он не получит.
   Таким образом, оба старика позаботились о том, чтобы найти себе занятие
по сердцу - о детях им больше думать не надо.


   7. "ОНА НЕ УМЕЛА ПЛАВАТЬ"

   В свободные дни, отправляясь на прогулку, господин  фон  Штудман  любит
забрести на кладбище соседней деревни. Он садится на скамью,  прямо  перед
ним старая могила. Когда он нашел ее, она вся заросла плющом, господин фон
Штудман очистил от него надгробный камень.
   На камне можно прочесть, что Елена Зибенрот, шестнадцати лет  от  роду,
утонула, спасая тонущего ребенка. В заключение стояли простые  слова:  она
не умела плавать.
   Господин фон Штудман любит посидеть над этой могилой.  Тихо;  в  летнее
время людям некогда заглядывать на кладбище, никто не тревожит его.  Птицы
щебечут; по ту сторону каменной  стены,  по  проселочной  дороге,  скрипят
телеги. Штудман смотрит на камень, он  думает  о  молодой  девушке.  Елена
Зибенрот звали ее, было ей шестнадцать лет - она не  умела  плавать.  Была
готова помочь, но сама нуждалась в помощи. Штудман тоже был готов помочь -
но и он не умел плавать.
   Тайный советник Шрек очень доволен им, больные его любят,  служащие  на
него не жалуются, господин фон  Штудман  может  долго  оставаться  в  этом
санатории, он может состариться, может здесь умереть.
   В этой мысли для него нет ничего устрашающего. Ему нравится такой образ
жизни, у него нет охоты вернуться в мир здоровых - он не умеет плавать. Он
открыл, что ему не хватает чего-то, чего-то такого, что есть у других:  он
не может приспособиться к жизни. У него есть готовая мерка, и он хотел бы,
чтобы жизнь уложилась в  эту  мерку.  Жизнь  не  уложилась,  господин  фон
Штудман потерпел крушение. В большом и  малом.  Он  не  способен  идти  на
уступки.
   Да что там! Не раз говорил ему старик доктор, тайный советник Шрек:
   - Вы просто старая дева в штанах!
   Господин фон Штудман только улыбался. Он ничего не отвечал. Это-то  он,
наконец, понял - что не надо учить того, кого ничему не научишь.
   Он не умеет плавать - вот в чем суть.
   Впрочем, господин фон Штудман будет отличным, непревзойденным  дядюшкой
для детей Пагеля. Он намерен провести свой отпуск с Пагелями. Стесняет его
только мысль о молодой, еще незнакомой ему  женщине.  Женщину  так  трудно
понять. Нет, сам он нисколько не похож на  женщину,  не  похож  на  старую
деву. То, что сказал тайный советник, вздор. Женщины, замужние и одинокие,
глубоко ему чужды. Но в конце концов дядей можно стать  и  без  тягостного
общения с женщинами. Возможно, что он поедет путешествовать с Пагелями.
   Не умеет плавать!..


   8. МУЖ И ЖЕНА НОЧЬЮ

   Ночью в городе стало немного прохладней,  свежий  ветер  колышет  белые
занавески. Женщина проснулась, зажгла лампу на ночном  столике,  и  первый
взгляд, как всегда, бросает на другую постель.
   Муж спит. Он лежит на  боку,  подогнув  ноги,  лицо  -  мирное,  тихое.
Чуть-чуть вьющиеся золотистые волосы придают ему ребяческий,  мальчишеский
вид, нижняя губа выдвинута вперед.
   Женщина жадно всматривается в эти знакомые черты, нет, они не  искажены
тревогой, не истомлены заботой. В иные ночи он говорит со сна, он пугается
чего-то, зовет; тогда она будит  его,  она  говорит:  "Опять  ты  об  этом
вспомнил".
   С минуту они разговаривают, а затем снова засыпают.
   Было время, когда на него навьючили  тяжелую  ношу,  но  он  справился.
Только справился? Нет, он окреп, он открыл в себе нечто, давшее ему опору,
нечто незыблемое - волю. Когда-то он  был  ей  по-милу  хорош  -  а  нынче
по-хорошу мил.
   Молодая женщина улыбается - она улыбается жизни, мужу, счастью...
   Это не то счастье, что зависит от внешних обстоятельств, оно покоится в
ней, как ядро в орехе. Женщина, которая любит  и  чувствует,  что  любима,
знает счастье, и  оно  всегда  с  ней,  точно  счастливый  шепот  на  ухо,
заглушающий дневные звуки. Любящая возлюбленная -  это  счастье  и  покой,
когда желать уже больше нечего.
   Она еще раз окидывает взглядом  комнату,  не  конуру,  а  комнату.  Она
слышит дыхание мужа и более легкое и быстрое -  ребенка.  Тихо  колеблются
белые занавески.
   Все изменилось.
   Она гасит свет.
   Доброй ночи. Доброй, доброй ночи!