найти брод через Вилию. Так как поиски брода затянулись, то Геенек
вызвал охотников, которые должны  были переплыть реку и произвести разведку
на противоположном  берегу. Охотников в его полку  нашлось много, а за ними
последовало еще  больше французских  и польских кавалеристов.  Течение было
очень быстрое, и многие  начали тонуть. Геенек бросился тогда в воду верхом
на лошади, и ему удалось спасти одного из тонувших. Этот эпизод в несколько
измененном виде рассказан в "Войне и мире" Л. Толстого.

[95] Багратион Петр  Иванович (1765 - 1812) - генерал, участвовал со славой
в войнах на Кавказе, с Турцией, с Польшей, в итальянском походе Суворова, в
походах 1805, 1806 -  1807 гг. Один из лучших "птенцов" Суворова. Блестящий
стратег,  горячий сторонник  наступательной войны  в 1812  г., возненавидел
Барклая за его отступление. Умер от раны, полученной под Бородиным.

[96]  Генерал-адъютант Александр Дмитриевич Балашев  (1770 - 1837) прибыл в
штаб Даву 28 июня.

[ 97]  Речь идет  о  капитане Октаве  Габриеле  Анри, графе  де Сегюр.  Его
двоюродный брат, граф Филипп  Поль де Сегюр, был в свите Наполеона во время
похода 1812 г. и написал известную историю этого похода.

[98]  В начале кампании русские  силы состояли из трех  армий. Первая армия
под начальством Барклая-де-Толли была  расположена от Россиен до Лиды; штаб
находился в  Вильно. Вторая армия под  начальством Багратиона располагалась
между Неманом  и Бугом; штаб ее  был в Волковыске. Резервная обсервационная
армия под начальством Тормасова  была расположена за Волынскими болотами со
штабом  в  Луцке.  Против  этих  армий стоял  центр  наполеоновской  армии,
делившийся на  две части. Одна из них,  состоявшая из корпусов Даву, Удино,
Нея, Евгения  Богарнэ, Сен-Сира,  гвардии под начальством  Мортье (маршалов
Лефевра,   Мортье  и   Бессьера)   и  кавалерии   Мюрата,  находилась   под
непосредственным  командованием  Наполеона.  Другая  часть,  состоявшая  из
корпусов  Понятовского,  Рейнье, Вандамма  и  кавалерии Латур-Мобура,  была
подчинена  Жерому  Бонапарту   (Вестфальскому  королю).  Левое  крыло  (под
начальством Макдональда) должно было  действовать против Риги; правое крыло
(под начальством Шварценберга) стояло на Буге. 26 июня первая русская армия
начала отступление по направлению  от Вильно на Дриссу и далее к Смоленску.
Второй армии был дан  приказ отступать к Смоленску для соединения с первой.
Тотчас  же  после  перехода  через  Неман  Наполеон  поручил  Удино  и  Нею
преследовать Барклая-де-Толли, а Даву  - двигаться по направлению на Минск,
чтобы отрезать Багратиона от Барклая.

[  99]   Князь   Сапега-Коденский   (1773   -  1812)   -   член   литовской
правительственной комиссии, назначенной Наполеоном.

[100] Лористону, находившемуся  еще в Петербурге, письмом от 20 мая 1812 г.
было   приказано  отправиться   в  ставку  Александра,   чтобы  затребовать
объяснения.  Александр  отказался  принять его  и  не  позволил приехать  в
Вильно.

[101]  Во время этого обеда Балашев, отвечая  на вопрос Наполеона о дороге,
ведущей  в  Москву,  будто  бы  сказал  свою знаменитую  фразу,  о  которой
упоминает в "Войне и  мире" Толстой: "Русские, как и французы, говорят, что
все  дороги ведут  в Рим. Можно  выбрать любую  дорогу на Москву.  Карл XII
выбрал дорогу через Полтаву".

[102] Председателем сейма  был князь Адам Казимир Чартторыйский, отец Адама
Юрия Чарторыйского, бывшего приближенного Александра I.

[ 103] Речь идет  о столкновении  французских аванпостов с  частями корпуса
Витгенштейна;  французские аванпосты  были  захвачены врасплох  и попали  в
плен.

[ 104] Лагерь  в Дриссе  был устроен  по плану прусского  стратега генерала
Фуля,  предлагавшего,  чтобы  одна  русская армия,  укрепившись  в  лагере,
задержала  Наполеона на  Двине,  а другая  ударила на  его коммуникационные
линии. План был оставлен вследствие его несостоятельности.

[105] Наполеон приехал в Глубокое 11 июля.

[106] Бой под Салтановкой проис