ерь  задвигали  в  глубокую
нишу в стене, и комнаты соединялись в общий зал.
   Правда, не похоже было, что сюда часто ходят гости.
   Полк уселся в гостиной так, чтобы с  улицы  через  окно  нельзя  было
увидеть его силуэт - даже когда он встанет.
   - Вы хотите что-нибудь выпить? - спросила Анжела. - Может быть,  кофе
или чай? Вы ведь после работы...
   - Спасибо. Если можно - кофе, - попросил Полк.
   - Давайте я  вам  сделаю  бутерброд!  Я  купила  в  русском  магазине
настоящую армянскую бастурму. Это копченое мясо, йчень вкусное. Хотя для
вас это может быть острым блюдом. :
   - Спасибо, Анжела. Я знаю,  что  такое  бастурма.  Я  у  вас  сандвич
попрошу  немного  попозже...  Нам  предстоит   провести   вместе   много
времени...
   Она удивленно выпучила на него свои огромные глаза.
   - Много - это сколько? - поинтересовалась она.
   - Давайте, Анжела, я постараюсь объяснить вам ситуацию...
   Полк по-прежнему не хотел говорить  ей  о  гибели  Бастаняна.  Сейчас
вообще это было неуместно - шок от такой вести мог ее на какое-то  время
разрушить.
   Поэтому Полк решил не спешить с этим безрадостным сообщением.
   Вообще-то говоря, согласно всем инструкциям Полк, планируя  задержать
профессионального убийцу, не имел права идти  сюда  один  -  обязан  был
обеспечить поддержку и прикрытие.
   Но Полк был уверен -  стоит  ему  объявить  захват  убийцы  операцией
управления, и  мероприятие,  безусловно,  провалят.  Сначала  начальство
будет долго думать, совещаться  и  решать,  потом  кто-то  проболтается,
потом навалятся толпой и спугнут Рындина навсегда.  Пожалуй,  обойдемся,
как китайцы, - в расчете на собственные силы. И еще одна глупая мыслишка
не давала Полку покоя: если он это сделает  сам,  то  по-человечески  он
будет в расчете с Дристом и Драпкиным. Как ни крути, но  они  полагались
на него, надеялись, что Полк их защитит и прикроет. А  он  их  подставил
убийце...
   - Анжела, я хочу обсудить с вами некоторые обстоятельства, о которых,
может быть, вы догадываетесь... Или знаете, но не хотите мне говорить, -
сказал Полк.
   Анжела, златокудрая, огромная, как  носовая  скульптура  на  парусных
судах, тревожно замерла.
   - Ваш друг Левон Бастанян занимался незаконными операциями с  дорогим
антиквариатом. Ворованным... Вы это знаете?
   - Более или менее, - сказала уклончиво Анжела.
   - Вы, Анжела,  являетесь  фиктивной  главой  преступной  артдилерской
фирмы.
   Это я знаю точно...
   Анжела вяло взмахнула руками, неубедительно изображая возмущение.
   Лолк остановил ее:
   - Я явился сюда не для того,  чтобы  изобличать  вас!  Сейчас  не  до
этого. У Бастаняна есть тайник, в котором он хранит картины и  ценности,
которые он по разным причинам еще не успел  реализовать.  Вы  что-нибудь
знаете об этом?
   Анжела обессиленно опустилась на стул, покачала головой. Лицо  у  нее
было обескураженным, напуганным, несчастным.
   - Я склонен вам верить, Анжела. Может быть, Бастанян  и  не  объяснял
вам тонкостей своего ремесла. Но тайник этот  существует.  Гангстеры  из
России знают об этом, так  же  как  и  я,  и  они  уверены,  что  тайник
находится скорее всего у вас в доме. Или в достижимом через  вас  месте.
Вы меня понимаете?
   - Но я действительно ничего не  знаю,  -  сказала  Анжела,  и  слезы,
огромные, как кубики льда из рефрижератора, потекли по ее толстым щекам.
   - Но гангстеры не знают, что вы не в курсе дела. Я думаю, что сегодня
они явятся сюда для того, чтобы выколотить из вас информацию о  тайнике.
Чтобы этого не допустить, я и пришел к вам...
   - Господи! - воскликнула Анжела. - Я-то при чем здесь?  Я  ничего  об
этом не знаю.
   Она смахивала ладонями с лица обильные слезы, и на светлом паркете от
них оставались круглые пятна.
   - Не пугайтесь, Анжела, раньше времени, все будет в порядке!
   - Но он со мной никогда не обсуждал свои дела! Я не могу  вам  ничего
рассказать!
   - Успокойтесь, Анжела, я ничего от вас не требую. Давайте проживем  с
вами сегодняшний вечер, как будто я пришел к  вам  просто  в  гости.  Вы
обещали мне кофе...
   - Да, да, сейчас я приготовлю.
   Она ушла в кухню, оттуда раздавались ее всхлипы, перемежаемые рокотом
ручной  кофейной  мельницы.  Полк  огляделся  в   гостиной.   Деревянная
выдвижная дверь в столовую была прикрыта и выглядела как резная панель в
стиле остальной мебели - здесь все вещи были не сами по себе, а  собраны
в общий вкусовой ансамбль.
   Ярким  отвлекающим  пятном  выделялась  только  матрешка  на  комоде,
большущая, наверное, в два фута высотой. На ней стояла печать времени  -
безвкусица  и  политический  кич.  Вместо  симпатичной  румяной  бабы  в
платочке у матрешки была карикатурная внешность  президента  Ельцина.  А
ведь делал игрушку талантливый художник - этот кич был сделан смелыми  и
точными мазками, со смешными,  тонко  замеченными  деталями.  Полк  взял
матрешку в руки,  она  была  довольно  тяжелая.  Он  осторожно  повернул
верхнюю часть  матрешки,  кукла  разъединилась,  и  из-под  нее  вылезла
следующая - Горбачев! В  запомнившихся  квадратных  золотых  очках  и  с
кровяной кляксой на лысине. Полк повернул голову Горбачева,  и  появился
на свет Черненко, седастый, похожий на богатого китайца из  Чайна-тауна.
Было бы забавно найти хоть одного американца, который помнит  имя  этого
советского лидера. А может быть, и русские уже не помнят его?
   Из кухни доносились шипение газовой конфорки  и  легкий  запах  кофе.
Полк разъял игрушку пополам, и возник в  его  руках  Андропов,  который,
пожалуй, был самым  похожим  на  оригинал.  Из  любопытства  Полк  снова
повернул матрешку и достал Брежнева, одутловатого, са  смешными  брылями
щек и нелепыми бровями  размером  с  кавалерийские  усы.  Под  Брежневым
прятался седой лысый Хрущев с бородавкой на щеке. Поворот куклы - и ожил
мрачный Сталин в маршальской форме, со злыми  желтыми  глазами.  Теперь,
наверное, Ленин, подумал Полк, разворачивая игрушку.
   Но Ленина там не оказалось.
   Внутри лежал никелированный затейливый ключ. Полк вынул ключ из полой
куклы, и в это время из кухни появилась Анжела с  подносом,  на  котором
были кофе, сыр, хлебцы и бутерброды.
   - Извините, я без вас развлекался, рассматривал эту игрушку, - сказал
Полк.
   - На здоровье, - махнула рукой Анжела. - Это вроде символа  России...
Левой привез ее из Москвы пару лет назад. Вообще-то я ее не люблю...
   Полк держал в руке ключ, напряженно раздумывая - как он  сюда  попал?
Его положили случайно? Нет, конечно! Это запрятка. Она у всех  на  виду,
на нее не обращаешь внимания.
   Догадка, сокращенный прыжок сознания! Это должен быть ключ от тайника
Бастаняна. Но где же тайник? К чему приложить этот ключ?
   Полк спросил:
   - А вот здесь лежит какой-то ключ... Что это?
   - Да, я знаю. Это Левона. Он его здесь держит, чтобы не  забыть,  где
лежит... И меня предупреждал, чтобы не трогала.
   - А от чего этот ключ? - напирал Полк.
   - Не знаю. У нас в офисе им нечего запирать... Наверное, это  от  его
банковского сейфа.
   Полк знал, что это не банковский ключ, он выглядит совсем по-другому.
У этого - фигурная сложная головка и  простая  бородка,  всего  с  двумя
крупными зубцами.
   Полк старался разглядеть, куда его в доме можно пристроить, но ничего
запирающегося обнаружить не мог. Ни один шкаф, ни один ящик в  секретере
не имел замков.
   - А в вашем доме есть какие-нибудь замки, запирающиеся на ключ?
   Анжела подумала, сказала:
   - Нет, вот только дверной замок. -  Потом  посмотрела  на  деревянную
роликовую дверь-ширму в столовую и сказала:
   - Вот здесь еще есть замок, но мы им никогда не пользуемся.
   На закраине двери была небольшая узкая скважина, обрамленная полоской
металла. Если не присматриваться, она  походила  на  часть  ручки.  Полк
вставил бородку ключа в замок, повернул, замочек щелкнул,  вылез  наружу
язычок. Он задвинул роликовую дверь до  упора,  снова  щелкнул  -  дверь
заперлась. Он подергал - не открывается.  Зачем  надо  было  так  сложно
прятать ключ от двери, которую никогда не запирают?
   Полк вынул ключ из скважины, долго  смотрел  на  него,  и  вдруг  его
осенило: это ведь ключ-обманка! Реально он отпирал замок головкой! А  не
бородкой! В нем все наоборот - ручкой ключа была не головка, а  бородка.
Рабочая часть ключа - головка!
   Трясущимися руками Полк вдвинул в скважину ключ обратной  стороной  -
головкой, попробовал повернуть налево,  как  он  запирал,  -  ничего  не
происходило, головка не сдвинулась в скважине.  Тогда  очень  осторожно,
чтобы не заклинить замок, чтобы не застряла головка, он повернул ключ  в
обратную сторону - по часовой стрелке. Раздался щелчок - секретный замок
работал в двух направлениях.
   Полк снова повернул ключ - еще  один  щелчок.  На  полотне  роликовой
двери возникла щель шириной в дюйм.
   Анжела потрясенно смотрела на манипуляции Полка. Он засунул  в  проем
ладонь и осторожно сдвинул филенку.
   Полк силком остановил себя и снова внимательно  осмотрел  дверь  -  в
таких устройствах бывают неожиданные капканы.
   Так! Имеем узкую коробку в виде огромного школьного пенала -  глубина
три дюйма, высота и  ширина  по  два  ярда.  Филенка  двери  со  стороны
гостиной сдвигается в нишу, куда закатывают на роликах дверь.
   Полк присел на корточки, осторожно  ощупал  края  щели  -  ничего  не
препятствует. Он продвинул филенку  дальше  и  замер  -  на  специальных
растяжках внутри двери висели  полотна.  На  днище  двери-пенала  лежали
плоские длинные коробки. Полк взял верхнюю в руки -  тяжеленная!  Сорвал
клейкую ленту с крышки - зубы! Много, много золотых  зубов.  Вот  и  еще
один круг замкнулся.
   Полк вспомнил, как он впервые  увидел  на  столе  у  Джордана  тускло
мерцающую груду зубов. Анжела в оцепенении смотрела на Полка. Онемевшими
губами она неуверенно говорила:
   - Я никогда этого не видела...Я не знаю, чье это...
   Полк мельком взглянул на нее,  подумал,  что  хорошо  бы  рассмотреть
картины из тайника, но сейчас не время. Задвинул филенку двери на место,
запер ключом замок и закатил роликовую дверь в паз.  А  ключ  положил  в
карман.
   - Давайте пить кофе и разговаривать. Спокойно беседовать, - предложил
он.
   Анжела обессиленно опустилась в кресло.
   - У вас можно курить? - спросил он.
   -  Да,  конечно,  курите,  вот  пепельница...  Левой  курит  турецкие
сигареты, - сказала Анжела.
   Ничего уже не курит Левой, подумал Полк, он сам превратился в дым.  У
Полка тряслись руки, когда  он  подносил  пламя  зажигалки  к  сигарете.
Помолчал, потом спросил:
   - Вы нанимали эту квартиру вместе с Левоном?
   - Нет, - покачала головой Анжела. - Когда я сюда въехала,  дверь  эта
уже была, я тут никогда ничего не делала...
   - А Левой при вас не открывал эту дверь? - усмехнулся Полк.
   - Нет! Клянусь Богом, нет!  Он  никогда  ничего  при  мне  отсюда  не
вынимал...
   - Но, как я понимаю, он ведь здесь бывает и когда вас нет дома?
   - Да, конечно! - удивилась нелепости вопроса Анжела. -  Это  же  ведь
его  квартира!  Левой  здесь  жил  года  три.  Потом  купил  квартиру  в
Манхэттене, а меня поселил здесь. Мне ведь оплачивать такую квартиру  не
по силам. Он платил за нее...
   - Анжела, вы помните человека, который приходил к вам в  галерею?  Вы
мне описали его подробно. Тот, что с металлическими волосами...
   - Ну, конечно, помню. Который еще попросился в туалет. Он,  видимо...
- Она медленно думала, доходя  до  пугающей  правды.  -  Я  понимаю,  он
осматривался там...
   Искал, где могут быть спрятаны картины.
   - Да, Анжела. Я думаю, сегодня он сюда придет. Он постарается забрать
эти картины...
   - Может, вызвать полицию?
   - Не стоит. Мне кажется, он давно уже здесь. Где-то неподалеку, около
дома, скорее всего наблюдает за окнами. Ваш адрес у него есть...
   - Откуда? - испугалась еще сильнее Анжела. Полк не стал ей говорить о
Конолли, который запросто  мог  получить  адрес  Анжелы  и  снабдить  им
убийцу.
   -  Анжела,  поверьте  мне  -  это  не   составило   ему   труда.   Он
профессиональный  убийца  и  очень  опасен.  Поэтому  давайте   достойно
встретим его. Время позднее, гасите свет и  идите  в  спальню.  Пройдите
пару раз перед окнами - если он наблюдает с улицы, пусть  он  видит  ваш
силуэт, прежде чем вы погасите свет...
   - Хорошо, - безвольно согласилась Анжела.
   - Прикройте дверь в спальню и оставьте щель, чтобы  вы  слышали  все,
что здесь происходит. Об одном прошу: что бы ни происходило - ни  звука.
И не волнуйтесь, пожалуйста. Все будет хорошо...
   Анжела  отправилась  в  свою  спальню.  Полк  слышал,  как  под   ней
заскрипели пружины. Стало совсем тихо. Потом раздался ее громкий шепот:
   - У вас есть оружие?
   Полк усмехнулся:
   -  Не  беспокойтесь,  есть.  У  меня  очень  хорошее  оружие.  Лежите
спокойно...
   Через минуту она снова зашептала:
   - А вы хорошо стреляете?
   - Нормально, - усмехнулся Полк.
   Еще в академии его учили стрелять из пятнадцати положений -  стоя,  с
колена, сидя, лежа,  вести  огонь  по  неподвижной  и  движущейся  цели,
стрелять, удерживая оружие двумя руками по системе  Вивера.  А  главное,
тренировали и  учили  его  часами  умению  быстро  находить  укрытие  от
внезапного огневого контакта с противником. Неделями прививали навык  за
две секунды вытаскивать револьвер из оперативной кобуры и занимать такую
позицию, чтобы первым надежно поразить цель. Главная заповедь джи-мэна -
не стрелять на бегу.
   Полк неподвижно сидел в кресле, обратившись в слух. С улицы доносился
шелест проезжающих машин, подсвистывал  ветер.  Через  окно  была  видна
восходящая багровая луна. Он  пытался  сгруппироваться  для  предстоящей
встречи. Память чувств должна воскресить все  его  боевые  умения,  все,
чему научила его жизнь, проведенная среди злых людских отбросов. Если он
на миг опоздает, хоть в чем-то ошибется, ему  не  уйти  отсюда  живым  -
Рындин сам был настоящим и очень опасным ловцом.
   Полк медленно, тягуче думал о себе, об отце,  вспомнил  Фрилэнда,  он
видел в полудреме Конолли, как тот легко и быстро бежит  через  улицу  к
паркингу, и от этого начинало щемить сердце. Полк с болью вспоминал  его
улыбку, элегантный пробор - ему так симпатичен был этот парень!
   Тринадцатый апостол - Иуда Симонов Искариот.
   Это он говорил, что у них в управлении "кенарей",  как  на  Канарских
островах. Майк сам навел Полка  на  мысль  о  том,  что  разгадку  тайны
Бастаняна надо искать через Анжелу, это он сказал давным-давно, что  она
обладает редким ныне талантом верности.
   Конолли понял это раньше Полка, он это говорил тогда,  как  бы  думая
вслух.
   Полк достал из кармана диктофон,  вынул  из  него  кассету  -  запись
разговора  с  Конолли.  Что  бы  с  ним  ни  случилось,  это   останется
несокрушимой уликой против Майка. Положил кассету в буфет, в случае чего
ее там найдут.
   Конолли должен попасть в ловушку - Полк поставил ему срок до  завтра,
и Конолли не мог поручиться, что фед  не  расколет  златокудрого  Ангела
Мкртчан и не выволочет клад на свет Божий.  У  Конолли  осталась  только
сегодняшняя ночь, и он пошлет сюда Рындина - в этом Полк ни  на  миг  не
сомневался.
   А может быть, и сам будет дожидаться убийцу в машине на стреме, чтобы
тот не надумал сбежать с содержимым бастаняновского тайника. Вряд ли  он
доверит Рындину даже на время клад ценой в пару миллионов -  в  ценности
клада в роликовой двери-пенале Полк был уверен.
   Летели минуты, мгновенные, как вздох, протяжные, как годы.  В  соборе
Преображения Господня пробило полночь. Напряжение постепенно спадало,  и
Полка стало сильно клонить в сон. Раздался неожиданно сдавленный  шепот,
вырвавший Полка из забытья:
   - Вы не спите?
   - Нет.
   - Кто-то идет по лестнице... - сказала пропадающим голосом Анжела.
   Полк прислушался, шепнул:
   - Ничего не слышу...
   - Я вам говорю, что кто-то идет по лестнице... Я  слышала  -  щелкнул
выключатель...
   Полк снял с себя пиджак, положил рядом на пол, достал свой  револьвер
"магнум". Он всегда пользовался револьверами из-за простоты  конструкции
и надежности механизма.
   И передергивать затвор для досыла  первого  патрона  в  патронник  не
нужно - после зарядки барабана револьвер сразу готов к стрельбе.
   Теперь и Полк услышал, что кто-то еле слышно скребет замок  в  двери.
Это Рындин отмычкой перебирал замковые варианты.
   Полк присел на колено за кресло - Рындин не  только  впотьмах,  но  и
включив свет в прихожей не сможет увидеть его. Щелкнул дверной замок,  и
дверь еле заметно приоткрылась. Полоску света  из  коридора  в  прихожую
пересекла тень, скользнувшая в квартиру,  и  дверь  снова  защелкнулась.
Опять стало темно, и человек, вошедший  в  квартиру,  стоял  неподвижно,
по-видимому,  дожидаясь,  когда  глаза  привыкнут  к  темноте.  Но  Полк
отчетливо видел очертания его фигуры на фоне белой стены.  Потом  Рындин
протянул руку вперед, и брызнул  узкий  ослепительный  луч  полицейского
фонарика. Полоса света мазнула по  всей  гостиной,  прошла  над  головой
Полка, высветила дверь в  спальню.  Свет  пригас,  и  человек  шагнул  в
комнату. Он двигался  медленными,  но  уверенными  шагами,  прошел  мимо
кресла, за которым сидел на полу Полк, взялся за ручку двери в  спальню.
Стивен сказал негромко, но очень отчетливо по-русски:
   - Теперь, Рындин, подними руки вверх. Держись за облака...  Двинешься
- сразу же стреляю... Рындин остановился.
   - Давай, давай - ручки вверх!
   Киллер поднял руки и стал оборачиваться лицом к Полку.
   - Не поворачивайся... Стой как стоишь. Руки положи на стену...
   Свет уходящей за крышу луны заполнял комнату дымным сумраком.  Белело
в темноте пятно лица киллера, будто приклеенное к черному  туловищу.  Он
по-прежнему не видел Полка. Резко прыгнул на пол и выстрелил навскидку -
на голос. Звон разбитого стекла в буфете, и Полк дважды нажал на крючок.
Он бил на поражение, наповал! И грохот выстрелов почти стер крик Анжелы:
   - Господи! Прости меня! Спаси и помилуй...
   Только тихий протяжный стон киллера, неподвижно лежащего на  полу.  В
один прыжок Полк перекрыл гостиную и бросился сверху.
   - Свет! Зажгите свет! - крикнул он, прижимая убийцу к полу.
   Анжела, продолжая причитать, трясущимися  руками  включила  лампу  на
тумбочке. Свет плеснулся в гостиную, и Полк отпрянул.
   Майк Конолли был еще жив, хотя одна пуля прошла насквозь через грудь,
а другая, видимо, застряла в животе.
   - He дави на меня так, Стив... Мне очень больно... - прошептал он.
   Полк отпустил его, ногой отшвырнул пистолет, выпавший из руки  Майка.
Полк в отчаянии выкрикнул:
   - Что же ты сделал, проклятый сукин сын!  Ты  пошел  вместо  наемного
убийцы?
   Конолли с трудом шевелил губами:
   - Стив, ты нашел тайник?..
   - Да...
   Майк улыбнулся:
   - Я проиграл... Хотел все забрать себе...
   - Где Рындин сейчас? - спросил Полк. Конолли глубоко вздохнул,  и  из
угла рта побежала быстрая хровяная струйка.
   - Это уже не важно... Ты дурак, Стив... Нам надо было вместе... А  ты
меня убил...
   Закрыл глаза и умер.

76. МОСКВА. ОРДЫНЦЕВ. ТУСОВКА

   Мой старый друган,  молодой  олигарх  Сашка  Серебровский  позвал  на
тусовку.
   - Некогда, - ответил я сурово.
   - Ну и дурак!  Скоро  состаришься,  на  пенсию  станешь  выходить,  а
вспомнить  нечего  будет!  -  сказал  Сашка  весело,  но  в  голосе  его
позвякивал металл. - Значит, так - все бросай, и в пять  я  тебя  жду  у
служебного входа Дворца спорта...
   Я подумал миг - судя по тону, Сашка не имел в виду  развлекаться,  он
хотел мне сказать что-то важное. Он по телефону не хотел говорить.
   - Как  скажешь,  наш  русско-народный  мистер  Твистер!  Если  велишь
плюнуть  на  службу  -  значит,  ты  прав.  Вы,  богатые,   как   сказал
Фитцджеральд, не похожи на нас. Наверное, вам ведомы более простые  пути
к счастью...
   - И не сомневайся даже - так оно и  есть,  -  окончате