станцию тепла.
                        Назвать бы мог я свой сонет
                        Философической картиной.
                        Три формы сущности единой -
                        Мой замысел и мой сюжет.
                        Любви природа такова:
                        Отринув страстный огнь Цитеры,
                        Она чрез ангельские сферы
                        Влечет нас в сферу божества.

                                    Ниса

                        Понятным должен быть язык,
                        Хотя бы замысел был сложен.

                                 Лауренсьо

                        Премудрый тезис тут изложен.

                                    Ниса

                        Блажен, кто смысл его постиг.

                                   Дуардо

                        Три пламени суть три ступени
                        Любви. Я эти пламена
                        Живописую.

                                    Ниса

                                   Мысль темна.
                        Я жду дальнейших пояснений.

                                   Дуардо

                        Земной огонь - жар бытия,
                        Огонь небесный - добродетель,
                        И ангельский огонь - радетель
                        Духовного. Вот мысль моя.

                                    Ниса

                        За вашей речью я слежу,
                        Но не могу понять ни слова.

                                   Дуардо

                        Стихия и первооснова
                        Любви - огонь. Так я сужу.

                        Ниса (к Лауренсьо и Фенисо)

                        И вам обоим ясно это?
                        Ужели мой лишь разум глух?

                                   Дуардо

                        А сущность ангельская, дух -
                        Опять огонь. И сущность света -
                        Огонь. Я поясняю вновь:
                        Сжигает нас огонь телесный,
                        Нас оживляет огнь небесный,
                        А сверхнебесный огнь - любовь.

                                    Ниса

                        По-моему, тут смысла мало.

                                   Дуардо

                        Мысль, верно, чересчур тонка?

                                    Ниса

                        Пишите проще. А пока
                        С меня достаточно. Устала.

                                   Дуардо

                        Позвольте, но ведь сам Платон
                        Ввел этот слог замысловатый:
                        Свои ученые трактаты
                        Обычно затемняет он.
                        Их философская основа
                        Сокрыта (часто - чересчур)
                        В обличье символов, фигур...

                             Ниса (к Лауренсьо)

                        Сеньор! Прошу вас на два слова.

                    Ниса и Лауренсьо отходят в сторону.

                                   Фенисо

                        Вам не дала и досказать.

                                   Дуардо

                        Ее пугает отвлеченность.

                                   Фенисо

                        Да, женщина!

                                   Дуардо

                                    У них есть склонность
                        Повсюду ясности искать.

                             Ниса (к Лауренсьо)

                        А ваше мненье о любви?

                                 Лауренсьо

                        Моя любовь зовется Ниса.

                                    Ниса

                        Зачем Дуардо и Фенисо
                        Вы привели? Теперь лови
                        Мгновения для разговора!

                                 Лауренсьо

                        Один робею без друзей:
                        Ведь как от солнечных лучей
                        От вашего я щурюсь взора.
                        Но, пусть вдали держусь от вас,
                        Мне в вас все дорого, все близко.

                                    Ниса

                        Есть у меня для вас записка,
                        Но - смотрят, не отводят глаз.

                                 Лауренсьо

                        О дорогая! Если вдруг
                        Вы оступились бы случайно,
                        Могла бы мне открыться тайна
                        В прикосновенье ваших рук.

                      Ниса (делая вид, что оступилась)

                        Ой!.. Боже праведный!..

                                 Лауренсьо

                                                Что с вами?

                                    Ниса

                        Я поскользнулась.

           Лауренсьо подает руку Нисе, она передает ему записку.

                           Лауренсьо (Нисе, тихо)

                                           Спору нет, -
                        Вы дали на любовь ответ
                        Поступками, а не словами.

                                    Ниса

                        Любви нужны дела.

                                 Лауренсьо

                                          Вы правы:
                        Любовь есть действие.

                                    Ниса

                                              О да!
                            (К Дуардо и Фенисо.)
                        Итак, прощайте, господа!

                                   Дуардо

                        Вы и в паденье величавы.

                            Ниса и Селья уходят.


ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ

                         Лауренсьо, Дуардо, Фенисо.

                                   Фенисо

                        Ну как? Сонет ей не в угоду?

                                 Лауренсьо

                        Ее восторгам нет границ.

                                   Дуардо

                        Судя по выраженью лиц,
                        Вы сами ей слагали оду.

                                 Лауренсьо

                        Не отобью у вас работу.
                        Господь отпустит мне грехи
                        За то, что не пишу стихи,
                        В которых смысла ни на йоту.

                                   Фенисо

                        У вас, как видно, здесь дела, -
                        Позвольте пожелать успеха.

                                   Дуардо

                        Мы не хотим, чтобы помеха
                        Вред вашим чувствам нанесла.

                                 Лауренсьо

                        Сеньор! Я вижу, вы остряк.

                                   Фенисо

                        А вы - предмет благоволенья
                        Красавицы, в том нет сомненья.
                        Она...

                                 Лауренсьо

                               А если бы и так?

                          Дуардо и Фенисо уходят.

ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ

                              Лауренсьо один.

                                 Лауренсьо

                       Поистине, она ль не совершенство?
                     Наделена умом и красотой.
                     Но должен быть в единстве смысл тройной -
                     Так мудрецы твердят и духовенство.

                       Краса и ум дадут ли мне блаженство,
                     Коль нет для них оправы золотой?
                     О золото! Ты властелин земной,
                     Тебе в триаде я отдам главенство.

                       Когда б свой ум желанью своему
                     Я подчинил - враждебная бы сила
                     В безвестность увлекла меня, во тьму.

                       Я не хочу, чтоб море поглотило
                     Ладью моих надежд. И потому
                     Я разуму вручу свое кормило.


ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ

                             Лауренсьо, Педро.

                                   Педро

                       А я-то сбился с ног! Мне сразу
                       Сюда бы надо завернуть.

                                 Лауренсьо

                       И я проделал длинный путь,
                       Хотя и незаметный глазу.

                                   Педро

                       Вы о каком это пути?
                                (В сторону.)
                       Сеньор мой в рассужденьях - дока.

                                 Лауренсьо

                       Я, стоя здесь, успел далеко
                       От самого себя уйти.
                       Не так ли стрелка часовая
                       Недвижной кажется на взгляд,
                       Но движется, свой циферблат
                       За сутки дважды обегая?
                       Кружится в праздники и в будни,
                       Но проследить ты мог бы, друг,
                       Как стрелка совершает круг
                       От полночи и до полудня?
                       Случилось и со мной такое:
                       Ход времени меня принес
                       От полночи любовных грез
                       К полудню сытного покоя.

                                   Педро

                       Я что-то вас не разумею.

                                 Лауренсьо

                       Я - стрелка. Прежде на часах
                       Указывал я Нису...

                                   Педро

                                          Ах!
                       Сообразил.

                                 Лауренсьо

                                  Теперь - Финею.

                                   Педро

                       Не может быть!

                                 Лауренсьо

                                      Ты улови,
                       В чем мысль моя, моя идея.

                                   Педро

                       В чем?

                                 Лауренсьо

                              Разве не сказал тебе я,
                       Что Ниса - полночь, час любви?
                       Финея - полдень, час обеда,
                       Час праздности, довольства час.
                       Что слаще? Что нужней для нас?
                       За кем останется победа
                       В борьбе различных двух начал?
                       Судьбою движим непреклонной,
                       Я, прежде пылкий и влюбленный,
                       Теперь благоразумным стал.
                       На полдень указует стрелка, -
                       Претит мне участь бедняка.
                       Взаимная любовь сладка,
                       Но слаще полная тарелка.
                       Ах, Ниса - час унынья злого,
                       Тот несчастливый час, когда
                       Моя померкшая звезда
                       За горизонт уйти готова!
                       Финея - час благих событий,
                       Тот радостный, счастливый час,
                       Когда моя звезда как раз
                       Оказывается в зените.
                       Ведь сорок тысяч золотых
                       Приданого! Все в этом звуке!
                       Когда они плывут мне в руки,
                       Могу ль пройти я мимо них?
                       Итак, стремлюсь я к новой цели!

                                   Педро

                       Сеньор! Боюсь я одного...

                                 Лауренсьо

                       Боишься. Педро? Но чего?

                                   Педро

                       Боюсь, чтоб вы не пожалели,
                       Чтоб вы не каялись.

                                 Лауренсьо

                                           Я? В чем?
                       Что сытым стал? Что стал одетым?

                                   Педро

                       Но с дурой свяжетесь при этом.

                                 Лауренсьо

                       Сам дурень! Стану богачом.
                       Сиянью золота, поверь,
                       Легко затмить сиянье мысли.
                       Попробуй-ка, прикинь, расчисли:
                       Кто ходит в умниках теперь?
                       Явился в пышном ты наряде -
                       Твой хвалят ум, хоть ты осел.
                       Потертый на тебе камзол -
                       Ты глуп, будь ты во лбу семь пядей.
                       Поверь, достаточный доход
                       Прикроет все твои изъяны,
                       Зато, когда пусты карманы,
                       Твои достоинства - не в счет.
                       Так вот, с сегодняшнего дня
                       Цель помыслов моих - Финея.

                                   Педро

                       Что ж, хитроумная затея.
                       Но есть сомненье у меня, -
                       Найдете ль к ней подход вы?

                                 Лауренсьо

                                                   Я-то?
                       Путь верный знаю.

                                   Педро

                                          Вот-те на!

                                 Лауренсьо

                       Служанка. Слышал я, она,
                       Как госпожа, придурковата?

                                   Педро

                       Скорей, хитра.

                                 Лауренсьо

                                      Мы вчетвером
                       Составить можем два дуэта.

                                   Педро

                       Лишь было б вам на пользу это,
                       А с ней друг друга мы поймем.

                                 Лауренсьо

                       Прекрасно.

                                   Педро

                                  Тсс... Идут...

                                 Лауренсьо

                                                 Они.

                                   Педро

                       Вам будет мудрено влюбиться:
                       Она ведь сущая ослица.

                                 Лауренсьо

                       Красотка.

                                   Педро

                                 Но мозгов - ни-ни.


ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ

                           Те же, Финея и Клара.

                                 Лауренсьо

                       Мне, восхищенному, являя,
                       Сеньора, свой прекрасный лик,
                       Вы вся как бы лесной родник,
                       Как сладостное утро мая.
                       Но коль подобно утро чуду
                       И восхвалить его нет слов,
                       То полдень будет ваш каков?

                                   Финея

                       А в полдень я обедать буду.

                                 Лауренсьо

                       О две звезды! Ловлю я воздух...
                       Я весь в огне от ваших чар.

                                   Финея

                       Ах, бедненький! И вправду - жар.
                       Не следует гулять при звездах.
                       У вас, должно быть, насморк? Верно?
                       Пустить бы следовало кровь.

                                 Лауренсьо

                       Поймите: к вам моя любовь
                       Невыразима и безмерна.

                                   Финея

                       Любовь? А что это?

                                 Лауренсьо

                                          Желанье.

                                   Финея

                       Чего?

                                 Лауренсьо

                             Желанье красоты.

                                   Финея

                       Ах, да! И я люблю цветы,
                       Алмазы...

                                 Лауренсьо

                                 Милое созданье!
                       Влеченье к женской красоте
                       Любовью у мужчин зовется.
                       Я вижу вас - и сердце бьется,
                       И пылкой предан я мечте.

                                   Финея

                       А что же делать мне?

                                 Лауренсьо

                                            Я жду,
                       Что сей огонь и вас охватит:
                       Ведь за любовь любовью платят.

                                   Финея

                       Да? Надобно иметь в виду.
                       Но мне любить не приходилось,
                       И на картинках букваря
                       Любви как будто нет, а зря!
                       Где ж мне узнать? Скажи на милость!
                       Ага! Спрошу-ка у отца.

                                 Лауренсьо

                       Не надо спрашивать.

                                   Финея

                                           Не надо?

                                 Лауренсьо

                       Слова бессильны тут. От взгляда
                       Воспламеняются сердца.
                       Ведь через мой любовный взгляд
                       Мой дух к вам проникает властно...

                                   Финея

                       Ой! Духов я боюсь ужасно!
                       Аминь! Рассыпься! Свят, свят, свят!

                                 Лауренсьо

                       О нет, не бойтесь! Вел я речь
                       О наших душах. Их сближенье
                       Рождает сладкое волненье:
                       Мы жаждем ежечасных встреч,
                       Горим, лишаемся покоя,
                       Любовный нас томит недуг,
                       И может нас спасти от мук
                       Лишь брака таинство святое.

                                   Финея

                       Вам, значит, хочется жениться?

                               Педро (Кларе)

                       Слыхала? То-то. Как и он,
                       Я тоже по уши влюблен.
                       В тебя. Ты славная девица.

                                   Клара

                       Влюблен? Что значит это слово?

                                   Педро

                       Ну... Ты мне нравишься... Весьма...
                       Я весь горю... Я без ума...
                       А ты?

                                   Клара

                             В уме.

                             Педро (в сторону)

                                    Вот бестолкова!
                                  (Кларе.)
                       Любовь, конечно, вид безумья,
                       Но часто наблюдаем мы,
                       Как величайшие умы
                       Ей поддаются без раздумья.

                                   Клара

                       А я уж как моя сеньора.

                                   Педро

                       С премудростью любви, ей-ей,
                       Способен даже дуралей
                       Освоиться легко и скоро.
                       Небось приятной этой хворью
                       Всем суждено переболеть.

                                   Клара

                       Ну, я надеюсь уцелеть:
                       Я не болела далее корью.

                            Финея (к Лауренсьо}

                       Учи