рвалось! До  этого часа издевались  над русскими -- за
закрытыми  дверями кабинетов, "теряли документы", загоняли  в петлю -- тихо.
Без следов. Во всем мире  люди вешаются, перерезают себе вены, бросаются под
колеса. Да, это  есть и в  Израиле. Ну, и что<2071">?!.. Спустя неделю
Дов принес мне газету "Маарив",  в которой он  обвел красным карандашем дату
27  июля  1972 статью.  Объяснил,  почему  подчеркнул:  -Исторический  день,
старик, русская алия  впервые  сказала,  что не позволит безнаказанно  сра..
себе на голову. Оказалось, в ивритской газете напечатали мою статью.. Иврита
я не знал,  продиктовал ее по телефону,  естественно,  по  русски,  почти не
надеясь  на  ее появление.  Особенно вот этих  абзацев: "В стране существуют
силы, выступившие в  поход  против иммигрантов  из России.<2073">..Они
всячески  тормозят  прием иммигрантов  на работу, оскорбляют их в глаза и за
глаза, в последнее время и публично,  в печати, противопоставляя  йеменской,
<2074">ру<2079">мынской,  польской,  немецкой  <2080">алие
ужаснейшую  русскую <2081">алию,  которая  приучена "хватать все,  что
дается,  не  считаясь с кем-либо:  с государством, с  соседом,  общественным
мнением... Главное для нее -- "достать, хватать, привычно урвать..."
   Такая  оценка  всему,   что  "с  мороза",  далеко  выводит  рецензию  в
<2082">"Маариве"  за  рамки "музыкальной оценки". Начинаешь  понимать,
что  Аранович,  строго  говоря, тут  ни  при чем.  Его концерт,  доставивший
столько радости публике --  лишь  пов<2083">од  принизить всех,  кто с
"мороза"..."В    России     мы     были    евреями,    в    Израиле     мы--
русские...<2084">" Так  назвал  я статью и, видит Бог, в этом  не было
преувеличения. Со статьей никто не спорил. Недели две не  окатывали публично
тех, кто с "мороза", из помойного ведра... В те дни, когда появилась статья,
ко мне прибежали с почты. Сообщили,  что  звонил Иосиф <2085">Гур ("Вы
знаете  такого<2086">?"), просил с ним связаться.  Я отправился искать
еще не сломанный телефон-автомат. В трубке  послышался  свистящий и  хриплый
родной  голос:  -- Ну, начал крушить,  разбойник!..  Ты не представляешь,  в
какое волнение  она пришла! -- Кто она?.. <2087">Голда? -- При чем тут
Голда? Регина, <2088">яшина жена! Прочитала газету и -- разволновалась
так,  что  родила...  Сын!  Четыре  килограмма,  волосы  беленькие.  Назвали
Натаном, в честь расстрелянного деда... Думали  брать их назад, в "Брестскую
крепость",   да   звать   туда   американских    <2089">"корров".   Не
понадобилось.  Сообразило  чиновничье  <2090">кодло,  что  переиграло.
Только  что   вручили  Яше  ордер  на  квартиру.  В  Тель-Авиве.   В  районе
<2091">Бней-Брака... -- Бней-Брака?! Это же район религиозников! Вроде
нашего  иерусалимского<2092">  Меашеарима. В  субботу  сиди  дома.  --
<2093">Но-но!   Религиозники   по   другую   сторону   шоссе.   А   на
<2094">яшину  улицу  каждое  утро  приезжает белая цистерна,  и  шофер
голосит по-русски:  "Или  вам  молока не  надо<2095">?!" Посмеялись, я
попросил передать яшиной  семье  мои  поздравления, узнал, что сам Иосиф уже
переехал. Квартира  у него  неподалеку  от моей,  с  двумя  лоджиями.  Иосиф
помолчал,  вздохнул  трудно, с  присвистом:  --  Гриша, если можешь, приходи
завтра к Стене Плача в десять ноль-ноль. Нужна помощь... Не хочу говорить по
телефону. Придешь -- увидишь...

   5. ВСЕ РАДИОСТАНЦИИ МИРА
   Полина  приехала  в пятницу  рано.  Она пробыла в  <2100">Бершеве
всего одну неделю и стала, по мнению бабушки, эфиопкой: солнце пустыни ожгло
щеки  и  лоб  почти  дочерна.  Только шея, закрытая  высоким воротом блузки,
осталась  сметанно-белой.   <2101">"Мать  потихоньку   превращается  в
зебру<2102">", -- сказал сын веселым голосом, в котором звучали слезы.
Он сидел, обнявшись, с мамой, которая была счастлива, что отыскалась работа,
и  люди  в лаборатории хорошие. Но как  примириться с  тем,  что оторвали от
семьи! И -- надолго... Однако кто действительно стал походить на эфиопа, так
это <2103">Сергуня. Ему позвонили, чтобы с утра приехал к Стене Плача,
и он снова ночевал у нас: в субботу до Иерусалима без  машины не доберешься.
Соломенные  волосы  его  выгорели почти  добела, и он  стал походить на свой
собственный   портрет   на   стадии   негатива.   Лицо  худое,   удлиненное,
аспидно-черное,  лицо   императора  Эфиопии   Хайле   <2104">Селассие,
соломенная копешка на голове и острая бородка --  белые. Сын иначе его  уж и
не  называл, как  императором Эфиопии. Император  прибыл со своей уникальной
гитарой    (на    ней    были    факсимиле   Булата   <2105">Окуджавы,
Александ<2106">ра  <2107">Галича, Владимира  Высоцкого и  других
поэтов-певцов, или <2108">"бардов<2109">", как говорят в Европе,
которых <2110">Сергуня  любил)<2111">.  Приняв душ  и накинув на
плечи    свое   модное,    с    косыми    карманами    и   поясом,    пальто
<2112">"Московка" (Сергуня  в Иерусалиме  мерз)<2113">, он  взял
гитару и весело забренчал -- завел старую русскую песню. - Милый мой живет в
Казани, а я на  Москва-реке, Не любовь, а  наказанье... Полина почему-то  не
улыбнулась;  он прижал струны  ладонью  и перешел на темы более нейтральные.
Вечером за  нами заехал Юра Аранович на своем "фольксвагене" и повез всех по
"Ленинским местам", как он  острил.  Мы любили разглядывать  с плоской крыши
нашего    дома    юго-запад    Иерусалима,    где   на    горе    возвышался
<2114">набюдательный   пункт   ООН.   Неподалеку   было   "Французское
подворье", лес там наклонен круто, как  паруса в  штормовой ветер; и холм, и
Подворье казались отсюда  несущимся сквозь века  боевым фрегатом, объятым на
закате огнем и  во все века  непотопляемым... Таким  нам  виделся Иерусалим,
вопреки  всем туристским  описаниям и открыткам, и  своих гостей  мы, прежде
всего, водили на  крышу. К сожалению, до нашей крыши  не  доносился кедровый
библейский  запах  <2115">Гефсиманского  сада,  потому мы  хранили  на
книжной полке  большую  кедровую шишку,  которую гости  нюхали  для  полноты
ощущений. Но сейчас тьма скрыла "наш Иерусалим", поэтому  мы двинулись своей
вечерней  дорогой,  мимо  Храма  Святого Креста, где  по преданию  похоронен
<2116">Шота  <2117">Руставели.  Храм  стоял в темном, без огней,
овраге и вырастал оттуда в дымчатых лучах прожекторов  кирпичным монументом,
заколдованно-вечным,  неопалимым во всех пожарах Святого города, которым нет
конца. Отсюда  мы  попросили Юру промчаться нашим заветным путем с холма, на
котором  приткнулся  маленький  <2118">иерусалимский  вокзал,  вниз, к
стенам Старого города, искусно выхваченным из тьмы огнем  подсветки.  Сверху
стены желтели в ночи  фантастической старинной олеографией, а  ринулись вниз
-- встали над головой всей своей каменной мощью. Из сна в явь, из яви в сон.
К <2119">Яфским воротам, к замку Давида. Стекла машины опущены, горный
ночной  воздух холодит лица. Такая поездка и в самом деле освежает, как сон.
Да и не сон ли это? Сергуня попросил свернуть на гору <2120">Сион, где
лепились    здания    ре<2121">лигиозной    еврейской     школы     --
<2122">Ешива Диаспоры.  Я  не любил казарменно-крепостную тесноту этой
<2124">Ешивы и  не  мог понять, зачем <2125">Сергуне  захотелось
туда съездить.  Оказалось,  там  поселился  его  знакомый, физик  из Москвы,
известный   ученый,   "бывший  лауреат  сталинской   премии",  как   он  нам
представился.  Ученики живут  в  кельях,  и  "бывший лауреат" тоже  вылез из
холодной  <2126">я  тесной  конуры,  напяливая  на  синий  от каменной
холодины  нос толстые роговые очки и ведя на  поводке своего московского,  с
подстриженным  задком,  пуделя. -- <2127">Лев-ва,  -- едва проговорил,
стуча зубами и  застегивая  <2128">пальто--  "московска",  Сергуня, --
какого лешего ты здесь мерзнешь?! <2129">М-меня бы только по приговору
суда можно  <2130">б  было...  Чистый  <2131">М-магадан... Лева,
длинный,  негнущийся,  "свежезамороженный",  как  тут же определил  Сергуня,
повел нас по узким и закоптелым  проходам  в  зал, примыкавший к  его келье.
Пояснил горделиво, что именно здесь произошла Тайная вечеря.<2132">..А
под залом,  куда он  нас потащил, подсвечивая ступени <2133">чирканьем
спичек,  была расположена  могила царя  Давида. Я  спросил у физика,  какова
степень  достоверности этого, не историки  ли все придумали. Ответом меня не
удостоили.  Я поежился. Хочешь  верь  -- хочешь  нет, а все равно чувствуешь
морозец на спине -- общаешься с Библией, как с путеводителем по собственному
дому, в который вчера  въехал.  -- Какого лешего  я тут  мерзну? -- наконец,
ответил  гордый <2134">лауреат--  ешиботник, отогревая  на  груди, под
клетчатым осенним пальто, стриженого пуделя, который поскуливал все громче и
безнадежнее. -- Прежде всего, Сергей,  я хочу  понять вот  что: люди во всех
странах относятся к красной  турецкой феске уважительно, к арабским бурнусам
и платкам -- спокойно, даже индийские кальсоны воспринимаются без ухмылок. А
стоит увидеть <2135">пейсатого еврея  в  лапсердаке,  как вокруг  него
иронические усмешки, а то и плевки. Почему?..И откуда у него, пейсатого, эта
догматическая цепкость, которой тысячи лет..." Он хотел продолжать, но вдруг
смолк,  наткнувшись на плачущего человека. Мы хотели подойти,  помочь,  если
можно,  но  Лева показал жестом, что останавливаться  не  надо.  Когда шли к
машине,   пояснил,   что  плачет   вот   уже   второй   день  миллионер   из
<2136">Лос <2137">Анжелеса. Он в свое время  отдал  сюда  сына--
школьника,  чтобы  оторвать  его  от дурных  компаний  и  марихуаны.  Теперь
прикатил забрать сына и поставить его во главе своего дела. А сын отнесся ко
всему здесь серьезно,  стал  книжником.  От  многолетнего  чтения Талмуда  и
Комментариев  у него даже одно плечо стало выше другого.  К мирским делам он
возвращаться не желал. Вот  миллионер  и ходит к сыну второй вечер,  а потом
плачет на ветру: "Я  потерял  сына! Я потерял сына<2138">!.." -- Жалко
<2139">ч-человека,/A>   хоть   он   и   миллионер,  --   проговорил
<2140">Сергуя,  стуча  зубами  от  холода.  --  <2141">Л-лева! А
<2142">р-р-религия   действительно   опиум  для  народа.  Ленин  прав.
Перешибла     <2143">м-м-марихуану...     Юра    Аранович    затолкнул
<2144">Сергуню  в свою  железную коробочку,  чтоб не задерживал, и  мы
помчали, захватив <2145">физика-ешиботника вместе с его пуделем, вниз,
к  <2146">Яфским воротам,  свернули в  Старый город, чтобы согреться в
каком-нибудь арабском  кафе. И тут грянул  взрыв...  Мы рванулись в сторону,
чуть  не врезавшись в  потемках в религиозный район. Видно, пожарная  прошла
или     скорая    <2147">помощь,    один    заборчик    с     надписью
"полиция<2148">" был откинут в сторону. Старый еврей в круглой меховой
шапке, с развевающимися пейсами, невозмутимо поглядывал на  нас,  не сломаем
ли мы себе  голову.  Но Юра вовремя затормозил.  Пока он разворачивался, нас
обступили плечистые парни в  черных шляпах  и белых чулках, похоже, из секты
<2149">"Натурей  карта",  которые даже Израиль  не признают, поскольку
его основали люди,  а не Мессия... Кто-то из них поднял  с  мостовой большой
кусок  асфальта,  другой взялся за  ручку дверцы.  Навстречу ему выскочил из
машины <2150">Сергуня, сидевший рядом с Юрой.  Оттолкнув парня грудью,
он громко пропел-продекламировал на  мотив известной кавалерийско-лирической
песни: --  "Вейся,  <2151">пейся,  <2152">пейся  кучерявый.  Эх,
<2153">ды-развевайся, <2154">пейся, на ветру!" И  взмахнул полой
своего  модного  пальто <2155">"Московка", как юбкой.  Парни  в  белых
чулках чуть отпрянули.  Этого оказалось достаточно, чтобы, втянув Сергуню за
его широкий пояс  в машину, умчаться подобру-поздорову<2156">... Утром
мы  вышли  пораньше, чтобы идти  к Стене  Плача на встречу с  Иосифом. Жизнь
замерла,  автобусы  не  ходили.  "Суббота для  меня  --  тюрьма", --  сказал
Сергуня.  Мы не ощущали  наш выходной  день  болезненно, как  он: возле дома
тарахтели  старые  арабские автобусы  <2157">"Иерусалим--  Рамалла"  с
деревянными  сидениями, набитые по субботам, как московские в часы "пик". Но
нам не привыкать!.. Надменный араб в бурнусе с черными кистями вокруг головы
уступил Полине место, я задел  локтем мешок, лежавший на коленях его соседа.
Мешок  заблеял-завизжал   в  два  голоса.  Автобус  захохотал,  шофер  начал
браниться,  но владелец ягнят послал ему  бумажку  в десять лир,  и водитель
затих. Очень это  было по-российски  -- ягнята в  мешке,  мы переглянулись с
<2158">Сергуней.  На полдороге  наш английский тарантас  сломался.  Мы
выскочили  на  утренний   набиравший  силу   зной,  растерянно   озираясь  и
прикидывая,  в какую сторону податься.  Из  следующего автобуса выпрыгнул  с
авоськой в  руке  Толя  Якобсон, побледневший,  осунувшийся  после больницы:
преследования КГБ (он  был автором нескольких выпусков "Хроники") и отрыв от
России  оказались  для него губительными. О Толе  Якобсоне говорили,  что он
ходит по Иерусалиму, как медведь по тайге. -- Вперед! -- весело  скомандовал
Толя. --  В субботу евреи передвигаются пешком, вы слыхали об  этом, господа
евреи по  пятому пункту? Мы  искали кратчайшего  пути, и Толя  повел  нас по
кривым  арабским улочкам  с облупленными  желтыми стенами домов--  развалюх,
мимо  жующих  ишаков,  которые  время  от  времени  издавали  свое  победное
<2159">И--  И-- А!, мимо  автобусной  остановки,  воле которой автобус
останавливался  в  последний раз, по  убеждению  Толи, во  времена турецкого
владычества. Стены глухие,  без окон,  как  в таджикских аулах.  Ни деревца.
Какая-то  женщина  в  чадре,  увидев  нас,  тут же исчезла. Со дворов  тянет
жареной рыбой, карболкой, вонью нечистот, разбросанных возле контейнеров для
мусора.   Чем  ближе  к  Старому  городу,   тем  вонь  острее,  нестерпимее.
Неподвижная, плотная жара давит на плечи. Минут  десять-пятнадцать  мы брели
по задворкам, а точно на себя рюкзак нацепил, набитый каменьями. Наконец, за
пыльными, обшарпанными  домами  послышались  автомобильные сигналы и  слабый
гул.  Мы выскочили  к Яфским  воротам.  Толя повернул к  нам  свое  широкое,
веселое лицо,  крикнул  добродушно, не останавливаясь:  -- Господа  евреи по
пятому  пункту!  Вы хотели прямого  пути к коммунизму? Нанюхались?..  Таковы
издержки исторического процесса. Салют! -- И он нырнул в толпу. Мы бросились
в тень, остановились, вытирая платками лица. Нас окликнули. -- В Иерусалиме,
как в родной деревне, -- удивленно--  радостно воскликнула  Полина. --  Едва
успеваешь  здороваться.  К нам торопилась, проталкиваясь сквоз<2160">ь
толпу,  тоненькая, как подросток,  <2161">Фира <2162">Ломовская,
которую  <2163">гебисты   чуть   не  удушили  ее  собственным  меховым
воротником.    За    ней   едва   поспевал    медлительный,   тихий    Вольт
<2164">Ломовский,   который   был   полной  противоположностью   своей
нервно-деятельной   жене.   Вольт   что-то   переводил   на   станции   "Кол
<2165">Исраэль", а  Фира  мыла  в  богатых  домах полы.  Они  были  не
устроены  и  счастливы.  --  Вольт!  --  закричал  я,  вспоминая  о  просьбе
нескольких московских писателей, обращенной к радиостанции "Кол Исраэль", --
Израильтяне    настораживают     русских    евреев     своими    постоянными
"ле<2166">гулируют" и "и<2167">зраильцы" Слова "израильцы" нет в
русском  языке,  есть  -- "израильтяне".  --  Им хоть кол на голове теши, --
отозвался Вольт грустным голосом... --  Что? Не поедут  сюда интеллигенты? А
зачем <2169">Голде русские интеллигенты! --  воскликнул  Вольт,  и  мы
расхохотались. Старый  город  всегда волнует.  Даже если  ты  идешь туда  за
луком. Мы  втянулись  в  него с пестрой толпой арабов и священников со  всех
континентов.  Движется  толпа  спресованно-плотно,  не поднимая глаз.  Белые
бурнусы, черные хитоны. Клетчатые, рыжие  пиджаки туристов. Закрытые наглухо
вишневые,  оранжевые  платья  арабок,  несущих на голове плетеные корзины  с
зеленым инжиром,  <2170">темно-красными гранатами, помидорами.  Вот  и
сами  ворота  с  бойницами  сверху и  арабскими  письменами,  где  ночью  мы
шарахнулись   в   сторону.   Строго   говоря,   никаких  ворот  нет.   Проем
ме<2171">жду  широкими   стенами.  Ворота   сбоку  от  дороги  --  для
пешеходов. Но и они внушительны. Обиты железом, помяты, словно их штурмовали
только  что. Кое-где  в камнях пробивается  травка. Зеленый куст  под темной
аркой  растет  прямо из  стены. Хочется  постоять под  аркой,  в тенечке, но
именно тут, под  сводами,  жарят на железных противнях  арахис и еще что-то,
дым  ест  глаза,  продавцы  арахиса  и воды взывают к толпе дикими голосами;
Восток  кричит,  дымит,  трезвонит.  --  Куда  бежать?  Звонят  за  воротами
чистильщики    сапог.    Звонок   пристроен   сбоку   ящичка   со   щетками,
инкрустированного медью. Медь горит на солнце, слепит. Чуть зазевались -- на
нас наехали грузчики,  толкающие  свои ящики на трех  велосипедных  колесах.
Мимо курильщиков  кальяна,  сосущих  трубки со  шлангами, мы  уже пробежали,
нырнули в тень  старого арабского  рынка, как в подземный  ход, и только тут
отдышались,   огляделись.   Туристы   с   <2172">"кодаками"   на   шее
рассматривают декоративные кофейники с  носиками, как лебединые шеи, золотые
блюда размером с автомобильные колеса. Пахнет кожей. Белые дубленки -- мечта
московских модниц  -- лежат навалом. Белоголовые шведки примеряют  восточные
платья  до  пят, оранжевые,  синие,  с  аляповатыми инкрустациями.  Для себя
Восток строит и  шьет чаще всего с  большим вкусом, туристу сует безвкусицу.
Интересно, что Восток думает  о нем, респектабельном  европейце  в шортах, с
"кодаком"  на  груди?..  Через   несколько  лет  на   этот   вопрос  ответит
<2173">Хомейни,  тогда мы только  догадывались, глядя,  каким яростным
взглядом  провожает голые  спины шведок продавец старины в турецкой феске, с
четками  в руках.  За  фанерной  перегородкой,  чтоб туристы  не видели, два
черноголовых  парня,  насвистывая  современный  танцевальный  мотив,  делают
монеты второго века до нашей эры с дырочкой посередине. И вдруг разрушенная,
сгоревшая лавка. Вчера вечером бомба рванула здесь. Радио Дамаска  объявило,
что  это  сделала  организация  Арафата.  Арабскую  лавку?  Зачем?..Вежливые
солдаты в зеленых  беретах, которые стоят в  боковом проходе, незаметные для
туристов,  показывают  нам  жестом -- проходите!  --  <2174">Асади! --
кричат носильщики в вязаных фесках. Они несут  на плечах фрукты  в  плетеных
корзинах. Петля корзины накинута на лоб. Они  боязливо косятся на взорванную
лавку   и  уж  не  кричат,  вопят  остервенело:  --   Асади!!  Говорят,  что
<2175">Арафат более всего терроризирует своих арабов.  Наверное, так и
есть!.. Начинаются фруктовые ряды: желтые горы  апельсинов, корзины сладкого
винограда без косточек, ящики  огурцов, красных перцев, завалы темно-зеленых
авокадо,  <2176">иерусалимские  травки  для  приправ.  Воздух  пряный,
ароматный.  Ишак  помочился, нарушив идиллию. <2177">Сергуня в  досаде
хлопнул его ладонью по заду. Здесь, в каменной теснине, пахнущей персиками и
мочей,  нас  нагнала  <2178">Фира.  <2179">Поерошила  на  голове
черные,  африканские колечки  волос, подступила  к <2180">Сергуне.  --
Сережа, как вы себя чувствуете? -- Это она, сионистка, спрашивает у всех.  У
меня  уже  дважды спросила. Сергуня подумал, чтоб  ответить  точнее, сказал,
на