но в
Петровском парке,  на Башиловке,  на даче актера Садовского.  Иван Сергеевич
Тургенев  тоже  здесь,  но  болен,  и  я  опасаюсь,  что  не  хуже  ли,  чем
обыкновенно,  он болеет,  потому что у него,  говорят,  не подагра теперь, а
ревматизм в спине.  Еду нарочно в город сегодня, чтобы повидать его. Душевно
радуюсь,  что  мои "Масоны" нравятся в  Ваших местах.  Я  почти дописал этот
роман до конца,  но печататься он, вероятно, будет еще долго. "В водовороте"
напечатано в  Париже  в  "Телеграфе",  две  уже  части,  и  осталась  только
последняя часть.  Сверх того  Дерели теперь переводит моих "Мещан",  которые
тоже будут помещены им в "Телеграфе". Вот Вам все мои новости, более коих я,
сидя в  моей уединенной дачке,  ничего не ведаю,  и,  затем дружески пожимая
вашу руку, остаюсь
                         искренно преданный Вам
                                                                  Писемский.

     P.S. Жена и сын Вам кланяются.


                                 ПРИМЕЧАНИЯ

                              ИЗБРАННЫЕ ПИСЬМА

     Эпистолярное  наследие  А.Ф.Писемского  представляет  собою   ценнейший
материал для изучения жизни,  творчества и мировоззрения писателя. Понимание
некоторых произведений писателя едва  ли  возможно без  изучения его  писем,
которые содержат материал по  творческой и  цензурной истории ряда важнейших
его произведений.  Переписка с актерами,  исполнявшими главные роли в пьесах
Писемского,  является также важным источником для воссоздания их сценической
истории.
     В 1936 году вышло академическое издание писем А.Ф.Писемского, в которое
вошло свыше тысячи писем,  написанных автором за сорок лет (1840-1880).  Это
издание в  1957  году было пополнено новой публикацией небольшого количества
писем   писателя*.   Ожидается  публикация  неизданных  писем  Писемского  к
И.С.Тургеневу, сохранившихся в парижском архиве последнего. Но эти материалы
охватывают часть  переписки писателя,  более  или  менее полно сохранившейся
лишь  за  период 1875-1880 годов.  Не  дошли до  нас  письма к  сыну Николаю
(1873-1874),  редакционная переписка  с  журналами  "Библиотека для  чтения"
(1860-1863)  и  "Искусство" (1860),  за  небольшими исключениями,  письма  к
М.А.Хану, В.В.Кашпиреву и ряду других лиц.
     ______________
     *  Ученые  записки  Азербайджанского  государственного  педагогического
института русского языка и литературы имени Мирза Фатали Ахундова,  вып.  2.
Баку. 1957, стр. 79-92.

     Настоящим изданием даются  избранные письма,  имеющие  непосредственное
отношение к  творчеству Писемского.  Текст писем печатается по  изданию 1936
года с проверкой по сохранившимся автографам.

     Стр.  566.  "Банкрут" -  раннее  заглавие комедии А.Н.Островского "Свои
люди сочтемся", впервые опубликованной в "Москвитянине" (1850, No 6).
     Стр.  568.  Герою дается место чиновника.  -  Именно этот  вариант,  за
цензурную участь которого опасался Писемский,  появился в  журнальном тексте
рассказа "Фанфарон" в августовской книжке "Современника" 1854 года.
     Стр.  569. Статья Анненкова. - Имеется в виду статья "По поводу романов
и рассказов из простонародного быта" ("Современник",  1854 г., кн. 2; кн. 3,
отд. III).
     Стр.  570.  "Драматический  очерк"  -  пьеса  "Ветеран  и  новобранец",
являющаяся откликом  на  восточную  войну  1854-1855  годов  ("Отечественные
записки", 1854 г., No 9).
     Островский за пятиактную комедию получил...  -  Имеется в  виду комедия
Островского "Бедная невеста" (1852 г.).
     Стр.  571.  Оду твою я получил.  - Имеется в виду стихотворение Майкова
"Памяти Державина",  которое до своего опубликования в  сборнике А.Н.Майкова
"1854 год" ходило по рукам в многочисленных списках.
     Как бы ни кричали рецензенты в пользу Фета и Тютчева.  - Имеется в виду
статья  И.С.Тургенева,   подписанная  инициалами  И.Т.   и   напечатанная  в
апрельской книжке "Современника" 1854 года.
     Красоту-красоту  -   пародийная  цитата  из  стихотворения  Н.Ф.Щербины
"Письмо".
     Стр. 572. Сестра Маша - сестра Е.П.Писемской, Мария Павловна Свиньина.
     "Весенний бред"  -  стихотворение А.Н.Майкова,  впервые  напечатанное в
апрельской книжке "Современника" 1854 года.
     Стр.  573.  Об Островском стали говорить... - Первая постановка комедии
"Не  в   свои  сани  не  садись",   определившая  популярность  Островского,
состоялась в Москве на сцене Малого театра 14 января 1853 года.
     Потехинские  романы.  -  Имеется  в  виду  роман-трилогия  А.А.Потехина
"Крестьянка", печатавшийся в "Москвитянине" 1853 года и вышедший в следующем
году отдельным изданием.
     "Барышне" -  стихотворение А.Н.Майкова,  опубликованное впервые в  No 4
"Современника" 1847 года.
     Стр.  574. Вчерашнего дня... - Письмо является первоначальным наброском
очерка "Бирючья коса".
     Ездил я  с  адмиралом -  с  астраханским губернатором,  контр-адмиралом
Н.А.Васильевым.
     Стр. 575. Надежде Аполлоновне - Свиньиной, матери Е.П.Писемской.
     Стр.  576.  Твои  сценки в  "Современнике" я  прочитал.  -  Речь идет о
"Праздничном  сне  до  обеда",  напечатанном в  февральской  книжке  журнала
(1857).
     Твоя новая комедия -  комедия "Доходное место",  опубликованная в кн. 1
"Русской беседы" 1857 года.
     ...Критич.  разборы  Дружинина -  рецензия А.В.Дружинина на  "Очерки из
крестьянского быта" Писемского ("Библиотека для чтения", 1857, No 1).
     Я встретился с Григоровичем в магазине Печаткина.  - П.В.Анненков писал
28  февраля 1857  года И.С.Тургеневу:  "В  пьяном виде,  все  более и  более
возвращающемся к нему, Писемский делается ненавистником Григоровича. На днях
поймал его  в  книжной лавке,  прижал его в  угол и  публично стал говорить:
"Зачем  вы  не  пишете  по-французски своих  простонародных романов,  пишите
по-французски -  больше  успеха  будет".  Тот  ежился  и  искал  спасения  в
отчаянной лести,  но  не  умилостивил его" ("Труды Публичной библиотеки СССР
имени Ленина", вып. III, M., 1934, стр. 67).
     Стр.   577.  Обе  комедии  здесь  твои  пользуются  успехом  -  комедии
Островского "Праздничный сон до обеда" и "Доходное место".
     ...Вспомнить мой первый роман "Виновата ли она?" -  Роман напечатан под
заглавием "Боярщина" в "Библиотеке для чтения" 1858 года.
     Стр. 578. Уваров, говорят, назначил... - Ежегодные уваровские премии за
лучшие  исторические  труды  и  драматические  произведения  были  учреждены
А.С.Уваровым в память его отца С.С.Уварова.
     Я  тоже  назначен членом  Комитета.  -  Членом театрально-литературного
комитета Писемский состоял с ноября 1857 по ноябрь 1858 года.
     Стр.  579.  Письмо к  А.А.Краевскому связано с запиской петербургских и
московских литераторов,  поданной в  конце 1861  года  в  междуведомственный
комитет, разрабатывавший вопрос о передаче цензуры из министерства народного
просвещения в ведомство министерства внутренних дел.
     Стр.  583.  Я  с  Катковым разошелся.  -  Писемский до  этого заведовал
литературным отделом "Русского вестника".
     ...желал  бы  написать  и  напечатать несколько  статеек  о  Московском
театре. - Статьи Писемского до сих пор не обнаружены.
     Стр.   584.   Ходатайство  А.Ф.Писемского,  обращенное  при  посредстве
П.А.Вяземского к министру внутренних дел П.А.Валуеву,  не привело к желанным
результатам:  трагедия "Поручик Гладков" осталась под цензурным запретом и к
постановке на сцену допущена не была.
     Стр.   586.  Что  твои  "Собаки"?  -  Разумеется  поэма  Я.П.Полонского
"Собаки", впервые опубликованная в журнале "Пчела" (NoNo 2, 3 и 6).
     В  газетах я  прочел...  -  в  "Русском мире" была напечатана следующая
заметка:   "Мы  слышали,  что  25-летний  юбилей  литературной  деятельности
А.Ф.Писемского,   праздновавшийся  на  днях  в   Москве,   вызвал  в   среде
литераторов-костромичей   желание    увековечить   это    событие   изданием
литературного  сборника.  Мысль  эта  встретила  живое  сочувствие  в  среде
земляков Писемского,  и  в  сборнике примут участие литераторы,  художники и
ученые,  уроженцы Костромской губернии.  Сборник выйдет  в  нынешнем году  и
вырученные деньги будут употреблены на какое-нибудь доброе и  полезное дело"
(1875, No 21). Замысел костромичей осуществлен не был.
     Вчера  сыграли  в  первый  раз  мою  пьесу.  -  Имеется  в  виду  драма
"Просвещенное время".
     Стр.  587.  В датировке письма к Тургеневу у Писемского ошибка:  вместо
"19 сентября" следует "19 августа". Ошибочность проставленной Писемским даты
устанавливается сопоставлением с  ответным письмом  Тургенева,  датированным
14(2) сентября 1875 года.
     Стр. 588. Посылаю Вам стихотворения Алмазова... - Имеется в виду книга:
Б.Алмазов, Стихотворения, Москва, 1874.
     ...по письму вашему,  я  был у Юльана Шмидта...  -  9 июля нового стиля
1875 года Тургенев писал Писемскому:  "...высылаю вам...  письмецо к  Юлиану
Шмидту,  который написал такую хорошую статью о "Тысяче душ" и к которому вы
сходите вместе с  вашим сыном.  Не сомневаюсь в том,  что он будет очень рад
вас увидеть и познакомиться с вами" ("Новь", 1886, No 23).
     ...лопнул... банк. - Правление Московского коммерческого ссудного банка
объявило о  прекращении платежей по всем видам обязательств 13 сентября 1875
года.
     Стр.  589.  ...директор,  фамилии которого я  не  знаю.  -  Речь идет о
Густаве Ландау.
     Статейки эти  уже  пошли.  -  Статья Ю.Шмидта "Тургенев и  Писемский" в
переводе Е.Б.  (Елены Бларамберг) помещена в  NoNo 43-44 "Газеты Гатцука" за
1875 год.
     Стр.  590. Комедия Писемского "Финансовый гений" была напечатана в NoNo
3  и 4 "Газеты Гатцука" 1876 года.  18 января Писемский читал ее в публичном
собрании  Общества  любителей  российской словесности (см.  "Словарь  членов
Общества любителей российской словесности при Московском университете".  М.,
1911, стр. 221).
     Письмо к Бларамберг датируется по данным о похолодании в Москве.
     Роман  ваш.  -  Речь  идет  о  первом  романе Е.И.Бларамберг "Без  вины
виноватые",  начатом летом 1875 года,  незадолго до знакомства с  Писемским,
оконченном в  феврале 1877 года и  напечатанном под  ее  псевдонимом Ардов в
"Вестнике Европы" за тот же год (кн. 7-8).
     Стр. 591. Посылаю... письмо к Майкову. - 16 октября 1876 года Писемский
писал  Майкову  о   Н.В.Савицкой:   "Она  замечательная  актриса  и  теперь,
перебравшись  в   Петербург,   желала   бы   возобновить  свою   сценическую
деятельность, но в Петербурге, как в лесу, она никого не знает. Не имеешь ли
ты знакомых в  вашем клубе художников,  чтобы провести ее хоть в сей мирок и
дать ей возможность сыграть..." (А.Ф.Писемский.  Письма,  М.-Л.,  1936, стр.
336).
     Как  вам не  грех думать...  -  22  февраля 1877 года М.О.Микешин писал
Писемскому:  "...Может Вы  меня и  не помните,  хотя я  не раз брал слово со
своего старого московского приятеля,  А.Н.Островского, напоминать Вам о моем
существовании" (А.Ф.Писемский. Письма, М.-Л., 1936, стр. 748).
     Стр. 592. Что касается... до бороды Бегушева... - М.О.Микешин писал: "Я
бы  со  своей  чисто  художнической стороны заметил,  что  в  высшей степени
симпатичном  типе   Бегушева  не   хватает  густой,   коротко  подстриженной
бороды..."; Бегушев - главный герой романа "Мещане".
     Касательно же цензурных и редакционных неряшеств... - М.О.Микешин в том
же письме писал: "Встретив в рукописи некоторые щекотливые на цензорское ухо
места,   мы,   с   другом  и   товарищем  моим   Ад.Вик.Праховым,   порешили
предварительно прочесть ее в среде своих сотрудников..."
     Олухова - главная героиня романа "Мещане".
     Стр.  593.  Московскую публику приводит теперь в  восторг...  Росси.  -
И.С.Тургенев в  ответном письме от  5(17) мая  1877  года выразил согласие с
оценкой  дарования  Росси:   "За   одно   его   непозволительное  уродование
Шекспировского  текста  его  бы  следовало  осыпать  градом  гнилых  яблок!"
("Новь", 1886, No 23, стр. 194).
     Стр.  594.  Брошюрку вашу...  я  прочел немедленно.  -  Подразумевается
работа  Ф.И.Буслаева "О  значении современного романа и  его  задачах",  М.,
1877.
     Стр.   596.   Гремел  Кукольник  своими  патриотическими  драмами...  -
Подразумеваются драмы  Н.В.Кукольника  "Рука  всевышнего  отечество  спасла"
(1834) и "Князь Михаил Васильевич Скопин-Шуйский" (1835). Обе драмы помещены
в первом томе "Сочинений Нестора Кукольника" (СПб, 1851).
     Стр.  597. Он, как известно, написал драму. - В.Г.Белинский написал две
пьесы: "Дмитрий Калинин" и "Пятидесятилетний дядюшка или странная болезнь".
     Стр.  598. У меня есть две пьесы, не бывшие в печати. - Писемский имеет
в виду две связанные между собой пьесы:  "Бывые соколы" и "Птенцы последнего
слета".
     Стр.  599.  Посылаю вам  том  моих сочинений.  -  Том третий "Сочинений
А.Ф.Писемского", СПб, 1861.
     Стр. 600. Г-жа Хвощинская есть одна из крупнейших женщин-писательниц...
- О  высоком  мнении  Писемского  о  творчестве Н.Д.Хвощинской-Заиончковской
пишет  в  своих  воспоминаниях Е.И.Бларамберг  (см.  А.Ф.Писемский.  Письма,
М.-Л., 1936, стр. 800).

                                                                  А.А.Рошаль



                      Алексей Феофилактович Писемский

                               Путевые очерки


     ---------------------------------------------------------------------
     Книга: А.Ф.Писемский. Собр. соч. в 9 томах. Том 9
     Издательство "Правда" биб-ка "Огонек", Москва, 1959
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 июля 2002 года
     ---------------------------------------------------------------------


     {1} - Так обозначены ссылки на примечания соответствующей страницы.


     Содержание

     Астрахань
     Бирючья коса
     Баку
     Тюк-Караганский полуостров и Тюленьи острова


                                 Астрахань

     Выехав из Саратова,  я уже был на настоящем юго-востоке:  солнце пекло,
как  у  нас  в  последних числах марта.  Везли меня  по  Волге,  на  которой
чувствительно потрескивал лед,  а  по сторонам виднелись полыньи и  проруби,
ничем  почти  не  огороженные.   Вместо  правильно  расположенных  и  плотно
выстроенных деревень наших верховых губерний я  видел на  обрывистых берегах
какие-то хатки-мазанки,  а  около них непокрытые,  из плетня,  загородки для
скота. Из попадавшихся сельских церквей хоть бы одна каменная. Все это, если
хотите, довольно живописно при заходящем солнце, но и только.
     В Дубовке я увидел в первый раз волжских казаков,  которые дожидали там
проезда из  Оренбурга астраханского губернатора,  чтобы держать ему почетный
караул.  У  большей части из  них  тип  лиц  и  одежды довольно характерен и
представляет смесь служивого человека и мужика. История волжского казачества
коротка:  это  частью  казаки-переселенцы с  Дона,  частью  сосланные Петром
стрельцы,  перекрещенные калмыки,  татары и,  наконец,  беглые беспаспортные
русские люди.  Из  всей этой смеси теперь образовано три  или  четыре полка.
Понятно,  что  правительственная цель  поселения их  была в  противодействие
набегам кочующих племен,  чему они, надобно сказать, и противодействовали по
пословице:  "Кулак на кулака нашел",  -  хотя в  то же время и  сами были не
безгрешны.  Такова,  по  крайней мере,  народная молва,  которую удалось мне
подслушать  при  проезде  моем  чрез  Антипинскую станцию*.  Там  загорелась
церковь. Народ, по обыкновению, бестолково принялся тушить пожар: кто таскал
церковную утварь,  кто  кидал лопатами снег в  разбитые окна;  двое или трое
плотников отвязывали и  спускали  колокола  с  колокольни,  но  вдруг  пламя
вырвалось из-под церковной крыши и сразу охватило дымом и огнем колокольню и
людей.  Толпа  дрогнула;  мальчишки заревели,  бабы  завыли,  мужики  только
крякнули.
     ______________
     * В 30-ти, кажется, верстах от Саратова. (Прим. автора.)

     - Ну,  паря,  попали наши ребятки,  не вывернутся, - проговорил один из
них.
     - Господи, что же это такое! - невольно воскликнул я.
     - Не на угодные,  сударь, видно, богу деньги сооружен наш храм божий, -
проговорил стоявший около меня старик.
     - Это отчего? - спросил я.
     - Казаки ведь его выстроили!  Другой наворовал да награбил,  может,  не
одну душу человеческую загубил,  так и  давай строить храм,  чтобы отпущение
грехам было. Казацкая денежка тоже всякая.
     Человека два  или  три  стоявших около  мужиков подтвердительно кивнули
головами.
     - Каинской жертвы,  видно,  бог  не  приемлет,  вот  теперь душа душу и
окупает, - заключил старик.
     За Царицыным дорога пошла,  к вящему моему удовольствию,  горами,  но -
увы!  - это приятное ощущение было только на первых порах, а потом пожалел я
и о Волге.  Не знаю,  как летом,  но зимой трудно вообразить себе что-нибудь
безотраднее  этого  пути.   Представьте  себе  снежную  поляну,  испещренную
проталинами, а над ней опрокинутое небо. Хоть бы деревенька, огородик, дымок
на  горизонте,  только  изредка  попадаются таловые  без  листьев деревья да
мелькают  однообразно  столбы.  Из  живых  существ  разве  увидите  медленно
тянущиеся возы да  десятка два  -  три  ворон,  которые пронесутся бог знает
откуда и  куда,  и все это еще в хорошую погоду;  но бывают метели.  Я,  как
выросший в лесной губернии,  не мог никогда вообразить себе,  что это такое:
среди белого дня за две сажени ничего уже нельзя видеть; что-то вроде крупы,
песку,  снегу  падает  сверху,  поднимается  с  земли,  наносится  с  боков.
Захваченный такою метелью,  я с человеком приютился в кибитке за рогожей, но
бедный  извозчик с  залепленными глазами  поворотил лошадей как-то  назад  и
проехал  таким  образом,  не  догадываясь сам,  несколько  верст,  и  только
попавшиеся навстречу обозники надоумили его.
     Степной характер,  чем ниже спускаться, тем ясней и ясней обозначается.
Стали  попадаться  арбы,  запряженные волами,  верблюды,  навьюченные и  под
верхом,  и,  наконец,  показались калмыцкие кибитки, издали похожие на копны
сена, а вблизи не что иное, как войлочные шатры.
     С самими калмыками я познакомился на первый раз в Енотаевске, маленьком
и  грязном городишке,  и  долго,  вероятно,  не забуду этого впечатления.  Я
въезжал в сумерки и вижу,  что со всех сторон проходят какие-то мрачные и на
вид  подозрительные  фигуры  в   малахаях,   овчинных  тулупах  и  штанах  и
флегматически меня осматривают.
     - Что это за народ? - спросил я извозчика.
     - Калмык, - отвечал он.
     - Экие некрасивые, - заметил я.
     - С чего ему красивому быть,  -  подхватил извозчик.  -  Зверем в степи
живет,  всяку падаль трескает; ребятишки, словно нечистая сила, бегают голые
да закопченные.
     - А ты не здешний?
     - Нет, не здешний, какой здешний! Я верховой.
     - Что же, тебе не нравятся калмыки?
     - Да чему же нравиться?  Дикий народ,  -  отвечал извозчик, - а сердцем
так прост, - прибавил он.
     - Прост?
     - Прост.  Приезжай к  нему теперь в  кибитку хошь барин,  хошь наш брат
мужик,  какое ни на есть у него наилучшее кушанье, сейчас тебе все поставит.
Меня, псы, за незнамо, кобылятиной накормили, с год после того тошнило.
     - А буянят иногда по дорогам?
     - Нет.  Лошадей воровать али другую скотину - так ловки, и промеж себя,
да,  пожалуй,  и наш брат извозчик не зевай,  как раз шею намылят, и отобьют
коней, да и угонят в степнину, - поди ищи там, как знаешь.
     Почтовая  езда  становилась  все  хуже  и   хуже;   измученные  лошади,
отсутствие хоть сколько-нибудь устроенной дороги и ко всему этому по времени
года распутица;  то вы едете в санях по льду на отмелях Волги,  то в кибитке
по буеракам и косогорам.  В воздухе тепловато,  но сыро, и скорее походит на
гнилую нашу осень,  чем на зиму.  "Так вот он,  -  думал я с грустью,  - наш
благословенный юго-восток, который я в таком приятном свете представлял себе
в  холодном Петербурге;  так  вот это