Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
кеты!
- Но это же простые солдаты, - возразила девушка. - Они оторваны от
дома, и все такие молоденькие и красивые в своей форме!
Она бесстыдно улыбалась Брандту и Христиану, и Христиан не мог
удержаться от смеха, услышав эти чисто женские доводы.
- Ну хорошо, старина, - обратился он к французу. - Цветов у меня больше
нет, и ты можешь возвращаться к своей выпивке.
Христиан дружески положил руку на плечо старика, но тот яростно сбросил
ее.
- Не дотрагивайся до меня, бош! - крикнул он и пошел через площадь,
свирепо отстукивая каблуками по булыжнику.
- О ля-ля! - укоризненно покачал головой шофер Христиана, когда старик
проходил мимо.
Старик даже не взглянул на него.
- Французы и француженки! - кричал он, направляясь к кафе и обращаясь
ко всем, кто мог его слышать. - Стоит ли удивляться, что мы видим у себя
бошей? Нет у нас ни твердости, ни мужества! Выстрел - и мы разбегаемся по
лесу, как зайцы. Улыбка - и наши женщины готовы лечь в постель со всей
немецкой армией. Французы не работают, не молятся, не сражаются - они
умеют лишь сдаваться. Капитуляция на фронте, капитуляция в спальне... Уже
двадцать лет Франция только этим и занимается и сейчас превзошла самое
себя.
- О ля-ля! - снова воскликнул шофер Христиана, немного понимавший
по-французски. Он нагнулся, поднял камень и небрежно швырнул во француза.
Пролетев мимо старика, камень угодил в витрину кафе. Послышался звон
разбитого стекла, и сразу стало тихо. Старый француз даже не оглянулся. Он
молча опустился на стул, оперся на ручку своей трости и с расстроенным
видом, но по-прежнему свирепо уставился на немцев.
- Зачем ты это сделал? - спросил Христиан, подходя к машине.
- Да уж больно он расшумелся, - ответил водитель, здоровенный,
безобразный и наглый детина - истинный шофер берлинского такси. Христиан
терпеть его не мог. - Это научит их хоть немного уважать немецкую армию.
- Не смей этого больше делать, - хрипло сказал Христиан. - Слышишь?
Водитель слегка выпрямился, но промолчал, не спуская с Христиана
тупого, нагловатого взгляда.
Христиан отвернулся.
- Ну хорошо, - буркнул он и скомандовал: - По местам!
Присмиревшие девушки молча проводили взглядом немецкие машины, которые
пересекли площадь и выехали на дорогу, ведущую в Париж.
Подъехав к коричневой, украшенной скульптурами громадной арке у ворот
Сен-Дени, Христиан почувствовал разочарование. На просторной площади
вокруг арки уже стояли десятки бронированных машин. Солдаты в серой форме,
развалившись на асфальте, ели завтрак, приготовленный в полевых кухнях,
точь-в-точь как в каком-нибудь провинциальном баварском городке перед
парадом в день национального праздника. Христиан еще ни разу не был в
Париже. Он мечтал в последний день войны первым проехать по историческим
улицам в голове армии, вступающей в древнюю столицу врага.
Лавируя среди слоняющихся солдат и составленных в козлы винтовок,
машина подошла к арке, и Христиан знаком приказал следовавшему позади
Гиммлеру остановиться. Это было условленное место встречи, здесь ему было
приказано ожидать подхода своей роты. Христиан снял каску, глубоко
вздохнул и потянулся. Его миссия закончилась.
Брандт выпрыгнул из машины, прислонился к цоколю арки и принялся
фотографировать солдат за едой. Даже в военной форме и с черной кожаной
кобурой у пояса он выглядел, как конторщик в отпуске, делающий снимки для
семейного альбома. У Брандта была своя теория о том, кого и почему нужно
фотографировать. Из рядовых и унтер-офицеров он выбирал большей частью
блондинов, самых красивых и самых юных. "Моя задача, - заявил он однажды
Христиану, - сделать войну привлекательной для тех, кто остался в тылу".
Его теория, видимо, имела успех, - во всяком случае, за свою работу он был
представлен к офицерскому званию и постоянно получал похвалы от
командования пропагандистскими частями в Берлине.
Среди солдат робко бродили двое маленьких детей - единственные
представители французского гражданского населения на улицах Парижа в этот
день. Брандт подвел их к маленькому разведывательному автомобилю, на
капоте которого Христиан чистил свой автомат.
- Послушай, - обратился к нему Брандт, - сделай мне одолжение - снимись
с этими детьми.
- Попроси кого-нибудь другого, - отмахнулся Христиан. - Я не артист.
- А я хочу прославить тебя. Нагнись и сделай вид, что даешь им
сладости.
- У меня нет сладостей, - ответил Христиан.
Дети - мальчик и девочка лет пяти - стояли около машины и мрачно
посматривали на Христиана печальными, глубоко запавшими черными
глазенками.
- Вот, возьми, - Брандт вытащил из кармана несколько шоколадок и вручил
Христиану. - У хорошего солдата всегда должно найтись все, что нужно.
Христиан вздохнул, отложил в сторону ствол автомата и нагнулся к двум
хорошеньким оборвышам.
- Прекрасные типы, - пробормотал Брандт, усаживаясь на корточки и
поднося к глазам фотоаппарат. - Дети Франции - смазливые, истощенные,
печальные и доверчивые. Красивый, фотогеничный, атлетически сложенный
немецкий унтер-офицер, щедрый, добродушный...
- Да будет тебе! - взмолился Христиан.
- Продолжай улыбаться, красавчик. - Брандт щелкал аппаратом, делая один
снимок за другим. - Не отдавай им шоколад, пока я не скажу. Держи его так,
чтобы они тянулись за ним.
- Прошу не забывать, ефрейтор Брандт, - усмехнулся Христиан, взглянув
вниз, на серьезные, неулыбающиеся лица детей, - что я все еще ваш
командир.
- Искусство превыше всего. Мне бы очень хотелось, чтобы ты был
блондином. Ты чудесный тип немецкого солдата, но вот цвет волос не тот. И
выглядишь ты так, будто все время силишься о чем-то вспомнить.
- Я полагаю, - в том же тоне ответил Христиан, - что мне следует
донести по команде о ваших высказываниях, позорящих честь немецкой армии.
- Художник стоит выше всяких мелочных соображений, - парировал Брандт.
Он быстро щелкал аппаратом и вскоре закончил съемку.
- Ну, вот и все, - сказал он.
Христиан отдал шоколад детям. Те молча, лишь мрачно взглянув на немца,
рассовали шоколад по карманам, взялись за руки и поплелись среди стальных
машин, солдатских башмаков и винтовочных прикладов.
На площадь медленно въехал бронеавтомобиль в сопровождении трех
разведывательных машин и остановился около солдат Христиана. Дистль увидел
лейтенанта Гарденбурга и почувствовал легкое сожаление. Недолго ему
довелось походить в командирах! Он отдал честь лейтенанту, и тот козырнул
в ответ. Пожалуй, никто не умел отдавать честь так лихо, как Гарденбург.
Едва он подносил руку к козырьку, вам уже слышался звон мечей и шпор всех
военных кампаний начиная со времен Ахилла и Аякса. Даже сейчас, после
длительного перехода из Германии, все на нем блестело и выглядело
безупречно. Христиан не любил лейтенанта Гарденбурга и всегда чувствовал
себя неловко перед лицом такого ошеломляющего совершенства. Лейтенант был
очень молод - лет двадцати трех-двадцати четырех, но когда он надменно
оглядывался вокруг своими холодными властными светло-серыми глазами,
казалось, что под этим беспощадным взглядом содрогаются все презренные,
жалкие штафирки. Лишь немногие могли заставить Христиана почувствовать
свою неполноценность, и лейтенант Гарденбург как раз принадлежал к числу
таких людей.
Гарденбург энергично выскочил из машины. Стоя в положении "смирно",
Христиан торопливо повторял про себя слова рапорта. Снова - уже который
раз - вернулось к нему сознание вины за все, что произошло в лесу.
Конечно, они попали в западню только потому, что он оказался плохим
командиром и халатно отнесся к своим обязанностям.
- Да, унтер-офицер? - Лейтенант говорил язвительным, нетерпеливым
тоном, который был впору самому Бисмарку на заре его карьеры.
Гарденбург не смотрел по сторонам: парижские достопримечательности его
не интересовали. Он держался так, словно перед ним был огромный голый
учебный плац около Кенигсберга, а не самый центр столицы Франции в первый
после 1871 года день ее оккупации.
"На редкость противный тип! - поморщился Христиан. - Подумать только,
что на таких и держится наша армия!.."
- В десять ноль-ноль, - начал Христиан, - на дороге Мо - Париж мы
вступили в соприкосновение с противником. Укрывшись за тщательно
замаскированным дорожным заграждением, противник открыл огонь по нашей
головной машине. Вместе с находившимися под моим командованием девятью
солдатами я вступил в бой. Мы уничтожили двух солдат противника, выбили
остальных с баррикады, обратили их в беспорядочное бегство и разрушили
заграждение.
Христиан на мгновение замялся.
- Продолжайте, - не повышая голоса, поторопил лейтенант.
- Мы понесли потери, - продолжал Христиан, подумав при этом: "Вот
тут-то и начинаются неприятности!" - Убит ефрейтор Краус.
- Ефрейтор Краус? А он выполнил свой долг?
- Да, господин лейтенант. - Христиан вспомнил о неуклюжем парне,
который бежал по лесу среди качающихся деревьев и дико выкрикивал: "Попал!
Попал!" - Первыми же выстрелами он убил одного из солдат противника.
- Отлично! - заметил лейтенант. По его лицу скользнула холодная улыбка,
отчего на мгновение сморщился его длинный крючковатый нос. - Отлично!
"Он доволен!" - удивился Христиан.
- Я не сомневаюсь, - продолжал Гарденбург, - что ефрейтор Краус будет
посмертно представлен к награде.
- Господин лейтенант, я собираюсь написать письмо его отцу.
- Отставить! Не ваше дело писать письма. Это входит в обязанности
командира роты капитана Мюллера, и он сделает все, что нужно. Я сообщу ему
необходимые факты. Извещение нужно составить умело. Важно выразить в нем
соответствующие чувства. Капитан Мюллер знает, как это делается.
"В военном училище, вероятно, читают курс лекций "Письма
родственникам", - иронически отметил про себя Христиан. - Час в неделю".
- Унтер-офицер Дистль, - продолжал Гарденбург, - я доволен вами и
вашими солдатами.
- Рад стараться, господин лейтенант, - вытянулся Христиан. Он
почувствовал какую-то глупую радость.
Брандт выступил вперед и отдал честь. Гарденбург холодно козырнул в
ответ. Он презирал Брандта: тот не мог даже внешне выглядеть солдатом, а
лейтенант не скрывал своего отношения к людям, которые сражались
фотоаппаратами вместо винтовок. Однако он не позволял себе игнорировать
весьма определенные приказы командования об оказании всяческого содействия
военным фотографам.
- Господин лейтенант, - просто, совсем по-штатски, обратился Брандт к
офицеру. - Мне приказано поскорее доставить на площадь Оперы заснятую мною
пленку. Она будет отправлена в Берлин. Не могли бы вы дать мне машину? Я
сразу же вернусь.
- Сейчас выясню, - ответил Гарденбург. Он повернулся и важно зашагал на
противоположную сторону площади, где в только что подъехавшей амфибии
сидел капитан Мюллер.
- Этот лейтенантик просто без ума от меня, - насмешливо заметил Брандт.
- Но машину-то он тебе даст, - отозвался Христиан. - У него сейчас
хорошее настроение.
- Я тоже без ума от него и от всех лейтенантов вообще, - продолжал
Брандт. Он оглянулся, посмотрел на выкрашенные в мягкие цвета каменные
стены больших домов, окружавших площадь, на рослых, лениво слоняющихся
солдат в касках и серых мундирах - чужих и лишних здесь, среди французских
вывесок и кафе с опущенными жалюзи. - И года не прошло, как я был в Париже
последний раз, - задумчиво сказал Брандт. - На мне был синий пиджак и
фланелевые брюки. Все принимали меня за англичанина и относились ко мне с
исключительным вниманием. Теплой летней ночью с красивой черноволосой
девушкой я подъехал на такси к чудесному ресторанчику вот тут, за углом. -
Брандт мечтательно закрыл глаза и прислонился головой к бронированному
боку транспортера. - Девушка резонно полагала, что единственная цель жизни
женщины - ублаготворять мужчин. У нее был такой голос, что, услышав его
даже за квартал, вы уже начинали испытывать к ней влечение. Перед обедом
мы распили бутылку шампанского. В своем темно-синем платье девушка
казалась такой скромной и юной, что даже не верилось, что всего лишь час
назад я лежал с ней в постели. Мы сидели, держа друг друга за руки, и как
мне сейчас кажется, на глазах у нее блестели слезы. Затем мы съели
чудесный омлет и выпили бутылку шабли. В то время я и понятия не имел о
каком-то лейтенанте Гарденбурге... Я знал, что часа через полтора снова
окажусь в постели с девушкой, и чувствовал себя на седьмом небе.
- Да перестань ты! - воскликнул Христиан. - Моя добродетель начинает
трещать.
- Но все это было в доброе старое время, - продолжал Брандт, не
открывая глаз, - когда я был презренным штафиркой и не превратился еще в
бравого вояку.
- Открой глаза и опустись на землю, - торопливо проговорил Христиан. -
Сюда идет Гарденбург.
Они вытянулись перед подходившим лейтенантом.
- Все в порядке, - сообщил Гарденбург Брандту. - Можете взять машину.
- Благодарю вас, господин лейтенант.
- Я сам поеду с вами и захвачу с собой Гиммлера и Дистля. Ходят слухи,
что наша часть будет расквартирована как раз в районе площади Оперы.
Капитан посоветовал ознакомиться с обстановкой на месте. - Гарденбург
попытался изобразить на лице теплую доверительную улыбку и добавил: - К
тому же мы вполне заслужили маленькую прогулку для осмотра местных
достопримечательностей. Поехали.
В сопровождении Христиана и Брандта он направился к одной из машин.
Гиммлер уже сидел за рулем, Брандт и Христиан разместились на заднем
сиденье, а лейтенант сел впереди, прямой, как жердь, - блестящий
представитель немецкой армии и немецкого рейха на парижских бульварах.
Как только машина тронулась, Брандт пожал плечами и состроил гримасу.
Гиммлер уверенно вел автомобиль к площади Оперы: во время отпусков он
неоднократно бывал в Париже и довольно бегло говорил на ломаном
французском языке. Взяв на себя обязанности гида, он обращал внимание
своих спутников на наиболее интересные места, показывал кафе, которые
когда-то посещал, театр-кабаре, где видел нагую американскую танцовщицу,
улицу, на которой, по его словам, находился самый шикарный в мире
публичный дом. Гиммлер представлял собой встречающийся в каждой армии тип
ротного шута и политикана. Он был любимчиком офицеров, и они позволяли ему
такие вольности, за которые других беспощадно наказывали. Лейтенант чинно
сидел рядом с ним, жадно всматриваясь в безлюдные улицы. Он даже позволил
себе дважды рассмеяться над шуточками Гиммлера.
Знаменитая площадь Оперы, с ее вздымающимися колоннами и широкими
ступенями театрального подъезда, кишела солдатами. Их было так много, что
не сразу бросалось в глаза отсутствие женщин и штатских здесь, в самом
центре города.
Брандт с важным, деловым видом направился в одно из зданий, захватив с
собой фотоаппарат и пленку. Христиан и лейтенант вышли из машины и
принялись рассматривать величественное, увенчанное куполом здание Оперы.
- Жаль, что я не побывал здесь раньше, - задумчиво заметил лейтенант. -
В мирное время здесь, наверное, чудесно.
- А вы знаете, лейтенант, - засмеялся Христиан, - я как раз думал о том
же.
Гарденбург дружелюбно усмехнулся. Христиан недоумевал: почему он всегда
так боялся лейтенанта? Ведь он, оказывается, простецкий малый!
Из здания выскочил Брандт.
- С делами покончено, - объявил он. - Я могу не являться сюда до
полудня завтрашнего дня. Мои фотографии произведут фурор. Я рассказал,
какие сделал снимки, и меня чуть тут же не произвели в полковники.
- Вы не могли бы, - обратился лейтенант к Брандту, и в его голосе
впервые за все время прозвучали какие-то человеческие нотки, - вы не могли
бы сфотографировать меня на фоне Оперы? Я бы послал снимок жене.
- С удовольствием, - сразу напуская на себя важный вид, ответил Брандт.
- Гиммлер, Дистль, становитесь рядом.
- Господин лейтенант, - робко возразил Христиан, - может быть, вам
лучше сняться одному? Какой интерес вашей жене смотреть на нас? - Впервые
за год службы Христиан осмелился в чем-то не согласиться с лейтенантом.
- О нет! - Лейтенант обнял Христиана за плечи, и тот даже подумал, уж
не пьян ли Гарденбург. - Я не раз писал жене о вас, ей будет очень
интересно взглянуть на вашу фотографию.
Брандт долго суетился, отыскивая нужное положение: ему хотелось, чтобы
на снимок попала большая часть здания Оперы. Гиммлер шутовски осклабился,
а Христиан с лейтенантом напряженно смотрели в объектив аппарата, словно
присутствовали на каком-то важном историческом торжестве.
После съемки все снова уселись в машину и направились к воротам
Сен-Дени. День близился к концу. В косых лучах заходящего солнца улицы
казались вымершими, особенно там, где еще не было солдат и не носились
военные машины. Впервые после приезда в Париж Христиан почувствовал
какую-то смутную тревогу.
- Великий день, - задумчиво проговорил лейтенант, сидя рядом с
водителем. - Незабываемый, исторический день. Когда-нибудь, вспоминая о
нем, мы скажем: "Мы были там на заре новой эры!"
Христиан заметил, что сидевший рядом Брандт еле сдерживает смех. Но
ведь этот человек долгие годы прожил во Франции, где, должно быть, и
научился с таким цинизмом и насмешкой относиться ко всяким возвышенным
чувствам.
- Мой отец, - продолжал лейтенант, - в четырнадцатом году дошел только
до Марны. Марна!.. От нее же рукой подать до Парижа. Но Парижа он так и не
увидел. А сегодня мы переправились через Марну за пять минут. Исторический
день...
Лейтенант бросил острый взгляд в боковую улочку, мимо которой они
проезжали. Христиан невольно заерзал на сиденье, с беспокойством
поглядывая в ту же сторону.
- Гиммлер, - заговорил Гарденбург, - это не та ли самая улица?
- Какая улица, господин лейтенант?
- Ну... этот самый знаменитый дом" о котором вы говорили.
"Однако и память же у него! - удивился Христиан. - Все запоминает!
Огневые позиции орудий и инструкцию для военно-полевых судов, порядок
дегазации материальной части и адрес парижского дома терпимости, небрежно
указанного на незнакомой улочке два часа назад".
- Я полагаю, - рассудительно сказал лейтенант, когда Гиммлер повел
машину медленнее, - я полагаю, что в такой день, как сегодня, в день битвы
и торжества... Одним словом, мы вполне заслужили небольшое развлечение.
Солдат, избегающий женщин, - плохой солдат... Брандт, вы жили в Париже -
вы знаете что-нибудь об этом заведении?
- Да, господин лейтенант. Потрясающая репутация.
- Поверните машину, унтер-офицер, - приказал Гарденбург.
- Слушаюсь, господин лейтенант! - Гиммлер понимающе улыбнулся, лихо
развернул автомобиль и повел его к улице, которую недавно показывал своим
спутникам.
- Я уверен, - с важным видом продолжал Гарденбург, - что могу смело
положиться на вас, надеюсь, вы будете держать язык за зубами.
- Так точно, господин лейтенант! - хором ответили все трое.
- Всему свой черед - и дисциплине, и совместным дружеским забавам...
Гиммлер, это то самое место?
- Да, господин лейтенант. Но, кажется, оно закрыто.
- Пошли!
Лейтенант выбрался из машины и направился к массивной дубовой двери,
так печатая шаг, что по узенькой улице покатилось эхо, словно маршировала
целая рота солдат.