-  1826),
"Квентин Дорвард" (1823, русск. пер. - 1827), "Роб Рой" (1818, русск. пер. -
1829) и др.
     86  Дюма  Александр   (1802-1870)   -   французский   писатель,   автор
приключенческих  романов  на  историческую  тему:  "Три  мушкетера"  (1844),
"Двадцать лет спустя" (1845), "Граф МонтеКристо" (1845-1846) и др.
     87 Речь идет о книге  немецкого  писателя  К.  Оппеля  "Чудеса  древней
страны пирамид" (русск. пер. - 1867).
     88 Имеется в виду книга В. Лукьянской "Три тысячи лет тому назад (Книга
о войнах и о мирной жизни греческого народа. Рассказы из  истории  Греции)",
изд. "Посредник", М. 1901.
     89 Речь идет об историческом романе французского автора Альфреда  Рамбо
(1842-1905) - "Печать Цезаря (Из воспоминаний галльского солдата)".
     80 Речь идет о  книге  Николая  Петровича  Аксакова  "Дети-крестоносцы.
Историческая повесть для юношества", М. 1894.
     91 "Под громом пушек. Из времен войны 1870 г." - произведение немецкого
автора К. Клейна.
     92 "Кто были паши предки славяне и как они жили" - книга из серии В. П.
Алексеева "Русская история в рассказах для школ и народа", тип. т-ва  И.  Д.
Сытина, М. 1900-1905.
     93 Авенариус Василий Петрович (1839-1923)  -  русский  писатель,  начал
свою деятельность в 60-е годы антинигилистическим романом "Бродящие силы", а
затем подвизался на поприще исторических романов для юношества. Трилогия "За
царевича" - наиболее известное из его произведений.
     94 Речь идет о "Сравнительных жизнеописаниях" древнегреческого писателя
Плутарха (ок. 46 - ок. 126).
     95 "Песни скальдов" - сборник произведений скандинавского  героического
эпоса.
     96 Ливии Тит - римский историк (59 до н. э.-17 н. э.) -  Извлечение  из
его произведений входили до революции в круг школьного чтения и изучения.
     97 "Жизнь Бенвенуто Чел лини" - автобиография знаменитого  итальянского
скульптора и ювелира XVI века (1500-.  1571).  С.  Я.  Маршак  высоко  ценил
русский перевод этой книги, сделанный М. Л. Лозинским.
     98  Лэм  Чарлз  (1775-1834)  -  английский  писатель,  автор  известных
русскому читателю "Рассказов из Шекспира" (1807, русск. пер. - 1869).
     99 Фернейский  отшельник  -  так  принято  называть  Вольтера,  который
последние двадцать лет своей жизни (1758-1778) провел  в  имении  Ферне,  на
границе Франции и Швейцарии.
     100 Речь идет об опере  композитора  А.  Серова  (1820-1871)  "Рогнеда"
(1865).
     101 Имеется в виду картина художника Маковского  Константина  Егоровича
(1839-1915).
     102 О Татьяне Александровне Богданович (1873-1942), о ее  вступлении  в
детскую литературу и о той помощи, которую оказал ей в работе С. Я.  Маршак,
см. "Дом, увенчанный глобусом"), а также  главу  "Маршак-редактор"  в  книге
Лидии Чуковской "В лаборатории редактора", "Советский  писатель",  М.  1960,
Стр. 265.
     103 Дань к о Елена Яковлевна (1898-1942)  -  автор  таких  исторических
книг для детей, как "Китайский секрет" (1929), "Деревянные  актеры"  (1931),
"Иоганн Гуттенберг" (1925) и  др.  "Многие  годы  писала  стихи  талантливая
художница Е. Данько, но вошла Она в литературу, то есть в  память  читателя,
пе этими  стихами,  а  детской  книжкой  "Китайский  секрет".  Маршаку  было
известно, что Е. Данько  работает  в  качестве  художницы  на  заводе  имени
Ломоносова, и он сумел увлечь ее задачей написать для ребят историю открытия
фарфора вместе с историей одного из стариннейших и славнейших  ленинградских
заводов" (Лидия Чуковская, В лаборатории редактора, стр. 265).
     104 Шторм Георгий Петрович (р. 1898) - впервые выступил с историческими
очерками для детей на страницах журнала "Еж". В 1929 году вышла  его  первая
книга - рассказ о восстании крепостных крестьян во главе с И.  Болотниковым.
Работает в историческом жанре ("На поле Куликовом" - 1938, "Полтава"  -1939,
"Подвиги Святослава" - 1947, "Потаенный Радищев" - 1965 и др.).
     105 Слонимский Александр Леонидович (18841964) - начал писать для детей
на страницах "Нового Робинзона". Создал повесть о декабристах - "Черниговцы"
(1828), а также "Рассказы о лицейской жизни Пушкина" (1937) и др.
     106 Повесть  Степана  Павловича  Злобина  (1903-1965)  "Салават  Юлаев"
(1930), как и "Повесть о Болотникове"  Г.  Шторма,  завоевала  признание  не
только юного, но и взрослого читателя 30-х годов.
     Публикуется по машинописному автографу 1957 года с авторской правкой.

     Дело Геринга о поджоге. - Впервые в газете "Известия", 1934, э 291,  14
декабря, под названием "Окончательный приговор"; позднее,  в  переработанном
виде - в журнале "Звезда", М. 1935, э 2.
     Статья написана на основе писем советских ребят по поводу  героического
поведения Г. Димитрова на Лейпцигском процессе. Лейпцигский  процесс  (1933)
был инсценирован немецкими  фашистами.  В  ночь  на  28  февраля  1933  года
гитлеровцы подожгли здание рейхстага, обвинив в этом коммунистов и развернув
затем массовый террор.  Болгарский  коммунист  Георгий  Михайлович  Димитров
(1882-1949)  был  в  числе  обвиняемых.  Он  использовал  трибуну  судебного
заседания для разоблачения фашизма. Чудовищная фашистская провокация вызвала
волну протеста во всем мире.
     В  своих  статьях,  заметках,  рецензиях  С.  Я.  Маршак   неоднократно
обращался  к  изучению  детских  писем,  сочинений,  творческих  работ,   на
основании которых можно было бы  составить  представление  о  мировосприятии
ребенка. Сходные изыскания несколько раньше начал  вести  К.  И.  Чуковский,
создавший  книгу  о   детской   психологии,   детском   словотворчестве,   о
формировании у ребенка представлений о действительности  ("Маленькие  дети",
1928, впоследствии - под названием  "От  двух  до  пяти").  Но  если  К.  И.
Чуковский в первую очередь стремился уловить некоторые общие  закономерности
детского восприятия действительности и детского творчества, то С. Я.  Маршак
проводил своего рода  социологическое  исследование  того  влияния,  которое
оказывает   на   формирование    духовного    облика    ребенка    советская
действительность. Он исследовал  мировосприятие  советского  ребенка.  Кроме
"Дела Геринга о поджоге", С. Я. Маршаку принадлежат статьи "Дети о  будущем"
(см. т. 6 наст, изд.), "Дети - поэты" (см. т. 6 наст, изд.), "Дети  отвечают
Горькому" (см. т. 7 наст, изд.) и др. Письма и стихи ребят интересны  С.  Я.
Маршаку  тем,  что  они  дают  возможность  понять  со   всей   ясностью   и
убедительностью, чем живет,  о  чем  думает,  чем  интересуется  сегодняшняя
детвора. Оказывается, дети  посвящают  стихи  полярным  перелетам,  подвигам
наших пограничников, борьбе в Испании, Чапаеву, Ломоносову, смерти Ленина...
"Бедным "вундеркиндам" доброго старого времени, - пишет С. Маршак, - даже  и
не снились те ответственные темы, за которые так смело берутся  сейчас  наши
школьники. И это не потому, что они слишком самоуверенный  народ.  Нет,  все
эти  большие  и  важные  темы  окружают  наших  ребят  с  первых   дней   их
существования. История не кажется им отвлеченным предметом"  (Предисловие  к
сб. "Стихи детей", Детиздат, Л. 1936, стр. 8).

     1 "Последний  из  могикан"  -  персонаж  одноименного  романа  Фенимора
Купера.
     2 Бюнгер - председатель  суда  в  Лейпциге,  тенденциозно  руководивший
процессом.
     3  Тельман  Эрнст  (1886-1944)  -  выдающийся  деятель  германского   и
международного рабочего движения. После установления фашистской диктатуры  в
Германии стал одной из первых жертв фашистского  террора.  Был  арестован  в
1933 году и все время находился в условиях строжайшей изоляции.  18  августа
1944 года был убит фашистами в концентрационном лагере Бухенвальд.
     Печатается по машинописному тексту с  авторской  правкой,  датированной
секретарем С. Я. Маршака 25 апреля 1958 г.

     Повесть об одном открытии.  -  Впервые  в  книге  "Год  восемнадцатый",
Альманах э 8, Гослитиздат, М. 1935.
     Статья   предваряла   в    альманахе    очерк    крупного    советского
физика-теоретика, сотрудника института  Иоффе  Матвея  Петровича  Бронштейна
(1906-1938). С. Я. Маршак привлек ученого к  созданию  нового  типа  книг  о
науке. М. П. Бронштейн  написал  для  детей  еще  два  научно-художественных
произведения:  "Лучи  Икс"  (Детиздат,  М.  -  Л.   1937)   и   "Изобретение
радиотелеграфа" ("Костер", 1936, э 4 и 5). С.  Я.  Маршак  редактировал  все
работы Бронштейна для детей.
     В своей статье С. Я. Маршак обосновывает необходимость создания  нового
- научно-художественного жанра в детской литературе.

     1 Имеется в виду  книга:  "Тарас  Бульба.  Повесть  из  казачьей  жизни
запорожцев". В. М. Дорошевич, изд. И. А. Морозова, М. 1908.
     2 Герштеккер Фридрих (1816-1872) - немецкий писатель и  путешественник,
автор путевых  очерков,  романов  и  рассказов,  насыщенных  этнографическим
материалом.
     3 Книга М. Бронштейна вышла отдельным изданием в 1936 году и переиздана
в 1959 году с послесловием академика Л. Д. Ландау.
     4 Из статьи А. М. Горького "Литературу - детям" ("Правда", 1933, э 159,
11 июня).
     Печатается по тексту альманаха.

     Дети о будущем. - Впервые в газете "Правда", 1935, э 196, 18 июля.
     Печатается по газетной публикации с учетом авторской правки 50-х годов.

     За большую  детскую  литературу.  -  Впервые  в  газете  "Комсомольская
правда", 1936, э 18, 22 января, и в журнале "Детская литература", 1936, э 1,
январь.	-
     Сокращенная и обработанная стенограмма доклада на Первом  совещании  по
детской литературе при ЦК ВЛКСМ.
     Совещание происходило 15-17 января 1936 года.

     1 Речь идет о библиографическом справочнике:  Старцев  И.  И.,  Детская
литература. Библиография. 1918-1931, "Молодая гвардия", М. 1933.	- , -
     2 Маршак имеет в виду гонение на сказку, организованное в 20-30-е  годы
критиками-вульгаризаторами. См. примечания к статье  "О  большой  литературе
для маленьких".
     3 Критические суждения о лжеэкспериментаторстве в пореволюционной школе
более  подробно  развиты  в  статье  С.  Маршака   "Растущий   счет"   (газ.
"Литературный Ленинград", 1935, э -18, 20  апреля),  написанной  в  связи  с
годовщиной постановления о ликвидации РАППа {РАПП  -  Российская  Ассоциация
Пролетарских писателей (1923-1932), была распущена постановлением ЦК  ВКП(6)
от 23 апреля 1932 г.}. Школа, говорится в этой статье, в 20-е годы  "служила
чем-то вроде опытного поля для всевозможных псевдометодов. Эти  "человеки  в
футляре" забыли в азарте отвлеченного  прожектерства  самые  главные  задачи
воспитания, забывали и самого ребенка. На диспутах о детской книжке схоласты
с пеной у рта предавали проклятию всякий намек на сказку, всякий даже  самый
скромный поэтический образ, всякую попытку игры.
     На детской книжке сказались  все  недостатки  школы  того  времени,  да
вдобавок еще и все ошибки литературы последних лет РАППа.
     Если старая литература для  детей  (я  говорю  об  основной  ее  массе)
пыталась надолго удержать ребенка в игрушечном, кукольном мире, - то  книга,
которой  требовали  от  писателя  наши  педагоги-рационализаторы,  шла  мимо
ребенка, не давая ему никакой радости воображения... Мы,  детские  писатели,
кроме 23 апреля, отмечаем в своем календаре еще две даты - 5  сентября  1931
года и 25 августа 1932  года  {Речь  идет  о  постановлениях  ЦК  ВКП(б)  "О
начальной и средней школе" (1931)  и  "Об  учебных  программах  и  режиме  в
начальной и  средней  школе"  (1932)}.  В  эти  дни  партия  определила  для
социалистической школы настоящий путь так же, как в  апреле  1932  года  она
проложила просторную дорогу нашей литературе.
     Детская книга сразу же это почувствовала. Мы вспомнили о ребенке, о его
живых, насущных интересах, о его праве на игру и воображение, на Андерсена в
одном возрасте и наЖюля Верна в другом..." (газета "Литературный Ленинград",
1935, э 18, 20 апреля).
     4  Речь  идет  о  повести  итальянского  писателя  Эдмондо  Де  Амичиса
(1846-1908) "Сердце"  (1886),  в  русском  переводе  -  "Записки  школьника"
(1892), принесшей автору мировую  известность.  С.  Я.  Маршак  отрицательно
относился к этой книге. В заметке "Я побывал в трех странах",  в  частности,
говорится "Помню мой жестокий спор с одним серьезным и вдумчивым итальянским
врачом-педагогом. Я имел неосторожность обругать "Дневник школьника" так  же
откровенно, как  ругал  его  в  Ленинграде.  Обругал  за  дидактичность,  за
слащавость  и   фальшивую   моралистику,   за   скучную   и   неубедительную
сентиментальность" (газета "Литературный Ленинград", 1933, э 10, 5 октября).
     5 Бернет Фрэнсис Элиза (1849-1924) - американская детская писательница.
В России издавались ее книги:  "Маленький  лорд  Фаунтлерой",  "Сарра  Кру",
"Маленькая подвижница" и др.
     6 Олькотт Луиза (1832-1888) - американская детская писательница.  Автор
популярных книг: "Маленькие мужчины" и "Маленькие женщины".
     7 Будогоская Лидия Анатольевна (р.  1898)  -  автор  "Повести  о  рыжей
девочке" (1929), "Повести о  фонаре"  (1936).  См.  о  ней  в  статье  "Дом,
увенчанный глобусом") (т. 7 наст, изд.), а также в статье Лидии Чуковской "О
книгах забытых или незамеченных" (Журнал "Вопросы литературы", 1958, э 2).
     8 Квитко Лев Моисеевич  .  (1890-1952)  -  еврейский  поэт.  Творчество
Квитко для детей наиболее полно представлено на русском языке книгой  стихов
"Моим друзьям", вышедшей в 1957 году в Детгизе. Стихи Квитко  переводили  С.
Маршак, М. Светлов, С. Михалков и др.
     9 Забила Наталья Львовна (р. 1903) - украинская  детская  писательница,
выступила в литературе для детей в 20-е годы с прозаическими  произведениями
на историческую  тему.  В  30-е  годы  известность  приобрели  стихи  Забилы
(считалки, сказки, лирические стихотворения).
     10 Копыленко Александр Иванович (1900-1958) - украинский писатель.  Его
повесть из школьной жизни "Очень хорошо"  была  довольно  популярна  в  30-е
годы. Об этой повести см. "Истоки  чувств"  (т.  7  наст.  изд.).  О  другой
повести Копыленко - "Солнце", см. "О жизни и литературе" (т. 6 наст. изд.).
     11  Петро  Панч  (псевдоним  Петра  Иосифовича  Панченко,  р.  1891)  -
украинский писатель. Автор книг  для  детей:  "Будем  летать"  (1935),  "Сын
Таращанского полка" (1937), "Эрик ищет счастья" (1950) и др.
     12  Микола  Трублаини  (псевдоним  Николая   Петровича   Трублаевского,
1907-1941)   -   украинский   писатель.   Первая   книга   для    детей    -
"Володька-рыболов"   (1933).    Большинство    произведений    написано    в
приключенческом жанре ("Лахтак" (1936), "Шхуна Колумб" (1951) и др.).
     13  Иваненко  Оксана  Дмитриевна  (р.  1906)   -   украинская   детская
писательница. С 1925 года  начала  печататься  в  детском  журнале  "Красные
цветы". В 30-е годы работала преимущественно в жанре  сказки.  В  1939  году
написала  книгу  о  детстве  Шевченко  -  "Тарасова  доля"  (впоследствии  в
переработке - "Шляхи Тараса").
     Печатается по тексту журнальной публикации.

     Гордитесь правом писать для детей. - Впервые  в  газете  "Комсомольская
правда", 1937, э 7, 9 января, и в журнале "Детская литература", 1937,  э  2,
январь.
     Выступление на Втором совещании по вопросам детской литературы  при  ЦК
ВЛКСМ, которое состоялось 27-30 декабря 1936 года.
     Выступавшие отмечали огромный сдвиг в переиздании книг для детей.  Дети
получили  произведения  классиков,  лучших  писателей  русской   и   мировой
литературы,  произведения  фольклора.  Одним  из  главных  вопросов  Второго
совещания стал вопрос о книге на современную тему.
     1  Тиль  Уленшпигель  -  герой   народного   эпоса,   персонаж   романа
бельгийского писателя Шарля Де Костера (1827-1879) "Легенда об Уленшпигеле и
Ламме Гудзаке, об их доблестных и  достославных  деяниях  во  Фландрии  и  в
других краях" (1867).
     2 Фальстаф - действующее лицо исторической хроники В. Шекспира  "Генрих
IV" и его же комедии "Виндзорские насмешницы".
     3 Косарев Александр Васильевич (1903-1939) - деятель  коммунистического
движения молодежи. С 1929 по 1939 -" ген. секр. ЦК ВЛКСМ.
     Печатается по тексту журнальной публикации.

     "Волшебное перышко". - Впервые  в  газете  "Правда",  1937,  э  214,  5
августа.
     Печатается по тексту газетной публикации.

     О детских календарях. - Впервые в  газете  "Правда",  1938,  э  56,  26
февраля.
     Рецензия на детский календарь 1938 года, выпущенный Соцэкгизом.

     1 Речь идет об извлечениях из книги немецкого философа  Фридриха  Ницше
(1844-1900) "Так говорил Заратустра".
     2 Водопьянов Михаил Васильевич (р. 1899) -  полярный  летчик;  один  из
первых героев Советского Союза; участвовал в спасении пассажиров  и  экипажа
парохода "Челюскин", погибшего во льдах Чукотского моря. Автор ряда  очерков
и рассказов о  полярной  авиации  ("Полюс",  Детиздат,  М.  1939;  "Полярный
летчик", Детиздат, М. - Л. 1952, и др.).
     3 Богоров Вениамин Григорьевич (р. 1904) - советский океанолог.
     4 Визе  Владимир  Юльевич  (1886-1954)  -  советский  ученый,  полярный
исследователь.
     Печатается по автографу, содержащему ряд мест, опущенных при публикации
в газете.

     Герои - детям. - Впервые в журнале "Литературный критик",  1939,  э  1,
январь. Частично (3 и 4, 5 главки) - в газете  "Правда",  1938,  э  350,  21
декабря, под названием "Книги о героизме".

     1 Артюхова Нина Михайловна (р. 1901) - детская писательница.
     2 Речь идет о герое романа Жюля Верна "Робюр-Завоеватель".
     3 Чкалов Валерий Павлович (1904-1938)  -  советский  летчик-испытатель.
Вместе с Г. Ф. Байдуковым и А. В. Беляковым совершил беспосадочные  перелеты
Москва - о. Удд (1936) и  Москва  -  Ванкувер  (США)  через  Северный  Полюс
(1937).
     4 Челюскинцы - участники экспедиции на пароходе  "Челюскин"  (1933-1934
гг., руководитель - О. Ю. Шмидт). Целью плавания было пройти из Мурманска во
Владивосток за одну навигацию. В Беринговом проливе  "Челюскин"  был  затерт
льдами, а затем вынесен в Чукотское море и в  1934  году  раздавлен  льдами.
Участники плавания высадились на  льдину,  откуда  были  спасены  советскими
летчиками.
     Печатается по тексту журнальной публикации.

     О планах, книгах и авторах. - Впервые в "Литературной газете", 1939,  э
6, 30 января.
     Сокращенная и обработанная стенограмма выступления  С.  Я.  Маршака  на
совещании при ЦК ВЛКСМ 28 декабря 1938 года, где обсуждался  план  Детиздата
на 1939 год. С незначительными изменениями под названием "О планах, темах  и
авторах" была опубликована  в  журнале  "Детская  литература",  1939,  э  2,
февраль.

     1  Водовозова  Елизавета  Николаевна  (1844-1923)  -  педагог,  детская
писательница, мемуаристка,  автор  популярной  в  свое  время  книги  "Жизнь
европейских народов" (т. 1-3, 1875-1883).
     2 Речь идет о книгах: П. Г. Головин, Как я стал летчиком, Детнздат,  М.
1938, и К. Кайтанов, Мои прыжки, Детиздат, М. 1938.
     Печатается по тексту газетной публикации.

     Будущим героям. - Впервые в газете "Правда", 1939, э 140, 22 мая.
     Печатается по тексту газетной публикации.

     Уважаемые дети. - Впервые в "Литературной газете", 1939, э 33, 15 июня,
и в газете "Комсомольская правда", 1939, э135, 15 июня.

     1 Речь идет о фельетоне "Между прочим", напечатанном А.  М.  Горьким  в
"Самарской газете" (1895, сентябрь, э 201) под псевдонимом Иегудиил  Хламида
(см. М. Горький (Иегудиил Хламида), Между прочим. Фельетоны  1895-1896  гг.,
Куйбышев, 1941),
     2 Речь идет о статьях:  "Человек,  уши  которого  заткнуты  ватой",  "О
безответственных людях и о детской книге наших дней", "Литературу -  детям",
"О темах".
     3 Из статьи А. М. Горького "О старом и новом" ("Известия", 1927, э 250,
30 октября).
     4 А. М. Горький, "Школе шалунов", конец декабря 1909-начало января 1910
года, Капри. - См. Собр. соч. в 30-ти  тт.,  т.  29,  ГИХЛ,  М.  1954,  стр.
105-106.
     5 Из того же письма.