Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
анцовщиц,
которые не подчиняются мужчинам в любви, а господствуют над ними: "это самое
лучшее положение в свете для женщины, кроме того положения, когда к такой же
независимости и власти еще присоединяется со стороны общества формальное
признание законности такого положения, то есть, когда муж относится к жене
как поклонник актрисы к актрисе". Она говорила много, Верочка говорила
много, обе разгорячились, Верочка, наконец, дошла до пафоса.
- Вы называете меня фантазеркою, спрашиваете, чего же я хочу от жизни?
Я не хочу ни властвовать, ни подчиняться, я не хочу ни обманывать, ни
притворяться, я не хочу смотреть на мнение других, добиваться того, что
рекомендуют мне другие, когда мне самой этого не нужно. Я не привыкла к
богатству - мне самой оно не нужно, - зачем же я стану искать его только
потому, что другие думают, что оно всякому приятно и, стало быть, должно
быть приятно мне? Я не была в обществе, не испытывала, что значит блистать,
и у меня еще нет влечения к этому, - зачем же я стану жертвовать чем-нибудь
для блестящего положения только потому, что, по мнению других, оно приятно?
Для того, что не нужно мне самой, - я не пожертвую ничем, - не только собой,
даже малейшим капризом не пожертвую. Я хочу быть независима и жить
по-своему; что нужно мне самой, на то я готова; чего мне не нужно, того не
хочу и не хочу. Что нужно мне будет, я не знаю; вы говорите: я молода,
неопытна, современем переменюсь, - ну, что ж, когда переменюсь, тогда и
переменюсь, а теперь не хочу, не хочу, не хочу ничего, чего не хочу! А чего
я хочу теперь, вы спрашиваете? - ну да, я этого не знаю. Хочу ли я любить
мужчину? - Я не знаю, - ведь я вчера поутру, когда вставала, не знала, что
мне захочется полюбить вас; за несколько часов до того, как полюбила вас, не
знала, что полюблю, и не знала, как это я буду чувствовать, когда полюблю
вас. Так теперь я не знаю, что я буду чувствовать, если я полюблю мужчину, я
знаю только то, что не хочу никому поддаваться, хочу быть свободна, не хочу
никому быть обязана ничем, чтобы никто не смел сказать мне: ты обязана
делать для меня что-нибудь! Я хочу делать только то, чего буду хотеть, и
пусть другие делают так же; я не хочу ни от кого требовать ничего, я хочу не
стеснять ничьей свободы и сама хочу быть свободна.
Жюли слушала и задумывалась, задумывалась и краснела и - ведь она не
могла не вспыхивать, когда подле был огонь - вскочила и прерывающимся
голосом заговорила:
- Так, дитя мое, так! Я и сама бы так чувствовала, если б не была
развращена. Не тем я развращена, за что называют женщину погибшей, не тем,
что было со мною, что я терпела, от чего страдала, не тем я развращена, что
тело мое было предано поруганью, а тем, что я привыкла к праздности, к
роскоши, не в силах жить сама собою, нуждаюсь в других, угождаю, делаю то,
чего не хочу - вот это разврат! Не слушай того, что я тебе говорила, дитя
мое: я развращала тебя - вот мученье! Я не могу прикасаться к чистому, не
оскверняя; беги меня, дитя мое, я гадкая женщина, - не думай о свете! Там
все гадкие, хуже меня; где праздность, там гнусность, где роскошь, там
гнусность! - беги, беги!
VII
Сторешников чаще и чаще начал думать: а что, как я в самом деле возьму
да женюсь на yей? С ним произошел случай, очень обыкновенный в жизни не
только людей несамостоятельных в его роде, а даже и людей с независимым
характером. Даже в истории народов: этими случаями наполнены томы Юма и
Гиббона, Ранке и Тьерри {23}; люди толкаются, толкаются в одну сторону
только потому, что не слышат слова: "а попробуйте-ко, братцы, толкнуться в
другую", - услышат и начнут поворачиваться направо кругом, и пошли толкаться
в другую сторону. Сторешников слышал и видел, что богатые молодые люди
приобретают себе хорошеньких небогатых девушек в любовницы, - ну, он и
добивался сделать Верочку своею любовницею: другого слова не приходило ему в
голову; услышал он другое слово: "можно жениться", - ну, и стал думать на
тему "жена", как прежде думал на тему "любовница".
Это общая черта, по которой Сторешников очень удовлетворительно
изображал в своей особе девять десятых долей истории рода человеческого. Но
историки и психологи говорят, что в каждом частном факте общая причина
"индивидуализируется" (по их выражению) местными, временными, племенными и
личными элементами, и будто бы они-то, особенные-то элементы, и важны, - то
есть, что все ложки хотя и ложки, но каждый хлебает суп или щи тою ложкою,
которая у него, именно вот у него в руке, и что именно вот эту-то ложку
надобно рассматривать. Почему не рассмотреть.
Главное уже сказала Жюли (точно читала она русские романы, которые все
об этом упоминают!): сопротивление разжигает охоту. Сторешников привык
мечтать, как он будет "обладать" Верочкою. Подобно Жюли, я люблю называть
грубые вещи прямыми именами грубого и пошлого языка, на котором почти все мы
почти постоянно думаем и говорим. Сторешников уже несколько недель занимался
тем, что воображал себе Верочку в разных позах, и хотелось ему, чтобы эти
картины осуществились. Оказалось, что она не осуществит их в звания
любовницы, - ну, пусть осуществляет в звании жены; это все равно, главное
дело не звание, а позы, то есть обладание. О, грязь! о, грязь! - "обладать"
- кто смеет обладать человеком? Обладают халатом, туфлями. - Пустяки: почти
каждый из нас, мужчин, обладает кем-нибудь из вас, наши сестры; опять
пустяки: какие вы нам сестры? - вы наши лакейки! Иные из вас, - многие -
господствуют над нами - это ничего: ведь и многие лакеи властвуют над своими
барами.
Мысли о позах разыгрались в Сторешникове после театра с такою силою,
как еще никогда. Показавши приятелям любовницу своей фантазии, он увидел,
что любовница гораздо лучше, что всякое другое достоинство, большинство
людей оценивает с точностью только по общему отзыву. Всякий видит, что
красивое лицо красиво, а до какой именно степени оно красиво, как это
разберешь, пока ранг не определен дипломом? Верочку в галлерее или в
последних рядах кресел, конечно, не замечали; но когда она явилась в ложе
2-го яруса, на нее было наведено очень много биноклей; а сколько похвал ей
слышал Сторешников, когда, проводив ее, отправился в фойэ! а Серж? о, это
человек с самым тонким вкусом! - а Жюли? - ну, нет, когда наклевывается
такое счастье, тут нечего разбирать, под каким званием "обладать" им.
Самолюбие было раздражено вместе с сладострастием. Но оно было
затронуто и с другой стороны: "она едва ли пойдет за вас" - как? не пойдет
за него, при таком мундире и доме? нет, врешь, француженка, пойдет! вот
пойдет же, пойдет!
Была и еще одна причина в том же роде: мать Сторешникова, конечно,
станет противиться женитьбе - мать в этом случае представительница света, -
а Сторешников до сих пор трусил матери и, конечно, тяготился своею
зависимостью от нее. Для людей бесхарактерных очень завлекательна мысль: "я
не боюсь; у меня есть характер".
Конечно, было и желание подвинуться в своей светской карьере через
жену.
А ко всему этому прибавлялось, что ведь Сторешников не смел показаться
к Верочке в прежней роли, а между тем так и тянет посмотреть на нее.
Словом, Сторешников с каждым днем все тверже думал жениться, и через
неделю, когда Марья Алексевна, в воскресенье, вернувшись от поздней обедни,
сидела и обдумывала, как ловить его, он сам явился с предложением. Верочка
не выходила из своей комнаты, он мог говорить только с Марьею Алексевною.
Марья Алексевна, конечно, сказала, что она с своей стороны считает себе за
большую честь, но, как любящая мать, должна узнать мнение дочери и просит
пожаловать за ответом завтра поутру.
- Ну, молодец девка моя Вера, - говорила мужу Марья Алексевна,
удивленная таким быстрым оборотом дела: - гляди-ко, как она забрала
молодца-то в руки! А я думала, думала, не знала, как и ум приложить! думала,
много хлопот мне будет опять его заманить, думала, испорчено все дело, а
она, моя голубушка, не портила, а к доброму концу вела, - знала, как надо
поступать. Ну, хитра, нечего сказать.
- Господь умудряет младенцы, - произнес Павел Константиныч.
Он редко играл роль в домашней жизни. Но Марья Алексевна была строгая
хранительница добрых преданий, и в таком парадном случае, как объявление
дочери о предложении, она назначила мужу ту почетную роль, какая по праву
принадлежит главе семейства и владыке. Павел Константиныч и Марья Алексевна
уселись на диване, как на торжественнейшем месте, и послали Матрену просить
барышню пожаловать к ним.
- Вера, - начал Павел Константиныч, - Михаил Иваныч делает нам честь,
просит твоей руки. Мы отвечали, как любящие тебя родители, что принуждать
тебя не будем, но что с одной стороны рады. Ты как добрая послушная дочь,
какою мы тебя всегда видели, положишься на нашу опытность, что мы не смели
от бога молить такого жениха. Согласна, Вера?
- Нет, - сказала Верочка.
- Что ты говоришь, Вера? - закричал Павел Константиныч; дело было так
ясно, что и он мог кричать, не осведомившись у жены, как ему поступать.
- С ума ты сошла, дура? Смей повторить, мерзавка-ослушница! - закричала
Марья Алексевна, подымаясь с кулаками на дочь.
- Позвольте, маменька, - сказала Вера, вставая: - если вы до меня
дотронетесь, я уйду из дому, запрете, - брошусь из окна. Я знала, как вы
примете мой отказ, и обдумала, что мне делать. Сядьте и сидите, или я уйду.
Марья Алексевна опять уселась. "Экая глупость сделана, передняя-то
дверь не заперта на ключ! задвижку-то в одну секунду отодвинет - не
поймаешь, уйдет! ведь бешеная!"
- Я не пойду за него. Без моего согласия не станут венчать.
- Вера, ты с ума сошла, - говорила Марья Алексевна задыхающимся
голосом.
- Как же это можно? Что же мы ему скажем завтра? - говорил отец.
- Вы не виноваты перед ним, что я несогласна.
Часа два продолжалась сцена. Марья Алексевна бесилась, двадцать раз
начинала кричать и сжимала кулаки, но Верочка говорила: "не вставайте, или я
уйду". Бились, бились, ничего не могли сделать. Покончилось тем, что вошла
Матрена и спросила, подавать ли обед - пирог уже перестоялся.
- Подумай до вечера, Вера, одумайся, дура! - сказала Марья Алексевна и
шепнула что-то Матрене.
- Маменька, вы что-то хотите сделать надо мною, вынуть ключ из двери
моей комнаты, или что-нибудь такое. Не делайте ничего: хуже будет.
Марья Алексевна сказала кухарке: "не надо". - "Экой зверь какой,
Верка-то! Как бы не за рожу ее он ее брал, в кровь бы ее всю избить, а
теперь как тронуть? Изуродует себя. проклятая!".
Пошли обедать. Обедали молча. После обеда Верочка ушла в свою комнату.
Павел Константиныч прилег, по обыкновению, соснуть. Но это не удалось ему:
только что стал он дремать, вошла Матрена и сказала, что хозяйский человек
пришел; хозяйка просит Павла Константиныча сейчас же пожаловать к ней.
Матрена вся дрожала, как осиновый лист; ей-то какое дело дрожать?
VIII
А как же прикажете ей не дрожать, когда через нее сочинилась вся эта
беда? Как только она позвала Верочку к папеньке и маменьке, тотчас же
побежала сказать жене хозяйкина повара, что "ваш барин сосватал нашу
барышню"; призвали младшую горничную хозяйки, стали упрекать, что она не
по-приятельски себя ведет, ничего им до сих пор не сказала; младшая
горничная не могла взять в толк, за какую скрытность порицают ее - она
никогда ничего не скрывала; ей сказали - "я сама ничего не слышала", - перед
нею извинились, что напрасно ее поклепали в скрытности, она побежала
сообщить новость старшей горничной, старшая горничная сказала: "значит, это
он сделал потихоньку от матери, коли я ничего не слыхала, уж я все то должна
знать, что Анна Петровна знает", и пошла сообщить барыне. Вот какую историю
наделала Матрена! "Язычок мой проклятый, много он меня губил!" - думала она.
Ведь доследует Марья Алексевна, через кого вышло наружу. Но дело пошло так,
что Марья Алексевна забыла доследовать, через кого оно вышло.
Анна Петровна ахала, охала, два раза упала в обморок, - наедине со
старшею горничною; значит, сильно была огорчена, и послала за сыном. Сын
явился.
- Мишель, справедливо ли то, что я слышу? (тоном гневного страдания.)
- Что вы слышали, maman?
- То, что ты сделал предложение этой... этой... этой... дочери нашего
управляющего?
- Сделал, maman.
- Не спросив мнения матери?
- Я хотел спросить вашего согласия, когда получу ее.
- Я полагаю, что в ее согласии ты мог быть более уверен, чем в моем.
- Maman, так нынче принято, что прежде узнают о согласии девушки, потом
уже говорят родственникам.
- Это по-твоему принято? быть может, по-твоему также принято: сыновьям
хороших фамилий жениться бог знает на ком, а матерям соглашаться на это?
- Она, maman, не бог знает кто; когда вы узнаете ее, вы одобрите мой
выбор.
- "Когда я узнаю ee!" - я никогда не узнаю ee! "одобрю твой выбор!" - я
запрещаю тебе всякую мысль об этом выборе! слышишь, запрещаю!
- Maman, это не принято нынче; я не маленький мальчик, чтоб вам нужно
было водить меня за руку. Я сам знаю, куда иду.
- Ах! - Анна Петровна закрыла глаза.
Перед Марьею Алексевною, Жюли, Верочкою Михаил Иваныч пасовал, но ведь
они были женщины с умом и характером; а тут по части ума бой был равный, и
если по характеру был небольшой перевес на стороне матери, то у сына была
под ногами надежная почва; он до сих пор боялся матери по привычке, но они
оба твердо помнили, что ведь по настоящему-то, хозяйка-то не хозяйка, а
хозяинова мать, не больше, что хозяйкин сын не хозяйкин сын, а хозяин.
Потому-то хозяйка и медлила решительным словом "запрещаю", тянула разговор,
надеясь сбить и утомить сына прежде, чем дойдет до настоящей схватки. Но сын
зашел уже так далеко, что нельзя было вернуться, и он по необходимости
должен был держаться.
- Maman, уверяю вас, что лучшей дочери вы не могли бы иметь.
- Изверг! Убийца матери!
- Maman, будемте рассуждать хладнокровно. Раньше или позже жениться
надобно, а женатому человеку нужно больше расходов, чем холостому. Я бы мог,
пожалуй, жениться на такой, что все доходы с дома понадобились бы на мое
хозяйство. А она будет почтительною дочерью, и мы могли бы жить с вами, как
до сих пор.
- Изверг! Убийца мой! Уйди с моих глаз!
- Maman, не сердитесь: я ничем не виноват.
- Женится на какой-то дряни, и не виноват.
- Ну, теперь, maman, я сам уйду. Я не хочу, чтобы при мне называли ее
такими именами.
- Убийца мой! - Анна Петровна упала в обморок, а Мишель ушел, довольный
тем, что бодро выдержал первую сцену, которая важнее всего.
Видя, что сын ушел, Анна Петровна прекратила обморок. Сын решительно
отбивается от рук! В ответ на "запрещаю!" он объясняет, что дом принадлежит
ему! - Анна Петровна подумала, подумала, излила свою скорбь старшей
горничной, которая в этом случае совершенно разделяла чувства хозяйки по
презрению к дочери управляющего, посоветовалась с нею и послала за
управляющим.
- Я была до сих пор очень довольна вами, Павел Константиныч: но теперь
интриги, в которых вы, может быть, и не участвовали, могут заставить меня
поссориться с вами.
- Ваше превосходительство, я ни в чем тут не виноват, бог свидетель.
- Мне давно было известно, что Мишель волочится за вашей дочерью. Я не
мешала этому, потому что молодому человеку нельзя же жить без развлечений. Я
снисходительна к шалостям молодых людей. Но я не потерплю унижения своей
фамилии. Как ваша дочь осмелилась забрать себе в голову такие виды?
- Ваше превосходительство, она не осмеливалась иметь таких видов. Она
почтительная девушка, мы ее воспитали в уважении.
- То есть, что это значит?
- Она, ваше превосходительство, против вашей воли никогда не посмеет.
Анна Петровна ушам своим не верила. Неужели, в самом деле, такое
благополучие?
- Вам должна быть известна моя воля... Я не могу согласиться на такой
странный, можно сказать, неприличный брак.
- Мы это чувствуем, ваше превосходительство, и Верочка чувствует. Она
так к сказала: я не смею, говорит, прогневать их превосходительство.
- Как же это было?
- Так было, ваше превосходительство, что Михаил Иванович выразили свое
намерение моей жене, а жена сказала им, что я вам, Михаил Иванович, ничего
не скажу до завтрего утра, а мы с женою были намерены, ваше
превосходительство, явиться к вам и доложить обо всем, потому что как в
теперешнее позднее время не осмеливались тревожить ваше превосходительство.
А когда Михаил Иванович ушли, мы сказали Верочке, и она говорит: я с вами,
папенька и маменька, совершенно согласна, что нам об этом думать не следует.
- Так она благоразумная и честная девушка?
- Как же, ваше превосходительство, почтительная девушка!
- Ну, я этому очень рада, что мы можем остаться с вами в дружбе. Я
награжу вас за это. Теперь же готова наградить. По парадной лестнице, где
живет портной, квартира во 2-м этаже ведь свободна?
- Через три дня освободится, ваше превосходительство.
- Возьмите ее себе. Можете израсходовать до 100 рублей на отделку.
Прибавляю вам и жалованья 240 р. в год.
- Позвольте попросить ручку у вашего превосходительства!
- Хорошо, хорошо. Татьяна! - Вошла старшая горничная. - Найди мое синее
бархатное пальто. Это я дарю вашей жене. Оно стоит 150 р. (85 р.), я его
только 2 раза (гораздо более 2О) надевала. Это я дарю вашей дочери,Анна
Петровна подала управляющему очень маленькие дамские часы, - я за них
заплатила 300 р. (120 р.). Я умею награждать, и вперед не забуду. Я
снисходительна к шалостям молодых людей.
Отпустив управляющего, Анна Петровна опять кликнула Татьяну.
- Попросить ко мне Михаила Ивановича, - или нет, лучше я сама пойду к
нему. - Она побоялась, что посланница передаст лакею сына, а лакей сыну
содержание известий, сообщенных управляющим, и букет выдохнется, не так
шибнет сыну в нос от ее слов.
Михаил Иваныч лежал, и не без некоторого довольства покручивал усы. -
"Это еще зачем пожаловала сюда-то? Ведь у меня нет нюхательных спиртов от
обмороков", думал он, вставая при появлении матери. Но он увидел на ее лице
презрительное торжество.
Она села, сказала:
- Садитесь, Михаил Иваныч, и мы поговорим, - и долго смотрела за него с
улыбкою; наконец, произнесла: - Я очень довольна, Михаил Иваныч; отгадайте,
чем я довольна?
- Я не знаю, что и подумать, maman; вы так странно...
- Вы увидите, что нисколько не странно; подумайте, может быть, и
отгадаете.
Опять долгое молчание. Он теряется в недоумениях, она наслаждается
торжеством,
- Вы не можете отгадать, - я вам скажу. Это очень просто и натурально;
если бы в вас была искра благородного чувства, вы отгадали бы. Ваша
любовница, - в прежнем разговоре Анна Петровна лавировала, теперь уж нечего
было лавировать: у неприятеля отнято средство победить ее, - ваша любовница,
- не возражайте, Михаил Иваныч, вы сами повсюду разглашали, что она ваша
любовница, - это существо низкого происхождения, низкого воспитания, низкого
поведения, - даже это презренное существо...
- Maman, я не хочу слушать таких выражений о девушке, которая будет