Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
: училась
в лицее и должна была приобрести хорошую профессию. Бернар это понимал, да и
мать ежедневно твердила ему о том же. Так или иначе, но однажды, провожая ее
поздним вечером и замешкавшись в узком проходе между стенами, он оглянулся
по сторонам, словно побоялся, что его кто-то увидит, и неумело и неловко
сжал ее в объятьях. Лицо у него при этом было самое неопределенное, он не
объяснил своего поступка, и Рене не сразу поняла, что произошло,- сначала
подумала, что он споткнулся и схватился за нее, чтоб не упасть. Бернар,
однако, не отпускал ее, выглядел при этом настойчиво, и, хотя по-прежнему не
говорил ни слова, лицо его утратило прежнюю бесстрастность и обрело некое
уже вполне понятное, хотя лишь отдаленно напоминающее любовь выражение.
- Бернар, ты что? - спросила она, оторопев: до этого она говорила о
делах в ячейке и была увлечена предметом разговора.- Разве это так
делается?..- Он замер в ожидании, надеясь, что она подскажет ему как, но она
поспешила взять свои слова обратно и развеять его последние надежды: - Да я
и не хочу вовсе. С чего ты взял?..
Он выпустил ее и (надо отдать ему должное: у него тоже был характер)
никогда больше не опускался до подобных выходок. Он переключился теперь на
Ива: стал провожать его домой, заходил для этого в Федерацию. Ему нужно было
кого-то ждать, сопровождать и безмолвствовать по дороге - не в одиночестве,
а в компании. Ив был от него в восторге: ему никто еще не оказывал таких
знаков внимания; он при всяком удобном случае выделял Бернара среди других и
прочил в далеко идущие партийные руководители...
Барбю, присутствовавший и при разборе письма Коминтерна, и при
описанном выше нагоняе, одобрил строгость Рене и мысленно поздравил ее с
успехом. Он тоже считал, что ячейка задержалась на фазе идеологической
подготовки, сосредоточилась на философии и оторвалась от живых дел
комсомола. Он и теперь воспользовался случаем, чтоб поделиться опытом своей
боевой молодости:
- Знаете, что я по этому поводу думаю?.. Нет? Слышали, как Клара Цеткин
явилась на первый съезд Компартии? Тоже нет? Тогда ведь все были на
нелегальном положении: через границу так просто не перейдешь...- Он обвел
ребят лукавым, лучистым взглядом.- Потушили на минуту свет, а когда
включили, она была уже в президиуме!
Те обомлели.
- И как это с нашими делами связать? - спросил Алекс.- И с какими,
главное?
- Вот я и думаю с какими,- нисколько не смутившись, отвечал Барбю.-
Хорошие идеи именно так и рождаются. Иногда с конца - не всегда с начала.
- Вошли и свет потушили,- представил себе Алекс.- Хорошее решение,- и
засмеялся - за ним и те двое.
- Вот именно потушили! - стоял на своем Барбю.- Где - неизвестно
только. У меня это в голове так и крутится - только выхода пока не вижу.
- Вот и у меня крутится! - развеселился Алекс, забыв даже о том, что
пора взяться за Фейербаха, а Гегель до конца еще не разобран.- Свет только
тушить негде!
- А нельзя ли посерьезнее? - взъелась на них Рене, еще не вполне
остывшая.- Зубы скалить всего проще, а о деле кто-нибудь думать будет? Тоже
мне -Мольеры!
- Погоди.- Люк решил изменить ради нее принципам.- Не расстраивайся.
Тут рядом выставка открылась. Колониальных товаров. В зале Шапель. Может,
там свет выключить?
- Где это? - спросил Алекс.- И что за выставка?
- Ничего не знает! - удивился Люк.- Что ты видишь вообще? Рехнулся
совсем со своим экзаменом. Я когда иду, всегда по сторонам гляжу: что да
как. Зал Шапель - за Мулен-Руж который. У Монмартра. Мы там кино в детстве
смотрели.
- Это интересно! - Рене повеселела.- А внутри что?
- Я в такие места не хожу: загрести могут. Заглянул в дверь. Много чего
наворочено. Но и охраны хватает.
- Все. Совет закончен,- распорядилась Рене.- Выходим на рекогносцировку
местности. Вроде бы что-то проясняется. Вы идете с нами, Барбю?
- Куда мне? - возразил тот с самоуничижением и превосходством разом.-
Не убегу уже от полиции. Это у вас быстрые ноги. А я только так - мысль иной
раз могу подбросить... Но думаю, там есть где свет выключить. На выставке
этой...
Зал Шапель, что недалеко от Монмартра, внешне мало отличался от
соседних зданий и вплотную примыкал к ним. Внутри за ничем не примечательным
фасадом скрывался большой зал, использовавшийся как танцплощадка, как
кинозал или, как теперь, под выставку. При входе висели афиши, извещавшие
парижан, что в настоящее время здесь размещена самая полная экспозиция
товаров и плодов колоний: от ближайшего Марокко до отдаленнейших Гвианы и
Мадагаскара. Они заглянули, как Люк, внутрь с улицы - там была сказочная
панорама, вызывающая к памяти пещеру Али-Бабы: горы бананов, настоящие
финиковые пальмы, россыпи из воображаемых руд, слитков золота и иных
полезных ископаемых. Вокруг каждого развала застыли в жеманных позах девушки
в национальных костюмах: гурии, изображавшие собой не то земной рай, не то
сельскую простоту нравов. Выставка, употребляя коммунистический лексикон,
была воплощением колониализма в его законченном и неприглядном виде.
- Зайдем? - предложила Рене.- Люк попал в точку. Прямо в яблочко.- Но
тот от приглашения отказался:
- Нет, я в такие витрины не ходок. На меня и так у дверей поглядывают.
А там просто возьмут за жабры. У них же глаз острый - не то что у вас.- На
него и в самом деле уже обратили внимание: кругом было полно охранников.-
Пойду прошвырнусь. Пока и вас со мной не застукали,- и потрусил легкой
дробной походкой вниз по крутому переулку.
- Пойдешь, Бернар? - спросила Рене.- Надо на месте сориентироваться.
- А сколько стоит вход?
- Франк. Немного.
- Это как сказать,- проворчал он: когда речь заходила о деньгах, он
говорил проще и доходчивее.- Франк на общественные расходы...- И потянул с
ответом - в надежде, что Рене купит билет из тайных средств комсомола, но
она ими не располагала, а свои тратить не захотела: решила больше их не
баловать.- Я с улицы погляжу,- сказал тогда Бернар.- Отсюда тоже видно...- и
стал с рассеянным видом заглядывать в зал: будто потерял там знакомого.
- Пошли, Рене.- Алекса заела совесть - или же испугался, что вечерняя
школа и вправду накроется.- Плачу за обоих...
В выставочном зале они увидели немногим больше, чем Бернар в открытые
двери: тут он оказался прав, но Рене глядела не на экспонаты, а на сторожей,
число которых внутри удвоилось, по сравнению с улицей. Надсмотрщики рыскали
взглядами по сторонам, выискивая тех, кто мог бы польститься на лежащие
вокруг бананы и финики, но еще больше - на возможных заговорщиков: при том
подъеме борьбы с антиколониализмом, который переживала Франция, провокация
против выставки напрашивалась сама собою. Рене и Алекс не обратили на себя
их внимание. Это были обычные посетители - из тех, что составляют главную
публику на таких выставках: бедные, но любопытствующие молодые люди из
интеллигентов первого поколения, всюду где можно ищущие знаний и своего к
ним применения.
- Не знаю, что тут можно сделать,- негромко сказала Рене, подойдя к
Алексу, который разглядывал африканскую богиню из красного дерева, словно не
видя полуобнаженной негритянки, застывшей рядом - тоже как изваяние, но
проявляющее к нему живое внимание.- И где тут свет выключить?..- Вверху
сияла огромная хрустальная люстра, глядевшая солнцем на разложенное внизу
великолепие.- Даже если найдем рубильник, что толку?
Они вернулись на улицу. Бернар спросил, что они увидели: был уверен,
что прозевал все на свете: скупость завистлива.
- Ничего хорошего, Бернар,- сказала Рене.- Колониальный режим
охраняется бандой переодетых приспешников. Ни снаружи, ни изнутри не
подступишься.
- Снаружи и изнутри нельзя, а сверху можно. Никогда не бывает так, чтоб
со всех сторон закрылись. Где-нибудь да забудут.- Это подоспел Люк:
вынырнул, никем не замеченный, из-за спины Бернара.
- Как это - сверху? - хором спросили они его.
- Тише вы!..- и перешел на шепот: - Да очень просто. С потолка. Я же
тебе говорю: мы здесь кино смотрели. Думаешь, билеты брали?.. По крышам
ничего не стоит с одной на другую перескочить и на чердак залезть. Там над
потолком щель - из нее фильмы и смотрят. Кто платить жмется.
- Не жмется, а не может,- поправил Бернар, будто Люк его имел в виду.
- Какая разница? Ты в любом случае не полезешь.
- Почему? Может, и полезу? - не подумавши, возразил тот.
- А правда? - попросила Рене.- Может, попробуем?
- Я один не справлюсь. Там самое меньшее двоих нужно. Не их же брать.-
Люк кивнул на Алекса с Бернаром.- Надо с крыши на крыши перешагивать или
доски стлать. Они раньше лежали там вдоль бортика: когда кино смотрели.
Кто-то подстраховать должен. Жиля звать надо...
Жиль был парень из Курнева: это был небольшой городок возле Сен-Дени и
Стена - сейчас пригород Парижа. Жиль был на конгрессе в группе прикрытия,
удачно избежал ареста и на следующий день пришел к Рене засвидетельствовать
свое почтение: он видел, как она выводила из зала раненого Мишеля. Он не
знал, какими словами выразить свои чувства, но лицо его от этого смотрелось
еще выразительнее.
- Лихо ты его. Я б в жизни не догадался. Ты что, медсестрой работаешь?
- Почему ты так решил?
- Да грамотно обвязала очень.
- Когда надо, и операцию сделаешь.- Рене позволяла себе иной раз
нескромные обобщения.
- Это точно,- согласился он и огляделся.- А что вы тут вообще делаете?
- Философией занимаемся...- И поскольку он был готов к чему угодно, но
не к этому, пояснила: - На экзаменах требуют.
- Понятно,- теперь сообразил и он.- Если нужно, и в нужник полезешь -
сама только что сказала.
- Не хочешь к нам?
- Я? Нет. Мне поступать некуда. Я уже поступивши. В ученики слесаря.
Если нужен буду, позовете,- и ушел, еще раз взглянув на нее с уважением.
Теперь настал его час. Люк сходил за ним в Курнев. Алекс и Бернар
присоединились к группе скорее в качестве наблюдателей, чем деятельных
участников. Компания пришла сюда в тот же день поздно вечером. Сгустившиеся
сумерки объединили дома в одну черную массу. Огни перед выставкой горели
по-прежнему, и афиши приглашали войти внутрь, но двери были заперты, и перед
ними расхаживал полицейский. Они беспечно прошли мимо него, как делают это
идущие к Монмартру молодые люди, но в ближней подворотне Люк шмыгнул в
соседний двор: место было ему хорошо знакомо. Он вслепую, безошибочно
двигался в темноте и вывел их к зданию, соседнему с выставкой. Дом этот не
был заселен и ждал ремонта.
- Никак починить не могут,- проворчал Люк: во Франции тоже любят ругать
муниципальных чиновников. Алекс, который везде сохранял независимость
суждений, подошел к входной двери, толкнулся в нее.- Заколочена,- сказал ему
Люк.- Никогда не суйся в парадную дверь - она не для этого, - и неслышной
тенью скользнул в проход между домами, куда выходило окно, зарешеченное
железными прутьями. Жиль молча шел за ним послушной тенью.
- Решетка же? - Алекс не любил, когда ему противоречили.
- Для кого решетка, для кого нет.- Люк снял с окна железный остов.- Все
подпилено. Как, ты думаешь, мы кино смотрели? Ты кино любишь?
- Люблю! - с вызовом отвечал Алекс.
- Плохо любишь, значит. Мы балдели, как от травки. Курил травку?
- Нет.
- Что ж ты делал тогда? Философией занимался?..- Потом глянул с
сомнением на Рене.- Не знаю, сможешь ты перейти или нет. Там с крыши на
крышу перепрыгивать надо.
- Пошли,- поторопил его Жиль.- Остальным там тем более делать нечего...
Они с Люком полезли наверх: чердачное окно с давних времен оставалось
незаперто - и вылезли на крышу. Вдоль края ее, с тех же древних пор, лежали
доски - они кинули их на соседнюю крышу и перебрались на дом с выставкой.
Рене все-таки упросила взять ее с собою - они помогли ей, для чего Жиль
вернулся назад, подстраховал ее, а Люк принял на другой крыше. Алекс и
Бернар не стали рисковать, остались: Бернар, страдавший головокружениями,
прижался к чердачному окну, боясь, что соскользнет вниз, а Алекс, напротив,
отважился стать возле самой кромки: благо было темно и не видно было, откуда
и куда падать.
Чудный вид раскрылся перед ними - он один оправдывал их усилия. Сбоку
светился Монмартр с его пузатым, надутым храмом и круговой эспланадой, уже
тогда ярко освещаемой для привлечения туристов. За ними целый квартал, дом
за домом, уступами спускался к Сене, за которой мерцал огнями правый берег:
для них едва ли не чужой город, потому что они обходились одной левой его
частью. Люк уделил этой много раз виденной им панораме полмгновения: ровно
столько, сколько она, по его мнению, заслуживала,- затем вернулся к делу:
пригнулся и, похожий на ящерицу, быстрыми скользящими движениями полез вверх
к чердачному окну, которое, если не знать, где оно, сыскать было невозможно:
оно скрывалось в изломах крыши и чердачных сооружений. Они с Жилем влезли
внутрь. Там было еще темнее, но Люк и здесь двигался свободно, как у себя
дома.
- Как ты видишь в темноте? - удивилась Рене, поднявшись вслед за ними и
заглянув в дыру, в которой они исчезли.
- А ты как думаешь, почему? - в свою очередь, с упреком, спросил он,
как если бы она, зная его жизнь, произнесла бестактность.- Все по той же
причине. Не ушибись. Тут перекладины наискось торчат. Тоже давно пора
менять. Иди по этой балке - вон к той щели. Мы через нее кино смотрели...-
Впереди белела узкая полоса света.- Видишь что-нибудь? - спросил он,
расчищая дорогу от хлама.- Там фанеру нужно отогнуть, распорку вставить:
тогда лучше видно будет.- Самого его то, что происходило в зале, не
интересовало: он был на работе.- Посмотри, Жиль, что тут сделать можно. Я не
по этой части: что-нибудь свистнуть - другое дело, а сделать вещь - я этого
не умею.- Теперь, признавшись в грехах, он стал чуть ли не щеголять ими:
видно, решил расставаться с новыми товарищами. Рене припала к щели между
потолочными досками.
- Вино пьют. За столом сидят. Веселая компания.
Это заинтриговало Жиля, он присоединился к ней.
- Расширить надо, маленькая слишком,- подсказал им Люк, хотя и уверял,
что ничего не смыслит в мастеровом деле.- Как в блиндаже каком-нибудь.
- Это понятно,- сказал Жиль.- Завтра инструменты принесу. Зачем только?
- Мы отсюда листовки сбросим,- надумала Рене: при необходимости в ее
воображении легко рождались такие импровизации.
- Не мешало б... Смотри, пикник устроили! Вот гады! С девками
расположились! Сейчас поедут с ними на сторону...
В выставочный зал, по удалении оттуда дневных посетителей, пришли
вечерние гости, и шла пьянка, долженствовавшая предварить иные развлечения.
Выставка колониальных товаров представляла собой еще и передвижной бордель,
в котором девушки из колоний служили приманкой для инвесторов и влиятельных
чиновников. За столом, вперемежку с красавицами во взятых напрокат
национальных одеждах, сидели лоснящиеся от еды и питья, веселые жуиры и
более представительные и сдержанные чинуши - впрочем, тоже весьма
оживившиеся и не на шутку разыгравшиеся. Мужчины во фраках и мундирах
тянулись к стаканам и хватались за девушек, которые не слишком
сопротивлялись.
- Ну стервы! Какие там листовки? Бомбу бы сюда,- сказал Жиль.
- Там же девушки?
- Ну и что? Твари продажные... Что им твои листовки? Они ими
подотрутся.
- Среди официального представления выбросим,- додумала Рене. - Во время
закрытия выставки.
Это Жиль понял.
- Это другое дело. Этого они не любят. Любят, чтоб все шито-крыто было,
а шкодить если, то под ключами да запорами... Надо будет квадрат в доске
вырезать - через него и сыпать. А прежде свет вырубить. От этой люстры
провода идут, их замкнуть ничего не стоит. Посоветуюсь с приятелем. У меня
есть один, электрик.
- Барбю с самого начала это говорил.
- Значит, прав был твой Барбю - как в воду глядел. Печатай листки свои,
а я дыру в потолке разделаю. Чтоб не по одной, а охапками бросать. Завтра
ночью приду, когда никого не будет...- и они вернулись к товарищам.
Алекс жалел, что не пошел с ними.
- Не трудно было? - После этого восхождения он стал испытывать к Рене
большее уважение, чем после нескольких месяцев занятий философией, и,
услышав утвердительный ответ, обещал: - В следующий раз тоже полезу...
- Ты хоть внутри был,- позавидовал Бернар.- А я ни внутри, ни
снаружи... Что там?
- Кино - лучше не бывает,- сказал Люк.
- А все-таки? - настаивал Алекс, но сколько ни просил, Люк все
отмалчивался: и так наговорил больше, чем следовало...
Листовки печатали долго и с большими затруднениями. Учитывая профессию
Алекса, естественно, обратились к нему, но он по здравом размышлении
посчитал, что и без того сильно скомпрометировал себя, согласившись полезть
на крышу, и не спешил связывать себя новыми обязательствами - а если
говорить начистоту, боялся.
- По бумаге можно определить, из какой типографии вышла. И потом - там
работают круглые сутки: когда этим заниматься?
- Но не каждый же день?
- Вот я и говорю, не каждый,- против логики спорил он.- А вдруг не
успеем до окончания? Там работы, между прочим, на несколько часов. А то и
больше...- И добавлял с наигранной важностью: - Если никто не помешает...
Через три дня он пришел с окончательным отказом.
- Нет, нельзя. Мне один сказал, он в этом разбирается: по шрифту ничего
не стоит на типографию выйти. И не думай, говорит - это дело опасное.- И
сказал для спасения лица: - В чужой типографии - другое дело, там я это вам
быстро спроворю...
Рене не стала спорить - пошла к Дорио, к которому, несмотря на
размолвку, обращалась в трудные минуты. Дорио был настроен к ней дружелюбно.
Он запомнил ее отказ, но зла на нее не держал.
- Замышляешь что-нибудь? Опять Париж потрясешь? Что печатать хочешь?
- Да вот.- Рене рассказала ему о своих трудностях и подала текст,
написанный ее рукою. Он прочел, подытожил:
- "Долой!" и "Да здравствует!"
- Да. Примерно в одной пропорции.- Дорио невольно улыбнулся.- А с
чистой стороны нарисуем что-нибудь.
- Опять дулю?
- Нет, на этот раз серп и молот.
- Одно другого стоит. Ладно, бери мою типографию. Хотя и на нее могут
выйти. В России говорят, семь бед - один ответ.- Последнее он произнес на
ломаном русском.- Не знаешь, что это такое?
- Нет.
- Это они всю жизнь грехи копят, чтоб потом за все сразу ответить.
Типографам платить придется. Такие уж законники - я говорил тебе, кажется.
- У меня свой есть.
- Смотри, какая богатая. Можно будет потом им воспользоваться?
- Не думаю. На раз его хватит, но не больше. Однократного пользования.-
И Дорио снова засмеялся и подписал ей листовку для типографии...
Рене боялась, что закрытие выставки в последний момент отложат или
проведут раньше срока, но чиновничество Франции - народ до педантизма
пунктуальный. Прощание с выставкой было торжественно и трогательно.
Экспонаты были свернуты и упакованы, освободившееся пространство заставлено
стульями. Высокопоставленные чины и просто большие люди в нарядных мундирах
и фраках сидели стройными рядами и со смешанным чувст