Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
нку, и что увидели? Как ему сломали в Москве
<2463">целку, так и пошел, видать... <2464">Званьишко советского
доц<2465">ента зря не дают. В разных там математиках не знаю, а уж где
политика-экономика -- советский доцент-профессор -- это уж точно
<2466">эвед нерца. За спиной вдруг прозвучало
<2467">оскорбленно-резкое <2468">сергунино: -- Эвед
<2469">нерца имел право слово молвить? При хозяине... Или ему рот
запирали? -- Голос звенящий, мальчишеский, откуда только силы <2470">.
взялись?.. -- Так вот, я советский доцент, советский человек. До мозга
костей. <2471">Дов, ты прав на все сто процентов. <2472">О кей?
-- И резче, злее: -- Как истинно советский человек, я никогда не верил и
сейчас, извини меня, не верю в результативность голодовок, газетной
трескотни, радиошума, митингов и в прочий энтузиазм рабочих масс. Как
истинно советский человек, тем более отмеченный за особое понимание
социальных и экономических процессов научным званием <2473">"эвед--
доцента", я твердо знаю, что на нашей доисторическо-- советской родине
правительство и лично дорогой товарищ Брежнев плевали на мнение трудящихся
масс с колокольни Ивана Великого. Плевали со Спасской башни Кремля и других
тоже. Не мне вам это рассказывать!.. А наша голодовка для них вообще --
комар чихнул. <2474">"Голос Америки<2475">" взовьется --
глушилку включат -- Яша сунул Сергею флягу, тот жадно обхватил горлышко
потрескавшимися губами; глотнув, отдал флягу тут же. -- Вы решили голодать,
я с вами. Решите умереть -- лягу рядом. Слова не скажу!.. А сейчас не
перебивай, Дов, я тебя выслушал... Во что я верю? В международные торговые
сделки верю. В тайную дипломатию верю. В визиты конгрессменов, которым
<2476">Шауль списочки <2477">"отказников<2478">" готовит,
верю. Когда сенатор Кеннеди в Москву собирался, я три дня не
<2479">спал-- не ел: знаю, что где-то там, в первой десятке фамилий,
Гуля... Верю, что одна власть с другой договорятся, пусть они даже друг
друга за горло держат. Нас продают и меняют, как вещи. Торговля есть
торговля. Ворон ворону глаз не выклюет... Теперь давайте думать вместе,
отец, Яша. Взгляните на мир моими глазами, хоть на минуту... Кто первая
ступенька к возможной удаче Гуров? Шауль <2480">бен <2481">Ами,
как бы я или Дов к нему ни относились. Он -- единственный в правительстве
Израиля, кто практически занимается нашими бедами. Поставит он Гулю ближе к
началу списка, глядишь, счастье улыбнется. Вычеркнет -- конец Гуле. Тут все
зыбко. Нужны были как-то для речи президента США три фамилии диссидентов. В
последний момент вычеркнули <2482">Твердохлебова. Говорят, такое слово
президент не сможет произнести. Невыносимо это для английской гортани:
Тв...рд..<2483">.хл... Многих пытались выручить, а его -- нет, турнут
<2484">бедолагу в тюрьму или ссылку, вот увидите!..
<2485">Геула, кровь из носу, должна остаться в списках!
<2486">0'кей?! Как в этой связи, Дов, выглядит твоя сегодняшняя
матерщина и угрозы <2487">Шаулю?! Ты враг Гули или
друг<2488">?!.. Психанет Шауль -- и нет Гули в списках. Нет Наума в
списках. Тогда хоть бейся головой о Стену Плача!.. -- Да ты что! -- не
выдержал Дов. -- Вычеркнет -- ему по земле на ходить!.. -- Ты даешь
гарантию? Не вычеркнет? Дов растерянно взглянул на отца, на Яшу. -- Вот что,
отец, вот что, <2489">Гуры, -- продолжал <2490">Сергуня,
отхлебнув из <2491">яшиной фляжки. -- Пятеро голодают или четверо --
разница невелика. Я должен быть там, возле списков, и --
<2492">костьми лечь, чтобы Шауль или кто другой Гулю и Наума не
вычеркнул. -- Он покосился на <2493">Дова и снова вскричал с
<2494">истеринкой в гол<2495">ее: -- Да, я буду на коленях
стоять, продам себя на скотобойню. Мне это пристало, поскольку я эвед нерца!
Яша взял Сергея за руку, стиснул больно, Сергей чуть успокоился; продолжал,
едва шевеля потрескавшимися губами: -- Такой мне видится эта операция. Один
из нас должен быть на подстраховке. Если вы мне доверите, пойду я. Может
отправиться и любой другой... Иосиф переглянулся с Яшей; после долгого
молчания Иосиф сказал <2496">Сергуне натужно, казалось, через силу и
тихо: <2497">-- Ос-сторожно с ним, <2498">с-сынок. Политика --
дело... да! нечистое Сергуня вскочил легко, схватил с камней свой пиджак,
измазанный в земле и в мелу, и, точно его ветер нес, так легко он промчал по
каменной площади, к воротам, возле которых урчал дизелем красный, в
рекламных плакатах, автобус. Проводили взглядами <2499">Сергуню. Долго
молчали. Первым заговорил Дов, который стал почему-то яро, апоплексически
багровым. -- А может, Сергуня, и впрямь лишь ее<2500">. Гули, эвед
нерца! Ее раб до смерти... Извиниться я должен перед ним тогда, вот что! --
Пожевал нервно бороду, сказал, как выдохнул: -- Может, и в самом деле так,
отец, а? Потому Шаулю задницу лижет?.. <2501">Ох, с
<2502">опером иметь дело!.. Коли б так! Повинюсь. Раздавим с
<2503">Сергуней поллитровку... Отец! Но Иосиф вряд ли слышал Дова. Он
поднялся, подошел к Стене Плача, положил руку на ее белый ноздреватый
камень. Рука Иосифа дрогнула, коснувшись Стены. А лицо вдруг стало таким,
словно Стена излучала невидимую энергию. Кровь прилила к лицу Иосифа, отчего
седая щетина точно <2504">отбелилась, ожила на ветру. Расширились
глаза, глядевшие с надеждой куда-то вдаль... Он гладил шершавый камень
ладонью и разговаривал с ним. Иосиф вернулся к нам через час, не ранее.
Когда Яша протянул ему фляжку, Иосиф долго не мог понять, чего от него
хотят. Наконец, взял фляжку и присел рядом с нами. У изгороди заурчали
автомобили. Все происходило точь-в-точь, как в ту декабрьскую голодовку 1970
года, о которой рассказывал Дов. Сперва прибыло немецкое телевидение. Затем
французское. А на другое утро -- итальянское. Израильское телевидение
пожаловало на шестой день голодовки, когда все радиостанции мира говорили о
семье Гуров. Иногда о Науме. Но чаще о <2506">Геуле. И в новостях, и в
обзорах, и в женских передачах, и в воскресных молебнах. На всех языках
дикторы произносили имя, ставшее всемирно известным: -- Геула!.. Гуля!..
<2507">Гиля!.. <2508">Циля!.. <2509">Хиля!.. Хильда!..
"Гуля, мы с тобой! -- звучал свистяще-- хрипатый голос Иосифа
<2510">Гура, записанный у Стены Плача на сотни магнитофонных лент. --
Весь мир <2511">с-- с тобой, Наум! Держитесь, дети! Гуля, держись,
девочка моя, держись!.."
6. "ГУ-УЛЯ! ГУЛЕНОК!"Тень от <2514">боинга с белыми буквами
<2515">ЭЛЬ-АЛЬ на гордом хвосте<2516"> скользнула по толпе,
прилепившейся к металлической решетке аэропорта. Из-за бетонных строений
донесся отдаленный шум приземления, шелест, затем рев моторов на повороте.
Человек двадцать встречающих закричали "Ура!<2517">" и бросились друг
к другу обниматься и целоваться. Возле них притормозило такси, шофер
крикнул, высунувшись из машины: что за праздник? Кто прилетел?
<2518">Гу-- уля! -- проревели в ответ восторженно. --
<2519">Геула!.. -- Геула? -- он пожал плечами и рванулся навстречу
пестрой толчее американских туристов, вышедших из таможни на круглую
площадь. <2520">Гуры почти в полном составе, включая
<2521">яшину тещу, двинулись в аэропорт, к стеклянной перегородке со
щелями для записок, остальные разъехались, договорившись собраться вечером.
Иосиф <2522">Гур и <2523">Лия просили у <2524">Шауля
<2525">бен <2526">Ами пропуск, чтобы встретить
<2527">Геулу у трапа самолета. <2528">Шауль не дал. Выписал
только один пропуск, персональный, на имя Сергея Гурова.
<2529">Сергуня ждал у самолета с огромным букетом красных роз, на
который оглядывались все, кто спускался по белому трапу. Протопали
бизнесмены с чемоданчиками типа <2530">"дипломат<2531">", затем
посыпались огромные семьи грузинских и бухарских евреев во главе со
стариками, в глазах которых стояли слезы.. -- Наконец, показалась Геула. На
ней была вязаная спортивная шапочка, белый, с высоким воротом, полярный
свитер, синие спортивные брюки в обтяжку. Точно на соревнования прикатила.
Сергуня замахал букетом. -- Гуля! <2532">Гу-у-лена!.. Почему без
норковой шубы? Тут норки нет даже у <2533">Голды <2534">Меир! --
лопотал Сергуня, изо всех сил стараясь не разреветься. Геула ткнулась в щеку
<2535">Сергуни. Нос у нее был холодный. -- С мороза! -- восторженно
закричал Сергуня. -- Что? Ты о чем?.. Где Лия, Иосиф? -- Только меня
пустили! -- Сергуня поцеловал пригнувшуюся к нему Гулю в глаза и не
удержался, всплакнул. Гуля пахла парным молоком. Господи, он ничего не
забыл! Ничего!.. Гуля <2536">поершила его соломенную копешку, он
ткнулся в ее плечо,потерся лбом, губами, нацелился было поцеловать в шею, но
Гуля легко шлепнула его ладонью по темечку. Он тут <2537">же отпрянул,
схватил ее кожаную сумку. Сумка была тяжелой: набита доверху книгами.
Похоже, захватила с собой все издания Ахматовой, не доверилась багажной
службе. -- Гуля, -- воскликнул Сергей нарочито-- весело. -- Что написала
Анна Ахматова по поводу твоего приезда в Израиль? Геула оглядела стеклянный
куб аэропорта <2538">Лод, грузин и бухарцев, которых сбивали в
колонну, чтобы куда-то вести, и продекламировала: -- "Я не была здесь лет
семьсот. И ничего не изменилось...<2539">" Сергей засмеялся. Но
гораздо громче прозвучал смех за его спиной. Геула вскинула глаза. К ней
шагнул высокий, с генеральской выправкой израильтянин, протянул руку с
длинными пальцами пианиста: -- Шауль бен Ами, специальный представитель
Голды Меир. От имени правительства Израиля я приветствую вас на нашей
древней земле. Геула протянула ему руку, растроганная, счастливая. --
Садитесь ко мне в машину! -- распорядился Шауль бен Ами. -- Я приехал за
вами. Лицо <2540">Геулы посерьезнело, Шауль понял это по-своему: --
Нет, вам не надо туда, со всеми. Ваши бумаги мы заполним у меня дома. Геула
ответила, что вначале ей нужно передать на Запад письмо Наума Гура. Шауль
бен Ами воскликнул с шутливой интонацией: -- И вы привезли послание? Просто
как в русской сказке: дочка за бабушку, бабушка за дедку, дедка за репку...
Геула не могла принять его веселого тона: -- Галина Борисовна объявила, что
не отпустит его никогда. -- Галина Борисовна? -- Шауль недоуменно вскинул
брови. -- <2541">Ах, Г.Б.! -- Он улыбнулся одной щекой. -- Наум
связался с диссидентами?.. Нет? В чем же дело? Геула хотела сказать что-то
резкое, Сергуня толкнул ее под бок, и она замялась. Шауль заметил, как
Сергей поддал Гуле под бок, усмехнулся: -- Ладно, не все сразу. Садитесь. --
Он открыл дверцу подкатившей поближе машины. -- Естественно, я подвезу вас
вначале к родным. Возьмем багаж... Что? К каким <2542">"коррам"? Мы их
вызовем... -- У тебя два экземпляра письма Наума? -- шепнул Сергуня, когда
они с Гулей устраивались на заднем сиденье длинного американского
<2543">"Шевроле"... -- Три? Тогда ладно. Машина выехала с летного
поля, покружила и подкатила к аэропорту со стороны круглой площади. Сергуня
сбегал за родней, т<2544">омившейся у стеклянной
"границы<2545">". Гуры примчались тут же. Лия плакала. Иосиф пытался
выглядеть молодцом, хлюпнул носом раза два, не более. <2546">Увидя
Шауля, <2547">Дов прыгнул к <2548">Геуле кошкой, прошипел
достаточно громко: -- Это -- пахан, поняла? Пахан! Тот самый... Иосиф
положил ему руку на плечо. -- <2549">Дов, не дави на мозги! Гулю
обнимали все сразу. Она вгляделась в <2550">Дова, который что-то
безостановочно шептал ей, и жалостливо, по-бабьи разревелась.-- Боже, какой
ты <2551">худющий! Тебя же за бородой не видно!.. Слушайте, что с
вами? Вы все усохли! Кости торчат! Какой-то молодец вынес чемодан
<2552">Геулы, лимузин <2553">Шауля чуть тронулся,
<2554">Сергуня вскричал, высовываясь из кабины по пояс: --
<2555">Гуленок! <2556">Геула, еще раз расцеловавшись со всеми,
крикнула: -- До вечера! Машина рванулась, и спустя <2557">минуту-две
аэропорт был уже где-то позади.Сергуня, пристраивая сумку Геулы, увидел
рядом с книгами деревянный парусник, который он подарил <2558">Геуле
перед своим отъездом.
'Трибун а", 14 августа 1973 г. -- Гуленок! -- прошептал он хрипло,
задохнувшись. -- Привезла, значит... -- А как же! -- Это было, пожалуй, их
самой большой совместной радостью. А для <2559">Сергуни и символом. Он
часто думал: <2560">привезет-- не привезет. При<2561">везла! --
Помнишь? Наше <2562">Пюхе-ярве... -- Конечно, помню!.. Не наваливайся
на меня так, жарко! -- Покосилась на него, сразу отодвинувшегося к углу,
пожалела, видно, о резком восклицании, сказала теплее: -- Пюхе-ярве... В
1969 <2563">"шляпы<2564">" ходили уж за <2565">Геулой
вплотную, надо было как-то от них оторваться, и Сергей увез
<2566">Геулу ночью на такси; кружили по улицам, пересаживались;
наконец, убедившись, что слежка отстала, умчались на машине друзей в Эстонию
потеряться в глуши, отдохнуть. Свернули к озеру Пюхе-ярве под Таллином.
Достали у рыбаков парусник. Разбили палатку--
<2567">"серебрянку<2568">". Залезли в свои спальные мешки. Гуля
проснулась оттого, что ее целовали в глаза. Откинулась от Сергея, выбралась
из "серебрянки" и, как Сергуня ни умолял ее, устроилась спать возле палатки.
Утром мешок от росы сырой, у Гули зуб на зуб не попадает. -- Я уеду. Не
могу!.. Наших там сейчас хватают, судят, а мы прохлаждаемся... Сергуня был
неутомимым выдумщиком, а уж на краю пропасти как не придумать!.. Вскочив на
ноги, он изложил свой план. -- Ты останешься сама собой и здесь, --
восторженно заключил он. -- Только красок надо достать! Выстрел был точным,
Геула поцеловала Сергея в лоб, и они бросились искать краски. Нет красок,
хоть отправляйся в Таллин. Сергуня и тут нашел выход. В кемпинге, который
оказался на другом берегу Пюхе-ярве, купили синюю изоляционную ленту.
Расстелили парус на траве, нашили на нем с обеих сторон слово "Шалом". На
русском и на иврите. Синее на белом далеко видно. Затем сделали из веток два
треугольника, обмотали <2569">изолентой, сложили -- получилась
шестиконечная звезда... Как сияли глаза у Геулы, когда готовили парусник!
Радовалась, как ребенок<2570">! И закачалась на Пюхе-ярве лодочка,
посылая обоим берегам -- шалом! Новость тут же достигла ближайшего городка.
Незнакомые люди останавливали Сергея и Геулу в лесу, в городке, куда они
ходили за молоком, интересовались, не знают ли они, где хозяева белого
парусника с названием... -- Тут спрашивающие запинались, затем добавляли: --
Если перевести на наш язык, то это будет: <2571">"Мир вам". Не
слыхали? -- И рассказывали о паруснике с восторгом. А с другого берега
пришли старики: "Наши девочки только и говорят, что про вашу
лодку<2572">"... На глазах Геулы и Сергея рождалась легенда о
бело-голубом паруснике с назва<2573">н <2574">;м "Шалом!" В
конце недели они плавали по св<2575">етлому, тихому Пюхе-ярве с
почетным охранением яхт, баркасов, лодочек, с которых им махали и еврейские
девчушки, и белокурые, плечистые эстонские парни. ...Машина взревела,
выскакивая на шоссе. Геула и Сергей взялись за руки, как дети. Сидели молча,
счастливые, полные воспоминаний о лодочке "Шалом", риске и неравной борьбе с
атомным царством, воспоминаний, которые сближают порой куда крепче, чем
брачный контракт. Их отвлек звонок. <2576">Шауль <2577">бен
<2578">Ами поднял трубку, лежавшую между ним и шофером. Геула, похоже,
никогда не видела, как говорят по телефону из несущейся машины. Огляделась.
Высокая антенна покачивалась над багажником. -- Глушь ты наша российская,
нерадиофицированная, -- весело протянул Сергуня. -- Держись ко мне поближе,
не то узнаешь... Геула отпустила руку Сергея. Из реплик Шауля по телефону
стало ясно, что они едут в <2579">кибуц. Спросила <2580">Сергуню
шепотом, где он, этот кибуц. -- На ливанской границе. <2581">-- Где-э?
-- Не пугайся, Гуленок. Мы маленькая страна. Два прихлопа, три притопа, и --
Ливан. Геула припала лбом к приоткрытому окну. Шоссе широкое, как трасса
Москва -- Минск. Даже пошире. Пальмы -- как верстовые столбы. Провожая их
взглядом, продекламировала: "В песчаных степях аравийской земли Три гордые
пальмы высоко росли..." -Эти не гордые, -- Сергуня усмехнулся. -- В самой
вони стоят. У скоростной трассы. -- Вздохнул горьковато-- сочувственно: --
Куда ткнули, там и шелестят... -- Геула снова взяла его за руку: -- Как ты
себя здесь чувствуешь, <2583">Сергунь? Лицо у Сергея черное, нос
заострился, словно он только что завершил тяжкий путь. -- Когда сел твой
самолет... <2584">Та-ак! Час десять минут назад я вышел на свободу.
<2585">Финита ля комедия! -- Что-то не пойму я тебя,
<2587">Сергунь! Сергуня воскликнул почти весело: -- И это прекрасно!
Проскочил высокий дом на горе и надпись возле ответвления шоссе
<2588">'ТЕРЦЛИЯ". Через двадцать минут налево ржавая надпись
<2589">"НЕТАНИЯ". -- Здесь была <2590">яшина Брестская крепость!
-- заметил тихо Сергей <2591">-- Что-о? <2592">Шауль
<2593">бен <2594">Ами круто повернулся к <2595">Геуле. --
<2596">Геула, ты только что из <2597">галута. Более того, из
тоталитарного <2598">галута. И сразу в мир, где ты абсолютно
свободна... Твои ощущения? Геула впервые задумалась над этим и вдруг
осознала предельно ясно: да, вся ее жизнь -- тюрьма или ожидание тюрьмы. Но
никогда она не ощущала себя <2599">"галутной", пугливой, затравленной
еврейкой. Она была внутренне свободна даже в Лефортовской камере... Геула
оживилась, вспоминая, как она выстукивала соседу за стеной Лермонтова.
Распрямила спину, порозовела, как всегда, когда декламировала любимые
строки:
"Кто б ни был ты, печальный мой сосед, Люблю тебя, как друга юных лет,
Тебя, товарищ мой случайный...Тут, помнится, открылась кормушка, крик: --
Прекратить! -- Звякнули ключи, а она, знай, стучит:
...Хотя судьбы коварною игрой Навеки мы разлучены с тобой Стеной теперь
-- а после тайной."Ворвались надзиратель и какой-то хмырь в форме
подполковника КГБ, увели в карцер, а затем в другую камеру. Она прокопалась
со сборами, пока не выслушала из- за стены ответ: -- "Помереть бы мне в этой
клетке, Кабы не было милой соседки..". Геула вздохнула: -- Так я никогда его
и не увидела... --