И бояться не надо, о сердце мое!

[pli-0034]                                                         [comment]
             Когда с телом душа распростится, скорбя,
             Кирпичами из глины придавят тебя
             И бездушное, ставшее глиною, тело
             Пустят в дело, столетие погодя.

[pli-0035]
             Где мудрец, мирозданья постигший секрет?
             Смысла в жизни ищи до конца своих лет:
             Все равно ничего достоверного нет --
             Только саван, в который ты будешь одет...

[pli-0036]
             Тот, кто следует разуму, -- доит быка,
             Умник будет в убытке наверняка!
             В наше время доходней валять дурака,
             Ибо разум сегодня в цене чеснока.

[pli-0037]
             Здесь владыки блистали в парче и в шелку,
             К ним гонцы подлетали на полном скаку.
             Где все это? В зубчатых развалинах башни
             Сиротливо кукушка кукует: "Ку-ку"...

[pli-0038]
             Этот старый дворец называется -- мир.
             Это царский, царями покинутый, пир.
             Белый полдень сменяется полночью черной,
             Превращается в прах за кумиром кумир.

[pli-0039]
             Где Бахрам  отдыхал, осушая бокал,                    [Б-006]
             Там теперь обитают лиса и шакал.
             Видел ты, как охотник, расставив капканы,
             Сам, бедняга, в глубокую яму попал?

[pli-0040]
             Если низменной похоти станешь рабом --
             Будешь в старости пуст, как покинутый дом,
             Оглянись на себя и подумай о том,
             Кто ты есть, где ты есть и -- куда же потом?

[pli-0041]
             В прах судьбою растертые видятся мне,
             Под землей распростертые видятся мне,
             Сколько я ни вперяюсь во мрак запредельный:
             Только мертвые, мертвые видятся мне...

[pli-0042]
             Вижу: птица сидит на стене городской,
             Держит череп в когтях, повторяет с тоской:
             "Шах великий! Где войск твоих трубные клики?
             Где твоих барабанов торжественный бой?"

[pli-0043]                                                         [comment]
             Я вчера наблюдал, как вращается круг,
             Как спокойно, не помня чинов и заслуг,
             Лепит чаши гончар из голов и из рук ",
             Из великих царей и последних пьянчуг.

[pli-0044]
             Эй, гончар! И доколе ты будешь, злодей,
             Издеваться над глиной, над прахом людей?
             Ты, я вижу, ладонь самого Фаридуна                    [Ф-001]
             Положил в колесо. Ты -- безумец, ей-ей!

[pli-0045]
             Я кувшин что есть силы об камень хватил.
             В этот вечер я лишнего, видно. хватил.
             "О несчастный! -- кувшин возопил. -- И с тобою
             Точно так же поступят, как ты поступил!"

[pli-0046]
             Слышал я: под ударами гончара
             Глина тайны свои выдавать начала:
             "Не топчи меня! -- глина ему говорила. --
             Я сама человеком была лишь вчера".

[pli-0047]
             Поглядите на мастера глиняных дел:
             Месит глину прилежно, умен и умел.
             Приглядитесь внимательней: мастер -- безумец,
             Ибо это не глина, а месиво тел!

[pli-0048]
             Сей кувшин, принесенный из погребка,
             Выл влюбленным красавцем в былые века.
             Это вовсе не ручка на горле кувшинном --
             А обвившая шею любимой рука.

[pli-0049]
             Ни держава, ни полная злата казна --
             Не сравнятся с хорошею чаркой вина!
             Ни венец Кей-Хосрова, ни трон Фаридуна  --            [К-013],[К-017],[Ф-001]
             Не дороже затычки от кувшина!

[pli-0050]
             На зеленых коврах хорасанских  полей
             Вырастают тюльпаны из крови царей.
             Вырастают фиалки из праха красавиц,
             Из пленительных родинок между бровей...

[pli-0051]
             В этой тленной Вселенной в положенный срок
             Превращаются в прах человек и цветок.
             Кабы прах испарялся у нас из-под ног --
             С неба лился б на землю кровавый поток!

[pli-0052]
             Поутру просыпается роза моя,
             На ветру распускается роза моя.
             О жестокое небо! Едва распустилась --
             Как уже осыпается роза моя.

[pli-0053]
             Половина друзей моих погребена.
             Всем судьбой уготована участь одна.
             Вместе пившие с нами на празднике жизни
             Раньше нас свою чашу испили до дна.

[pli-0054]                                                         [org-0186]
             Книга жизни моей перелистана -- жаль!
             От весны, от веселья осталась печаль.
             Юность -- птица: не помню, когда прилетела
             И когда унеслась, легкокрылая, в даль.

[pli-0055]                                                         [comment]
             Мастер, шьющий палатки из шелка ума,
             И тебя не минует внезапная тьма.
             О Хайям! Оборвется непрочная нитка.
             Жизнь твоя на толкучке пойдет задарма.

[pli-0056]
             Мы -- послушные куклы в руках у творца!
             Это сказано мною не ради словца.
             Нас по сцене всевышний на ниточках водит
             И пихает в сундук, доведя до конца.

[pli-0057]
             Даже гений -- творенья венец и краса --
             Путь земной совершает за четверть часа.
             Но в кармане земли и в подоле у неба
             Живы люди -- покуда стоят небеса!

[pli-0058]
             Люди тлеют в могилах, ничем становясь.
             Распадается атомов тесная связь.
             Что же это за влага хмельная, которой
             Опоила их жизнь и повергнула в грязь?

[pli-0059]
             Я спустился однажды в гончарный подвал,
             Там над глиной гончар, как всегда, колдовал.
             Мне внезапно открылось: прекрасную чашу
             Он из праха отца моего создавал!

[pli-0060]
             Разорвался у розы подол на ветру.
             Соловей наслаждался в саду поутру.
             Наслаждайся и ты, ибо роза -- мгновенна,
             Шепчет юная роза: "Любуйся! Умру..."

[pli-0061]
             Жизнь уходит из рук, надвигается мгла,
             Смерть терзает сердца и кромсает тела,
             Возвратившихся нет из загробного мира,
             У кого бы мне справиться: как там дела?

[pli-0062]                                                         [comment]
             В детстве ходим за истиной к учителям,
             После -- ходят за истиной к нашим дверям.
             Где же истина? Мы появились из капли,
             Станем -- ветром, Вот смысл этой сказки, Хайям!

[pli-0063]
             О невежды! Наш облик телесный -- ничто,
             Да и весь этот мир поднебесный -- ничто.
             Веселитесь же, тленные пленники мига,
             Ибо миг в этой камере тесной -- ничто!

[pli-0064]
             Все, что в мире нам радует взоры, -- ничто.
             Все стремления наши и споры -- ничто,
             Все вершины Земли, все просторы -- ничто.
             Все, что мы волочем в свои норы, -- ничто.

[pli-0065]
             В этом мире ты мудрым слывешь? Ну и что?
             Всем пример и совет подаешь? Ну и что?
             До ста лет ты намерен прожить? Допускаю,
             Может быть, до двухсот проживешь. Ну и что?

[pli-0066]
             Что есть счастье? Ничтожная малость. Ничто.
             Что от прожитой жизни осталось? Ничто.
             Был я жарко пылавшей свечой наслажденья.
             Все, казалось, -- мое. Оказалось -- ничто.

[pli-0067]
             Если будешь всю жизнь наслаждений искать:
             Пить вино, слушать чанг  и красавиц ласкать --        [Ч-001]
             Все равно тебе с этим придется расстаться.
             Жизнь похожа на сон. Но не вечно же спать!

[pli-0068]
             Вот беспутный гуляка, хмельной ветрогон:
             Деньги, истину, жизнь -- все поставит на кон!
             Шариат и Коран -- для него не закон.                  [Ш-003],[К-021]
             Кто на свете, скажите, отважней, чем он?

[pli-0069]
             В божий храм не пускайте меня на порог.
             Я -- безбожник. Таким сотворил меня бег.
             Я подобен блуднице, чья вера -- порок,
             Рады б грешники в рай -- да не знают дорог.

[pli-0070]
             Этот мир -- эти горы, долины, моря --
             Как волшебный фонарь. Словно лампа -- заря.
             Жизнь твоя -- на стекло нанесенный рисунок,
             Неподвижно застывший внутри фонаря.

[pli-0071]
             Я нигде преклонить головы не могу.
             Верить в мир замогильный -- увы! -- не могу.
             Верить в то, что, истлевши, восстану из праха
             Хоть бы стеблем зеленой травы, -- не могу.

[pli-0072]
             Ты не очень-то щедр, всемогущий творец:
             Сколько в мире тобою разбитых сердец!
             Губ рубиновых, мускусных локонов сколько
             Ты, как скряга, упрятал в бездонный ларец!

[pli-0073]
             Жизнь -- пустыня, по ней мы бредем нагишом.
             Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!
             Ты для каждого шага находишь причину --
             Между тем он давно в небесах предрешен.

[pli-0074]
             Вместо солнца весь мир озарить -- не могу,
             В тайну сущего дверь отворить -- не могу.
             В море мыслей нашел я жемчужину смысла,
             Но от страха ее просверлить не могу.

[pli-0075]
             Ухожу, ибо в этой обители бед
             Ничего постоянного, прочного нет.
             Пусть смеется лишь тот уходящему вслед,
             Кто прожить собирается тысячу лет.

[pli-0076]
             Так как собственной смерти отсрочить нельзя,
             Так как свыше указана смертным стезя,
             Так как вечные вещи не слепишь из воска --
             То и плакать об этом не стоит, друзья!

[pli-0077]
             Мы источник веселья -- и скорби рудник.
             Мы вместилище скверны -- и чистый родник.
             Человек, словно в зеркале мир -- многолик.
             Он ничтожен -- и он же безмерно велик!

[pli-0078]                                                         [comment]
             Ты не волен в желаньях своих и делах?
             Все равно будь доволен: так хочет Аллах!              [А-017]
             Следуй разуму: помни, что бренное тело --
             Только искра и капля, только ветер и прах...

[pli-0079]                                                         [comment]
             Веселись! Ибо нас не спросили вчера.
             Эту кашу без нас заварили вчера.
             Мы не сами грешили и пили вчера --
             Все за нас в небесах предрешили вчера.

[pli-0080]
             Бренность мира узрев, горевать погоди!
             Верь: недаром колотится сердце в груди.
             Не горюй о минувшем: что было -- то сплыло.
             Не горюй о грядущем: туман впереди...

[pli-0081]
             Если б мог я найти путеводную нить,
             Если б мог я надежду на рай сохранить, --
             Не томился бы я в этой тесной темнице,
             А спешил место жительства переменить!

[pli-0082]
             В этом замкнутом круге -- крути не крути --
             Не удастся конца и начала найти.
             Наша роль в этом мире -- прийти и уйти.
             Кто нам скажет о цели, о смысле пути?

[pli-0083]
             Отчего всемогущий творец наших тел
             Даровать нам бессмертия не захотел?
             Если им совершенны -- зачем умираем?
             Если несовершенны -- то кто бракодел?

[pli-0084]
             Изваял эту чашу искусный резец
             Не затем, чтоб разбил ее пьяный глупец.
             Сколько светлых голов и прекрасных сердец
             Между тем разбивает напрасно творец!

[pli-0085]                                                         [comment]
             Двери в рай всемогущий господь затворил
             Для того, кто из глины бутыль сотворил.
             Как же быть, милосердный, с бутылью из тыквы?
             Ты об этом, по-моему, не говорил!

[pli-0086]
             Заглянуть за опущенный занавес тьмы
             Неспособны бессильные наши умы.
             В тот момент, когда с глаз упадает завеса,
             В прах бесплотный, в ничто превращаемся мы.

[pli-0087]
             Часть людей обольщается жизнью земной,
             Часть -- в мечтах обращается к жизни иной.
             Смерть -- стена. И при жизни никто не узнает
             Высшей истины, скрытой за этой стеной.

[pli-0088]
             Мы бродили всю жизнь по горам и долам,
             Путь домой находили с грехом пополам.
             Но никто из ушедших отсюда навеки
             Не вернулся обратно, не встретился нам.

[pli-0089]
             Ни от жизни моей, ни от смерти моей
             Мир богаче не стал и не станет бедней.
             Задержусь ненадолго в обители сей --
             И уйду, ничего не узнавши о ней.

[pli-0090]                                                         [Т-002]
             Ты не слушай глупцов, умудренных житьем.
             С молодой уроженкой Тараза вдвоем
             Утешайся любовью, Хайям, и питьем,
             Ибо все мы бесследно отсюда уйдем...

[pli-0091]
             Видит бог: не пропившись, я пить перестал,
             Не с ханжой согласившись, я пить перестал.
             Пил -- утешить хотел безутешную душу.
             Всей душою влюбившись, я пить перестал.

[pli-0092]
             Были б добрые в силе, а злые слабы --
             Мы б от тяжких раздумий не хмурили лбы!
             Если б в мире законом была справедливость --
             Не роптали бы мы на превратность судьбы.

[pli-0093]
             Тайну вечности смертным постичь не дано.
             Что же нам остается? Любовь и вино.
             Вечен мир или создан -- не все ли равно,
             Если нам без возврата уйти суждено?

[pli-0094]
             И седых стариков, и румяных юнцов --
             Всех одно ожидает в конце-то концов.
             Задержаться в живых никому не удастся --
             Не помилует смерть ни детей, ни отцов.

[pli-0095]
             Все цветы для тебя в этом мире цветут,
             Но не верь ничему -- все обманчиво тут.
             Поколения смертных придут -- и уйдут,
             Рви цветы -- и тебя в свое время сорвут.

[pli-0096]
             Ранним утром, о нежная, чарку налей,
             Пей вино и на чанге играй веселей,                    [Ч-001]
             Ибо жизнь коротка, ибо нету возврата
             Для ушедших отсюда... Поэтому -- пей!

[pli-0097]
             О кумир! Я подобных тебе не встречал.
             Я до встречи с тобой горевал и скучал,
             Дай мне полную чарку и выпей со мною,
             Пока чарок из нас не наделал гончар!

[pli-0098]
             Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда.
             Быть сановным и важным -- не стоит труда.
             Не нужны всемогущему господу-богу
             Ни усы твои, друг, ни моя борода!

[pli-0099]
             Хорошо, если платье твое без прорех.
             И о хлебе насущном подумать не грех.
             А всего остального и даром не надо --
             Жизнь дороже богатства и почестей всех.

[pli-0100]
             Я страдать обречен до конца своих дней,
             Ты же день ото дня веселишься сильней.
             Берегись! На судьбу полагаться не вздумай:
             Много хитрых уловок в запасе у ней.

[pli-0101]
             Океан, состоящий из капель, велик.
             Из пылинок слагается материк.
             Твой приход и уход -- не имеют значенья.
             Просто муха в окно залетела на миг...

[pli-0102]
             Каждый розовый, взоры ласкающий куст
             Рос из праха красавиц, из розовых уст.
             Каждый стебель, который мы топчем ногами,
             Рос из сердца, вчера еще полного чувств.

[pli-0103]                                                         [comment]
             Нищим дервишем ставши -- достигнешь высот.            [Д-004]
             Сердце в кровь изодравши -- достигнешь высот.
             Прочь, пустые мечты о великих свершеньях!
             Лишь с собой совладавши -- достигнешь высот.

[pli-0104]
             Снова туча на землю роняет слезу.
             Трезвый, этого зрелища я не снесу.
             Нынче мы, на траве развалясь, отдыхаем --
             Завтра будем лежать под травою, внизу.

[pli-0105]
             Жизнь моя тяжела: в беспорядке дела,
             Ни покоя в душе, ни двора, ни кола.
             Только горестей вдоволь судьба мне дала.
             Что ж, Хайям, хоть за это Аллаху хвала!               [А-017]

[pli-0106]
             От судьбы мне всегда достаются плевки,
             Жизнь слагается воле моей вопреки,
             И душа собирается тело покинуть:
             "Больно стены жилья, -- говорит, -- не крепки!"

[pli-0107]
             Пей вино! Нам с тобой не заказано пить,
             Ибо небо намерено нас погубить.
             Развалясь на траве, произросшей из праха,
             Пей вино! И не надо судьбу торопить.

[pli-0108]
             Все пройдет -- и надежды зерно не взойдет,
             Все, что ты накопил, ни за грош пропадет.
             Если ты не поделишься вовремя с другом --
             Все твое достоянье врагу отойдет.

[pli-0109]
             Как нужна для жемчужины полная тьма --
             Так страданья нужны для души и ума.
             Ты лишился всего, и душа опустела?
             Эта чаша наполнится снова сама!

[pli-0110]
             До того, как мы чашу судьбы изопьем,
             Выпьем, милая, чашу иную вдвоем.
             Может статься, что сделать глотка перед смертью
             Не позволит нам небо в безумье своем.

[pli-0111]
             До рождения ты не нуждался ни в чем.
             А родившись, нуждаться во всем обречен.
             Только сбросивши гнет ненасытного тела,
             Снова станешь свободным, как бог, богачом.

[pli-0112]
             Из допущенных в рай и повергнутых в ад
             Никогда и никто не вернулся назад.
             Грешен ты или свят, беден или богат --
             Уходя, не надейся и ты на возврат.

[pli-0113]                                                         [comment]
             Вот лицо мое -- словно прекрасный тюльпан,
             Вот мой стройный, как ствол кипарисовый, стан,
             Одного, сотворенный из праха, не знаю:
             Для чего этот облик мне скульптором дан?

[pli-0114]
             Если б мне этой жизни причину постичь --
             Я сумел бы и нашу кончину постичь,
             То, чего не постиг я, в живых пребывая.
             Не надеюсь, когда вас покину, постичь.

[pli-0115]                                                         [org-0603]
             Вразуми, всемогущее небо, невежд:
             Где уток, где основа всех наших надежд?
             Сколько пламенных душ без остатка сгорело!
             Где же дым? Где же смысл? Оправдание -- где ж?

[pli-0116]
             Этой чаше рассудок хвалу воздает.
             С ней влюбленный целуется ночь напролет.
             А безумный гончар столь изящную чащу
             Создает -- и об землю без жалости бьет!

[pli-0117]
             Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
             Кто не помнит утех, не прощает обид,
             Пой, покуда у чанга не лопнули струны!                [Ч-001]
             Пей,