Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
Золотилов (Чеглову). Чтой-то, помилуй, братец: будь же хоть
сколько-нибудь мужчиной!.. Смешно, наконец, на тебя смотреть.
Бурмистр (пожимая плечами). Седьмой десяток теперь живу на свете, а
таких господ не привидывал, ей-богу: мучают, терзают себя из-за
какого-нибудь мужика - дурака необразованного. Ежели позвать его теперь
сюда, так я его при вас двумя словами обрезонлю. Вы сами теперь, Сергей
Васильич, помещик и изволите знать, что мужику коли дать поблажку, так он
возьмет ее вдвое. Что ему так оченно в зубы-то смотреть?.. Досконально
объяснить ему все, что следует, и баста: должен слушаться, что приказывают.
Золотилов (пожимая плечами). Ей-богу не знаю... Конечно, уж если так,
так лучше с ним прямо говорить... Как только это для нее будет?
Лизавета. А что мне, судырь, таиться перед ним?.. Не желаю я того; а
что тоже, может, что не молвит Калистрат Григорьич, коли барин сами ему
поговорят, так он и поиспужается маненько.
Чеглов. Извольте, я готов... Я переговорю с ним совершенно откровенно.
Сейчас же позовите его. Позови его, Калистрат.
Бурмистр. Слушаюсь; ее-то, по первоначалу, надо убрать. Подите к
старухе моей, скажите, чтоб она сбегала и послала его сюда, а сами хошь у
нас там, что ли, поспрятайтесь.
Лизавета (вставая). Пробегу задами-то, не увидит. Прощайте, голубчик
барин!.. (Целует Чеглова и идет, но у дверей приостанавливается.) Я, может,
ужотатка, как за коровами пойду, так зайду сюда; а то не утерпит без того
сердце мое.
Чеглов. Ну да, хорошо.
Лизавета (Золотилову). Прощайте и вы, судырь.
Золотилов. Прощай, прощай, моя милая.
Лизавета уходит.
ЯВЛЕНИЕ III
Золотилов (Чеглову). Elle est tres jolie, vraiment*... Что же, однако,
вы с этим господином говорить будете?
______________
* Она действительно очень красива... (франц.).
Бурмистр. Говорить с ним то, что, во-первых, он на деньгу человек
жадный: стоит теперь ему сказать, что барин отпускает его без оброка и там,
ежели милость еще господская будет... так как они насчет покосу у нас все
оченно маются, - покосу ему в Филинской нашей даче отвести, значит, и ступай
с богом в Питер, - распоряжайся собой как знаешь! А что насчет теперь
хозяйки... Так как у ней ребенок есть... барин не желает, чтобы он куда
отлучен был от него... и кто теперь, выходит, окромя матери, может быть
приставлен к своему дитю, и каким же манером ему брать ее с собой, -
невозможно-с!
Чеглов (с досадою перебивая его). Знаю я, любезный, без твоих советов,
как говорить.
Бурмистр (в свою очередь перебивая его). Мало, судырь, знаете, извините
меня на том; оченно мало знаете все эти порядки!.. (Обращаясь к Золотилову.)
Вот вы, Сергей Васильич, братец теперь ихней, может, не поговорите ли им, да
не посоветуете ли: теперь, через эту ихнюю самую доброту, так у нас вотчина
распущена, что хошь махни рукой: баба какая придет, притворится хилой да
хворой: "Ай, батюшко, родиминькой, уволь от заделья!.." - "Ступай, матушка,
будь слободна на всю жизнь...", - того не знаючи, что вон и медведи
представляют в шутку, как оне на заделье идут, а с заделья бегут. Мужик
какой-нибудь, шельма, пьяница, без креста из Питера сойдет: вместо того,
чтобы с него втрое спросить за провинность... "Дать, говорит, ему льготу на
два года: пускай поправляется".
Золотилов. Это значит прямо баловать народ!
Бурмистр. Да как же, судырь, не баловать, помилуйте! Дворня теперь
тоже: то папенькин камердинер, значит, и все семейство его палец о палец не
ударит, то маменькина ключница, и той семья на том же положеньи. Я сам,
господи, одному старому господину моему служил без году пятьдесят годов, да
что ж из того?.. Должен, сколько только сил наших хватает, служить: и сам я,
и жена-старуха, и сын али дочь, в какую только должность назначат! Верный
раб, и по святому писанию, не жалеет живота своего для господина.
Лакей (входя). Ананий Яковлев там пришел: спрашивать, что ли, вы
изволили его.
Чеглов. Зови!..
Лакей уходит.
Чеглов (Золотилову). Я просил бы тебя, Сергей Васильич, выйти.
Золотилов. Уйду, не беспокойся!.. (Идет, но приостанавливается.) Зачем
же водку-то пить!.. (Пожав плечами, уходит.)
Из других дверей входит Ананий Яковлев.
ЯВЛЕНИЕ IV
Чеглов, бурмистр и Ананий Яковлев.
Чеглов. Здравствуй, Ананий.
Ананий Яковлев (молча кланяется и кладет на стол деньги). Оброк-с!
Чеглов. Не хлопочи!.. (Помолчав.) Хорошо нынче торговал?
Ананий Яковлев. Была торговля-с!
Чеглов. Все по дачам?
Ананий Яковлев. По дачам летом только-с.
Бурмистр. Им в Питере хорошо: денег, значит, много... пища тоже все
хорошая, трактирная... вина вволю... раскуражил сейчас сам себя и к барышням
поехал; бабы деревенские и наплевать, значит, выходит... Хорошо тамотка,
живал я тоже, - помню еще маненичко!
Ананий Яковлев. У кого блажь в голове сидит, так тому и здесь хорошо:
может, ни с одного праздника не вернется, не нарезамшись, а заботливому
человеку и в Питере не до гульбы.
Чеглов (стремительно). Дело в том, Ананий, я призвал тебя потолковать:
наши отношения, в которых мы теперь стоим с тобой, ты, вероятно, знаешь, и
первая просьба моя: забудь, что я тебе господин и будь совершенно со мной
откровенен. Как всех я вас, а тем больше тебя понимаю, Калистрат Григорьев
может засвидетельствовать.
Бурмистр. Всегда и каждому могу засвидетельствовать; а он и сам мужик
умный; может рассудить ваши слова милостивые.
Ананий Яковлев. Что мне тут рассуждать, коли я ничего не понимаю и,
может, понимать того не хочу, к чему теперича один пустой этот разговор идти
может... Нечего мне тут понимать!
Чеглов. Разговор этот, рано ли, поздно ли, должен был бы прийти к тому,
и я опять тебе повторяю, что считай меня в этом случае совершенно за равного
себе, и если я тебя обидел, то требуй какое хочешь удовлетворение! Будь то
деньгами, и я сейчас перезакладываю именье и отдам тебе все, что мне
выдадут...
Ананий Яковлев (после некоторого молчания). Я хотя, судырь, и простой
мужик, как вы, может, меня понимаете; однакоже чести моей не продавал ни за
большие деньги, ни за малые, и разговора того, может, и с глазу на глаз
иметь с вами стыдился, а вы еще меня при третьем человеке в краску вводите:
так господину делать нехорошо...
Чеглов. Третий человек тут ничего не значит, это один только ложный
стыд.
Бурмистр. Чем же я те тут поперек горла стал: коли господин мне доверье
делает, как же ты можешь лишать меня того.
Ананий Яковлев. Всегда могу! Я, хоша и когда-нибудь, немного вам
разговаривать давал: забыли, может, чай, межевку-то, как вы с пьяницей
землемером, за штоф какой-нибудь водки французской, всю вотчину было
продали, - барин-то неизвестен про то! А что теперешнее дело мое, коли на то
пошло, оно паче касается меня, чем самого господина, и я завсегда вам рот
зажму.
Бурмистр. К какому слову ты тут межевку-то приплел? Что ты мне тем
тычешь в глаза? Коли ты знал, дляче же ты в те поры барину не докладывал?
Только на миру вы, видно, горло-то переедать люты, а тут, как самому
пришло... узлом, так и на других давай сворачивать... Что я в твоем деле
причинен?
Ананий Яковлев. Знаю я.
Бурмистр. Знаешь?.. Да!
Чеглов (перебивая его). Молчи, Калистрат! Дело в том теперь, Ананий, я
человек прямой и решился с тобой действовать совершенно откровенно; ты,
говорят, хочешь взять с собой в Петербург жену и ребенка?
Ананий Яковлев (побледнев еще более). Ежели, судырь, вам уж, значит,
доложено и про то, так тем паче я имею на то мое беспременное намеренье.
Чеглов. А ежели это именно одно, чего я не могу позволить тебе сделать!
Ананий Яковлев. Никак нет-с. Когда я, значит, за себя и за жену оброк,
хоша бы двойной, предоставлю, кто ж мне может препятствовать в том?..
Чеглов (ударив себя в грудь). Я! Слышишь ли, Ананий, я! И тем больше
считаю себя вправе это сделать потому что жена твоя не любит тебя.
Ананий Яковлев. Это уж, судырь, мое дело заставить там ее али нет
полюбить себя.
Чеглов. А мое дело не допустить тебя ни до чего... ни до иоты...
Скрываться теперь нечего, и она, бедная, даже не желает того. Тут, видит
бог, не только что тени какого-нибудь насилья, за которое я убил бы себя, но
даже простой хитрости не было употреблено, а было делом одной только любви:
будь твоя жена барыня, крестьянка, купчиха, герцогиня, все равно... И если в
тебе оскорблено чувство любви, чувство ревности, вытянем тогда друг друга на
барьер и станем стреляться: другого выхода я не вижу из нашего положения.
Ананий Яковлев. Ваши слова, судырь, я за один только смех принять могу:
наша кровь супротив господской ничего не стоящая, мы наказанье только
потерпеть за то можем.
Чеглов. Отчего ж? Нисколько. Ты будешь прав, как муж, я прав... Пойми
ты, Ананий, у меня тут ребенок, он мой, а не твой, и, наконец, даю тебе
клятву в том, что жена твоя не будет больше моей любовницей, она будет
только матерью моего ребенка - только! Но оставить в твоей власти эти два
дорогие для меня существа я не могу, понимаешь ли ты, я не могу!
Ананий Яковлев. Коли теперича жена моя, и ребенок, значит, мой. Бог
соединил, человек разве разлучает? Кто ж может сделать то?
Чеглов. Я!.. Повторяю тебе, я! И считаю это долгом своим, потому что ты
тиран: ты женился на ней, зная, что она не любит тебя, и когда она в первое
время бегала от тебя, ты силою вступил в права мужа; наконец, ты иезуит:
показывая при людях к ней ласковость и доброту, ты мучил ее ревностью -
целые ночи грыз ее за какой-нибудь взгляд на другого мужчину, за вздох,
который у нее, может быть, вырвался от нелюбви к тебе - я все знаю.
Ананий Яковлев. Позвольте, судырь! Коли теперича эта бесстыжая женщина,
окромя распутства, меня оглашает и порочит каждому стречному, так я, может,
и не то еще с ней сделаю.
Чеглов. Ничего ты с ней не сделаешь. Только перешагнув через мой труп,
ты разве можешь что-нибудь сделать. Я вот, Калистрат, тебе поручаю и прошу
тебя: сделай ты для меня это одолжение - день и ночь следи, чтоб волоса с
головы ее не пало. Лучше что хотите надо мной делайте, чем над нею... Она
дороже мне жизни моей, так вы и знайте, так и знайте!.. (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ V
Бурмистр и Ананий Яковлев.
Бурмистр. Дурак-мужик, дурак, а еще питерец, право! Господин хочет ему
сделать экие милости, а он, ну-ко!
Ананий Яковлев. Может, тебе какие милости надо, а я не прошу их.
Бурмистр. Какие же тебе-то надо, султан великий? Другой мужик из того
бы, что без оброку отпускают, готов был бы для господина сделать во всем
удовольствие; а тут человека хотели навек счастливым сделать, хоша бы в
том-то, сколь велика господская милость, почувствовал, образина эдакая
чухонская!
Ананий Яковлев. Я еще даве, Калистрат Григорьев, говорил тебе не
касаться меня. По твоим летам да по рассудку тебе на хорошее бы надо
наставлять нас, молодых людей, а ты к чему человека-то подводишь! Не мне
себя надо почувствовать, а тебе! Когда стыд-то совсем потерял, так хоть бы о
седых волосах своих вспомнил: не уйдешь могилы-то, да и на том свету
будешь... Может, и огня-то там не достанет такого, чтобы прожечь да
пропалить тебя за все твои окаянства!
Бурмистр. Какие ж мои окаянства? Что потачки вам не даю, вот вас всех
злоба за что, - и не дам, коли поставлен на то. Старым господам вы, видно,
не служивали, а мы им служили, - вот ведь оно откедова все идет! Ни одна,
теперича, шельма из вас во сне грозы-то такой не видывала, как мы кажинный
час ждали и чаяли, что вот разразится над тобой. Я в твои-то года, ус-то и
бороду только что нажимши, взгляду господского немел и трепетал, а ты чего
только тут барину-то наговорил, - припомни-ка, башка твоя глупая.
Ананий Яковлев. Может, вам так служить надо, а мне не дляче: я барского
хлеба не продаю и магарычей чрез то не имею... Последний какой-нибудь
оброшник теперь барина удовлетвори, да и вам предоставь, так тоже надо все
это заслужить, а я живу честно... своими трудами... и на особые какие
послуги... никогда на то не согласен.
Бурмистр. Ишь, господи, какой у нас честной человек и противу всех
праведный выискался: дивуйтесь только и делайте вс„ по его! Давайте ему
буянить над женщиной и командовать.
Ананий Яковлев. Кто ж может промеж мужем с женой судьей быть! Ты, что
ль?
Бурмистр. И я буду, коли в начальство тебе поставлен.
Ананий Яковлев. Начальство есть и повыше вас, мы и до того тоже дорогу
знаем.
Бурмистр. Да, так вот начальство сейчас и послушает тебя, рыжую бороду,
так вот и скажут сейчас: "Сделайте одолжение, Ананий Яковлич, пожалуйте,
приказывайте, как вам надо..." Ах ты, дурак-мужик необразованный, ехидная ты
животина.
Ананий Яковлев. Ты не лайся, пока те глотку-то не заткнули...
Бурмистр. Я те еще не так полаю, я те с березовой лапшой полаю.
Ананий Яковлев. Шалишь!
Бурмистр. Шалят-то телята да малые ребята, а я не шалю.
Ананий Яковлев. Шалишь и ты!
ЯВЛЕНИЕ VI
Те же и Золотилов.
Золотилов (входя). Тс! Тише, что вы тут, скоты, орете!.. (К Ананию.)
Ты, любезный, до чего довел барина-то: он, по твоей милости, без чувств
теперь лежит. На смерть, что ли, ты его рассчитываешь? Так знай, что
наследниками у него мы, для которых он слишком дорог, и мы будем знать, кто
его убийца. Я все слышал и не так деликатен, как брат: если, не дай бог, что
случится с ним, я сумею с тобой распорядиться.
Бурмистр. Мало, видно, он башки-то своей бережет; ему бы только на
других указывать, того не зная, что, царство небесное, старый господин мой
теперь, умираючи, изволил мне приказывать: "Калистрат, говорит, теперь сын
мой остается в цветущих летах, не прикинь ты его!" Так я помню эти слова
ихние, и всегда, в чем ни на есть господская воля, исполню ее: барин теперь
приказал мне, чтобы волоса с головы бабы его не пало от него, и я вот при
вас, Сергей Васильич, говорю, что ежели я, мало-мальски что услышу, - завтра
же сделаю об ней распоряжение - на барский двор пшеницу мыть на всю зиму, на
те: властвуй, командуй!
Ананий Яковлев. Никогда ты не можешь того сделать и никого я теперь не
боюсь, коли никакой вины за собой не знаю.
Золотилов. Ну, будет, без рассуждений: можешь отправляться... Довольно
с тобой, дураком, разговаривать... (Уходит.)
Ананий Яковлев (тоже уходя и почти вслух). Я сам, может, еще менее того
желаю, хошь бы какой там ни на есть, разговор с вами иметь.
ЯВЛЕНИЕ VII
Бурмистр (вслед ему). Не сделаю я?.. Сделаю!.. Не сегодня ты мне на
сердце-то наскреб. Коли ты теперь стал подкопы под меня подводить, что я там
на межевке что сделал, али хлеб воровски продаю, - так я тебе еще не то
всучу... не так еще наругаюсь, и не прочихаешься, змея-человек!
Занавес падает.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Та же изба, что в первом действии.
ЯВЛЕНИЕ I
Матрена сидит у растворенного окна, в которое глядит
Спиридоньевна. Лизавета лежит за перегородкой, где
повешена и зыбка с ребенком.
Спиридоньевна. Так, слышь, баунька, он его уговаривал, - все лаской
сначала... Сергей Васильич тоже при этом ихнем разговоре был, бурмистра
опосля призвали... Те пытали, пытали его усовещивать, - ничто не берет: они
ему слово, а он им два! Родятся же, господи, на свет экие смелые и
небоязливые люди.
Матрена. Ну, матушка, и ему тоже нелегко, и сам, может, не рад тому,
что говорит и делает. Как по-божески теперь сказать, не ему бы их, а им бы
его оставить надо - муж есть!
Спиридоньевна. Ну, а вот, поди, тоже бурмистр али дворовые другое
говорят: барина очень жалеют. На Ананья-то тем разом рассердившись, вышел
словно мертвец, прислонился к косяку, позвал человека: "Дайте, говорит, мне
поскорей таз", - и почесть что полнехонек его отхаркнул кровью. "Вот,
говорит, это жизнь моя выходит по милости Ананья Яковлича. Не долго вам мне
послужить... Скоро будут у вас другие господа..." Так и жалеют его оченно!
Матрена. Не знаю, мать; господин, вестимо, волен все сказать, а что,
кажись бы, экому барину хорошему и заниматься этим не дляче было; себя
только беспокоить, бабу баламутить и мужичка ни за что под гнев свой
подводить... а псам дворовым, или злодею бурмистру, с пола-горя на чужой-то
беде разводы разводить...
Спиридоньевна. То, баунька, слышь, барин теперь насчет того оченно
опасается, чтоб Лизавете он чего не сделал, только теперь о том и разговор с
Сергеем Васильичем имеет.
Матрена. Ну, матушка, помилует ли он Лизавету! Подначальный тоже ему
человек во всем, как есть! Толды, как он от барина-то пришел, человек это
был, али зверь какой? Я со страху ажно из избы убежала: сначала слышу
голосила она все, молила что ли его, а тут и молвы не стало.
Спиридоньевна (с любопытством). Бил, значит, он ее?
Матрена. Вестимо, что уж не по голове гладил, только то, что битье тоже
битью бывает розь; в этаком азарте человек, не ровен тоже час, как и
ударит... В те поры, не утерпевши материнским сердцем своим, вбежала в
избу-то, гляжу, он сидит на лавке и пена у рту, а она уж в постелю
повалилась: шлык на стороне, коса растрепана и лицо закрыто!.. Другие сутки
вот лежит с той поры, словечка не промолвит, только и сказала, чтоб зыбку с
ребенком к ней из горенки снесли, чтоб и его-то с голоду не уморить...
Спиридоньевна. Как еще, мать, у нее молоко-то есть - не пропало и не
иссушилось с этих страхов?
Матрена. Какое уж, поди, тоже молоко... Хошь бы и насчет пищи теперь,
колькой день крохи во рту не бывало.
Спиридоньевна. Да где сам-то: дома, видно, нет?
Матрена. К священнику, что ли, пошел - не знаю... Меня вот сторожем
приставил. "Сидите, говорит, мамонька, тут, чтобы шагу никуда Лизавета не
могла сделать". Всю одежду с нее теплую и обувку обобрал и запер: сиди, пес,
арестанкой, и не жалею я ее нисколько - сама на себя накликает это.
Спиридоньевна (взглянув в сторону). Идет, вон, матка!.. Назад
ворочает... Сердитый, знать, такой, и господи: упер в землю глаза и ни на
что не смотрит... Прощай, значит, баунька!.. Настудила я и то те избу-то.
Матрена. Да зашла бы - пирожка, что-либо, покушала.
Спиридоньевна. Спасибо, родимушка, неколды!.. К бурмистру забежать еще
надо: пиво они новое ставили, так дрожжец на опару обещали. Прощай!
Матрена. Прощай, прощай!
Спиридоньевна уходит.
ЯВЛЕНИЕ II
Матрена (захлопнув окно). Ой, горя и печали наши великие! Помяни,
господи, царя Давида и всю кротость его... На одну теперь, выходит,
владычицу нашу, тихвинскую божию матерь, все и чаяния наши... Отверзи
милосердия твоего врата, матушка... Ты бо еси един покров наш... Заступи и
помилуй!.. Угодники наши святые, Николай-чудотворец и