опять  начнет
спорить, это кончится тем, что он снова плюхнется в озеро в  одежде  или
произойдет еще что-нибудь похуже. Пришлось прибегнуть к сарказму:
   - Чувствую, настал момент нежной исповеди. Приготовить платок?
   - Я только хотела.., после той ночи...
   - И не вспоминай...
   - Но больше мне не с чем сравнивать.
   - Ради Господа...
   - Конечно, это несправедливо. Ты спал. И ничего не хотел. Я этого  не
забываю.
   Он прижал ее к себе и вдруг услышал собственный голос:
   - А может, давно пора забыть?
   Молли  вскинула  голову  и  уставилась  на  него   с   непередаваемым
выражением. Радость? Надежда? Счастье? Нет, все-таки надежда.
   - Ты о чем?
   Кевин начал растирать ей шею.
   - О том, что все кончено. Забыто. И ты прощена.
   Глаза Молли наполнились слезами.
   - Ты это серьезно?
   - Конечно.
   - О, Кевин.., я...
   Кевин  понял,  что  сейчас  она  разразится  очередной  тирадой,   и,
поскольку был  не  в  том  настроении,  чтобы  выслушивать  речи,  снова
принялся ласкать ее.

Глава 19

   Да!
   Из заметки для статьи в журнале "Чик" под многозначительным названием
"Действительно ли спортсменам нужно только одно?"

   Молли сидела в беседке, задумчиво  разглядывая  коттеджи  и  грезя  о
прошлой ночи, вместо  того  чтобы  готовиться  к  чаепитию,  на  которое
пригласила весь лагерь. После завтрака  она  съездила  в  город,  купила
пирожных и лимонада, но прежний пыл пропал.  Она  была  не  в  состоянии
думать о чем-то, кроме Кевина и восхитительных  мгновений,  которые  они
провели вместе.
   Где-то хлопнула дверца машины. Молли подняла голову  и  увидела,  как
ангел добродетели, с которым все утро беседовал Кевин, садится  за  руль
древней "краун-виктории". Молли мельком видела ее перед началом беседы и
возненавидела с первого взгляда. Солидные очки для  чтения,  болтающиеся
на толстой цепочке, свидетельствовали  о  том,  что  печенье  этой  дамы
никогда не подгорает снизу.
   На переднем крыльце появился Кевин Молли машинально махнула ему и тут
же об этом пожалела. Не стоит быть слишком навязчивой. Ах, если  бы  она
была одной из тех таинственных роковых женщин, которые способны покорить
мужчину горящим взглядом!  Но  чего  нет,  того  нет.  Многозначительные
взгляды никогда ей не удавались, да и Кевина непросто покорить.
   Увидев его, Ру помчался навстречу в надежде поиграть в салочки. Кровь
бросилась в лицо Молли. Теперь она точно знала, как выглядят части  тела
Кевина, скрытые слаксами и черной тенниской.
   Молли едва слышно застонала. Не стоит и сомневаться, прошлой ночью он
наслаждался не меньше, чем она. Будь Молли мужчиной, непременно  сказала
бы, что она была чертовски хороша. Но она твердо знала: для него это  не
имело такого значения, как для нее. Он был..,  таким  разным  -  грубым,
нежным и безгранично  страстным.  Даже  предаваясь  самым  ослепительным
мечтам, она не представляла, что так может  быть.  Хуже  всего,  что  ее
безумное, невозможное, немыслимое увлечение,  да  что  там  увлечение  -
одержимость... ни к чему не приведет.
   Кевин  вдруг  замер  как  вкопанный.  Она  сразу  поняла,   что   его
заинтересовало.
   На краю площади стоял мальчик лет девяти с футбольным мячом в  руках.
Звали его Коуди. Молли познакомилась с ним  вчера,  когда  его  родители
заняли "Зеленые пастбища".
   Должно быть,  Кевин  не  знал,  что  в  лагере  появились  постояльцы
помоложе Вчера они летали на планере, потом заперлись в спальне, так что
он просто не успел увидеть детей. И сейчас в сопровождении Ру направился
к мальчику, все  убыстряя  шаги.  Молли  стояла  слишком  далеко,  чтобы
расслышать, о чем они говорят, но Кевин, видимо, назвал свое имя, потому
что  мальчик  оцепенел,  как   любой   ребенок,   увидевший   известного
спортсмена.
   Кевин погладил паренька по голове и взял у него мяч. Перекинул с руки
на руку, что-то снова объяснил и  показал  на  центр  площади.  Коуди  с
недоумением уставился на него, словно не веря  собственным  ушам.  Потом
подпрыгнул и  попытался  принять  первую  передачу  от  великого  Кевина
Такера.
   Молли улыбнулась - пусть  через  много  лет,  но  у  Кевина  все-таки
появился товарищ по играм.
   Ру присоединился к ним, весело тявкая и путаясь под ногами, но  никто
не обижался. Коуди был немного медлителен и очаровательно неуклюж. Кевин
все время его подбадривал:
   - Для двенадцатилетнего парня у тебя сильные руки.
   - Мне только девять.
   - Да ты просто талант!
   Коуди просиял и удвоил усилия, безуспешно пытаясь догнать Кевина.
   Через полчаса мальчик начал уставать, но Кевин был  слишком  поглощен
воспоминаниями и переделкой истории на новый лад, чтобы это заметить.
   - Ты молодец, Коуди! Не напрягай руки и действуй всем телом.
   Коуди старался как мог, но то и дело бросал тоскующие взгляды на свой
коттедж. Кевин, однако, из кожи вон лез,  чтобы  ребенок  не  чувствовал
себя таким же одиноким, как он сам когда-то.
   - Эй, Молли! - окликнул он. - Видишь, какой у меня ловкий дружок?
   - Еще бы!
   Коуди еле ноги волочил, даже Ру тихо пыхтел, и только  Кевин  казался
неутомимым. Молли уже хотела вмешаться, когда из леса  позади  "Лестницы
Иакова" выбежали трое братьев О'Брайен -  шести,  девяти  и  одиннадцати
лет.
   - Эй, Коуди, давай с нами! Беги надень плавки!  Ма  сказала,  что  мы
идем на пляж!
   Коуди с облегчением вздохнул. Кевин стоял как громом пораженный.  Зря
Молли не сказала ему о том, что  вчера  приехали  несколько  семейств  с
детьми. В ней опять вспыхнула надежда на то, что он еще может передумать
насчет продажи лагеря.
   Коуди прижал мяч к груди и неловко пробормотал:
   - Спасибо, что поиграли со мной, мистер Такер.., но... мне пора  идти
к друзьям. Можно? - Он осторожно попятился и добавил:
   - Если не  найдете..,  не  найдете,  с  кем  потренироваться,  мистер
Такер.., я.., согласен прийти позже...
   Кевин смущенно откашлялся.
   - Все в порядке, Коуди. Беги на пляж.
   Мальчик исчез с такой скоростью, словно к его ногам привязали ракеты.
Братья О'Брайен едва поспевали за ним.
   Кевин медленно направился к Молли. Вид у него был такой расстроенный,
что она едва сдержала улыбку.
   - Ру с тобой побегает.
   Пудель взвыл и заполз под беседку.
   Молли поднялась и спустилась вниз.
   - Ладно, тогда я. Только не кидай слишком сильно.  Еще  засадишь  мне
мячом в лицо!
   - Откуда взялись все эти дети? - пробормотал Кевин.
   - Летние каникулы начались. Говорила же  я,  что  здесь  будет  полно
ребятишек.
   - Но.., сколько их?
   - Трое мальчиков О'Брайен, Коуди, его младшая сестра, и  еще  в  двух
семьях есть девочки-подростки.
   Кевин молча опустился на ступеньку.  Стараясь  не  засмеяться,  Молли
уселась рядом.
   - Возможно, днем ты их всех увидишь. Чаепитие в беседке -  прекрасный
способ начать неделю, Он ничего не  сказал,  лишь  покосился  в  сторону
площади. Молли имела все основания гордиться своей выдержкой.
   Лицо ее осталось бесстрастным, только едва слышный смешок сорвался  с
губ.
   - Жаль, что твой приятель удрал.
   Кевин с досадой ковырнул землю носком кроссовки.
   - Я, кажется, выставил себя полным идиотом.
   Сердце  Молли  растаяло.  Прислонившись  щекой  к  его   плечу,   она
прошептала:
   - Да, но миру позарез не хватает таких идиотов.
   Ты хороший человек.
   Он улыбнулся ей. Она улыбнулась в ответ. И тут ее пронзила мысль: это
вовсе не увлечение. Она влюбилась в него.
   Молли пришла в такой ужас, что отпрянула.
   - Что с тобой?
   - Ничего! - бросила она и принялась трещать как сорока, чтобы  скрыть
смущение:
   - Знаешь, сегодня приедет еще одна семья с детьми. Смиты. Правда, они
не сказали, сколько.., сколько у них детей. С ними Эми говорила.
   Влюблена в Кевина Такера! Господи, только не  это!  Неужели  она  так
ничему  и  не  научилась?  С  самого  детства  знала,  насколько  трудно
завоевать чью-то любовь, и снова наступила на те же грабли. Что будет  с
ее надеждами и мечтами? А с Великой Страстью?!
   Молли хотелось закрыть лицо ладонями и разреветься.
   Ей нужна любовь, а ему - лишь секс.
   Кевин  поднял  голову.  Радуясь  передышке,   Молли   проследила   за
направлением его взгляда. Мальчишки О'Брайен гонялись  друг  за  другом,
ожидая, пока Коуди  наденет  плавки.  Две  девочки  лет  четырнадцати  с
транзисторным приемником в  руках  гуляли  по  берегу.  Кевин  неотрывно
смотрел на детей, приемник, старые деревья,  коттеджи,  раскрашенные  во
все цвета радуги.
   - Поверить невозможно, что это то же самое место!
   - А оно вовсе не то же самое, - пояснила Молли. - Все меняется.
   Что же с ней творится?
   Молли откашлялась, пытаясь прийти в себя.
   - Та женщина, которую ты взял.., она начнет с завтрашнего дня?
   - Она потребовала сначала уволить Эми.
   - Что?! Ты не можешь! Эми старается и  делает  все,  что  ты  от  нее
требуешь! Кроме того,  эта  самозваная  маленькая  опекунша  знает,  как
обращаться   с   постояльцами.    Пусть    меня    и    раздражает    ее
покровительственный тон, но ты  не  уволишь  ее,  Кевин!  -  воскликнула
Молли. - Заставь ее прикрыть следы поцелуев, но не выгоняй!
   Кевин не ответил. Молли еще больше встревожилась:
   - Кевин...
   - Да успокойся! Я никого не собираюсь выгонять! Поэтому старушка  уже
отчалила.
   - Слава Богу! А чем ей не угодила Эми?
   - Оказалось, юная миссис Андерсон - одноклассница ее дочери. Вроде бы
девчонки не ладили между собой. Но  если  дочь  похожа  на  мать,  я  на
стороне Эми.
   - Ты правильно поступил.
   - Наверное. Но городок слишком мал, и я исчерпал и без того  короткий
список. Студенты колледжа летом нанимаются на Макинак-Айленд, а те,  кто
мне мог бы подойти,  вряд  ли  согласятся  взяться  за  работу,  которая
продлится не дольше сентября.
   - Вот видишь! Сохрани за собой лагерь, тогда и подберешь персонал.
   - Не выйдет. Зато у меня потрясающая идея! - Он встал и посмотрел  на
нее сверху вниз. Глаза его горели таким желанием, что Молли задохнулась.
- Я уже говорил, что голая ты просто великолепна?
   - Какая идея? - выдавила Молли.
   Кевин понизил голос:
   - Какие зверушки у тебя сегодня на трусиках?
   - Не помню.
   - Значит, придется посмотреть.
   - Черта с два!
   - Да ну? И кто мне запретит?
   - Ты как раз смотришь на нее,  лихой  спортсмен!  -  сообщила  Молли,
спрыгнула  с  верхней  ступеньки  и  помчалась  через  площадь,  радуясь
возможности скрыть смятение. Но почему-то она побежала  не  к  пансиону,
где Кевин не посмел бы подойти к  ней  на  людях  и  где  она  уж  точно
оказалась бы в полной безопасности, а свернула к коттеджам и  лесу;  там
же.., прямо скажем, опасностей было хоть отбавляй.
   Ру, в восторге  от  новой  игры,  понесся  за  хозяйкой,  возбужденно
тявкая. До Молли вдруг дошло, что Кевин может и не последовать  за  ней.
Но он поймал ее у края тропинки и потащил в лес, - Прекрати! Убирайся! -
отбивалась Молли, колотя  его  по  рукам.  -  Ты  обещал,  что  отнесешь
ломберные столики в беседку!
   - Ничего и никуда  не  понесу,  пока  не  увижу,  что  там  на  твоих
трусиках.
   - Дафна, всего Лишь Дафна. Отвяжись! Доволен?
   - Значит, я должен поверить, что на тебе вчерашние трусики?
   - У меня их не одна пара.
   - А по-моему, ты говоришь не правду. Пока не увижу своими глазами, не
успокоюсь. - Он потянул ее за толстую сосну и, почти не обращая внимания
на бегавшего вокруг Ру, взялся за молнию шорт. -  Тихо,  Годзилла!  Дело
серьезное, так что заткнись.
   Ру послушно замолк.
   Молли попыталась оттолкнуть Кевина.
   - Проваливай!
   - А вчера ты пела по-другому.
   - Вдруг кто-нибудь увидит?
   - Скажу, что тебя укусила пчела и я вытаскиваю жало.
   - Не смей касаться моего жала! - Она попыталась  удержать  шорты,  но
они уже сползали к коленям. - Прекрати!
   Кевин уставился на ее трусики.
   - Да тут барсук! Говорил же, что ты лукавишь!
   - Я не обратила на рисунок внимания, когда одевалась.
   - Не дергайся! Я почти нашел твое жало!
   Она услышала собственный вздох.
   - Ода...
   Он прижался к ней всем телом.
   - Вот оно!
   Полчаса спустя, когда они  наконец  показались  из  леса,  на  дорогу
выехал знакомый микроавтобус. Кевин попытался убедить себя, что это лишь
совпадение, но едва машина, лихо развернувшись,  с  отчаянным  скрежетом
тормозов замерла перед пансионом, как Ру залаял и рванулся вперед. Молли
с радостным криком побежала  за  ним.  Дверцы  отворились,  и  на  землю
спрыгнул двойник Ру. За ним посыпались дети.
   Всего четверо, хотя Кевину от  расстройства  показалось,  что  их  не
меньше дюжины. Множество  маленьких  Кэйлбоу.  И  всем  им,  похоже,  не
терпелось увидеть его не столь уж, как выяснилось, равнодушную жену.
   Дурное предчувствие камнем легло на душу. Одно Кевин знал точно:  где
детки, там и родители.
   Ноги его стали заплетаться, когда  роскошная  блондинка  -  владелица
"Чикаго старз" -  покинула  место  водителя  и  в  сопровождении  своего
легендарного мужа направилась к сестре. Кевин ничуть не удивился, что за
рулем сидела именно Фэб. В этой семейке должность  главы,  похоже,  была
чем-то вроде переходящего кубка. Подходя к машине, он подумал: ни  Дэну,
ни Фэб не понравится то, что происходит в лагере "Уинд-Лейк". Совсем  не
понравится.
   И не мудрено. Почти две недели он  лез  на  стенку  и  вел  себя  как
последний псих. До сборов осталось чуть больше месяца, а он либо смеется
с Молли, либо злится, полощет ее в ледяной воде, либо соблазняет. Трудно
вспомнить, когда он в последний раз просматривал записи матчей, а уж про
тренировки и говорить нечего. И думает он только о том, как бы  подольше
побыть с этой дерзкой, нахальной, невыносимой девочкой-женщиной, которую
нельзя   назвать   красавицей,   молчуньей   или   хотя   бы   посчитать
нетребовательной. Но она такая забавная!  Господи,  как  же  ему  с  ней
хорошо! Ну почему  она  оказалась  сестрой  Фэб?  Почему  он  просто  не
встретил ее в баре?
   Кевин попытался представить Молли с блестками на веках и в прозрачном
платьице, но вдруг увидел ее, какой она была этим утром в трусиках и его
футболке. Чудесные волосы разлохмачены,  а  лукавые  серо-голубые  глаза
призывно смотрят поверх края чашки с Кроликом Питером.
   И теперь что? Молли бросилась обнимать племянников, совершенно  забыв
о том, что ее одежда помята, а в волосах застряли сосновые  иглы.  Да  и
сам он выглядит не лучше. Любой проницательный человек мигом  разгадает,
чем они только что занимались. А уж людей, проницательнее, чем Фэб и Дэн
Кэйлбоу, не сыскать. Оба так и впились в него глазами.
   Кевин  сунул  руки  в  карманы  и  постарался  изобразить   полнейшее
равнодушие.
   - Эй там, на палубе! - позвал он. - Приятный сюрприз!
   - Мы так и подумали, что вы обрадуетесь, - вежливо ответила Фэб.
   Да, дело неладно. Обычно она приветствовала его куда  теплее.  А  Дэн
явно старается  оценить  ситуацию.  Кевин  подавил  чувство  неловкости,
напомнив себе, что он один из неприкосновенных. Лучший куотербек АФК.
   Но беда в том, что, с тех пор как у руля встали  Кэйлбоу,  в  "Чикаго
старз" не было неприкосновенных.  Кевин  мгновенно  сообразил,  чем  все
кончится, если он не поостережется. Предположим, они решат  держать  его
подальше от Молли, а потом в один  прекрасный  день  вызовут  в  офис  и
объявят, что больше не нуждаются в его услугах. Они  напомнят  ему,  что
есть немало команд, еще не пробившихся на самый верх  и  готовых  отдать
все на свете за такого ведущего. И не успеет он оглянуться,  как  станет
играть за бедняг, прочно обосновавшихся на последнем месте лиги.
   Наблюдая, как Дэн осторожно вытаскивает сор  из  гривы  Молли,  Кевин
вдруг  отчетливо  представил,  как  что-то  неистово  орет  своим  новым
собратьям из "Лайонз"      на     стадионе
"Понтиак-Силвердом".
   - Правда, ты удивилась, тетя  Молли?  Правда?  -  наперебой  щебетали
детишки.
   - Ру! Мы привезли тебе Кенгу! Поиграешь с ней?
   - ..и ма сказала, что можно плавать в...
   - ..свалилась с брусьев и заработала фонарь...
   - ..этот парень звонит ей каждый день, хотя...
   - ..представляешь, его вырвало на...
   - ..па говорит, я еще маленький, но...
   Молли не знала, кого ей слушать,  однако  везде  успевала:  выражение
лица  постоянно  менялось  от  сочувственного  до  заинтересованного   и
веселого. Вот она, ее настоящая семья!
   Резкая боль застала Кевина врасплох. С чего бы это? Они  с  Молли  не
были семьей, и его никто не исключал из тесного  круга.  Опять  сработал
знакомый еще с детства комплекс неполноценности, когда  он  мечтал  быть
частью большой, шумной, суматошной группы близких людей.
   - О Господи! - взвизгнула Молли. - Вы и  есть  те  самые  Смиты,  что
хотели приехать сегодня!
   Детишки радостно загомонили, тыкая в нее пальцами:
   - Точно, тетя Эм!
   Действительно, Молли упоминала о каких-то Смитах.
   На душе у Кевина становилось все хуже.
   Молли обернулась к сестре, державшей Ру Неукротимого.
   - А Эми знала, кто вы, когда принимала заказ?
   Тесс хихикнула Кевину показалось, что это именно Тесс, потому что  на
ней был футбольный свитер, в то время как ее точное подобие  разгуливало
в сарафане.
   - Ма ей не сказала. Мы хотели сделать тебе сюрприз.
   - Мы останемся на целую неделю! - объявил Эндрю. - И я хочу  спать  с
тобой!
   Вот это отмочил, Энди-бой! Только что выкинул  доброго  старину  дядю
Кевина ко всем чертям!
   Молли  взъерошила  волосы  племянника,  но  ничего  не   ответила   и
потянулась к самому тихому члену семейки Кэйлбоу...
   Ханна, как всегда, стояла чуть в стороне, но и ее глаза  взволнованно
сверкали.
   - Я придумала новую историю о Дафне, - едва слышно прошептала она,  -
и записала в свою новую тетрадь на спиральке.
   - Не моту дождаться, пока прочту.
   - Можно нам на пляж, тетя Молли?
   Дэн взял у Фэб ключи и шагнул к Кевину:
   - Может, покажешь мне коттедж, чтобы начать разгружать вещи?
   - Будет сделано, шеф.
   Только этого ему недоставало!  Очевидно,  Дэну  поручено  определить,
насколько сильно он успел навредить их бесценной Молли. Но уж если  речь
зашла о вреде, то это Кевин чувствовал себя так, словно  получил  камнем
по голове.
   Молли показала на коттедж по другую сторону площади:
   - Вас поселят в "Трубе Гавриила". Дверь не заперта.
   Кевин пошел к домику прямо  по  траве,  пока  Дэн  на  машине  огибал
площадь. Они дружно принялись за разгрузку.
   - Так что здесь происходит? - не выдержал наконец Дэн.
   Кевин, разумеется, мог ответить так же прямо,  но  решил,  что  будет
благоразумнее вспомнить кое-какие советы Молли и притвориться дурачком.
   - Честно говоря, на меня сразу столько всего свалилось, - пожаловался
он, поднимая корзину с пляжными игрушками. - В жизни не думал,  что  так
трудно найти прислугу!
   - Па!
   Джули и Тесс, взяв за руки Эндрю, бежали к ним.
   -  Нам  нужны  купальники,  чтобы  немного  поплавать   перед   общим
чаепитием!
   - Тетя Молли разрешила мне пить лимонад! - сообщил  Эндрю.  -  Потому
что чай я не люблю!
   - Посмотри, какой миленький коттедж! - ахнула Джули, вбегая в домик.
   К этому времени у коттеджа появились Молли, Фэб и Ханна.  Молли  явно
было не по себе, а Фэб мрачно взирала на Кевина,  и  глаза  ее  казались
ледяными, как декабрьская ночь в Мичигане.
   - Вода ужасно холодная,  девочки,  -  предупредила  Молли  близнецов,
пытаясь сделать вид, что все в порядке. - Это вам не домашний бассейн.
   - А водяные змеи тут есть? - встревоженно спросила Ханна.
   Что-то в этой девочке неизменно трогало Кевина.
   - Нет, малышка, - улыбнулся он. - Хочешь, пойдем искупаемся вместе?
   Ее улыбка сверкнула тысячью ватт благодарности.
   - А вы согласны?
   - Еще бы Доставай купальник, встретимся на берегу, - предложил  Кевин
и, не желая оставлять Молли на съедение родне, добавил:
   - И тетю с собой захватим. Она любит купаться в этом противном старом
озере, вер