Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
т под ее рукою новые строки.
- Читай, - повторяет гостья. Верочка читает:
"Нет, одной скучно теперь, это прежде мне не было скучно. Отчего это
раньше мне не было скучно одной?"
- Переверни страницу назад, - говорит гостья.
Вера Павловна перевертывает страницу. "Лето нынешнего года..." Кто ж
так пишет дневник? Надобно было написать 1855, положим, июль или июнь, и
написать, какое число, а тут: "лето нынешнего года". Кто ж так пишет в
дневниках? "Мы едем, по обыкновению, за город {Было начато: Мы едем за}. В
этот раз едет с нами миленький. (Ах, так это август - какое же число; не
помню, кажется, около 10, это про ту поездку, после которой бедный мой
миленький захворал.) Как это приятно".
- Только? - говорит гостья.
- Только.
- Нет, ты не все читаешь. А это что?
Снова сквозь нераскрывающийся полог является рука, снова касается
страницы, снова выступают новые строки. {Против текста: Снова ~ новые
строки. - дата: 28 янв<аря>}
"Миленький все время гулянья говорил {спорил} с этим несносным
Рахметовым {Ральгиным} - или, как они все зовут его в шутку, ригористом - и
с другими его товарищами, подле меня посидел {В рукописи: едва посидел} едва
четверть часа, кроме того времени, когда мы сидели рядом в лодке, - да и тут
больше говорил с Рахметовым. - 11 августа у нас сидели {Вместо: у нас сидели
- было: снова сидели} студенты, миленький весь вечер говорил с ними. Зачем
{Почему} он отдает им так много времени, мне так мало? У него много занятий;
так, но ведь {Далее было: он отдыхает же, ведь он сам мне говорит: я читаю
этот вздор только для отдыха, а собственно этого не стоит читать, - почему
же отдых только за книгою, а [не со мной] не в разговоре со мной?} не все же
время он работает, - ведь он сам говорит, что {Далее начато: много времени}
и отдыхает, думает о чем-нибудь только для отдыха, {Далее начато: или читает
какую-нибудь} почему ж он отдыхает и думает один, почему не со мною?"
- Переверни еще несколько листов {Вместо: еще ~ листов - было: еще
страницу. За месяц или за полтора. Верочка посмотрела на последнюю страницу
третьего дня. Как это странно написано, надобно было написать 23 дек<абря>,
- еще, - еще лист назад. Несколько листов} назад.
"Я {а. Мы б. Я задумала} на днях открываю швейную и отправилась к Жюли
просить заказов. {Далее начато: а за мной зае<хал>} Миленький заехал к ней
за мною. Она велела подать {Она поставила} завтрак, велела {стала} подать
шампанское. Заставила меня выпить почти два стакана. Мы с нею {Было начато:
Я так} начали шалить, бегать, бороться. Так было весело".
- Будто только? - Снова рука гостьи касается страницы, снова выступают
новые строки.
"А миленький смотрел и смеялся. Почему ж бы ему не пошалить с нами?
Ведь это было бы {Нам было бы} еще веселее. Разве это было бы неловко
принять участие в нашей игре? {Далее начато: или не сумел бы} Нисколько; но
нет, у него такой характер, - он только не мешает, он одобряет, он радуется
- и только".
- Переверни страницу.
"Ныне мы с миленьким были в первый раз у наших после моей свадьбы. Мне
было так тяжело видеть, как я раньше жила. Миленький мой, от какой
отвратительной {ужасной} жизни он меня избавил. Ночью мне при снился
страшный сон: будто маменька упрекает меня в неблагодарности и говорит
правду, но такую страшную правду, что я начала стонать, - миленький услышал
этот стон и вошел в мою комнату, - а я уж пела - все во сне, потому что
пришла моя любимая красавица и утешила меня Миленький был моей горничной.
Так было стыдно. Но он так скромен только поцаловал мое плечо". {Далее было:
Разве только? Читай дальше.}
Опять рука касается страницы, опять выступают новые слова.
"А ведь это даже как будто обидно". {Далее было: Тогда мне это
понравилось.}
- Переверни страницу.
"Нынче я ждала своего друга Дмитрия {Лопухова} на бульваре подле нового
моста: там живет {была} дама, у которой думала я жить гувернанткой. Но она
не согласилась. Мы воротились домой очень унылые. Я в своей комнате перед
обедом думала все о том, как лучше умереть, потому что нельзя так жить, как
я живу теперь, - вдруг за обедом Дмитрий говорит: "Вера Павловна, пьем
здоровье моей невесты и вашего жениха!" - я едва могла удержаться, чтоб не
заплакать тут же при всех от радости о таком неожиданном избавлении. После
обеда мы долго говорили с Дмитрием о том, как мы будем жить. Как я люблю, он
выводит {избавляет} меня из подвала".
- Читай же все снова...
"Так неужели я люблю его за то, что он выводит меня из подвала? Не
самого его, а свое избавление из подвала?"
- Переверни, читай самую первую страницу.
"Ныне, в день моего рожденья, мы в первый раз говорили с Дмитрием, и я
полюбила его. Я еще ни от кого не слышала таких благородных, утешительных
слов, - как он сочувствует всему, что требует {нуждается} сочувствия; хочет
помогать всему, что требует помощи; как он уверен, что счастье возможно, что
оно должно быть, что злоба и горе не вечно, что быстро {скоро} идет к нам
новая, светлая жизнь. Как у меня расширялось сердце, когда я слышала эти
уверения человека серьезного, ученого - ведь они подтверждали мои мысли, -
как добр он был, когда говорил о нас, бедных женщинах, - каждая женщина
полюбит такого человека. Как он умен, как благороден, как он добр!" {Далее
было: Разве только? Читай дальше.}
- Хорошо, переверни опять на последнюю страницу.
- Но эту страницу я уже прочитала.
- Нет, это еще не последняя. {Далее было: 22 декабря. Но эта страница
была} Переверни еще лист.
- Но <на> этом листе ничего нет. {Вместо: Но ~ нет. - было: И он был
Далее дата: 29 янв<аря>}
- Читай же, - видишь, как много написано на нем.
Снова выступили от прикосновения руки гостьи строки, которых не было
раньше, - и Вера Павловна читает:
"Он человек благородный, {Далее было: я за это полюбила} он мой
избавитель. {Далее было: за это полюбила} Но {Далее было: а. сходны ли мы б.
благородство в. Такую любовь Кирсанову внушает благородство} благородство
внушает приязнь, избавитель награждается признательностью, {Вместо:
избавитель ~ признательностью, - было: за него [Кирсанову] избавителю
внушается признательность.} преданностью. Разве у него натура, может быть,
более пылкая, {Вместо: Разве ~ пылкая, - было: а. Начато: Сходны ли б. Разве
[любовь за] та любовь, которая называется страстною любовью [внушается],
более сходна с чувством и вся только и [ > огромного благородства,
великих услуг] [он страст<ный>] [у него характер более страстный] У него
натура может быть более страстной} чем у меня. Когда кипит кровь, ласки его
жгучи. Но есть {Но только есть ли у меня} другая потребность {Далее было: а.
Начато: кто б. любуется ли он} - потребность тихих, долгих ласк. Знает ли он
ее? Сходны ли наши характеры? Сходны ли наши потребности? Он готов умереть
для меня - и я для него - но {Далее было: а. живая эта приязнь б. наша
приязнь - любовь ли? Любовь то [для меня] к нему - я такую любовь} довольно
ли этого? Мыслями ли обо мне живет он? Мыслями ли о нем живу я? Люблю ли я
его такою любовью, какая нужна мне? Раньше я не чувствовала этой потребности
тихой {долгой} нежности, - нет, мое чувство к нему не..."
- Гадкая, злая, {Далее было: проклинаю тебя! вскрикнула Вера Павловна}
зачем ты здесь? Я не звала тебя! Уйди, я не хочу читать! - Вера Павловна
бросает тетрадь.
Гостья смеется тихим, добрым, таким нежным, таким увлекательным смехом:
{Далее было начато: Я не хожу без} - Да, ты не любишь его.
- Проклинаю тебя!
Вера Павловна просыпается с этим восклицанием {Далее было: а. она вся
дрожит страшно б. она вся дрожит} и быстрее, чем сознала, что она только
видит сон и что она проснулась, {Далее было начато: уже бежит в испуге <для>
того, чтоб прямо бежать [иск<ать>] за} она уж вскочила, она бежит. <л. 36>
- Мой милый, ласкай меня, защити меня, мне снился страшный сон! {Далее
было: мне снился} Она жмется к мужу. - Милый мой, ласкай меня, будь нежен со
мною, защити меня!
- Верочка! Что с тобою? - Муж обнимает ее. - Ты вся дрожишь, ты бледна,
босая ты бежала по холодному полу; {Далее было: - Верочка} моя милая,
согрейся здесь, дай мне поцаловать эти ножки, согреть их.
- Да, ласкай меня, спаси меня, мне снился гадкий сон, мне снилось, что
я не люблю тебя.
- Милая моя, кого же ты любишь, как не меня? Нет, это пустой, смешной
сон.
- Да, я люблю тебя, только цалуй меня, ласкай меня; я тебя буду любить,
я тебя люблю! ласкай меня!
Она крепко обнимает мужа, вся жмется к нему и, успокоенная его ласками,
тихо засыпает, цалуя его.
В это утро Дмитрий Сергеевич {Далее было: не идет, проснувшись} не идет
звать жену пить чай, - она здесь, {спит здесь} прижавшись к нему, - она еще
спит. Он думает, {Он боится} смотря на нее: "что это с нею? чем она была
испугана? что снилось ей?" - Оставайся здесь, Верочка, я принесу сюда чай, -
{Далее было: а ты лежи, - так я} не вставай, мой дружочек, {Далее было:
зачем?} умываться. Я подам тебе, ты умоешься, не вставая.
- Да, я не буду вставать, мне так хорошо здесь, какой ты умный,
миленький, как я тебя полюблю! Вот я и умылась, неси сюда чай - нет, прежде
обними меня, мой миленький, - и она долго не выпускает его из своих объятий.
- Ах, мой миленький, какая я смешная, как я к тебе прибежала, что теперь
подумает Маша? Нет, мой миленький, мы это скроем от нее, что я проснулась у
тебя. Принеси мне сюда одеваться. Ласкай меня, мой миленький, ласкай меня, я
очень люблю тебя, тебя мне нужно любить - я буду любить тебя, как еще не
любила.
Комната Веры Павловны теперь стоит пустая. {Вместо: теперь стоит пустая
- было: пустая} Она, уж не скрываясь от Маши, поселилась в комнате мужа.
"Как он нежен, как он ласков! Мой милый, и я могла думать, что ты не любишь
меня, что я не люблю тебя? {Далее было: Вера Павловна хо<чет?>} Какая я
смешная".
- Верочка, теперь ты успокоилась, моя милая, скажи же мне, что тебе
приснилось третьего дня?
- Ах, мой миленький, ничего, пустяки, - мне только приснилось, что я
тебе сказала, что ты мало ласкаешь меня, - а теперь мне так хорошо, мой
милый. {мой друг} Зачем мы всегда не жили с тобою так? Тогда мне не
приснился бы этот гадкий сон, - страшный, гадкий, я не хочу помнить его.
- Да ведь без него мы не жили бы так, как теперь.
- Правда, мой миленький, я очень благодарна ей, этой гадкой, она не
гадкая, она хорошая. {добрая.}
- Кто она? у тебя новая подруга? {Далее было: так}
- Да, мой миленький, новая, ко мне приходила какая-то женщина с таким
очаровательным голосом, гораздо лучше Бозио, - и какие у нее руки, мой
миленький, - ах, какая дивная красота, - только я руку и видела, мой
миленький, сама она пряталась за пологом, мне снилось, что у моей кроватки,
- той, брошенной, - есть полог и что она прячется за ним, - но какая дивная
рука у нее, мой милый! и она пела мне про любовь и подсказывала мне, что
такое любовь; я поняла теперь, мой милый, - какая глупенькая была я раньше,
мой миленький, я не понимала {Далее было: какая глупая} - ведь я была
девочка, мой миленький, глупенькая девочка?
- Моя милая, всему своя пора: и то, как мы раньше жили с тобою, -
любовь, и то, как теперь живем, - любовь. Одним нужна одна, другим - другая
любовь; раньше тебе было довольно одной, теперь нужна другая. Да, ты стала
женщиной, мой друг, {Вместо: стала ~ друг - было: из девочки стала женщиной,
мой друг, как хороша ты стала} и то, чего не нужно было тебе раньше, стало
нужно теперь.
Проходит неделя, две. Верочка нежится после обеда, - ведь теперь в
своей комнате, в своей комнате бывает она только за делом, {Далее было: а. и
странно б. смешно} - диван вынесен из комнаты Дмитрия Сергеевича, ему нет
места, он в комнате Веры Павловны, а на его месте стоит кроватка Веры
Павловны, - кроватка {она} узенькая, но тем лучше - ведь {Далее было: Вера
Павловна так обнимает мужа, когда спит} подушка Веры Павловны его грудь, -
ей просторно, она умеет так хорошо, ловко прилечь, обнявши его, - Верочка
нежится после обеда на своей кроватке, у кроватки сидит муж и любуется на
нее.
- Ах, мой миленький, зачем ты цалуешь мои ноги? Ведь я этого не люблю.
{Далее было: Да? и не люби}
- Да? ну, значит, я обижаю тебя, - и буду обижать.
- Миленький мой! Ты во второй раз избавляешь меня - спас меня от злых
людей, спас меня от себя самой! Ласкай же меня, милый, ласкай меня!
Проходит месяц.
Верочка опять нежится после обеда на своей кроватке в комнате мужа, -
она обняла мужа, прилегла к нему головой на грудь, - но она задумывается,
задумывается - и на глазах слезы; он цалует ее, но не прогоняет поцалуями
слез - они тихо льются.
- Верочка, милая моя, что с тобою?
Она плачет и молчит, - нет, она отерла слезы.
- Нет, не ласкай меня, мой милый. Довольно. Благодарю тебя. - Она {И
она} смотрит ему в глаза. - Благодарю тебя, ты так добр ко мне.
- Добр, Верочка? Что это значит?
- Добр, мой милый; ты добрый.
Через два дня. Вера Павловна опять нежится, - нет, не нежится, а только
лежит и думает, - в своей комнате на его диване. Он сидит подле нее, обнял
ее, думает.
Лопухов: "Да, это не то. Во мне нет того".
Вера Павловна: "Какой он добрый. Какая я неблагодарная!"
Вот что они думают.
Она говорит:
- Мой милый, иди к себе, занимайся или отдохни.
- Зачем же, Верочка, ты гонишь меня? Мне здесь хорошо.
- Нет, иди, мой милый, ты довольно делаешь для меня, - иди, отдохни.
Он начинает цаловать ее, и она забывает свои мысли, и ей опять так
сладко и легко дышать. - Благодарю тебя, мой милый.
Проходит два дня. {Другой день} А Кирсанов совершенно счастлив.
Трудновата была борьба в этот раз, но зато сколько и довольства собою. - Он
честен. Да. Он сблизил их. Он лежит на своем диване и думает: "будь честен,
и будет отлично, - какое простое правило! {Далее было: И ведь} - Счастливы
те, кто родился с наклонностью понять его. И я довольно счастлив в этом
отношении. Конечно, я очень много, может быть больше, чем натуре, обязан
развитию. {Вместо: Конечно ~ развитию. - было: Но как нужно очень большое
развитие ума.} А постепенно будет развиваться это в обычное правило, которое
будет внушаться всем воспитанием, всею обстановкою жизни. Тогда как легко
будет всем жить на свете, - так, как теперь мне. Да, {Далее начато: да,
здесь и сам доволен, и они довольны - не риго<рист>} я очень доволен.
Надобно, однако, зайти к ним. Я не был уж около месяца. Пора, хоть это уж и
неприятно мне. Теперь меня уж не тянет к ним. {Далее было начато: но мне
как-то неловко, так как для меня все прошло} - Но пора, - на-днях заеду
{зайду} на полчаса. Или лучше не быть, - кажется, можно и не быть, - побываю
через два-три месяца, - кажется, уж отступление сделано вполне, маневры
кончены, скрылся из виду, и не заметят, две недели или три месяца не буду я
у них".
А Лопухов входит в комнату жены, берет на руки свою Верочку, несет ее
на ее кроватку. - Отдыхай здесь, мой друг, - и любуется на нее. Она
задремала, улыбаясь. Он сидит и читает. А она уж снова открыла глаза и
думает: {Против текстов: Проходит два дня ~ я у них" и: А Лопухов ~ и
думает: - знаки перестановки: 2) и 1)}
"Как у него убрана комната: кроме необходимого нет ничего. Нет, и у
него есть и свои прихоти: этот ящик сигар, который я ему подарила {подарила
еще} в прошлом году, - он еще стоит на окне, ждет своего срока. {Далее было:
едва ли кто из всех наших знакомых знает} Как он любит старые сигары, - да,
ведь он теперь знает в них толк, - это для него единственная роскошь, -
единственная прихоть. Нет, и вот еще прихоть, - фотография этого старика,
{Далее начато: двух} - какое благородное лицо у старика! Какая смесь
наивности и проницательности в его глазах, во всем выражении лица! Сколько
хлопот было Дмитрию достать эту фотографию, - ведь портретов Овена нет
нигде, ни у кого. Писал ему три письма, двое из бравших письма не могли
отыскать старика, третий нашел. Как он был счастлив, когда получил эту
фотографию и письмо от святого старика, {Вместо: святого старика - было:
старика} как он зовет его, в котором старик хвалит меня по его словам. А вот
и другая роскошь: мой портрет. {Далее было: А сколько времени он собирал на
него деньги, - говорят, портрет хорош - еще бы, ведь он обошелся ему,
кажется,} И только. {Далее было начато: В самом деле? Неужели так дорого?
Ведь не все} Неужели дорого стоило бы купить {повесить} какие-нибудь гравюры
или фотографии, как у меня? - Нет, это не потому, что дорого, а потому, что
ему не нужно это. {Далее было вписано: В моей комнате цветы - у него нет
цветов? Ведь это так мило, а у него нет и цветов, а у Кирсанова} А отчего ж
мне приятно, что в моей комнате стены не голые? У него нет и цветов, которых
так много в моей комнате, - отчего мне нужны цветы, а ему не нужны? Неужели
оттого, что я женщина? Что за пустяки! Или это оттого, что он серьезный,
ученый человек? Но ведь у Кирсанова комнаты точно так же убраны - у него
есть и гравюры, и цветы, - а ведь он тоже ученый и серьезный человек".
- "И почему ему скучно отдавать мне много времени? - думает опять Вера
Павловна. {думает опять Вера Павловна вписано.} - Ведь это ему стоило
усилия? неужели оттого, что он ученый и серьезный человек? Но ведь
Кирсанов... Нет, {Далее было: не хочу думать этого, это гадко думать} он
добрый, добрый, он все для меня сделал, он все готов для меня сделать, - кто
может так любить, как он? {Далее было: этот месяц я его больше люблю, я
только его люблю и буду любить} Я его люблю, и я готова на все для него".
- Верочка, а ты уж не спишь?
- Миленький мой, отчего у тебя в комнате нет цветов?
- Изволь, мой друг, я заведу, завтра же. Мне просто не случилось
подумать об этом, что это хорошо; а это очень хорошо.
- И о чем я тебя еще просила бы: купи себе фотографий, - или лучше я
тебе куплю на свои деньги, и цветов и фотографий. {Далее было: Дня через два
после этого Лопухов вошел к Кирсанову и сказал очень просто:
- Я зашел звать тебя к нам, - ты нас совсем забыл.
- С удовольствием, только вы не претендуйте на мою забывчивость: ты
знаешь, сколько у меня работы. Но, пожалуй, нынешним вечером я могу
располагать.
В самом деле, отказаться не будет ли неловко; не возбудит ли это
подозрений? Нет, нисколько.
- У меня нынешний вечер занят, Дмитрий [ты извинишь меня], но в другой
день - когда хочешь. Но вы не сердитесь на меня: [ведь я] ты знаешь, я от
души люблю вас, но у меня столько занятий.
[- Понятно, Александр, ты готовишься к экзаменам.
- Каким? Я, кажется, уж выдержал все, какие нужно, - не то, что ты,
недоучившийся студент.
- А что, Александр, как ты думаешь: порядочные люди наблюдают друг за
другом?
- С ученою целью - почему порядочному человеку не понаблюдать и другого
порядочного человека, как всякое другое существо? Но с житейской, я теперь
говорю, не стоит наблюдать человека [так] тому, кто знает людей: и без
наблюдений можно все знать и видеть вперед].
- Ну, когда случится, только пожалуйста не забывай нас. Ты нас не
боишься?
- С какой стати?
- Так.
- Дмитрий, чем я