бытия у них  в  мозгах  кристаллизуются
эти катушки-канделносты с очень определенными возможностями ре-
ализации процессов ассоциаций.
     ,,Для того, чтобы тебе доскональнее разъяснить этот вопрос
и чтобы ты его лучше понял,  а также чтобы не терять времени на
объяснения, касающиеся самой сути, а также видов функционирова-
ния таких определенных космических реализаций,  как эти  только
что упомянуты катушки-кандалносты, которые закономерно реализу-
ются в локализациях,  или мозгах,  существ,  живущих только  на
основе Итокланоса,  я намерен взять в качестве поясняющего при-
мера как раз те "джамтестернохи",  которые имеются у твоих  лю-
бимцев и которые они называют "механическими часами".
     ,,Как ты уже хорошо знаешь,  хотя существуют различные так
называемые  "системы"  таких джамтестернохов,  или механических
часов, однако все они сконструированы по одному и тому же прин-

                            - 284 -
ципу "напряжения-или-давления-раскручивающейся-пружины".
     ,,Одна система джамтестернохов,  или  механических  часов,
содержит  пружину,  точно рассчитанную и устроенную так,  чтобы
продолжительности ее напряжения при раскручивании хватало бы на
двадцать  четыре  часа;  у другой системы пружина на неделю,  у
третьей - на месяц и т.д.
     ,,Катушка-канделность в  мозгах существ,  живущих только в
соответствии с принципом  Итокланос,  подобна  пружине  механи-
ческих часов различных систем.
     ,,Точно так, как продолжительность хода механических часов
зависит  от находящейся в них пружины,  так и продолжительность
существования существ зависит исключительно от  катушек-кандел-
ностов, образовавшихся у них в мозгах во время их возникновения
и в процессе их дальнейшего формирования.
     ,,Точно так,  как  пружина  часов имеет завод определенной
продолжительности, так и эти существа могут ассоциировать и пе-
реживать только в объеме тех возможностей переживания,  которые
были заложены в них Природой во время кристаллизации  у  них  в
мозгах этих самых катушек-канделностов.
     ,,Они могут ассоциировать и,  следовательно,  существовать
именно столько и ни на йоту больше или меньше.
     ,,Как механические часы могут действовать до тех пор, пока
у  пружины  есть так называемое "напряжение-завода",  так и су-
щества,  в мозгах  которых  кристаллизованы  упомянутые  катуш-
ки-канделносты, могут переживать и, следовательно, существовать
до тех пор,  пока эти катушки-канделносты, образовавшиеся у них
в  мозгах в результате упомянутых семи внешних условий,  не из-
расходуются.
     ,,Итак, мой мальчик,  поскольку результаты  Парткдолг-обя-
занности  в  присутствиях  твоих любимцев после этого больше не
получались и продолжительность их существования стала  зависеть
исключительно  от результатов тех только что перечисленных мною
семи случайно складывающихся внешних  условий,  то,  вследствие
всего  этого,  продолжительность  их существования,  особенно у
современных существ, стала очень разнообразной.
     ,,В настоящее время продолжительность их существования мо-
жет быть от одной их минуты до семидесяти или девяноста их лет.
     ,,Итак, вследствие всего только что мною  сказанного,  как
бы твои любимцы ни существовали, какие бы меры они ни принимали
и даже если,  как они говрят, "забрались-бы-под-стеклянный-кол-
пак",  как  только  содержимое кристаллизованных у них в мозгах
катушек-канделностов израсходуется, тот или иной их мозг немед-
ленно перестает функционировать.
     ,,Различие между механическими часами и твоими современны-
ми любимцами лишь в том,  что в механических часах имеется одна
пружина, в то время как у твоих любимцев есть три этих самосто-
ятельных катушки-канделноств.
     ,,И эти самостоятельные катушки-канделносты во  всех  трех
самостоятельных  "локализациях"  у  трех-мозговых существ имеют

                            - 285 -
следующие названия:
     первый - катушка-канделност "мыслительного-центра",
     второй - катушка-канделност "чувствующего-центра",
     третий - катушка-канделност "двигательного-центра".
     ,,Даже то,  что я последнее время часто повторял,  именно,
что процесс священного Раскуарно у этих твоих любимцев реализу-
ется третями - или, как они сами сказали бы, они начинают "уми-
рать-по-частям",-  проистекает также из того,  что,  возникая и
формируясь только в соответствии с принципом  Итокланос  и  су-
ществуя негармонично,  они непропорционально расходуют содержи-
мое,  то есть свои катушки-канделносты, этих трех отдельных са-
мостоятельных  мозгов,  и  поэтому  у  них  часто  бывает такая
ужасная "смерть", не подобающая трех-мозговым существам.
     ,,Во время  моего  пребывания  там среди них я лично очень
часто констатировал их "смерть-третями".
     ,,Это было возможно потому, что, хотя, в присутствиях тво-
их любимцев, особенно современных, катушка-канделност одного из
их мозгов может оказаться полностью израсходованным, тем не ме-
нее сами существа продолжают  существовать  довольно  продолжи-
тельное время.
     ,,Например, там часто случается,  что вследствие их специ-
фически ненормального существования, у одного их них содержимое
одного из катушекканделностов может быть израсходовано, и, если
это катушка-канделност двигательного-центра,  или, как они сами
называют его,  "спинного-мозга",  то,  хотя  такое  современное
трех-мозговое  существо  там  продолжает  "мыслить" и "чувство-
вать",  однако оно уже утрачивает возможность намеренно  управ-
лять частями своего планетарного тела.
     ,,Здесь интересно заметить,  что, когда один из твоих сов-
ременных  любимцев таким образом уже частично умирает навсегда,
то их современные зерликнеры,  или так называемые "врачи", счи-
тают такую смерть, безусловно, болезнью и, с присущим им всяким
мудрствованием, начинают лечить ее; и они дают этим предполага-
емым  болезням всевозможные названия,  созвучные с древним язы-
ком, совершенно им неизвестным, называемым "латынь".
     ,,Очень широко  распространены там болезни с такими назва-
ниями,  как  "hemiplegia"  1/,  "paraplegia"   2/,   "paralysis
progressiva"  3/,  "essenti-  alis"  4/,  "tabes  dorsalis" 5/,
"paralysis agitans" 6/,  "sclerosis disse- minata" 7/ и т.д.  и
т.п.

________________________________________________________________________
1/ "Гемиплегия" - паралич половины тела, чаще на почве кровоиз-
   лияния в противоположную гемисферу головного мозга.
2/ "Параплегия" - паралич обеих ног на почве заболевания  спин-
   ного мозга.
3/ "Прогрессивный паралич" - поздняя стадия  заболевания  сифи-
   лисом с поражением психики и нервной системы,  с постепенным
   распадом личности.

                            - 286 -
4/ "Первичный"  -  имеется  ввиду первичный паралич,  обычно на
   почве сосудистых заболеваний мозга.
5/ "Спинная  сухотка"  -  поздняя форма заболевания сифилисом с
   поражением нервной системы.
6/ "Ажитированный  паралич"  -  начальная стадия прогрессивного
   паралича, характеризуется манией величия.
7/ "Рассеянный  склероз"  -  медленное  прогрессивное поражение
   нервной системы, причину которого чаще связывают с инфекцией
   (Прим.переводч.)

     ,,Такие смерти третями там,  на заинтересовавшей тебя пла-
нете Земля,  случались особенно часто на  протяжении  последних
двух столетий, и они случаются с теми твоими любимцами, которые
- вследствие либо своей профессии,  либо одной из своих так на-
зываемых "страстей",  возникающих у существ и приобретаемых ими
там во всех больших и малых сообществах из-за тех же установив-
шихся  ненормальных  условий  их обычного бытийного-существова-
ния,- за время своего бытийного-существования пережили, в боль-
шей  или  меньшей степени,  содержимое катушки-канделноста того
или иного своего бытийного-мозга.
     ,,Например, смерть на одну треть из-за катушки-канделноста
двигательного-центра,  или "спинного-мозга",  часто  происходит
там  у  тех земных существ,  которые увлекаются занятием,  ныне
практикуемым существами,  принадлежащими к  современному  сооб-
ществу Англия,  вследствие зловредной выдумки древних греков, и
каковое зловредное занятие они называют спортом.
     ,,Пагубные последствия  этого зловредного занятия там тебе
будут хорошо понятны,  когда я скажу тебе,  что во время своего
пребывания среди тех твоих любимцев я однажды подготовил особый
раздел своих статистических данных, чтобы уяснить себе, сколько
времени могут существовать там те трех-мозговые существа, кото-
рые становятся так называемыми профессиональными  "борцами",  и
ни разу в этих своих статистических данных я не заметил,  чтобы
кто-нибудь из них просуществовал более сорока девяти их лет.
     ,,А смерть на одну треть из-за преждевременного израсходо-
вания катушки-канделноста чувствующего-центра случается большей
частью  среди  тех  земных существ,  которые становятся по про-
фессии так называемыми "представителями-искусства".
     ,,Большинство этих земных профессионалов,  особенно совре-
менных,  сначала заболевают той или иной формой так  называемой
"психопатии",  и  вследствие этого они потом в своей психопатии
намеренно учатся, как они говорят, "чувствовать", и с того вре-
мени, неоднократно чувствуя эти ненормальные бытийные-импульсы,
они постепенно истощают содержимое  катушки-канделноста  своего
чувствующего-центра и, дисгармонизируя таким образом ритм своих
общих присутствий,  доводят себя до такого оригинального конца,
который нечасто встречается даже у их там.
     ,,Здесь, между прочим, очень интересно также отметить, что
смерть  на  одну треть из-за чувствующего-центра бывает у твоих

                            - 287 -
любимцев также вследствие одной очень своеобразной формы  "пси-
хопатии", называемой там "альтруизмом".
     ,,Что же касается преждевременной частичной  смерти  из-за
катушки-канделноста мыслительного-центра,  то смерть этого рода
последнее время случается среди твоих любимцев все чаще и чаще.
     ,,Такая смерть  из-за  мыслительного-центра случается там,
главным образом,  среди тех твоих любимцев,  которые  стремятся
стать или уже стали учеными новой формации,  а также среди тех,
которые во время своего  существования  заболевают  страстью  к
чтению так называемых "книг" и "газет".
     ,,В результате чрезмерного чтения и ассоциирования  только
с  помощью  мыслей  у этих трех-мозговых существ там содержимое
катушки-канделноста их мыслительного-центра истощается  раньше,
чем содержимое катушек-канделностов других их бытийных-центров.
     ,,Итак, мой мальчик, все эти несчастья, то есть сокращение
продолжительности их существования, а также многие другие злов-
редные для них самих последствия случаются с  твоими  любимцами
исключительно лишь потому,  что они даже и доныне еще не узнали
о существовании космического закона, называемого "Уравновешива-
ние-вибраций-происходящих-из-многих-источников".
     ,,Если бы только такая мысль пришла им в голову и они  со-
вершали  бы  свои  обычные мудрствования всего лишь сообразно с
нею, может быть тогда они стали бы понимать один очень простой,
как они говорят, "секрет".
     ,,Я допускаю,  что кто-нибудь обязательно  понял  бы  этот
"секрет",  так как,  во-первых,  он очень прост и очевиден,  а,
во-вторых,  они открыли его давно и даже часто применяли его на
так называемой "практике".
     ,,Они применяют этот упомянутый мною простой секрет в  тех
механических часах, которые мы брали для сравнения как поясняю-
щий пример, касающийся продолжительности их существования.
     ,,Во всех  механических часах разных систем они пользуются
вышейпомянутым простым секретом, чтобы регулировать так называ-
емое  "напряжение" упомянутой пружины или соответствующей части
механизма часов в целом;  и он называется,  кажется, "регулято-
ром".
     ,,С помощью  этого  регулятора  можно  заставить  механизм
часов, заведенных, например, на сутки, идти целый месяц, и, на-
оборот,  благодаря этому регулятору можно заставить этот же са-
мый суточный завод закончиться через пять минут.
     ,,В общем присутствии каждого существа, живущего на основе
Итокланоса, имеется "нечто", подобное регулятору в механических
часах и называемое "Ирансамкип"; это "нечто" означает: "не-пре-
даваться-своим-ассоциациям-получающимися-от-функционироваиня-
только-какого-нибудь-одного-своего-мозга".
     ,,Но если бы они даже и поняли такой простой  секрет,  все
равно все было бы точно так же; они все-таки не делали бы необ-
ходимое бытийное-усилие,  вполне доступное даже современным су-
ществам и благодаря которому,  по предусмотрительности Природы,

                            - 288 -
существа вообще приобретают возможность так называемого "гармо-
ничного ассоциирования",  единственно посредством которого соз-
дается в присутствии каждого трех-мозгового существа, и, следо-
вательно, в них самих, энергия для активного бытийногосущество-
вания.  Но в настоящее время эта энергия может вырабатываться в
присутствиях  твоих  любимцев  только  во  время  их совершенно
бессознательного состояния,  то есть во время того, что они на-
зывают "сном".
     ,,Но у твоих любимцем, особенно у твоих современных любим-
цем,  которые постоянно существуют пассивно, управляемые только
одной из отдельных одухотворенных частей их общего присутствия,
и в связи с этим постоянно проявляют себя исключительно  своими
факторами отрицательных свойств,  также закономерно возникших в
них,  и, следовательно, отрицательными проявлениями, происходит
то самое непропорциональное расходование содержимого их различ-
ных катушек-канделностов,  то есть закономерно заложенные в них
Природой возможности действия всегда испытывают только один или
только два их мозга,  вследствие чего преждевременно истощается
содержимое одного или двух их катушек-канделностов; после чего,
подобно тем механическим часам,  у которых кончился  завод  или
ослабла сила их регуляторов, они перестают действовать.
     ,,Когда-нибудь позже я подробно объясню  тебе,  не  только
почему  у  существ,  живущих  только в соответствии с принципом
Итокланос и управляемых только одним или двумя своими одухотво-
ренными источниками - а не гармонично,  то есть не согласованно
всеми тремя вместе,- преждевременно истощается и,  следователь-
но, умирает во время их существования именно тот их мозг, в ко-
тором были избыточные ассоциации, но также и почему, вследствие
этого,  истощаются  и  другие катушки-канделносты,  даже при их
собственном бездействии.
     ,,Но здесь ты должен также знать, что даже на твоей плане-
те иногда еще можно  случайно  найти  какого-нибудь  отдельного
твоего  любимца,  продолжительность  планетарного существования
которого достигает пять их столетий.
     ,,Ты тогда очень хорошо поймешь, что у некоторых твоих лю-
бимцев даже недавнего времени,- которые так или иначе  выясняют
и  правильно пресуществляют своим Разумом некоторые подробности
закона ассоциаций,  происходящих в отдельных мозгах существ,  а
также взаимодействие этих самостоятельных ассоциаций, и которые
существуют более или менее в соответствии с вышесказанным,- ка-
тушки-канделносты,  сформировавшиеся в их отдельных мозгах,  не
истощаются,  как у других существ там,  а их общие  присутствия
приобретают возможность существовать гораздо дольше, чем у дру-
гих трех-мозговых существ там.
     ,,Во время моего пребывания там в последний раз я сам лич-
но встречал несколько этих современных земных трех-мозговых су-
ществ, которым было уже два, три и даже около четырех их столе-
тий.  Я встречал их там, большей частью, в небольшом "братстве"
трех-мозговых  существ,  состоящем из существ почти всех их так

                            - 289 -
называемых "религий",  и постоянное место  существования  этого
братства было в середине континента Азия.
     ,,Существа такого братства,  по-видимому,  частью сами вы-
яснили  упомянутые  законы  ассоциаций,  протекающих в бытийных
мозгах,  а частью такая информация дошла там до них  с  древних
времен через истинных посвященных.
     ,,Что касается того современного сообщества,  существа ко-
торого  стали главными жертвами той особенно зловредной выдумки
существ упомянутой древней цивилизации, то они не только приме-
няют  ее  в  процессе  своего собственного существования,  но и
усердно стремятся заразить этим же  злом  существ  всех  других
сообществ.  Более  того,  из-за  своего  зловредного спорта эти
несчастные не только еще больше уменьшают - уже и без того  ми-
зерную  -  продолжительность своего собственного существования,
но такой своей деятельностью они, по моему мнению, в конце кон-
цов,  навлекут на свое сообщество то, что совсем недавно случи-
лось там с большим сообществом, называемым "Россия".
     ,,Я размышлял об этом во время своего пребывания там перед
своим окончательным отбытием с той планеты.
     ,,А впервые я стал размышлять об этом тогда,  когда узнал,
что власть имущие существа и того не менее великого современно-
го  сообщества  уже  используют  то  свое  зловредное средство,
спорт,  для своих собственных Хаснамусских целей,  точно так же
как  власть  имущие существа сообщества Россия использовали,  в
таких же целях, так называемую "проблему-русскойводки".
     ,,Подобно тому,  как  власть  имущие  существа  сообщества
Россия стремились тогда с помощью всяких ухищрений  внедрить  в
слабую волю обычных существ необходимость интенсивного употреб-
ления упомянутой "русской водки",  так и власть имущие существа
того  сообщества Англия теперь также изощряются,  чтобы заинте-
ресовать обычных существ тем же самым спортом,  и всячески  по-
буждают их к тому.
     ,,Возникшие тогда во мне опасения уже, кажется, оправдыва-
ются.
     ,,А заключал  я  это  из недавно полученной мною с планеты
Марс эфирограммы,  в которой,  среди прочего,  говорилось, что,
хотя  в  том сообществе Англия более двух с половиной миллионов
так называемых "безработных-существ",  однако власть имущие су-
щества непринимают там никаких мер в связи с этим,  а стараются
еще шире распространить среди них этот свой знаменитый спорт.
     ,,Подобно тому, как в большом сообществе Россия содержание
всех так называемых "газет" и "журналов" обычно всегда посвяща-
лось проблеме русской водки, так теперь в том сообществе Англия
больше половины текста всех их "сеятелей-зла" посвящается  тому
знаменитому спорту.''

                           ГЛАВА 30

                           ИСКУССТВО

     В этом месте своих рассказов Вельзевул умолк и,  неожи-
данно повернувшись к своем старому слуге Ахуну, который тоже
сидел там и слушал его с таким  же  вниманием,  как  и  внук
Вельзевула Хассейн, сказал:
     ,,- А ты,  старина, тоже слушаешь меня с таким же инте-
ресом,  как наш Хассейн? Разве ты сам лично не бывал со мной
везде на той планете Земля и не  видел  своими  собственными
глазами  и  не  прочувствовал  сам все,  о чем я рассказываю
Хассейну?
     ,,Вместо того,  чтобы  сидеть  так  с  раскрытым  ртом,
рассказал бы ты тоже нашему любимцу что-нибудь...  Ничего не
поделаешь.  Придется рассказать ему все, что мы можем, о тех
странных трех-мозговых существах, коли уж они его так сильно
заинтересовали.
     ,,Несомненно, тебя должна была  заинтересовать  та  или
иная  сторона этих чудаков;  ну,  расскажи нам что-нибудь об
этом.''
     Когда Вельзевул кончил говорить, Ахун, немного подумав,
ответил:
     ,,- После  Ваших  глубоко психологических рассказов обо
всех этих "непостижимых",  куда мне со своими рассказами?" И
потом, с необыкновенной серьезностью и сохраняя стиль и даже
целые выражения самого Вельзевула, он продолжал:
     ,,- Да,  конечно...  Как  бы это сказать?  Мою сущность
часто даже выводили из равновесия те странные  трех-мозговые
существа, которые своими "виртуозными-выходками" почти всег-
да давали толчок,  вызывающий бытийный импульс  изумления  в
той или иной моей духовной части."
     А затем, обращаясь к