ша  ли  собою  девушка,  Лопухов  и  не
подумал упомянуть об этом, - Кирсанов и не подумал сказать: "да ты, брат, не
влюбился ли, что больно усердно хлопочешь", - Лопухов и не подумал  сказать:
"а я, Александр, {брат} очень ею заинтересовался",  -  или,  если  не  хотел
говорить этого, то не подумал заметить в предотвращение такой  догадки,  что
"ты не подумай, Александр, что я влюбился". {влюблен".} Им, видите ли, обоим
думалось, что когда дело идет об избавлении человека от тяжелого  положения,
то нимало не относится к делу, красиво {Было начато: хорош<о>} ли лицо этого
человека, хотя бы он даже был  и  молодая  девушка,  и  о  влюбленности  или
невлюбленности тут нет речи. То есть они даже и не подумали того, что думают
это, - а вот это-то есть самое лучшее, что они и не замечали, {не подумали,}
что думают это. {Далее начато: Сказано: хоро<шо>}
     А  впрочем,  не  показывает  ли  это  проницательному  сорту  читателей
(большинству записных литературных судей показывает, - ведь оно  состоит  из
людей проницательных), что это были люди сухие, без "эстетической жилки",  -
это было когда-то модное выражение у эстетических литераторов с возвышенными
стремлениями: "эстетическая жилка" - может быть, и теперь все  еще  остается
модным, - не знаю, я давно их не видал. Натурально ли, чтобы молодые люди не
поинтересовались вопросом о лице, говоря про девушку, если в них есть  капля
вкуса и чегонибудь живого? Конечно, сухие люди без художественного  чувства.
А по мнению других, изучавших натуру человека в кругах,  еще  более  богатых
эстетическим чутьем, молодые люди в таких случаях непременно немножко -  или
и порядком - потолкуют о женщине с самой пластической стороны. <л.  16>  Оно
так и было, да не теперь, господа; оно и теперь так  бывает,  да  не  в  той
{Было начато: луч<шей>} части молодежи, которая одна и  называется  нынешней
молодежью. Это, господа, странная молодежь. {Далее начато: Не похож<ая?>}

     - Ну что, мой друг? Все еще нет места?
     - Нет еще, Вера Павловна. Но не унывайте, найдется. Каждый день я бываю
в двух, в трех семействах. Нельзя же, чтобы не нашлось наконец порядочное, в
котором бы можно жить. {Далее начато: Я не у<жилась бы?>}
     - Ах, но если бы вы знали, мой друг, как тяжело, тяжело мне  оставаться
здесь. Когда мне не представлялась близко возможность  избавиться  от  этого
{Было: от этой} унижения, этой гадости, я насильно держала себя  в  каком-то
мертвом бесчувствии. Но теперь, - ах, мой друг, мне душно в этом  гнилом,  в
этом гадком воздухе.
     - Терпение, терпение, Вера Павловна, найдем.
     В этом роде были разговоры с неделю. Вторник:
     - Терпение, терпение, Вера Павловна, найдем.
     - Друг мой, сколько хлопот вам, {Далее начато: Боже} -  сколько  потери
времени для вас, чем я вознагражу вас? {Далее  было:  Разве  эти  вещи,  мой
друг, требуют?}
     - Вы вознаградите меня, мой друг, если не  рассердитесь.  Он  сказал  и
смутился.
     Она посмотрела на него, - нет, он не то что не договорил, он  не  думал
продолжать, - он ждет от нее ответа.
     - Да за что же, мой друг, что вы сделали?
     Он еще больше смутился и как будто опечалился.
     - Что с вами, мой друг?
     - Да, вы и не заметили. - Он сказал это так грустно и  вдруг  засмеялся
так весело. - Ах, боже мой, как я глуп, как я глуп! Простите меня, мой друг.
     - Ну, что такое?
     - Ничего, вы уж наградили меня.
     - Ах, вот что! Какой же вы чудак! Ну хорошо, зовите так, не сержусь.
     {Далее было: Четверг.
     - Друг мой, мне мало этой награды.
     - Неблагодарный! Если так, то Дмитрий  Сергеевич  и  Вера  Павловна,  -
слышите, - не иначе.
     [- Пожалу<йста>] - Да ведь вы не знаете, что я хотел сказать.
     - Ну, что же?
     - Я ни разу еще не цаловал вашу руку?
     - Да кто ж вам запрещал? Но разве [можно, когда] это можно было?
     - Только как же это сделать, чтобы не заметили?
     - Вот как.}
     В четверг было гамлетовское испытание по Саксону  Грамматику,  и  после
того надзор стал слабее.
     Суббота. {В субботу.} После чаю {До разговора} Марья Алексеевна  уходит
считать белье, принесенное прачкою.
     - Мой друг, дело, кажется, устроится.
     - Да? Если так, - ах, боже мой, ах, боже мой! Скорее! Я, кажется, умру,
{умираю,} если это еще продлится. Когда же и как?
     - Решится завтра. {Я буду завтра.} Почти, почти несомненная надежда.
     - Что же, как же?
     - Слушайте, {Ну, слушайте} держите себя смирно, мой друг, - заметят,  -
вы чуть <не> прыгаете от радости, друг  мой,  -  ведь  ваша  маменька  может
сейчас войти за чем-нибудь.
     - А сам хорош. - Вошел, сияет, так что маменька долго смотрела на вас.
     - Что ж, я ей сказал, отчего я  весел,  я  заметил,  что  надобно  было
что-нибудь сказать.
     -    Несносный,    несносный!    Вы    занимаетесь    предостережениями
{наставлени<ями>} мне и до сих пор ничего не сказали. Ну, что же?
     - Ныне поутру Кирсанов - вы знаете, мой друг,  фамилия  моего  товарища
Кирсанов... {Вместо: вы знаете ~ Кирсанов... - было:  дал  мне  адрес  дамы,
котор<ая>}
     - Знаю, несносный, несносный, говорите же скорее без этих глупостей.
     - Сами мешаете, мой друг.
     - Ах, боже мой, и все замечания,  вместо  того  чтобы  скорее  говорить
дело. Я не знаю, что я с вами сделала бы, - я  вас  на  колени  поставлю,  -
здесь нельзя, велю вам стать на колени на вашей квартире, когда вы вернетесь
домой, и чтобы ваш Кирсанов смотрел, и чтобы написал  мне  записку,  что  вы
стояли на коленях, - слышите, что я с вами сделаю?
     - Хорошо, я буду стоять на  коленях.  А  теперь  молчу.  Когда  исполню
наказание, буду прощен. Тогда и буду говорить.
     - Ну, прощаю, только говорите, несносный.
     - Благодарю вас, {Этого мало, что} вы прощаете,  когда  сами  виновата,
сами все перебивали, Вера Павловна.
     - Вера Павловна? Это что? А "ваш друг" где же?
     - Да, это был выговор, мой друг. Видите, какой обидчивый и суровый.
     - Выговор? Вы {От вас} мне смеете давать выговоры? Если так, я не  хочу
вас слушать.
     - Не хотите?
     - Не хочу. Что мне еще слушать? Ведь уж вы  все  сказали,  -  что  дело
почти кончено, что завтра оно решится, - видите, мой друг, ведь вы сами  еще
ничего не  знаете  нынче,  что  же  слушать?  {Далее  начато:  ваши  по  <не
закончено>} До свиданья, мой друг.
     - Да послушайте, друг мой... друг мой, послушайте же.
     - Не слушаю и ухожу. Ну, {А вы} говорите скорее.  Не  буду  перебивать.
Ах, боже мой, если бы вы знали, как вы меня обрадовали! {Было: как я  рада!}
Боже мой, когда ж это было со мною, чтобы я шутила, чтобы я  болтала  вздор,
шалила, как дитя! Дайте вашу руку. Видите, как крепко, крепко жму. Благодарю
вас, благодарю вас. Теперь давайте говорить  дело.  Рассказывайте.  {Вместо:
дело. Рассказывайте - было: теперь я спокойна.} <л. 16 об.>
     - Ныне поутру Кирсанов дал мне адрес дамы, которая назначила мне завтра
поутру быть у нее. Я лично не знаком с нею. Но очень много слышал о  ней  от
нашего общего близкого знакомого, который и был посредником. Я знаю также ее
мужа. Судя по этому, я уверен, что в ее семействе можно жить. А она сказала,
давая адрес нашему знакомому для передачи мне, что уверена, что сойдется  со
мною в условиях. Стало быть, мой друг, дело можно почти <считать> совершенно
конченным.
     - Ах, как это будет хорошо! Ах, какая радость! - твердила Верочка. - Но
я хочу знать это скорее, как можно скорее! Вы от нее прямо проедете к нам?
     - Нет, мой друг, это возбудит подозрения. Я  бываю  у  вас  только  для
уроков. Мы сделаем вот что. Я пришлю  по  городской  почте  письмо  к  Марье
Алексеевне, что не могу {мне нельзя} быть на уроке во вторник и переношу его
на среду; если будет написано: на среду утро, - значит, дело состоялось;  на
среду вечер - неудача. Марья Алексеевна это {сама это} расскажет  и  вам,  и
вашему батюшке, и Феде.
     - Когда же придет письмо?
     - Вечером.
     - Боже мой, это так долго! Нет, у меня не достанет терпенья! И что же я
узнаю из письма? Только "да" или "нет"? и потом ждать до среды, если "да"  -
нет, это мученье. Если "да", я завтра же  перейду  жить  к  этой  даме.  Мне
надобно знать {Я хочу зна<ть>} тотчас же. Как  же  это  сделать?  Боже  мой!
Знаете, что я сделаю: я буду ждать вас на улице, когда вы  выйдете  от  этой
дамы.
     - Друг мой, да это было бы еще неосторожнее, чем мне приехать к вам. Уж
лучше я приеду.
     - Нет, здесь, может быть, нельзя будет и говорить, и во  всяком  случае
маменька стала бы подозревать. Нет, {Было начато: а. Луч<ше> б.  Я  в.  Нет,
как} сделаю так, как вздумала. У меня есть такой густой вуаль, что никто  не
узнает.
     - А что же, в самом деле? кажется, это можно. Дайте подумать.  {Вместо:
А что же ~ подумать - было: В самом деле, ведь  мне  этого  и  не  пришло  в
голову, что вуаль может}
     - Некогда думать. Маменька может войти каждую  минуту.  Где  живет  эта
дама?
     - В Галерной, подле моста.
     - Во сколько часов вы будете у ней?
     - Она назначила в час. {В 1-ом часу.}
     - С часу я буду  сидеть  на  Конногвардейском  бульваре,  на  последней
скамье того конца, который ближе к мосту. Я сказала, что на мне будет густой
вуаль. Но вот вам примета: я буду держать в руке сверток нот. Если  меня  не
будет еще там, значит меня что-нибудь задержало. Но вы {Текст: значит  ~  Но
вы - вписан.} садитесь на эту скамью и  ждите:  я  могу  опоздать,  но  буду
непременно.
     - Пусть будет по-вашему, мой друг.
     - Как я хорошо придумала! - твердила Верочка. - Как я  вам  благодарна,
мой друг, - как я буду счастлива! Я перейду к этой даме завтра же. Вы так  и
скажите ей: завтра же.  Хорошо,  что  мы  успели  все  переговорить.  Теперь
разговор для маменьки. Что ваша невеста, Дмитрий Сергеевич? вот вам,  вы  из
друзей уже разжалованы в Дмитрия Сергеевича. Да говорите же о вашей невесте.
     - Моя невеста? {Далее начато: а. Нам надобно б. Бог з<нает?>} Я  в  эти
<дни> забывал ее.
     - Этого вы не должны делать. {Далее было: Но если вы  не  можете  этого
говорить, скажите, что же она} Но нет, и я не могу говорить ни о чем,  кроме
этого. Я сажусь играть.
     Она начала играть {Далее было: самые веселые  отрывки  из  "Севильского
цирульника".
     - Видите, гораздо хуже играю это, чем все, что вы слышали. Это  потому,
что давно, очень давно не  играла  я  [таких]  ничего  веселого,  а  теперь}
какие-то вальсы, галопы, польки.
     - Друг мой, какое унижение искусства, какая порча вашего  вкуса!  Оперы
{Росси<ни>} брошены для галопов? {танцев?}
     - Брошены, брошены!
     Через несколько минут вошла Марья Алексеевна. Дмитрий Сергеевич поиграл
с нею в преферанс, - сначала выигрывал, {выиграл,} потом дал ей  отыграться,
даже проиграл около полтинника, {Вместо: около полтинника - было: полтинник}
это в первый раз он дал ей торжество {такое торжество} и, уходя, оставил  ее
очень довольною.

     Эту ночь Верочка  не  спала  так  спокойно,  как  после  дня  рождения.
{именин.} Ей снилось, что она заперта в сыром, темном  подвале,  -  и  вдруг
замок сорван, - кем же? как же? {Вместо: кем же? как же? - было: а.  Начато:
прек<расной> б. какой-то дамой, как В<ерочка>} - и Верочка очутилась в поле,
- бегает, резвится и думает: "Как же это я могла не умереть в  подвале?  Это
потому, что я не видала поля, -  если  бы  я  его  видала,  я  бы  умерла  в
подвале!" - и опять бегает, резвится. Ей снится, что она разбита  параличом,
- она думает: "Как же это я разбита параличом? Это бывают  разбиты  старики,
старухи, а молодые девушки не бывают".
     "Бывают, часто {очень часто} бывают, - говорит кто-то: -  и  ты  теперь
будешь здорова, вот только я коснусь твоей руки, - видишь, ты уж и здорова -
вставай же". Кто ж это говорит? А как стало легко - вся болезнь прошла, -  и
Верочка {Вместо: говорит кто-то  ~  и  Верочка  -  было:  а.  говорит  опять
какая-то прекрасная дама: "Очень часто бывают, но я умею  их  вылечивать,  я
тебя уже вылечила, как только подала руку, у  меня  такая  рука.  Пойдем  со
мною, Верочка [и они опять]" б. вдруг кто-то дотрогивается до [нее] ее  руки
и говорит: полно лежать, пойдем. - Кто же это говорит} встала, идет,  бежит,
и {и она} опять на поле, и опять резвится, бегает, - и опять думает: "Как же
это я могла переносить паралич? Надобно было умереть. - Это  потому,  что  я
родилась в параличе и не знала, как ходят и бегают,  а  если  бы  знала,  не
перенесла бы паралича", и бегает, и резвится. А  вот  идет  девушка,  {дама,
нет, это не та дама} - как {какая} странно: и костюм, и лицо,  и  походка  -
все беспрестанно меняется {все меняется} в ней,  -  то  она  англичанка,  то
француженка, вот она уж немка, - полячка, - а вот стала и русская,  {Вместо:
стала ~ и русская, - было: и русская} - опять англичанка, - опять  немка,  -
опять русская, {Вместо: опять ~ русская, - было: -  и  какая  странность,  -
меняется, а не так} - и {вот и} выражение лица беспрестанно меняется:  какая
сердитая! {раздраженная}  какая  добрая!  какая  печальная!  какая  веселая!
{Далее было: - и как с каждою минутою переменяются [осанка] в ней  осанка  и
черты [как скром<но>], - вот идет скромно, плавно, тихо,  -  вот  запрыгала,
танцует, - вот скачет как бешеная,  -  опять  тиха  и  скромна}  -  и  какая
странная: переменяется, вся переменяется, а все та же, {Далее было:  сейчас}
- и лицо то же, - как же, одно лицо? Разве англичанка {у русской} похожа  на
француженку? {Далее было: а у ней все фр<анцузское>} похожа, - и как же это,
сердитая она - о, какая сердитая! - а все-таки {а видно ч<то>} добрая, очень
добрая - как же это? {Далее было: подходит к В<ерочке>} Но только  какая  же
она красавица, - как ни меняется лицо, с каждою переменою - все  прекраснее,
все прекраснее. Подходит к Верочке. "Ты кто?" {Далее  было:  "Я  [Ве<рочка>]
прежде [была] называлась Верочка, Вера Павловна, а теперь стала} - "Он  меня
прежде звал Вера Павловна, а теперь зовет "мой друг"". - "А, так это  ты  та
Верочка, которая меня полюбила?" - "Да, я вас очень  люблю.  Только  кто  же
вы?" - "Я невеста твоего жениха". - "Какого жениха?" - "Я не знаю,  я  своих
женихов не знаю. Они меня знают, а мне нельзя их знать,  у  меня  их  очень,
очень много. Ты кого-нибудь {какого-нибудь} из них  выбери  себе  в  женихи,
только из них, из моих женихов". - "Я выбрала..." - "Имени не нужно. {Мне не
нужно имени} Я не знаю имен. {Далее было  начато:  а.  Я  и  твое<го>  б.  Я
назыв<аю>} Но только выбирай из моих женихов, - только из них. Я хочу, чтобы
мои сестры {Далее начато: выбир<али>} и  мои  женихи  выбирали  только  друг
друга. Ты была заперта {Вместо: была заперта - было: сидела} в подвале, была
разбита параличом? {Вместо:  была  разбита  параличом?"  -  было:  лежала  в
параличе?}" - "Да". - "Теперь избавилась?" -  "Да".  {Далее  начато:  а.  Не
хочешь опять быть б. Не хочешь быть опять заперт<ой>  в.  Помни  же,  другие
остались} - "Это я тебя выпустила, я  тебя  вылечила.  Помни  же,  что  {что
дру<гие>} еще много невыпущенных, невылеченных.  Выпускай  их,  лечи  их,  -
будешь?" - "Буду". {Далее было: только вы научите меня.}
     Верочка идет {опять идет} по городу, - вот подвал, {девушка} в  подвале
заперты девушки: {Далее было: выходите} <л.  77  >  Верочка  притронулась  к
замку - замок слетел, - "выходите, сестры" - они выходят, - вот  комната,  в
комнате  лежат  девушки,  разбитые  параличом,  -  "сестры"   {Далее   было:
вставайте} все встают, идут, и все они на поле, и опять  на  поле,  и  опять
бегают, резвятся, - ах, как весело  с  ними  вместе,  гораздо  веселее,  чем
одной, ах, как весело! {Далее было: И вот опять  та  красавица,  невеста  ее
жениха}

     В  последнее  время   Лопухову   некогда   было   видеться   с   своими
академическими знакомыми. Кирсанов, продолжавший видеться с  ними,  {Вместо:
Кирсанов ~ с ними, - было: Но Кирсанов,  разумеется,  продолжал  видеться  с
ними, и [один из них, Б,] [профессор [А.] Б], между прочим, говорил им, что}
на вопросы о Лопухове отвечал, что {Далее было: он занят отыскиванием  места
гув<ернантки>} у Лопухова, между прочим, вот какая забота, - и  один  из  их
общих приятелей {знакомых} дал ему адрес дамы, к которой теперь  отправлялся
Лопухов.
     Г-жа Б. понравилась Лопухову, - он нашел в ней женщину  умную,  добрую,
без претензий. {Далее было: Сначала потолковали о том, чего ищет} Ее условия
были хороши, семейная обстановка для Верочки  была  очень  спокойна,  {Далее
было: словом} все  оказалось  удовлетворительно,  как  и  надеялся  Лопухов.
{Далее было: а. и она также б. Не считайте чем-нибудь  особ<енным>}  И  г-жа
Б., видимо, находила удовлетворительными ответы Лопухова  на  ее  вопросы  о
характере Верочки, ее привычках {понятиях} и т. д., -  словом,  дело  быстро
шло на лад, и, {Далее было: и пришло  к  ладу  быстрее,  чем}  потолковав  с
полчаса, г-жа Б. сказала, что  "если  ваша  сестра  будет  согласна  на  мои
условия, я прошу ее переселиться ко мне, и чем скорее, тем лучше".
     - Она согласна. Она уполномочила меня кончить дело за нее.  Но  теперь,
когда мы решили, я должен сказать вам то, о чем напрасно было  бы  говорить,
прежде чем мы условились обо всем другом. Эта девушка  не  родственница  {не
сестра} мне. Она дочь чиновника, у которого я даю уроки. Кроме меня, она  не
имела человека, которому могла бы поручить хлопоты о доставлении  ей  места.
{Далее было: и я [поэтому] называл ее своею двоюродною сестрою потому,  что}
Но я совершенно посторонний человек ей.
     - Я это знала, мсье Лопухов. Вы, мсье  Кирсанов  и  профессор  М.  (она
назвала фамилию знакомого, через которого  Кирсанов  получил  адрес)  знаете
друг друга за людей достаточно чистых, чтобы можно вам говорить между  собою
о дружбе одного из вас с молодою девушкою, не компрометируя эту  девушку  во
мнении своего товарища. А М. такого же мнения обо мне и, {Далее было:  когда
уз<нал>} зная, что я ищу гувернантку, {Далее было: сказал мне ваши  фамилии}
почел себя вправе сказать мне, что эти девушка вовсе не родственница вам. Не
осуждайте его за неосторожность, - ведь вы знаете,  что  {мы  с  ним}  очень
хорошо знает меня. Я тоже честный человек,  мсье  Лопухов,  и,  поверьте,  я
понимаю, кого можно уважать и кто выше подозрений. Я верю М. столько же, как
сама себе, а М. верит вам столько же, как сам себе. Но М.  {Далее  было:  да
кажется и ваш друг Кир<санов>} не знал ее имени. {фамилии.} Теперь, кажется,
я уже могу спросить его, - ведь мы кончили с  вами,  и  ныне  -  завтра  она
войдет в наше семейство.
     Г-жа Б. Лопухову еще больше  прежнего  понравилась  простым  и  честным
тоном, с каким сказала это. {Далее было: Да,  это  [хорошее]  будет  большое
счастье для m-lle}
     - Ее зовут Вера  Павловна  Расальская.  {Далее  начато:  а.  Для  m-lle
Расаль<ской> б. Говоря без комплиментов} Вы увидите, что  я  вовсе  не  хочу
говорить комплимент вам, когда скажу,  что  я  очень  рад  теперь  за  m-lle
Расальскую. {Вместо: что я очень рад ~ Расальскую. - было: когда скажу,  что
[для] m-lle Расальская будет чувствовать себя очень счастливою,  поселившись
у вас. Положение гувернантки вообще незавидно} Ее домашняя  жизнь  была  так
тяжела,  что  она  {Далее  было:  Начато:  [отдох<нув?>]  на  первое   время
решительно потеря<ется?>} будет чувствовать себя очень счастливою у вас.
     - Так ей было дурно жить в семействе?
     - Очень дурно. - Лопухов стал рассказывать то, что нужно  было  сказать
г-же Б., чтобы она, {Далее начато: а. избегала оч<ень> б. по не<знанию?>} по
незнанию, не затрудняла {Было: не обременяла Ве<рочку> расспросами}  Верочку
{Далее было: а. вопросами о ее семейных  отношениях  б.  Начато:  ненужными}
своими вопросами. Г-жа Б. слушала с большим, участием, - наконец с  чувством
{с большим чувством} пожала руку Лопухову.
     - Нет, довольно, мсье Лопухов, или {а то} я расчувствуюсь, а в м