вда? - тихо спросил он, словно читая ее мысли.
   - Красиво, - ответила она. - Я выросла  в  Огайо,  училась  в  Нью-Йорке,
работаю в Вирджинии. И никогда не бывала в этих местах.
   Он не ответил, но Кэди почувствовала: ему приятно то, что ей  понравились
его родные края.
   - А если говорить правду, почему эти люди пытались вас  повесить?  -  Она
ощущала себя очень спокойно и уверенно благодаря плавному движению лошади  и
силе мужчины, который бережно ее поддерживал, так что ее даже начало клонить
ко сну.
   - Они попытались завладеть частью моего скота, а я возражал.
   - У вас много коров? Он ответил не сразу, словно колебался:
   - Всего несколько. Я уже говорил, здесь не самые лучшие пастбища.
   - Так вы работаете на прииске?
   - Нет.
   "Неразговорчивый ковбой",  -  со  вздохом  подумала  Кэди,  затосковав  о
Грегори, который всегда был готов говорить о своем бизнесе  или  выслушивать
рассказы Кэди о том, что произошло в ресторане.
   - А какой из себя этот Грувер? -  поинтересовался  Коул,  и  в  тоне  его
послышалась явная насмешка.
   Кэди не сомневалась в том, что  психологически  не  правильно  заставлять
мужчину ревновать, но ей это очень понравилось. Она всегда была  так  занята
изучением своей кулинарии, что проводила не слишком много времени в  мужском
обществе. До Грегори она и на свидания-то почти не ходила.
   - У меня нет знакомых с таким именем, - преувеличенно-наивно сказала она.
- Представления не имею, о ком это вы?
   - О том, кто собирается на вас жениться.
   - А-а-а-а, Грегори! Ну... он совершенно великолепен. Черные,  как  смоль,
волосы, темные глаза, кожа цвета меда и...
   - А как насчет мозгов? - невозмутимо поинтересовался Коул.
   - У него диплом вирджинского  университета  -  факультет  бизнеса.  И  он
преуспевает. Покупает и продает земли в Калифорнии. Он  почти  богат.  Между
прочим, он купил мне трехэтажный дом в Александрии. Ой! - воскликнула  Кэди,
потому что конь под ними оступился, попав в ямку, и Кэди едва не  свалилась.
Однако Коул поддержал ее и больше уже не отпускал.
   - Ну, а вы? - ехидно поинтересовалась она. - Ни  жены,  ни  невесты?  Как
насчет подружки?
   - Никого, - отрезал он. - Только я и Мануэль, мой старый повар.
   - А он хорошо готовит?
   - Если вы любите фасоль и соус чили, настолько острый, что, кажется, язык
сгорит. Вы ведь  не  захотите  на  меня  работать,  правда?  Я  мог  бы  вам
платить... - Он резко замолчал. - Не-е-ет,  вы  ведь  хотите  независимости,
хотите иметь собственную работу. Скажите, через сто лет все  женщины  станут
такими?
   Он открыто смеялся над ней и  абсолютно  не  верил,  что  она  когда-либо
видела двадцатый век.
   -  Большинство.  Мы  делаем  карьеру  и  зарабатываем  деньги  наравне  с
мужчинами, знаете ли. Коул фыркнул.
   - А кто же заботится о детях?
   Кэди открыла было рот, чтобы ответить ему, но подумала, что дискуссия  на
тему нянь, яслей и  детских  садов  даст  разговору  нежелательный  для  нее
поворот.
   - Детей рожают, если хотят, и за детьми хорошо смотрят.
   К сожалению, в этот момент ей припомнились  только  выпуски  шестичасовых
новостей,  в  которых  показывали  детей,  подвергшихся  издевательствам   и
насилию.
   - Но если женщина целый день работает, кто...
   - Это город Ледженд? - перебила Коула Кэди, чтобы сменить тему.
   - Нет, это просто скалы.
   - Правда забавно, выглядит очень похоже на...
   - Если вы из другого времени, как говорите, то почему вы здесь? И  откуда
у вас  фотография  моей  семьи  и  часы  моего  отца?  Мы  думали,  что  они
потерялись.
   - Кто это мы?
   - Моя бабушка и я. Она моя единственная родственница. - Он крепче сжал ее
руками, слегка их сдвинув. - У  вас  удивительная  способность  менять  тему
разговора. Что вы делали с фотографией моей семьи?
   - Я купила старый ящик для муки, и когда открыла  его,  внутри  оказалось
это платье, а на дне лежал пакет с фотографией и часами.
   Поскольку она ничего больше не сказала, он спросил:
   - И что случилось потом?
   - Не знаю, -  тихо  призналась  Кэди,  не  желая  вспоминать  об  ужасных
мгновениях, пока она неслась между двумя мирами. Она все еще ожидала, что  в
любую минуту может проснуться у себя в квартире. Неважно,  сколько  окажется
времени, она сразу же позвонит Грегори и скажет, что любит его и что...
   - Ну ладно вам, - ласково подбодрил ее Коул. - Не струсите же вы  сейчас.
Вы маленькая леди Независимость, не забыли? Вы все можете  делать  сами.  Вы
что, боитесь сказать мне, что случилось?
   Его тон говорил сам за себя: он над ней смеялся.
   - Я действительно могу о себе позаботиться, если, вы это хотите  сказать,
- сердито возмутилась она. Он хохотнул.
   - Вот так-то лучше. Несколько минут они молчали.
   - Почему вы попросили меня стать вашей женой? Он ответил не сразу.
   - Чтобы защитить вас. Потому что я перед вами в долгу. Меня  бы  не  было
сейчас в живых, если бы не вы. Знаете, по-моему, когда вы спустились с гор в
этом белом платье, старик Харвуд решил, что вы - приведение.
   - Я думала, вы были без сознания! Как же вы что-то рассмотрели?
   - Я просто берег силы.
   Повернувшись в седле, она уставилась на него:
   - Если вы были в сознании, почему же тогда не помогли мне спасти вас?
   - М-м-м-м... - только и ответил он,  и  Кэди  увидела,  что  он  пытается
подавить улыбку. Она отвернулась.
   - Вы могли раздавить меня, когда свалились с этой лошади.
   Вместо ответа он убрал прядку волос с ее  лица  и  заправил  ее  за  ушко
девушки.
   Почему-то этот простой жест показался ей куда более  интимным  и  нежным,
чем все, что он до этого  делал,  и  Кэди  нахмурилась.  Да,  ей  решительно
необходимо отделаться, освободиться от этого мужчины.

Глава 6

   Городок Ледженд оказался совершенно не таким, как она ожидала. С цинизмом
женщины двадцатого века она предполагала,  что  встретит  здесь  бесконечные
салуны и грязь. Ребенком она верила в красивые киношные  декорации,  которые
изображали прелестные крохотные домики с  белыми  оградами,  но  повзрослев,
поняла, что женщины из этих ковбойских  шоу  проводили  по  три  часа  перед
зеркалами,  причесываясь  и  гримируясь,  а  улицы  ежедневно   вылизывались
бригадой уборщиков.
   Однако теперь, когда они вместе с Коулом въехали верхом на лошади в  этот
городок, ей пришлось изменить свое мнение. Потому что Ледженд выглядел  так,
словно это творение самого Уолта Диснея. Он был чистенький и опрятный, а все
люди оказались прекрасно одеты и приветливо им улыбались.
   Они проехали по  улице,  которую  Коул  назвал  Дорогой  Вечности,  потом
повернули налево вниз по широкой ухоженной дороге - авеню Кендала.  Проехали
мимо чистых, аккуратных магазинчиков, гостиницы, оптового склада, конюшни  и
большого кафе-мороженого, очень похожего на то, что было в  фильме  с  Джуди
Гарланд. Она увидела только ,один салун, да и тот был  похож  на  заведение,
куда спокойно можно зайти с детьми даже  в  пятницу  вечером.  Между  домами
оставалось  довольно  обширное  пространство,   причем   некоторые   полянки
смотрелись весьма живописно.
   Еще больше ее удивило то, что она  не  заметила  даже  признаков  оружия.
Горожане не ходили по улице с ружьями в руках. В общем, все выглядело  очень
опрятно, благопристойно и совершенно мирно. Может, из-за  рассказа  Коула  о
гибели его семьи она ожидала, что Ледженд окажется, скажем, немного опаснее.
   - Ну и Дикий Запад, - пробормотала  она,  вспомнив,  что  слышала,  будто
такой его образ - не более чем миф. Если так,  Ледженд  оказался  прекрасным
доказательством правдивости легенды.
   - Где вас оставить? - спросил Коул.
   - Где угодно, где потребуется повар, - ответила она.
   Когда Коул и Кэди проезжали мимо, люди бросали свои дела  и  смотрели  на
них. Интересно, - что именно привлекало их: ослепительная белизна ее  платья
или то, то мужчина и женщина сидели так близко друг к другу у всех на  виду?
Этого  Кэди  понять  не  могла.  Если  судить  об  этом  городе  по  первому
впечатлению, единственный известный здесь грех  -  после  девяти  вечера  не
оказаться в своей постельке.
   - Как насчет "Палас-отеля"? - спросил Коул.
   Кэди с досадой обнаружила, что его слова вызвали у  нее  чувство  паники.
Она останется одна! Одна в странном городе, в каком-то странном времени. Как
она, абсолютно ничего не понимая в происходящем,  собиралась  справиться  со
всем этим? В какое-то мгновение Кэди была готова броситься Коулу  на  шею  и
умолять не оставлять ее одну.
   "Будь сильной, Кэди", - сказала себе девушка.
   - Это будет прекрасно,  -  вымолвила  она,  делая  глубокий  вдох,  чтобы
заставить   собственный   голос   не   дрожать.   Он    остановился    перед
гладкоструганными стенами двухэтажного отеля - самой большой,  должно  быть,
постройки в городе. Так же как все прочие домики, этот был очень  чистеньким
и аккуратным, с кружевными занавесочками на окнах.
   Спрыгнув с седла, Коул предложил Кэди руку, потом  внимательно  посмотрел
на нее сверху вниз.
   - Вы уверены, что не передумаете? Я мог бы о вас позаботиться.
   Мгновение  Кэди  колебалась,  но  она  была  слишком  самостоятельной   и
рассудительной, чтобы отдаваться душевным порывам. Она всегда  сама  о  себе
заботилась, так почему же сейчас, в тридцать лет, попадать в зависимость  от
какого-то мужчины?
   - Я уверена. - Кэди развернула плечи и протянула ему руку.  -  Благодарю,
мистер Джордан, за все, что вы для меня сделали, и очень ценю вашу заботу.
   Коул взял протянутую ему руку и торжественно  ее  пожал.  Лицо  его  было
мрачно.
   - Я никогда ничего подобного не делал. Вы женщина, находящаяся  под  моим
покровительством, и я не могу вот так запросто оставить вас  без  защиты.  А
что, если вы не найдете работы?
   Кэди  самоуверенно  улыбнулась.  Она  не  минуты  не   сомневалась,   что
единственное, что ей необходимо сделать, - это что-нибудь приготовить, и  ее
немедленно наймут.
   - Разве вы не говорили, что здесь много  приисков?  Значит,  должно  быть
полно одиноких мужчин, и кто-то из них обязательно захочет нанять  повариху.
А теперь, пожалуйста, уходите,  -  сказала  она,  чувствуя,  как  постепенно
возрастает ее уверенность. Ну разве она может не получить работы?
   - Ладно, - безразлично бросил он. - Но я  хочу  попросить  вас  об  одном
одолжении. Она осторожно поинтересовалась:
   - О каком?
   - Завтра в два часа мы встретимся на площади  перед  церковью.,  Она  вон
там, в самом конце дороги, ее невозможно  не  заметить.  Я  хочу,  чтобы  вы
появились там завтра и сказали мне, что у вас все в порядке,  тогда  я  буду
спокоен. Договорились?
   Кэди улыбнулась.
   - Прекрасно, договорились! Я буду там ровно в два и расскажу вам  о  моей
новой замечательной работе. А может, мне даже удастся найти кого-нибудь, кто
знает, где находятся наскальные рисунки.
   - Хорошая мысль, - улыбнулся в ответ Коул. - Здесь есть несколько  старых
старателей, которые знают эти горы вдоль и поперек. Может, они вспомнят, где
есть такое место. - Все еще не выпуская ее ладонь,  он  сжал  ее.  -  Ладно,
будьте умницей. Желаю вам самых больших успехов!
   Легко прикоснувшись пальцами к полям своей шляпы, он повернулся  и  пошел
вниз по чисто выметенной дорожке.
   Трудно описать,  насколько  одинокой  ощутила  вдруг  себя  Кэди,  увидев
удаляющегося Коула Джордана. Она была знакома с ним всего один день,  но  он
был единственным человеком, которого она знала в этом городе. "Единственным,
кого я знаю в этом веке", - прошептала она, заметив, что он задержался рядом
с группой мальчишек. Они играли  в  шарики  на  земле,  и  Коул  прервал  их
развлечение, вытащив что-то из кармана и вручив это ребятне. Кэди знала, что
имеется у него в карманах, поэтому была уверена, что он не мог  угостить  их
конфетами. Что же он им дал?
   "Деньги", - решила она, заметив, как мальчишки внимательно посмотрели  на
свои ладошки, потом вскочили  и  бросились  в  направлении  кафе-мороженого,
которое, как она уже знала, находилось за углом.
   - Хорист, - пробормотала она себе под нос, потом перекинула шлейф  платья
через руку и вошла в отель. Наверное, ей следовало попросить Коула купить ей
новое платье, подумала Кэди. Но нет, лучше ничем не быть ему  обязанной  при
расставании.
   Внутри отель оказался именно таким, каким она  его  себе  представляла  -
многолюдным, заполненным хорошо одетыми мужчинами и  женщинами,  невозмутимо
прохаживающимися под ручку туда-обратно. В вестибюле за дверью  она  увидела
мебель  под  чехлами  с  подушками,  набитыми  конским  волосом,  и  толстый
персидский ковер на полу. Слева находилась высокая стойка с  многочисленными
ячейками для  ключей  и  почты,  где  примостился  высокий  молодой  человек
приятной наружности. Он что-то записывал в толстенной книге регистрации.
   Кэди с улыбкой подошла к гостиничному клерку.
   - Могу я видеть управляющего?  Или  человека,  отвечающего  за  прием  на
работу? - вежливо спросила она.
   Мужчина окинул внимательным взглядом ее белое шелковое платье и удивленно
вскинул бровь. Может, он решил, что ее бросили прямо у алтаря? От этой мысли
Кэди почувствовала некоторое смущение. Ясно, что  покупка  нового  платья  -
вопрос номер один. Может, ей удастся получить некоторый аванс в  счет  своей
зарплаты.

***

   "Час дня, - думала Кэди, глядя на часы, установленные на  самой  верхушке
пожарной каланчи. - Еще целый час до встречи с Коулом".  С  места,  где  она
находилась, прекрасно было видно церковь.
   Что она ему скажет? Неужели ей придется на коленях умолять его купить  ей
что-нибудь поесть? При одной мысли о еде в желудке заурчало.  Она  так  мало
съела с тех пор, как проникла сюда сквозь скалу, что смогла  утянуть  корсет
еще на несколько сантиметров.
   Отвернувшись от пожарной каланчи, Кэди пошла  в  направлении  церкви,  но
остановилась. "Не так быстро, - сказала она себе, - береги  силы".  Стараясь
не сутулиться и сохранять  горделивую  осанку,  она  медленно  шла  вниз  по
пыльной дороге, не обращая внимания на спешащих мимо горожан.
   Кэди была уверена, что теперь о ней знал уже весь город. Как  высокомерно
она спросила у управляющего отелем, нужен ли ему  повар,  лучше  которого  у
него до сих пор не бывало! А он не менее высокомерно ответил, что вообще  не
желает видеть женщин у себя на кухне, чтобы они не отвлекали мужчин от дела.
И не дал Кэди никакой работы.
   "Далековато до равноправия", - сказала она себе,  покидая  отель.  Первая
попытка закончилась неудачей. Ну и что? К ее услугам был целый город, полный
возможностей найти работу. Она обязательно что-нибудь где-нибудь найдет.
   Однако когда наступил вечер, а  Кэди  по-прежнему  не  знала,  где  будет
ночевать, она начала терять надежду  на  то,  что  кто-то  наймет  ее.  Кэди
охватило уныние. Наконец на землю спустилась холодная  колорадская  ночь,  и
она с нежностью вспомнила, как теплое тело Коула согревало ее прошлой ночью.
   К закату бедняга обошла почти все магазины города. Она даже добралась  до
прииска "Тарика"  и  попыталась  упросить  дай  ей  работу  там.  Невозможно
представить большее унижение, чем испытала Кэди, когда  управляющий  заявил,
что мужчины передерутся из-за женщины, которая выглядит как она.  Кэди  даже
расплакалась. На какое-то мгновение ей показалось, что он  вот-вот  уступит,
но управляющий взглянул на другого  мужчину,  который  отрицательно  покачал
головой, и остался непреклонен. Однако он благосклонно позволил  ей  доехать
до города на одной из вагонеток, полных руды.
   Подходя к вагонетке в сопровождении двух мужчин, Кэди заметила навес  под
деревом, где стояли крепкие столы, заставленные  блюдами  с  едой.  Судя  по
запаху, все было поджарено на том же масле, что  использовалось  для  смазки
колес повозок, но сейчас любая пища вызывала у Кэди слюнки.
   Забыв о гордости, она попросила:
   - Нельзя ли мне что-нибудь съесть?
   По выражению глаз управляющего она поняла, что  он  готов  разрешить.  Но
второй мужчина, его заместитель, казавшийся Кэди  настоящим  злым  колдуном,
твердо взял ее за руку и сказал, что прииск - место не для дамы. Прежде  чем
Кэди удалось придумать достойный ответ поязвительнее, он приподнял ее, почти
забросил  на  широкую  деревянную  скамью  вагонетки  и   приказал   вознице
отправляться.
   Через несколько минут Кэди снова была в городе,  и  кучер  высадил  ее  у
складов, где серебряную руду взвешивали, прежде чем отправить вниз. Напротив
оказалась прачечная, так что девушка вошла туда и поинтересовалась, не нужна
ли им помощница. Отказ не слишком удивил Кэди.
   Через улицу, позади кафе-мороженого, раскинулся огромный парк, где  росли
высокие тополя и зеленели заросшие травой полянки. В конце парка было  нечто
напоминающее спортивную площадку с открытыми трибунами вокруг.
   К тому времени, когда она добрела до спортплощадки, спустилась ночь. Кэди
дрожала.  В  лунном  свете  она  видела  постройку,  похожую  на   маленькую
симпатичную школу, с колоколом на крыше и фонарем перед  входом.  Совершенно
измученная голодом и усталостью, Кэди с трудом  передвигая  ноги  побрела  к
домику и обнаружила, что дверь не заперта.  Возблагодарив  Бога,  она  вошла
внутрь. По сравнению с улицей, здесь было  удивительно  тепло.  В  маленькой
раздевалке она обнаружила пару забытых  курток,  воняющих  словно  лошадиные
попоны, бросила их на пол, улеглась на них, закуталась и заснула.
   Когда  Кэди  проснулась  на  следующее  утро,  светило   солнце,   и   ей
понадобилось несколько минут,  чтобы  вспомнить,  где  она  находится.  Кэди
постаралась не поддаться чувству жалости к самой себе. Мама всегда  говорила
ей, что жалость к себе - бездонный колодец, и человек, свалившийся  в  него,
будет падать всю оставшуюся жизнь.
   Поскольку школа не оглашалась голосами детей с  требованием  впустить  их
внутрь, Кэди решила, что сегодня суббота или, может быть, воскресенье.  Если
уж она не знала, какой на дворе год, где ей  было  понять,  какой  там  день
недели!
   Некоторое время Кэди ходила по  школе,  пытаясь  отыскать  что-нибудь  из
одежды. Может, причина того, что ей не  дают  работы,  в  ее  платье,  столь
вызывающе белом от яркого горного солнца? Ей не  позволяли  даже  попытаться
доказать, что она способна справиться с любым  делом,  с  горечью  вспомнила
Кэди.
   Собираясь выйти из школы, Кэди заметила на дальней стене зеркало. Подойдя
ближе и взглянув на себя, она даже взвизгнула от ужаса: и это женщина, из-за
которой, по словам управляющего прииском, передерутся все мужчины?
   Некогда чистые и аккуратно уложенные волосы стали грязными  и  спутались,
словно холодные, слипшиеся макароны.  Всю  щеку  пересекала  черная  полоса.
"Интересно, давно это здесь?" - пробормотала Кэди, пытаясь стереть грязь.
   Что  касается  платья,  оно  мало  напоминало  то  великолепное  творение
портного, которое она извлекла некогда из  жестяной  коробки  для  муки.  На
одном плече распоролся шов, это произошло, когда она поспешно ретировалась с
лесопилки. На боку юбки красовалось огромное грязное пятно  -  она  зацепила
покрытую сажей печку в офисе местной газеты. Молодой человек  с  карандашом,
заложенным за ухо, в весьма агрессивной манере задал ей несколько  вопросов,
интересуясь, что она делает в городе и  что  за  отношения  связывают  ее  с
Коулом Джорданом, где она жила прежде  и  знает  ли  что-нибудь  о  недавних
ограблениях, зачем она ходит по городу, расспрашивая жителей, и является  ли
она членом какой-то банды, кто бросил ее у  алтаря  и  действительно  ли  ее
жених узнал о том, что она замешана в ограблениях, где они зарыли  добычу  и
что...
   Кэди выбежала из конторы так быстро, что едва не перевернула печку. Слава
Богу, в ней не горел огонь, иначе она запросто могла бы сгореть сама. "Тогда
мне удалось бы приготовить хотя бы что-нибудь", -  пробормотала  она,  бредя
вниз по улице.
   Не  больше  повезло