подозрительных французских национальных  солдат,  женщины попадают наконец в
Швейцарию,  благополучно, но почти без денег24. Храброму молодому
Эгалите предстоит в  высшей степени бурное утро, но  теперь  ему по  крайней
мере придется бороться с затруднениями одному.
     И действительно, около деревни,  славящейся своими целебными грязями  и
потому называемой Сент-Аман-де-Бу,  дела обстоят  худо. Около  четырех часов
пополудни  во  вторник 2 апреля  1793 года во  весь опор мчатся два курьера.
"Mon General! Четыре национальных представителя с военным министром во главе
едут  сюда  из Валансьена,  следом  за нами", - с какими намерениями,  можно
догадаться! Курьеры еще не кончили доклад, как военный министр, национальные
представители  и   старый  архивариус  Камю   в  качестве  председателя  уже
приезжают.  Mon General  едва  успел  приказать гусарскому полку де Бершиньи
построиться и ожидать поблизости на всякий случай. А  в это время уже входит
военный  министр  Бернонвиль  с  дружескими  объятиями, так  как  он  давний
приятель Дюмурье; входит архивариус Камю и трое остальных.
     Они предъявляют бумаги и приглашают генерала на суд Конвента только для
того, чтобы дать одно или два разъяснения. Генерал находит это неподобающим,
чтобы  не  сказать  невозможным, и говорит, что  "служба пострадает".  Затем
начинаются рассуждения; старый архивариус  повышает голос. Но повышать голос
в  разговоре   с   Дюмурье  -  праздная  затея;  он  отвечает  лишь  злобной
непочтительностью.  И вот, среди штабных  офицеров в плюмажах, но с  хмурыми
лицами, среди опасностей и неуверенности бедные национальные посланцы спорят
и совещаются,  уходят  и  возвращаются  в  течение  двух часов,  и  все  без
результата. Наконец  архивариус Камю,  совсем уже разгорячившийся, объявляет
от  имени  Национального  Конвента,  ибо он на это уполномочен,  что генерал
Дюмурье  арестован.  "Будете   ли  вы  повиноваться  распоряжению  Конвента,
генерал?" "Pas  dans ce moment-ci" (Не в данную минуту), -  отвечает генерал
тоже  громко, затем, взглянув  в  другую сторону,  произносит  повелительным
тоном несколько неизвестных слов, по-видимому немецкую команду25.
Гусары  хватают  четырех  национальных представителей  и  военного  министра
Бернонвиля; выводят их из  комнаты,  из деревни,  за  французские сторожевые
посты  и в двух  экипажах отвозят их  в  ту же  ночь  к  Кобургу  в качестве
заложников  и   военнопленных;  их  долго  будут   держать  в  Маастрихте  и
австрийских крепостях!26 Jacta est alea.
     В эту  ночь Дюмурье  печатает свою  "прокламацию";  в эту ночь и завтра
армия Дюмурье, опутанная мраком и яростью, в полуотчаянии должна сообразить,
что  делает генерал и что  делать  ей самой. Судите, была  ли  эта среда для
кого-нибудь радостным днем! Но в четверг утром мы видим  Дюмурье с небольшим
эскортом, с Эгалите Шартрским и немногими офицерами штаба, едущим по большой
дороге  в  Конде;  может  быть,  они  едут в Конде и там  попытаются убедить
Гаррисона?  Так или иначе, они собираются иметь беседу с  Кобургом, который,
согласно  уговору,  ждет  в  лесу поблизости.  Недалеко от деревни Думе  три
национальных  батальона  -  люди, преисполненные якобинства, - проходят мимо
нас; они идут довольно быстро - по-видимому, по недоразумению, так как мы не
приказывали им идти  по этой дороге. Генерал слезает  с  коня, входит в дом,
чуть поодаль от дороги,  и хочет  дать батальонам письменный дневной приказ.
Чу!  Что  за  странный  рокот,  что  это  за  лай  и  вой  и громкие  крики:
"Изменники!",  "Арестовать!"   Национальные  батальоны  сделали   поворот  и
стреляют!  На коня, Дюмурье, и  скачи  во  весь опор! Он и его штаб  глубоко
вонзают шпоры  в бока лошадей, перескакивают  через канавы на  поля, которые
оказываются  болотами,  барахтаются и  ныряют,  спасая свою жизнь; вслед  им
несутся проклятия и  свистят пули. По  пояс в грязи, с лошадьми или без них,
потеряв несколько слуг убитыми, они спасаются из-под выстрелов в австрийский
лагерь  генерала  Макка.  Правда,  на  следующее  утро  они  возвращаются  в
Сент-Аман  к  верному  иностранному полку Бершиньи,  но  какая в том польза?
Артиллерия взбунтовалась и ушла  в Валансьен; все  взбунтовались или  готовы
взбунтоваться;  за   исключением   одного   иностранного   полка   Бершиньи,
каких-нибудь несчастных полутора тысяч человек, никто не  хочет следовать за
Дюмурье,   против   Франции   и   нераздельной   республики;   карьера   его
кончена27.
     В  этих  людях  так  крепко  укоренился  инстинкт  французской  крови и
санкюлотства, что они не последуют ни за Дюмурье, ни за Лафайетом, ни за кем
из смертных в  таком деле. Будут  крики "Sauve gui  peut", но  будут и крики
"Vive la  Republique!".  Приезжают  новые  национальные представители, новый
генерал Дампьер, вскоре после того убитый в сражении*, новый генерал Кюстин;
возбужденные войска отступают в лагерь  Фамара и, насколько могут, оказывают
сопротивление Кобургу.
     * Дампьер Огюст -Анри Мари, маркиз (1756- 1793). 4  апреля 1793 г., был
временно назначен главнокомандующим Северной  и Арденнской армиями. Во время
попытки  отбить натиск Конде 8  мая 1793  г., когда он шел  в атаку во главе
своих  войск, ему  оторвало ядром  ногу. Он умер на следующий  день.  11 мая
Конвент принял постановление о перенесении его останков в Пантеон.

     Итак, Дюмурье в австрийском лагере: драма  его завершилась таким скорее
печальным образом. Это  был весьма  ловкий, гибкий человек,  один  из Божьих
ратников,  которому недоставало  только  дела.  Пятьдесят  лет  незамечаемых
трудов и доблести; один год трудов и доблести на виду у всех стран и веков и
затем еще  тридцать лет, опять незамечаемых, прошедших в писании мемуаров, в
получении английской пенсии, в бесполезных планах и проектах. Прощай,  Божий
ратник! Ты был достоин лучшей участи.
     Штаб  его  разбредается  в  разные  стороны.  Храбрый  молодой  Эгалите
добирается  до Швейцарии  и  домика г-жи  Жанлис,  куда  приходит  с крепкой
узловатой  палкой в руке и с  сильным сердцем в  груди.  Этим ограничиваются
теперь все его владения. 6 апреля Эгалите-отец сидел в своем дворце в Париже
и играл в вист, когда вошел сыщик. Гражданин Эгалите приглашается в  комитет
Конвента!28   Допрос  с  предложением   идти   под  арест,  затем
заключение в тюрьму, отправка в  Марсель и в замок Иф! Орлеанство потонуло в
черных  водах;  дворец Эгалите, бывший  Пале-Руаяль, должно  быть, сделается
дворцом национальным.

        "Глава седьмая. В БОРЬБЕ"

     Наша Республика может быть на бумаге "единой и неразделимой",  но какая
от этого польза, пока  длится такое положение дел: в Конвенте - федералисты,
в  армии - ренегаты,  всюду - изменники!  Франция,  уже  с 10  марта занятая
отчаянным набором рекрутов, не  стремится к  границам,  а только  мечется из
стороны  в  сторону.  Это  предательство  надменного  дипломатичного Дюмурье
тяжело ложится на красноречивых,  высокомерных hommes d'etat*, с которыми он
был заодно, и составляет вторую эпоху в их судьбе.
     Или, пожалуй, вернее сказать, что вторая эпоха, хотя в то время и  мало
замеченная,  началась  для  жирондистов  в  тот день, когда в связи  с  этим
предательством они  порвали с Дантоном. Был  первый день апреля; Дюмурье еще
не пробрался через болота к Кобургу, но, очевидно, намеревался сделать  это,
и комиссары Конвента  отправились арестовать  его;  в  это  время  жирондист
Ласурс** не находит  ничего  лучшего, как подняться и иезуитски вопрошать  и
пространно намекать, что, может быть, главным сообщником Дюмурье был Дантон!
Жиронда соглашается с сардонической  усмешкой.  Гора  затаила дыхание.  Поза
Дантона,  говорит   Левассер***,  была  на  протяжении  этой  речи  достойна
замечания.  Он  сидел  прямо,  делая  над  собою  судорожное  усилие,  чтобы
оставаться  неподвижным; глаза его  временами вспыхивали диким блеском,  рот
искривлялся  презрением  титана29.  Ласурс продолжает говорить  с
адвокатским красноречием: ум его рождает то одно предположение, то другое, и
предположения  эти  заставляют его  страдать,  так  как  они бросают  весьма
прискорбную тень на патриотизм Дантона, но он, Ласурс,  надеется, что Дантон
найдет возможным рассеять эту тень.
     * Т. е. государственных деятелей.
     ** Ласурс Марк Давид (1763-1793) -  протестантский  священник,  депутат
Законодательного собрания, а затем Конвента от департамента Тарн.
     ***  Левассер  (из  Сарты)  Рене  (1747-1834)  -  депутат  Конвента  от
департамента Сарта, монтаньяр.

     "Les scelerats!"* - восклицает Дантон, когда тот кончил, и,  вскочив со
сжатым  кулаком, скатывается с Горы,  подобно  потоку лавы. Ответ его готов:
предположения Ласурса разлетаются, как  пыль,  но оставляют после себя след.
"Вы были правы, друзья с Горы, - начинает  Дантон, - а я был  не прав: мир с
этими  людьми  невозможен.  Так  пусть  будет  война.  Они  не желают спасти
Республику вместе с нами - она будет спасена без них, будет  спасена вопреки
им". Это настоящий взрыв бурного парламентского красноречия, и речь  Дантона
стоит   и   теперь   прочесть  в  старом   "Moniteur".   Пламенными  словами
ожесточенный, суровый  тиран терзает и клеймит  жирондистов;  и  при  каждом
ударе радостная  Гора подхватывает хором;  Марат  повторяет последнюю фразу,
как музыкальное bis30. Предположения Ласурса исчезли; но перчатка
Дантона осталась.
     * Подонки, мерзавцы (фр. ).

     Третью эпоху  или сцену в жирондистской драме, вернее,  завершение этой
второй эпохи мы исчисляем с того дня, когда терпение добродетельного Петиона
наконец  лопнуло и когда жирондисты, так сказать, подняли перчатку Дантона и
декретировали обвинение Марата.  Это было одиннадцатого числа того же апреля
при возникшем  по  какому-то  поводу  возбуждении,  какие  возникали  часто;
председатель надел шляпу, потому что воцарился полный Бедлам. Гора и Жиронда
бросились друг на друга с кулаками, даже с зажатыми в руках пистолетами, как
вдруг  жирондист Дюперре обнажил шпагу!  При  виде сверкнувшей  смертоносной
стали поднялся ужасный крик, немедленно  успокоивший всякое другое волнение.
Затем   Дюперре  вложил   шпагу  обратно  в  ножны,   признавшись,   что  он
действительно обнажил ее, движимый некоторого рода священной яростью (sainte
fureur)  и  направленными  на  него   пистолетами,  но  что  если  бы  он  в
отцеубийственном  порыве  хотя бы оцарапал кожу Народного Представительства,
то  схватил бы  пистолет, также бывший при  нем, и тут же размозжил  бы себе
череп31.
     И  вот  тогда-то  добродетельный  Петион,  видя  такое  положение  дел,
поднялся  на  следующее  утро,  чтобы  выразить  сожаление  по  поводу  этих
волнений,  этой   бесконечной   анархии,  вторгающейся  в   самое  святилище
законодательной власти. Ропот и  рев,  какими  Гора встретила его заявление,
окончательно вывели его из терпения, и он заговорил резко, вызывающим тоном,
с пеной у рта, "из чего, - говорит Марат, - я заключил, что у него сделалось
собачье бешенство,  la rage". Бешенство  заразительно, поэтому  выставляются
новые требования,  также  с  пеной  у рта: об  истреблении  анархистов  и, в
частности,  о   предании  суду  Марата.   Предать   народного  представителя
Революционному   трибуналу?   Нарушить   неприкосновенность   представителя?
Берегитесь,  друзья!  Этот  бедный  Марат  не лишен  недостатков, но  чем он
провинился против  свободы или равенства? Тем, что любил их и боролся за них
не слишком умно, но во всяком случае весьма усердно. Он боролся в  тюрьмах и
подвалах, в гнетущей бедности, среди проклятий людей, и именно в этой борьбе
он  стал  таким грязным, гнойным, именно  поэтому голова  его  стала головой
Столпника! И  его вы хотите  подставить  под ваш острый меч, в  то время как
Кобург и Питт, дыша огнем, надвигаются на нас!
     Гора  шумит, Жиронда также  шумит,  но  глухо; на  всех  губах пена. "В
непрерывном   двадцатичетырехчасовом   заседании"   посредством   поименного
голосования и  с  невероятными усилиями Жиронде удается  настоять  на своем:
Марат  предается  Революционному  трибуналу  для  ответа   по  поводу  своей
февральской  статьи о повешении  скупщиков  на дверных  притолоках  и других
преступлениях, и после недолгих колебаний он повинуется32.
     Итак,  перчатка  Дантона  поднята, завязывается, как он  и  предсказал,
"война без перемирий и без договоров"  (ni treve, ni  composition). Поэтому,
теория и реальность, сойдитесь теперь друг с другом, сцепитесь в смертельной
схватке и боритесь до конца;  рядом  вы не можете  жить, одна  из вас должна
погибнуть!

        "Глава восьмая. В СМЕРТЕЛЬНОЙ СХВАТКЕ"

     Эта смертельная  борьба продолжалась около шести  недель или более, что
бросает  свет на  многое  и  показывает,  какая  сила,  хотя бы только  сила
инерции,  заключается  в  установленных  формулах и  как  слаба  рождающаяся
действительность.  Народное дело  - обсуждение  акта конституции, потому что
наша конституция решительно  должна  быть  готова,  идет тем временем  своим
чередом. Мы даже меняем место:  переселяемся 10 мая из старого зала Манежа в
наш  новый  зал  в Тюильрийском дворце, бывшем  некогда королевским, а  ныне
принадлежащем  Республике. Надежда и сострадание  все еще  борются в сердцах
людей против отчаяния и ярости.
     В  течение  шести недель идет  крайне темная, запутанная  борьба не  на
жизнь, а на смерть. Ярость формалистов против  ярости реалистов, патриотизм,
эгоизм,  гордость, злоба, тщеславие, надежда и отчаяние - все обострилось до
степени  безумия; ярость сталкивается  с  яростью, подобно  бурным встречным
вихрям;  один  не понимает другого; слабейший  когда-нибудь  поймет,  что он
действительно сметен прочь! Жирондисты сильны, как установленная  формула  и
добропорядочность;  разве  72  департамента или  по  крайней мере  почтенные
департаментские власти не высказываются  за нас? Кальвадос, преданный своему
Бюзо.  как  намекают  донесения,  готов  даже возмутиться; Марсель, колыбель
патриотизма,  поднимется; Бордо и  департамент  Жиронды восстанут, как  один
человек; словом, кто не восстанет, если наше Representation  Nationale будет
оскорблено или  повредят хотя  бы один  волос  на голове  депутата?  Гора же
сильна,  как  действительность  и   смелость.  Разве  не  все  возможно  для
действительности Горы? Возможно и новое 10 августа, а если понадобится, даже
и новое 2 сентября!
     Но что за шум, похожий на  свирепое ликование, поднимается в среду днем
24 апреля  1793  года? Это Марат возвращается  из  Революционного трибунала!
Неделя  или  более  смертельной опасности, затем  торжественное  оправдание:
Революционный трибунал  не находит  мотивов для  обвинения этого человека. И
вот око истории видит,  как патриоты, всю неделю  печалившиеся о невыразимых
вещах, разражаются восторженными криками, обнимают  своего Марата, поднимают
его  и с  триумфом несут  на  плечах  по улицам Парижа. Оскорбленного  Друга
Народа,  увенчанного  венком  из  дубовых  листьев,  несут  на  руках  среди
волнующегося  моря  красных  колпаков,  карманьольских  блуз*,  гренадерских
касок, женских чепцов, среди шума, подобного рокоту моря! Оскорбленный  Друг
Народа  достиг  кульминационной точки и  касается звезд своей величественной
головой.
     *  Карманьола  -  короткая  куртка  с  несколькими рядами металлических
пуговиц, какую носили  жители Карманьолы в Пьемонте. В сочетании  с длинными
черными  штанами,  трехцветным жилетом и красным  колпаком  - одежда, широко
распространенная в  народе в период Французской революции. Отсюда и название
революционной народной песни и танца "Карманьола".

     Читатель  может представить себе,  с какой миной Ласурс, намекавший  на
"прискорбные предположения" и председательствующий теперь  в Конвенте, будет
приветствовать этот  ликующий поток, когда он  вольется сюда, и во главе его
тот, который  был  предан суду! Некий  сапер,  выступивший по этому поводу с
речью,  говорит, что  народ знает своего друга и  дорожит его жизнью так же,
как и своей собственной, и тот, "кто захочет получить голову Марата, получит
также  и  голову  сапера"33. Ласурс  отвечает  каким-то  неясным,
удрученным бормотанием, слушать которое,  говорит Левассер,  нельзя было без
усмешки34. Патриотические секции,  волонтеры,  еще  не ушедшие  к
границам, являются с требованием  "произвести чистку от  изменников в  вашем
собственном лоне", требуют изгнания, даже суда и приговора  над 22 мятежными
депутатами.
     Тем  не  менее  Жиронда  настояла  на  создании  Комиссии двенадцати  -
комиссии,   специально   назначенной   для   расследования   беспорядков   в
законодательном  святилище: пусть  санкюлоты говорят что  хотят,  законность
должна  восторжествовать.  Председательствует  в этой комиссии  бывший  член
Учредительного собрания Рабо  Сент-Этьен; "это  последняя доска, на  которой
потерпевшая крушение Республика еще может как-нибудь спастись". Поэтому Рабо
и его  товарищи усердно заседают, выслушивают  свидетелей, издают приказы об
арестах,  глядя в огромное туманное  море беспорядков  - чрево Формулы  или,
быть  может, ее  могилу! Не бросайся  в  это  море,  читатель!  Там  мрачное
отчаяние  и  смятение; разъяренные  женщины  и  разъяренные мужчины.  Секции
приходят,  требуя  выдачи  двадцати двух,  потому что  число,  первоначально
данное  секцией  Bonconseil  (Бонконсей),  удерживается,  хотя  бы  имена  и
менялись.  Другие секции, побогаче, восстают против такого  требования; даже
одна и та  же секция  сегодня требует, а назавтра изобличает это требование,
смотря по тому, заседают  ли  в этот день богатые  или бедные  из ее членов.
Поэтому  жирондисты постановляют,  чтобы все секции  закрывались  "в  десять
часов вечера", до прихода рабочего народа, но постановление это остается без
последствий.  А  по ночам  Мать патриотизма  плачет,  горько  плачет,  но  с
горящими глазами!  Фурнье-Американец,  два банкира  Фрей и  апостол  свободы
Варле  не  бездействуют;  слышен  также  зычный  голос  маркиза  Сент-Юрюга.
Крикливые  женщины  вопят на всех галереях, в  Конвенте и внизу. Учреждается
даже  "центральный комитет" всех  48  секций;  огромный и  сомнительный,  он
заседает в  полумраке  дворца архиепископа, издает  резолюции  и сам таковые
принимает;  это центр  секций, занимающийся обсуждением страшного  вопроса о
повторении 10 августа!
     Отметим одну  вещь,  могущую  пролить  свет  на  многое, - внешний  вид
патриотов  более нежного  пола,  предстающих  пред глазами  этих  двенадцати
жирондистов  или  нашими собственными.  Есть патриотки,  которых  жирондисты
называют  мегерами,  и  их  насчитывается  до  восьми тысяч; это  женщины  с
растрепанными  космами   Медузы,   променявшие  веретена  на   кинжалы.  Они
принадлежат  к   "обществу,  называемому  Братским"  (Fraternelle),  вернее,
Сестринским, которое собирается под кровлей якобинцев. "Две тысячи кинжалов"
или  около  того  было заказано,  несомненно,  для  них. Они устремляются  в
Версаль, чтобы  навербовать  еще женщин,  но  версальские  женщины не  хотят
восставать35.
     Смотрите, в  национальном саду Тюильри девица Теруань превратилась  как
бы в  темнокудрую Диану (если бы это было возможно) и подвергается нападению
своих  собственных  псов  или  псиц! Девица  Теруань,  держащая  собственный
экипаж, поборница свободы, что  она  и доказала  вполне, но  только свободы,
соединенной   с    порядочностью;   вследствие   чего    эти    растрепанные
ультрапатриотки и  нападают  на  нее,  рвут  на ней платье, позорно секут ее
циничными приемами;  они  даже  утопили бы ее  в  садовом  пруду,  если б не
подоспела  помощь.  Увы,  помощь эта  бесполезна.  Голова и  нервная система
бедной девицы - отнюдь не  из самых здоровых - так  расстроены и  потрясены,
что никогда  уже не  оправятся,  а будут расстраиваться еще больше,  пока не
наступит полный крах. Спустя год  мы  действитель