ещего переплета. Она сама должна придумать, как спасти Рэнди.

***

     Они отъехали на несколько миль от Твин Пайнс и сворачивали на автостраду, когда Бренна попыталась в последний раз урезонить Шадо.
     - Ты хоть понимаешь, что это самое настоящее похищение и ты можешь надолго загреметь за решетку? Если сейчас отпустишь нас, обещаю - я забуду обо всем и никому ничего не скажу.
     - Какое великодушие, - презрительно ухмыльнулся тот. - Но я в нем не нуждаюсь. После того как я получу то, что мне нужно, я и так отпущу тебя, и ты не посмеешь заявить в полицию.
     Они выехали на автостраду, и, к удивлению Бренны, Шадо повернул не на юг, к Калифорнии, а на север.
     - Разве мы едем не к вам домой? - тревожно спросила она. У нее еще теплилась слабая надежда уговорить более благоразумных членов семьи Шадо.
     - Рэнди я отвезу туда позже. А сейчас мы едем в Портленд. Мне необходимо быть неподалеку от аэропорта, чтобы сразу сесть на самолет. - Он насмешливо взглянул на нее. - После того как я смогу убедиться в твоем желании помочь мне.
     Бренна покачала головой.
     - Я никогда не отдам тебе Рэнди. Посмотрим, сестрица, - вкрадчиво произнес он. - Посмотрим.
     Когда они подъезжали к Портленду, уже опускались сумерки. Вдруг, ничего не говоря, Пол свернул с автострады, вырулил к голубой мигающей неоновой вывеске "Мотель Пайнтри" и притормозил у стеклянной двери с освещенной надписью "есть свободные места".
     Бренна обратила внимание на непритязательный вид одноэтажного придорожного заведения, состоящего из анфилады маленьких комнат с прикрытыми зелеными жалюзи окнами. Выгоревшая облупленная краска и грязные кирпичные стены делали мотель похожим на какой-то притон.
     - Приехали, - буркнул Шадо и потянулся за Рэнди, который крепко спал, убаюканный по дороге мягким покачиванием автомобиля. - Я возьму ребенка, пойду заплачу за номер и получу ключ. Не думаю, что тебе придет в голову убежать одной.
     Он вскоре вернулся - Бренна тут же забрала у него сонного малыша - и проехал в самый дальний конец стоянки, к номеру, на двери которого тускло поблескивала большая медная семерка.
     - Мое любимое число, - довольно заявил он, притормозив напротив двери. - Значит, мне повезет, сестрица.
     Бренна прижала к себе Рэнди и вышла из машины. Шадо не отпускал пленницу далеко от себя. Отперев дверь, он втолкнул Бренну внутрь и сразу же закрыл за собой дверь на ключ.
     Бренна утомленно огляделась. В тесной комнатке стояли две узкие кровати. Кроме них, она была украшена минимальным набором простой мебели, обычным для маленьких придорожных мотелей во всех штатах. Хоть немного утешало лишь то, что в номере оказалось довольно чисто.
     Она положила Рэнди на кровать и повернулась к Шадо.
     - Мальчика надо покормить. Время его обеда давно прошло.
     - Он же спит, - ответил тот, пожав плечами. - Ничего с ним не станется. - Он снял пиджак и бросил его на вторую кровать. - А мы тем временем поговорим и решим все наши проблемы.
     Бренна пристально посмотрела на него.
     - Я не знаю, какие проблемы ты собираешься решать, но предупреждаю, что у тебя ничего не получится.
     В глазах Шадо мелькнул злой огонек.
     - Еще как получится, - многозначительно ответил он. - Или ты горько пожалеешь о своем поведении, сестрица.
     - Прекрати меня называть так, - тихо, но. твердо сказала она. Ее нервы были на пределе.
     - Я буду называть тебя так, как только захочу, сука, - прорычал он. - Мне уже надоела твоя наглость. Теперь ты будешь делать то, что тебе прикажут.
     С перекошенным от злобы лицом он бросился к ней и с яростной силой схватил за плечи. Бренна закричала от боли, тщетно пытаясь освободиться от судорожно сжимавших ее костлявых пальцев, но Пол лишь сильнее сжимал их, явно наслаждаясь ее страданиями.
     - А сделаешь ты вот что, - прошипел Шадо ей в лицо, - сейчас ты сядешь вот за тот стол и напишешь все, что касается рождения Рэнди. Напишешь то, что я его отец, а Джанин - мать, и признаешься в том, какую гнусность придумала твоя сестра. Мне нужна вся правда и все подробности, чтобы любой суд мог признать твою бумагу настоящим документом.
     Бренна затрясла головой, с трудом сдерживаясь, чтобы не расплакаться от пронизывающей мышцы боли, чувствуя себя словно в средневековых пыточных тисках.
     - Нет, - прошептала она со слезами на глазах. - Я никогда не отдам тебе Рэнди.
     - Отдашь, черт тебя побери! - прохрипел взбешенный Шадо, дергая ее из стороны в сторону, словно собака тряпичную куклу. Резким рывком он развернул ее, заломил руку за спину и насильно потащил через комнату к небольшому столику у противоположной стены. Отодвигая стул, он немного ослабил захват, чем тут же воспользовалась Бренна. Она молниеносно вырвалась из его рук и метнулась в сторону, тяжело дыша.
     - Будь ты проклята! - выругался Пол, кинулся за ней и снова схватил за плечи, пытаясь сломить ее неистовое сопротивление. Безысходность ситуации, казалось, только прибавила отчаянной храбрости Бренне, и она отбивалась изо всех оставшихся сил. Не переставая бороться, они оказались рядом со стоящей у столика кроватью, чем не преминул воспользоваться Шадо. Пользуясь превосходством в весе, он навалился на Бренну и увлек ее на кровать. Тяжело упав, она сильно ударилась затылком о деревянное изголовье. От умопомрачительной боли потемнело в глазах, она на некоторое время потеряла сознание и обмякла под навалившимся на нее Шадо. Тот заметил ее беспомощность и, довольно сопя, прижал руки к изголовью.
     Лежа сверху Бренны, он с торжеством смотрел на нее, переводя дыхание. Постепенно злобное выражение его лица сменилось похотливым, которое напугало пришедшую в себя Бренну больше, чем злоба. Его взгляд соскользнул с ее растрепанных волос и задержался на маечке, едва прикрывающей вздымавшуюся от тяжелого дыхания высокую грудь. Он облизал языком тонкие нервные губы и довольно прищурился.
     - Ладно, так и быть, подождем с письменными показаниями, - медленно проговорил он. - Посмотрим, так ли ты хороша в постели, как и твоя сестра...
     Он больно впился ртом в ее губы, не обращая внимания на лихорадочные попытки Бренны освободиться.
     - Встань, Шадо! - раздался вдруг в комнате голос, в угрожающем тоне которого звенела сталь.
     Шадо замер, а Бренна облегченно вздохнула.
     Прямо перед ними стоял Донован и держал в руке ключ от номера. Видимо, администратор мотеля не смог отказать такому авторитетному посетителю. Майкл бросил ключ на пол и ринулся к Шадо. Он сдернул его с кровати, отшвырнул в сторону и прижал спиной к стене, захватив отвороты воротника его рубашки обеими руками и сдавив их на горле негодяя как удавку. Перепуганное лицо Шадо побагровело, и он стал задыхаться, хватая ртом воздух, словно выброшенная на берег рыба.
     - Подожди... - с трудом прохрипел он. - Послушай...
     - Нет, это ты послушай, - в ярости прорычал Донован. - Если ты еще что-то тявкнешь, я забью тебя до смерти. Так что лучше молчи и внимательно слушай меня, хотя теперь тебя и это не спасет.
     Бренна приподнялась и села на кровати, не отрывая удивленного взгляда от мужа. Неудивительно, что Шадо не на шутку перепугался - Майкл полыхал такой яростью, словно его окружала невидимая стена огня.
     - Говорю тебе единственный раз и повторять не собираюсь, - быстро продолжал он, не отпуская горло жертвы. - Ты больше никогда и близко не подойдешь к моей жене. Никогда не позвонишь ей. Никогда не будешь ничего писать ей. И не дай тебе Бог когда-нибудь забыть про это и хоть пальцем коснуться ее. Если ты это сделаешь, то пожалеешь о том, что родился. Понял?
     Шадо кивнул с открытым ртом, мигая выпученными глазами.
     Донован повернулся к Бренне, и та замерла, увидев его побелевшее от ярости лицо.
     - Поднимайся и бери Рэнди, - коротко приказал он. - На стоянке нас ждет Боб Филипс.
     Она резко спрыгнула с кровати и зашаталась от головокружения. Кое-как справившись с ним, она подхватила с соседней кровати малыша и поспешила к открытой двери.
     Майкл отпустил Шадо, поколебался секунду, а затем, не в силах устоять перед соблазном, коротко размахнулся и нанес ему сокрушительный апперкот в челюсть. Шадо вскрикнул, его глаза закатились, и он медленно сполз по стене на пол.
     - Я же говорил, что теперь тебя ничего не спасет, - холодно произнес Донован над поверженным телом противника, будто тот мог его слышать. Затем он шагнул к замершей у двери Бренне, крепко взял ее за локоть и, не говоря больше ни слова, вывел из номера.
     Перед мотелем их ждал у "Мерседеса" Боб Филипс. У него был озабоченный вид, и он избегал смотреть на Бренну, когда они подошли к нему.
     - Все в порядке? - обратился он к Доновану. Тот мрачно кивнул, забрал спящего Рэнди у Бренны и передал его Бобу.
     - Дорис Чарльз уже должна быть в портлендском аэропорту. Час назад я связывался с Монти и сказал, чтобы она прилетела сюда.
     Бренна смотрела, как Филипс бережно кладет мальчика на сиденье автомобиля, и чувствовала, как у нее кружится голова. Со времени внезапного появления Донована в номере мотеля события неслись с головокружительной быстротой. Она механически шагнула к "Мерседесу", чтобы присоединиться к Рэнди, но Майкл остановил ее.
     - Нет. Ты поедешь со мной.
     Он взял ее за руку и подвел к стоящему в нескольких шагах старенькому пикапу. Бренна с несвойственной ей послушностью села в него, озадаченная необычным поведением мужа. Майкл включил зажигание и под треск и хлопанье старого двигателя вырулил на шоссе.
     - Куда мы едем? - устало спросила Бренна, морщась от пульсирующей боли в голове.
     - Милях в трех отсюда на частной посадочной площадке стоит мой вертолет, - ответил он. - Я приземлился там и одолжил этот пикап у какого-то техника.
     Бренна устало кивнула, откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза - фары встречного транспорта усиливали режущую головную боль. В затуманенном мозгу вертелось множество вопросов, на которые она еще не получила ответа, но у нее уже не было ни силы, ни желания задавать их. Достаточно было уверенности в том, что и она, и Рэнди теперь находятся в безопасности и скоро приедут домой.
     Майкл, судя по всему, тоже не горел желанием начать беседу. Они молча пересели с машины в вертолет, и только минут через двадцать Бренна вдруг поняла, что они летят не в Твин Пайнс - под вертолетом блеснула безбрежная гладь океана. От этого неожиданного открытия с нее разом спали усталость и апатия, которая овладела ею с момента появления Донована в мотеле.
     - Куда мы летим? - попробовала она перекричать шум лопастей, показывая вниз, на несущиеся под ними волны.
     - На остров, - ответил Майкл ледяным тоном, который еще более усиливал напряженное выражение его лица, словно высеченного из гранита.
     - Нет! - в замешательстве воскликнула Бренна. - Мне нужно вернуться к Рэнди.
     В этот момент ей показалось, что самое главное - оказаться сейчас рядом с малышом и убедиться в том, что с ним все в порядке.
     Донован метнул на нее убийственный взгляд.
     - Какая заботливая мамочка, - с издевкой сказал он. - Не беспокойся, о нем позаботится Дорис, она полетит с ним в Твин Пайнс. А ты полетишь со мной на остров, - не допускающим возражений тоном закончил он.
     Бренна с унылым видом покачала головой. Она не могла понять, за что Майкл так рассердился на нее. Разве она виновата в том, что Шадо вынудил ее поехать с ним? Даже если Доновану стоило многих усилий освободить ее, он не имеет права на такое раздражение. Бренна усмехнулась - это слово было явным преуменьшением того состояния, в котором находился Майкл. Он просто кипел от злости. Зачем же ему остров?
     Когда она решилась спросить об этом превратившегося в угрюмого незнакомца собственного мужа, то ответом ей была презрительная усмешка, которая ничего ей не объяснила, а лишь сильнее обеспокоила.
     После приземления вертолета Донован не проронил ни слова. Освещая путь электрическим фонариком, он молча и решительно шагал по лесной тропинке впереди Бренны, не обращая ни малейшего внимания на то, что она едва поспевает за ним. Бренна так запыхалась, что у нее не осталось сил ни протестовать, ни задавать вопросы.
     Они вошли в дом, Майкл включил свет, запер за Бренной дверь, повернулся к ней и пристально посмотрел на ее побледневшее лицо, растрепанные волосы и часто вздымающуюся от быстрой ходьбы грудь.
     - Тебе не помешало бы немного выпить, - проговорил он в сторону, будто обращаясь к кому-то другому. Он подошел к бару, плеснул в стаканчик немного коньяка и протянул его девушке.
     Она глотнула янтарной жидкости и поморщилась от непривычного вкуса. Однако коньяк сразу же оказал свое целебное действие, животворным теплом распространяясь по жилам. Донован тем временем подошел к камину и стал разводить в нем огонь. Бренна сделала второй глоток и, поставив пустой стаканчик на столик, забралась на стоящий напротив камина алый диван, по-детски подогнув под себя ноги. Она действительно чувствовала себя несправедливо наказанной маленькой девочкой, которой пришлось столкнуться с непонятно чем вызванным гневом взрослых.
     Дрова в камине начали разгораться. Майкл подошел к дивану и так же холодно, как и прежде, спросил Бренну:
     - Теперь тебе лучше?
     Она кивнула. Донован снял пиджак и бросил его на велюровое кресло. За пиджаком последовал галстук. Он закатал рукава рубашки до локтей, подошел к бару и налил себе коньяка.
     Взяв стаканчик, он вернулся к Бренне, но не стал садиться к ней на диван, а встал рядом, спиной к огню, широко расставив ноги. Бренна вздрогнула, заметив, что оранжевые языки пламени обрамляют его фигуру причудливым ореолом, делая ее единым целым с огнем. На мгновение Майкл показался ей Люцифером, повелителем ада, восставшим из своего огненного подземного царства. Постоянно излучаемая им энергия сегодня казалась особенно заметной и опасной. Ее измученные нервы, которые только начали немного отходить после успокаивающего действия коньяка и исходившего от камина тепла, снова напряглись.
     Она отбросила с щеки локон и провела языком по пересохшим губам.
     - Как ты узнал, где искать нас? - спросила она срывающимся голосом.
     Под его щеками заходили желваки, и он одним глотком наполовину осушил стаканчик.
     - А ты ничем не отличаешься от других женщин, - протянул он. - Тебе так же нужно все объяснить, все разжевать и выложить на тарелочке... На твоем месте я бы не слишком допытывался, как обнаружилось твое исчезновение. Не стоит испытывать мое терпение, я и так с большим трудом удерживаюсь от того, чтобы поступить с тобой так, как ты того заслуживаешь.
     Бренна с удивлением взглянула на него.
     - Я ничего не понимаю...
     - Все еще притворяешься невинным созданием? - с иронией спросил он. - Да, тебе это удается очень хорошо, но теперь игра окончена. - Он отпил коньяка и прислонился к камину в расслабленной позе. - Однако я, пожалуй, удовлетворю твое любопытство. Боб Филипс возился в гараже с "Мерседесом", когда ты садилась в машину с Шадо. Он вас и увидел. Боб знал, что ты никуда не собиралась уезжать, и решил позвонить мне.
     Я сразу же догадался из его описания, с кем ты уехала, и приказал Бобу ехать за вами и быть на постоянной связи со мной. Я приехал на взлетную площадку буквально через десять минут. Когда Боб доложил мне, что Шадо едет по направлению к аэропорту Портленда, я связался с Монти и сказал ему, чтобы он забрал Дорис Чарльз и как можно быстрее отправил ее в аэропорт.
     Бренна задумчиво посмотрела на огонь, чувствуя, что получила ответы далеко не на все вопросы, роившиеся у нее в голове.
     - А почему это вдруг Боб Филипс решил позвонить тебе?
     - Это входило в его обязанности. Он должен был присматривать за тобой.
     Бренна бросила на мужа негодующий взгляд.
     - Ты хочешь сказать, что Филипс на самом деле никакой не водитель, а шпион, который следил за каждым моим шагом и докладывал обо всем тебе?
     - Не шпион, а телохранитель, - ответил Майкл. - Когда ты вышла за меня замуж, ты автоматически превратилась в объект возможных нападок всякого сброда, начиная от похитителей ради выкупа и заканчивая ненормальными, которые имеют на меня зуб по какой-то причине. Я просто хотел защитить тебя. - Он невесело усмехнулся. - Я поверил тебе, и мы как будто обо всем договорились. Надо отдать тебе должное - ты действовала очень убедительно. Я редко верю женщине на слово...
     Бренна вздрогнула от жалящего сарказма его замечания, но внутри нее начало подниматься чувство протеста против такого враждебного отношения. Хватит, она и так долго играла роль жертвы в этом сценарии, который сложился помимо ее воли. Сначала с негодяем Шадо, а теперь с Донованом и его непонятными обвинениями.
     - Я уже устала от твоего издевательского тона и всяких двусмысленностей, - заявила она, подняв голову. - Мне нечего стыдиться, я перед тобой ни в чем не виновата. Если ты в чем-то меня обвиняешь, то говори прямо.
     - Время разговоров прошло, - резко бросил ей Донован. - Нам больше нечего с тобой обсуждать. Пришло время платить по счету.
     Он порывисто шагнул к ней и с дикой силой, которая до этого сдерживалась только необычайной силой воли, поднял ее с дивана, схватил в объятия и впился ртом в ее губы. У Бренны закружилась голова. Ей показалось, что она потеряла сознание. Это ощущение длилось целую вечность.
     Когда он оторвался от ее губ, они оба тяжело дышали, и Бренна слабо прислонилась к нему, не в состоянии стоять на дрожащих ногах.
     - Бренна, что произошло? - уже мягче и теперь только с обидой спросил Майкл. - Когда я сказал тебе, что пора выполнять обещания, ты в панике решила, что лучше снова отдаться этому мерзкому типу, который в прошлом использовал тебя, а потом бросил? Ты предпочла его мне? - Он снова крепко поцеловал ее, долго не отпуская ее губы, словно выпивая последние жизненные силы. - Когда я ушел от тебя вчера, ты позвонила ему и сказала, чтобы он приезжал за тобой?
     - Нет, это не правда, - простонала Бренна. Она не могла даже представить, что Майкл верит в то, будто она уехала с Шадо по своей собственной воле. - Майкл, поверь мне, - умоляюще прошептала она, - я пошла с ним только потому, что он заставил меня. Он угрожал мне...
     - Какие у тебя честные глаза, - с невеселой улыбкой произнес Донован. - Они такие наивные и невинные. Тебе, наверное, снова удалось бы обмануть меня, если бы я не видел тебя на кровати вместе с Шадо.
     От мелькнувшего воспоминания об этой сцене у него потемнело лицо, черты исказились от гнева, что не на шутку перепугало Бренну.
     - Боже, - прохрипел Донован. - Лучше бы я убил его.
     - Я сопротивлялась, - в отчаянии прошептала Бренна, - мы упали на кровать...
     Он снова закрыл ей рот поцелуем, еще более сильным. Когда он отпустил ее, Бренна с тоской поняла, что доказывать ему что-то просто бесполезно.
     - Замолчи! - крикнул Майкл, не спуская с нее расширенных от ярости глаз. - Вы занимались любовью. Филипс сказал, что ты сама села в машину, тебя никто не заставлял. Ты даже услала Дорис Чарльз в больницу, чтобы тебе не пришлось придумывать объяснение, почему ты увозишь куда-то Рэнди.
     Бренна закрыла глаза. Действительно, все обстоятельства наилучшим образом сходились и выстраивались в стройную обвинительную картину, которая тем не менее была полной не правдой. Как же убедить в этом Майкла, ведь он совершенно не способен сейчас мыслить разумно? В голове пульсировала невыносимая боль, колени дрожали, и вся она была на грани нервного срыва. Как доказать Доновану, что он чудовищно ошибается? Ощущая обволакивающую ее усталость, Бренна понимала, что она просто физически не в состоянии сейчас что-то доказывать.
     - Что, нечего возразить? - мрачно поинтересовался Майкл. - Вот и хорошо.
     Он поднял ее на руки и понес к ведущей в спальню винтовой лестнице. По пути он нажал локтем на выключатель, и дом погрузился в темноту, рассеиваемую только танцующими в камине язычками пламени.
     Когда он поднимался по ступенькам, Бренна отчаянно пыта