на нее может положиться чистая девушка.
     - Так, вы {Далее было: понимаете} девушка умная, и у вас есть характер.
С вами можно говорить.  Слушайте  же,  что  было  дальше,  -  сказала  Жюли,
выслушав. - Эти трое господ и с ними одна потерянная женщина - это  страшное
слово, мое милое дитя, - отправились кутить в трактир.  Там  эта  потерянная
женщина сказала вашему врагу, что он клевещет на вас. Один из его  друзей  -
негодяй, - к счастью, это не мой муж - мой муж молчал, - этот  негодяй  стал
подсмеиваться над вашим врагом, и у них составилось пари,  что  он  привезет
вас ныне вечером в тот же трактир, {Далее было: ужинать} как свою любовницу,
ужинать со вчерашнею компаниею. Он хочет купить {подку<пить>}  вас  у  вашей
матери - это ясно. Она в состоянии продать вас - это видно по ее лицу.
     - Нет, моя мать не продаст меня,  -  сказала  Верочка,  -  правда,  она
дурная женщина, но не до такой же степени. Но он хотел {хочет} обмануть  мою
мать. Он был у нас ныне и звал нас вечером кататься. -  Верочка  рассказала,
как было дело.
     - Да? Вы  уверены,  что  он  хотел  обмануть  вашу  мать?  А  я  скорее
предполагаю, что они оба были в заговоре против вас,  что  она  уже  продала
вас. Надобно {Но надобно} узнать, вы или я угадываем истину. Я пойду к ним и
увижу это. Вы оставайтесь здесь. Вы там лишняя.
     - Серж, он уже звал {Далее  было:  их  ныне}  эту  женщину  и  ее  дочь
кататься ныне вечером {Далее было: Нужно узнать, была ли она  в  заговоре.}.
Скажи ей, что {Было: а. Потому говор<и> б. Скажи прямо, за что} было  вчера,
{Далее было: посмо<трим>} - из того, как она примет это, мы увидим, была  ли
она в заговоре с ним.
     - Жена  моя  говорит,  что  у  вашей  дочери  действительно  ангельский
характер и что они совершенно сошлись. {сойдутся} Она хочет теперь  спросить
вас о цене уроков, - вероятно, мы не разойдемся и на этом. Но позвольте  мне
прежде докончить наш разговор о нашем общем знакомом. Вы очень его  хвалите.
А известно ли вам, что он говорит о своих  отношениях  к  вашему  семейству,
например: с какою целью он приглашал нас вчера к вам в ложу?
     -  Я  не  сплетница,  -  отвечала  с  заметным  неудовольствием   Марья
Алексеевна, - сама не разношу вестей и мало их слышу.  -  Это  было  сказано
даже не без колкости, при всем ее  благоговении  к  гостю,  -  мало  ли  что
болтают молодые люди,  особенно  когда  подкутят?  {Далее  начато:  Это  они
нехорошо} Они все любят хвалиться своими успехами в женщинах. На это  нечего
обращать внимания. {Далее было: - Вы так думаете? Я не согласен с вами. -  Я
больше вашего на свете жила [сужу], потому и [холодна] не  обращаю  внимания
на пересуды, и к молодым людям.}
     - Хорошо-с. Ну, а вот это вы  назовете  сплетнями?  -  и  он  рассказал
вчерашнюю историю. Марья Алексеевна не дала ему докончить последнего  слова,
- как только он дошел  до  пари  об  ужине,  она  вскочила  и  с  бешенством
закричала, совершенно забывая важность гостей:
     - Так вот они, штуки-то какие! Ах, он разбойник! Ах, он  мерзавец!  Так
вот он зачем кататься-то  звал!  Он  бы  меня  за  городом-то  на  тот  свет
отправил, чтобы беззащитную девушку обесчестить! Ах он сквернавец! -  и  так
дальше, - потом она стала благодарить {Вместо: стала благодарить  -  начато:
а. разраз<илась> б. рассыпалась в благ<одарности>} гостя за  спасение  жизни
ее и чести ее дочери. - То-то, батюшка, я уж и сначала догадывалась, что  вы
что-нибудь неспросту приехали, что  уроки-то  уроками,  а  {Далее  было:  вы
хотите} цель-то у вас другая, - меня ведь на мякине-то не  обманешь  {Против
текста: Я не мастерица ~ не обманешь - на полях запись: (к  сну  Верочки)  -
Только, как зовут вас? Мне так хочется знать. - У меня много имен. Как нужно
кому звать меня так и зовет. Есть у меня страшные имена, есть у меня  добрые
имена. Ты зови меня любовью к людям, - это и есть мое настоящее  имя.}  -  я
старый воробей, - видела, батюшка, видела, что у вас не уроки на уме, - да я
думала, что вы хотите выведывать да  расстроивать,  что  у  вас  ему  другая
невеста приготовлена,  вы  его  у  нас  отбить  хотите;  согрешила  на  вас,
окаянная,  простите  меня  великодушно.  Вот,   можно   сказать,   по   гроб
облагодетельствовали. - И ее благодарности,  ругательства,  извинения  долго
лились беспорядочным потоком. {Вместо: беспорядочным потоком  -  начато:  а.
неудерж<имым?> б. бурным} <л. 6 об.>
     Жюли недолго слушала эту бесконечную <речь>, смысл которой был ясен  из
тона голоса и жестов; француженка с первых же слов Марьи Алексеевны встала и
вернулась в комнату Верочки.
     - Да, вы правы, ваша мать не участвовала в  заговоре.  Она  еще  думает
только насильно  отдать  вас  за  него,  а  не  продать.  Она  теперь  очень
раздражена против него, но я хорошо знаю таких людей, как она: у них никакое
чувство не удержится против расчета денежных выгод. Она скоро опять примется
ловить жениха - и чем может кончиться, неизвестно. Но во всяком  случае  вам
будет очень тяжело. Теперь, на первое время, она вас оставит в покое.  Но  я
вам говорю, что это ненадолго. Что вам делать? об этом надобно  подумать.  У
вас есть родные в Петербурге?
     - Нет.
     - Это жаль. У вас есть любовник?
     Верочка не знала, как и отвечать на это, - она только странно  раскрыла
глаза.
     - Простите, простите, это видно,  что  нечего  об  этом  и  спрашивать.
Значит, у вас нет приюта. Ну, слушайте: я не то, чем вам  показалась.  Я  не
жена ему. Я у него на содержанья. Я известна всему Петербургу  как  погибшая
женщина. Но я честная женщина. Прийти ко  мне  -  для  вас  значит  потерять
репутацию. Уже то, что я один раз была в этой квартире, довольно опасно  для
вас, а приехать мне сюда во второй раз было бы наверное  губить  вас.  Между
тем нам надобно увидеться еще, может быть и не  раз,  -  то  есть,  если  вы
доверяете мне. Да? Так когда вы завтра можете располагать собою?
     - Часов в двенадцать.
     - Для меня это немного рано, но все равно, встану пораньше. Дожидайтесь
меня - ну хоть в  Гостином  дворе,  по  той  линии,  которая  противоположна
Невскому, - она самая маленькая, там легче увидеть друг друга.  Я  буду  под
густой вуалью, чтобы не компрометировать вас.  Мы  поговорим.  Да,  вот  еще
счастливая мысль. Дайте бумаги, я напишу к этому негодяю, чтобы взять его  в
руки. - Она написала:
     - "Мсье СторешнИк, вы, вероятно, теперь  в  большом  затруднении.  Если
хотите избавиться от него, будьте у меня ныне в 7 часов. Жюли".
     - Теперь прощайте. - Жюли протянула руку, но Верочка бросилась к ней на
шею - и цаловала, и плакала, и опять цаловала.  -  А  Жюли  и  подавно  <не>
выдержала - ведь она не была так воздержна на слезы, как Верочка.
     - Друг мой, милое мое дитя, - о, не дай тебе бог  никогда  узнать,  что
чувствую я теперь, когда после многих лет в первый раз прикасаются  к  губам
моим чистые губы. Умри, но не давай поцалуя без любви!
     Первая грудь, к которой с доверием и любовью прижалась  грудь  Верочки,
была грудь погибшей женщины, - это был второй практический урок ее в любви к
людям. {Далее на полях дата: 19 декабр<я>}

     План Сторешникова не был так человекоубийствен, как предположила  Марья
<Алексеевна>: она, по своей манере,  дала  делу  слишком  грубую  форму;  но
сущность   дела   она   отгадала.   Сторешников   думал   продлить   катанье
приблизительно до той поры, когда начнется ужин; завезти  своих  дам  в  тот
ресторан, где будет ужин, - конечно, в другую, отдаленную,  особую  комнату;
всыпать опиуму в чашку чаю  или  в  рюмку  вина  Марье  Алексеевне;  Верочка
встревожится, растеряется, когда мать повалится без чувств; он заведет ее  в
компанию ужинающих, - вот уже  пари  выиграно,  а  что  там  дальше  делать,
покажут обстоятельства, - может быть, Верочка в  своем  смятении  ничего  не
поймет и посидит в незнакомой компании, а если явится в ней подозрение, если
она уйдет сейчас же -  ничего,  это  извинят,  потому  что  она  только  еще
вступила на поприще авантюристки и, натурально, совестится на первых порах.
     Но теперь что ему делать? Он  проклинал  свою  хвастливость,  проклинал
свою  ненаходчивость  при  внезапном   сопротивлении   Верочки.   Осрамилcя,
осрамился. Если бы он был похрабрев, он посматривал бы на пистолет, - но  он
этого не делал, а только мысленно желал себе провалиться  сквозь  землю,  по
временам выражая это желание и словесным монологом. Да,  ему  теперь  нельзя
будет носу показать никуда, - засмеют. "Чорт бы меня побрал!" - "Чорт бы вас
всех побрал!"
     И в  этаком-то  расстройстве  и  сокрушении  духа  -  письмо  от  Жюли.
Целительный бальзам на рану, - луч спасения в непроглядном мраке,  столбовая
дорога под ногою тонувшего в бездонном болоте. Сторешников считал минуты  до
7 часов. "О, она поможет! Она умнейшая женщина!  Она  все  может  придумать.
{сделать} О, она, если захочет, всем зажмет рты - ведь ее все боятся!  Какая
добрая, благородная!"
     Минут за десять до семи часов он уже был перед ее  дверью.  -  "Изволят
ждать и приказали принять".  -  Как  величественно  сидит  она,  как  строго
смотрит! Едва наклонила голову в  ответ  на  его  поклон.  "Очень  рада  вас
видеть, прошу садиться", - ни один мускул не пошевельнулся в ее лице - будет
головомойка, сильная головомойка! "Ничего, ругай, только спаси!"
     - Мсье СторешнИк, - начала она холодным, медленным {величавым} тоном: -
вам известно мое мнение о деле, по которому  мы  видимся  теперь  и  которое
потому не нужно мне вновь характеризовать теперь. Я видела ту молодую особу,
о которой был разговор вчера. Она рассказала мне о вашем нынешнем  визите  к
ним, следовательно я знаю все {Вместо: я знаю все - было: я не могла узнать}
и очень рада, что это избавляет меня от тяжелой надобности расспрашивать вас
о чем-либо. Ваше положение с одинакою определенностью известно и мне, и  вам
("господи, господи! лучше бы ругалась!" - думает {мыслит} подсудимый); - мне
кажется, что вы не можете выйти из него без посторонней помощи и  не  можете
ждать успешной помощи ни от кого, кроме меня, - если вы  имеете  что-нибудь,
{Так в рукописи, по-видимому пропущено слово:  возразить}  я  жду.  Итак,  -
продолжала она после небольшой паузы, - вы также полагаете, что никто другой
не в состоянии помочь вам, - выслушайте же, что я могу и желаю  сделать  для
вас. Конечно, при известном вам моем взгляде на дело, занимающее нас, вы  не
должны ожидать, что я окажу вам пособие  без  возложения  на  вас  известных
требований; я выскажу их, если средство, которое могу я принять  для  вашего
избавления,  {Далее  было:  покажется  вам  [достато<чно>]   [разрешаю<щим>]
действи<тельно>} найдете действительно могущим  вывести  вас  из  настоящего
вашего положения ("мучительница! так и вытягивает душу!").  Я  могу  сделать
для вас следующее: отправить к Жану это письмо, уже приготовленное мною, - я
пишу:
     "Мой  маленький  Жан,  я  передумала  после  вчерашнего  моего   отказа
участвовать в вашем ужине, - он будет очень мил, и я непременно хочу быть на
нем; но, к несчастию, я не могу располагать нынешним вечером - будьте же так
добры, согласитесь для меня и убедите мсье Сторешника согласиться на то, {на
некоторую от<срочку?>} чтобы отложить  это  {его}  удовольствие  до  другого
вечера, о котором мы условимся! Вы так любезны, что не откаже<те> мне в этом
удовольствии, а {быть может} ваше влияние на мсье  Сторешника  {Далее  было:
заставит и его отложить} сильно, потому  я  надеюсь,  что  вы  победите  его
естественное нетерпение. {Вместо: что вы ~ нетерпение. - было: на успех}
     P. S. {Далее начато: Плачу} За нынешний напрасный  заказ  ужина  должна
заплатить я; не допускаю никаких возражений против этого".
     -  Если  вам  кажется,  что  этого   будет   достаточно   ("совершенно!
совершенно! вы спасаете меня!" - лепечет  подсудимый),  -  итак,  по  вашему
мнению, достаточно, - в таком  случае  высказываю  свои  требования.  {Далее
начато: Ответ} Вы принимаете их - я отправляю письмо; вы отвергаете их  -  я
жгу письмо ("а, чорт  бы  тебя,  что  ты  мучишь-то  так  долго,  -  на  все
согласен", - думает подсудимый), и вы остаетесь при собственных ваших  силах
("ну уж нет, не захочу").  Итак,  мои  требования.  Первое:  вы  прекращаете
всякие преследования  молодой  особы,  о  которой  мы  говорим.  Второе:  вы
перестаете упоминать ее имя в ваших разговорах. Первое нужно для нее; второе
- также для нее, но еще гораздо более  для  самих  вас:  я  отложу  ужин  на
неделю, потом еще на неделю, и дело забудется; но  вы  поймете,  что  другие
забудут его в том случае, когда вы не <будете> напоминать о нем каким бы  то
ни было словом о молодой особе. Что вы думаете о моих требованиях?
     - Клянусь исполнить их,  -  произносит  подсудимый  и  начинает  дышать
свободнее.
     - Я очень рада. Письмо отправляется. Потрудитесь  сам  запечатать.  Вот
оно, - просмотрите его - я не имею и не требую доверия, - и вот конверт, уже
надписанный. - Я звоню, - Лизетта, вы отдадите это письмо Захару  {Ивану}  и
прикажете  {Далее  начато:  ему  ждать  ответа,  и  если}  ему   отправиться
немедленно. Лизетта, я не виделась ныне с мсье Сторешником, - вы  понимаете?
Он не был здесь.
     - Через десять минут вы должны будете спешить домой, чтобы  Жан  застал
вас, - мое письмо найдет его, я справилась, что он обедает ныне у  Матильды.
Но десятью минутами вы еще можете располагать, и я воспользуюсь  ими,  чтобы
сказать вам несколько слов, - вы последуете или не последуете совету, в  них
заключающемуся, но вы зрело обдумаете их. Я не буду говорить об  обязанности
честного человека относительно девушки, имя которой он компрометировал, -  я
слишком хорошо знаю светскую молодежь, чтобы ждать  пользы  от  рассмотрения
этой стороны вопроса. Но {Далее начато: а. я имела б.  я  имею  причины,  по
моему мнению} я нахожу, что женитьба на девушке, о которой мы говорим,  была
бы выгодна для вас. Как женщина прямая, я изложу вам основания такого  моего
мнения с полною ясностью, хотя некоторые  из  них  и  щекотливы  для  вашего
слуха, - впрочем, я смотрю на  вас,  и  не  только  одного  вашего  слова  -
малейшего жеста {Вместо: жеста - было начато: недоволь<ства>}  вашего  будет
достаточно, чтобы я остановилась. Вы человек слабого  характера  и  рискуете
попасться в руки какой-нибудь дурной женщины, которая  будет  мучить  вас  и
помыкать вами. Она добра и благородна, она не стала бы {Вместо: она не стала
бы - было: с нею вы} обижать вас. Женитьба на ней, несмотря на  низкость  ее
{Вместо: Женитьба на ней ~ ее - было:  Она,  несмотря  на  низкость  своего}
происхождения и бедность, сравнительно с вами, чрезвычайно много двинула  бы
вперед  вашу  карьеру:  она,  будучи  введена  в  большой  свет,  при  ваших
достаточных денежных средствах, при своей красоте,  уме  и  силе  характера,
{Слова: при своей ~ характера, - вписаны.} заняла бы  {стала}  в  нем  очень
блестящее место; {Вместо: блестящее место; -  начато:  выгодное  положение;}
выгоды от этого для мужа понятны. Но кроме тех  выгод,  которые  получил  бы
всякий муж от такой жены,  вы,  по  особенностям  вашей  натуры,  более  чем
кто-либо нуждаетесь в содействии - скажу прямее - в руководстве. Каждое  мое
слово было взвешено; каждое основано на наблюдении  над  нею.  Я  не  требую
доверия, но рекомендую вам обдумать мой совет. {Далее начато: Препят<ствия>}
Я сильно сомневаюсь, чтобы она  приняла  вашу  руку,  -  но  {Далее  начато:
советов<ала?>} если бы она приняла ее, это было бы очень выгодно для вас.  Я
не удерживаю вас больше, вам надобно спешить домой. <л. 7>

     Марья Алексеевна, разумеется, уже не претендовала на отказ  Верочки  от
катанья, {Вместо: разумеется ~ от катанья, - было: совершенно примирилась  с
отказом дочери от катанья,} когда увидела, что  Мишка-дурак  хотел  погубить
ее,  Марью  Алексеевну,  чего  Мишка-дурак  вовсе  не  хотел.  Верочка  была
оставлена в покое... - На другое утро она без всякой помехи  отправилась  на
условленное свиданье. "Здесь морозно, я не люблю холода, - сказала  Жюли:  -
куда-нибудь надобно нам отправиться, куда бы? Погодите, я сейчас вернусь  из
этой лавки. Вы не входите". - "Сквозь  эту  вуаль  ничего  не  будет  видно,
{Вместо: Сквозь ~ видно, - было: Эта вуаль очень густая,} и вы в ней  можете
безопасно ехать ко мне.  Поедемте.  Только  не  подымайте  вуаль,  пока  моя
горничная не выйдет из комнаты. Лизетта {Моя Лизетта} очень скромна, но я не
хочу, чтоб и она  вас  видела.  Я  вас  слишком  берегу.  Видите,  я  надела
лизеттину шубу и шляпу, чтобы никто не узнал меня".
     Когда Жюли отогрелась,  выслушала  все,  {новости}  что  имела  сказать
Верочка, она рассказала ей вчерашнее свое свиданье с Сторешниковым.
     - Теперь, милое дитя мое, нет никакого сомнения, что он через несколько
времени  сделает  вам  предложение.  Эти  люди  влюбляются  по  уши,   когда
волокитство их отвергается. Знаете ли  вы,  что  вы  поступили  с  ним,  как
опытная кокетка? Кокетство, - я говорю про настоящее  кокетство,  а  не  про
глупые, бездарные подделки под  кокетство,  они  отвратительны,  как  всякая
плохая подделка под хорошую вещь, - кокетство - это ум и такт в применении к
делам женщины  с  мужчинами.  Потому  совершенно  наивные  и  чистосердечные
девушки {Вместо: совершенно ~ девушки  -  начато:  многие  у<мные>}  кажутся
иногда кокетками дурам  и  сплетницам.  {Далее  начато:  Ваша  мать  слишком
груба,} Они без кокетства действуют  так,  как  действуют  хорошие  кокетки,
{Далее было: сходство поразительно, рукод <не закончено>} потому что  {Далее
было: кокетка} для этого даже вовсе  не  нужно  рассчитанного  намерения,  -
довольно иметь ум и такт. Может быть,  и  мои  доводы  {вчера<шние>  доводы}
отчасти подействуют на него, но я себе не приписываю заслуги, главное -  вы.
Как бы ни было, он сделает вам предложение, и я советую вам принять его.
     - Вы, которая вчера сказали мне: лучше умереть, чем  дать  поцалуй  без
любви?
     - Милое дитя мое, это было сказано в  экстазе:  в  минуты  экстаза  оно
верно и хорошо. Но жизнь - проза и расчет.
     - Нет, никогда, никогда! Он гадок, это отвратительно, - я  не  унижусь,
пусть меня съедят, - я брошусь из окна, я пойду  собирать  милостыню,  -  но
отдать руку гадкому, тупому, низкому человеку, - нет, лучше умереть!
     Жюли стала выставлять выгоды: - "Вы избавитесь от преследований матери,
вам грозит опасность быть проданной, - он не зол, а только глуп, - глупый  и
незлой муж лучше всякого другого для умной женщины с характером, - вы будете
госпожою в доме". Она в ярких красках описала положение актрис, {Далее было:
певиц} танцовщиц, других женщин, которые не подчиняются мужчинам в любви,  а
господствуют над ними. "Это самое лучшее  положение  в  свете  для  женщины,
кроме того, когда к такой же независимости и власти прибавляется со  стороны
общества еще формальное признание законности такого положения,  -  то  есть,
когда муж относится к жене, как поклонник актрисы к актрисе". {Далее было: и
вы можете} Жюли говорила много, Верочка спорила много, обе разгорячились,  -
Верочка наконец дошла до пафоса:
     - Вы называете меня  фантазеркою,  спрашиваете,  чего  же  хочу  {Далее
начато: чего ищу в} от жизни? Я не хочу ни властвовать, ни подчиняться, я не
хочу ни обманывать, ни притворяться, - я не хочу смотреть на мнение  других,
добиваться {желать} того, что рекомендуют мне желать другие, хотя мне  самой
этого вовсе не нужно, - я не привыкла к богатству - мне самой оно не  нужно,
зачем же я стану искать его только для того, что другие  думают,  будто  оно
всякому приятно и, следовательно, должно быть  приятно  мне?  Я  не  была  в
обществе, не испытывала, что значит блистать, - и у меня {Далее начато:  нет
к эт<ому>} еще нет потребности к  этому,  -  зачем  же  я  стану  жертвовать
чем<-нибудь> для блестящего положения только потому, что,