название не бывает. Как это так? Хотела бы она посмотреть на того, кто рискнул бы украсть у нее ?Би-Би?!
     Ну что ж. Пока все идет отлично. Переходим к тексту и фото, решает Мэкси. Сперва займемся текстом, ибо без него нельзя подобрать никаких фото или определить, что давать: фотографии или рисунок. Итак, текст. Нет, никоим образом. Это не ее дело. Ведь не собирается же она сама писать все материалы? Для этого у нее есть сотрудники. Все, что ей сейчас надо, это рубрики. Примерные названия статей. Как хорошо, что она точно знает, чего ей не хочется; что провела массу времени, заранее выкидывая из будущего журнала темы, которые вызывают у читательниц зависть, уныние или чувство вины. Да она, в сущности, уже проделала главную работу, если как следует разобраться. Может, пойти в библиотеку и вместе с Анжеликой поглядеть, что там у них на этой неделе творится на Хилл-стрит? Может, Мик купил уже новый костюм, а Фурило влюбился наконец в блондинку, Ренко займется культуризмом, а Джойс сделает себе новую прическу? Мэкси глубоко вздохнула. Лучше бы уж было подождать с макетированием до завтра. Для этого хорош любой день, а ?Блюз? бывает только по четвергам. Можно было бы пойти посмотреть хотя бы начало.
     Нет. Она будет, она должна оставаться здесь до победного конца. Возможно, ей придется просто повторить то, что уже сформировалось у нее в голове. Она вытащила из-под подушки, где он злорадно пытался от нее спрятаться, все еще девственно чистый желтый фирменный блокнот, взяла карандаш и медленно начертила: ?Почему я предпочитаю маленьких толстых мужчин в своей постели. Автор Нэнси Киссинджер?. Нэнси наверняка придет в восторг, получив возможность поведать об этом миру, подумала Мэкси и впервые за время своего сидения в кровати с удовлетворением вздохнула. Лизнув карандаш, она задумалась, после чего, трижды дернув себя за выбившуюся светлую прядь, медленно написала: ?Я был неправ, завидуя мужчинам с крупным пенисом. Неопубликованная рукопись Зигмунда Фрейда?. Пожалуй, заголовок несколько длинноват, но он так и выпрыгивает на вас с журнальной страницы. В животе у нее заурчало. Боже, она и не знала, что интенсивная умственная деятельность может вызывать такой голод! Подавив желание тут же отправиться на кухню, она нацарапала следующий заголовок: ?Зачем каждый день необходимо включать в рацион как можно больше шоколада?. Кто, интересно, директор космической программы? Кто бы он ни был, она добьется, чтобы именно он выступил в качестве автора. Или Джейн Фонда. Кто из них двоих наибольший авторитет в этой области? Джейн, конечно.
     Соскользнув с кровати, она начала кружить у окна, не обращая внимания на огни распростертого внизу Манхэттена, словно была инопланетянкой на космическом корабле, собиравшемся совершить посадку в Сентрал-парке. Неожиданно она прыгнула обратно в кровать и торопливо записала: ?Предел отношений Любовь - Ненависть. Вы и ваш парикмахер. Автор Бой Джордж?. Пропустив несколько строчек, она два-три раза промычала что-то нечленораздельное и снова схватила карандаш. ?Настоящие мужчины никогда не строят себе иллюзий насчет худых женщин. Автор... Клинт Иствуд?... Нет, Лил Гибсон... Нет, Михаил Барышников.
     - Ежемесячная колонка,- вслух произнесла Мэкси.- Ежемесячная.- Она запустила пятерню в волосы, взъерошила их еще сильнее, почесала уши, несколько раз дернула пальцы ноги и сделала новую запись: ?Поговорим о сексе. Автор Том Селлек?.
     Мэкси улыбнулась. Вот ведь как получается: чтобы придумать целую ежемесячную колонку, усилии тратится не больше, чем на одну-единственную статейку! Значит, умственную энергию можно экономить. Что ж, надо попробовать еще раз и посмотреть, что получится. Она закрыла глаза. Прошло несколько минут, пока Мэкси шарила в своем мозгу, как будто то был белый мешок Санта-Клауса. Наконец она изо всех сил стала тереть глаза, открыла их и, тщательно выписывая каждую букву, начертала: ?Первые двадцать пять качеств, которые я обожаю в женщинах за тридцать. Автор Уоррен Битти?. В следующих номерах возраст можно будет заменять на сорок, пятьдесят или двадцать пять. И авторов тоже - на Ричарда Жера, или Билла Мюрея, или Сэма Шепарда, или Принца, или еще какого-нибудь привлекательного мужчину. Даже если читательница и не того возраста, который будет обсуждаться автором, она всегда сможет дождаться, когда придет ее очередь, или заранее представить себя уже обожаемой.
     ?Лиз Тэйлор. Мой самый лучший развод?. Здесь, пожалуй, на постоянную колонку не потянет, даже если следующую напишет кто-нибудь вроде Габор. Нет, все равно не потянет. Большинство людей так часто не разводятся. Некоторые даже ни разу, к примеру английская королева. И Мэкси быстро записала: ?Королева: самая плохая работа в мире. Автор Энтони Хейден-Гест?. Она надолго задумалась: а знают ли ее читательницы, кто такой этот Энтони? Скорей всего, нет, решила она в конце концов, после чего вычеркнула это имя и вписала другое - принц Филипп. Тут на нее напал чих. Да, пыльная работенка, ничего не скажешь. Она снова взяла карандаш и принялась записывать. ?Куда они кладут коробку с ?клинексом?, или как на самом деле выглядят ванные комнаты пяти самых известных женщин, после того как они закончили свой туалет. Фотоэссе Гельмута Ньютона?.
     Мэкси с удивлением заметила, что исписала целую страницу. ?Секс в движущемся автомобиле,- начертала она, перевернув страницу.- Автор Джон де Лореан. Нет. Пол Ньюмен?.
     - Ма! -Дверь в спальню неожиданно распахнулась.
     - Да, Анжелика? Ты что, не видишь: я работаю!
     - Иди скорей ко мне! Люси забеременела! Никто не знает от кого! И что будет теперь с ее карьерой? Давай, а то ты пропустишь самое интересное!
     - Я не могу прерываться. Скажешь, когда там все прояснится. И закрой дверь за собой, пожалуйста.
     Анжелика была буквально поражена: и это ее мать, которая целую неделю мечтала остаться наедине с любимыми персонажами.
     - Что с тобой стряслось, ма? Куда подевалось все твое сострадание?
     - Но пойми, это всего лишь актеры! - попыталась оправдаться Мэкси, тут же записавшая на верху следующей страницы очередную тему: ?Двадцать основательных причин, почему не следует обзаводиться детьми?.
     Оставшись одна, Мэкси сладко потянулась. Чудно как-то, на миг подумалось ей. Все ее боевое снаряжение лежит практически нетронутым, к макету она еще не приступала, а в груди поднималось и росло странно-привычное чувство. Уже само составление списка приносило почти... нет, совершенно такое же... удовольствие, какого она давно не испытывала!
     В возбуждении спрыгнув с кровати, Мэкси подбежала к зеркалу, чтобы посмотреть, как отразилось это состояние на ее внешности. Ей необходимо было увидеть знакомое отражение, чтобы хоть немного успокоиться. Подумать только, ведь она сию минуту обнаружила: то, о чем еще недавно ей казалось невозможным даже помыслить, что она упорно скрывала от Пэвки, чего так боялась, на поверку вполне осуществимо! Она может изложить на бумаге свои мысли, вытекающие из новой концепции журнала, который принимает читателей такими, какие они есть на самом деле, со всеми естественными слабостями и несовершенствами. Из зеркала на нее смотрело бледное лицо в обрамлении взъерошенных волос, вся косметика куда-то улетучилась, тушь для ресниц размазалась вокруг глаз... Словом, не знай Мэкси, что она красива, она бы не на шутку встревожилась.
     - ?Десять лучших манекенщиц: как они выглядят без ретуши?,- произнесла она вслух, тут же решив, что такой материал обязательно должен появиться в ее журнале. Джастин сделает отличные фото... Ну, пусть не открыто, а незаметно, потому что вряд ли какая-нибудь из манекенщиц добровольно согласится фотографироваться в таком виде... Но если он сумеет сначала щелкнуть их еще до того, как с ними поработают гримеры и парикмахеры, то девочки наверняка не заметят этого и потом со спокойной совестью дадут не глядя обычное разрешение на публикацию всех фото. Да, это будет прекрасное начало, в первом же номере, серия лучших фотомоделей. Посмотрев снимки, миллионы женщин почувствуют себя счастливыми. Хм... серия ?Лучшие фотомодели?. В ее ?Би-Би? будет все - и фотомодели, и моды, и интерьер, и здоровье. Здоровье? Как-то уж слишком казенно звучит. Что, если назвать рубрику ?Ешьте, пейте и занимайтесь любовью - на здоровье? и начать с ?Десяти лучших средств от похмелья?? Вот это будет действительно людям во благо! Интерьер? Надо попросить Леона и Милтона написать что-нибудь в таком роде: ?Дважды подумайте, прежде чем начинать переоборудование своей квартиры?. А к статье непременно дать несколько выразительных иллюстраций ужасающего бедлама, именуемого ремонтом. Моды? Надо, чтобы от этой рубрики веяло успокоением. Обычно они вызывают у нормальных людей чувство тревоги. ?Десять необходимых модных вещей, которые каждая женщина... уже имеет. Автор Ив Сен-Лоран?. И фото, чтобы просто продемонстрировать, как эти вещи должны носиться. Мэкси в задумчивости постукивала карандашом по кончикам зубов.
     - Ма, у Люси выкидыш,- печально сообщила Анжелика, просовывая голову в дверь спальни.- Она так и не сказала, от кого ребенок. Наверное, какой-то кошмарный тип.
     - ?Кошмарный тип: он может казаться вам замечательным и стать незабываемым воспоминанием в жизни каждой женщины?,- отозвалась Мэкси.
     - Я что-то не врубилась,- протянула Анжелика.
     - Ничего, врубишься, когда тебе все объяснит Дон Джонсон,- успокоила ее мать.

Глава 17

     Острые края бумажного листа. От его порезов ничего не поможет. Ни мази, ни лекарства. Мелкие, но чрезвычайно болезненные, они буквально рассекают кончики пальцев. И еще боль в спине. Тоже ничего не помогает, кроме изменения позы, упражнений и массажа, так что если ваша работа связана со множеством листов бумаги, над которыми надо сидеть согнувшись, то приходится терпеть и порезы и боль в спине. И еще постоянное напряжение для глаз. Когда все начинает расплываться, идешь в ванную, смачиваешь холодной водой салфетку, и прикладываешь ее к векам, так чтобы несколько капель попало внутрь, и возвращаешься обратно. Ничего не поделаешь, потому что напряжение может пройти в одном случае: если ты бросишь работу. А это невозможно. Во всяком случае, до того времени, когда не будет готов макет. А без макета ?Би-Би? не станет реальностью.
     - Думаю,- устало проговорила Мэкси, обращаясь к дочери, нависшей над ней с крайне озабоченным видом,- что это помогло мне закалить характер.- Отодвинув макет в сторону, она поднялась из-за стола и плашмя шлепнулась на ковер.
     - Тебе нечего было закалять, ты и так вполне закалена,- возразила Анжелика.
     Она до того привыкла к несколько покровительственному тону в разговоре со своей не вполне предсказуемой матерью, что полагала: новое перевоплощение, при всей серьезности положения, не может, конечно, продержаться дольше, чем все прежние увлечения Мэкси.
     И все же Анжелика немного встревожилась. Все началось, когда мать отменила поездку в Венецию. С тех пор о возврате к старому уже не могло быть и речи. Сколько может продлиться эта история? Не больше недели. Правда, тогда в Шотландии Мэкси проскрипела почти два года, играя роль графини Киркгордон. Но то было совсем другое дело. Все-таки замужество, а здесь всего лишь журнал. Анжелика даже вздрогнула, припомнив пронизывающие ветры с болот, бесконечные сквозняки в замке, но тут же улыбнулась при мысли о своем чудаковатом втором отчиме. Интересно, ма понимала хоть, что он немного того? Прекрасный человек, но сплошной шиз.
     - Когда ты собираешься закончить, ма?
     - Что значит ?закончить?? Ты что, не видишь, что я уже кончила? - Мэкси была возмущена.- Почему еще, по-твоему, я могу валяться здесь и не работать? Если можешь, сделай мне массаж спины. Лучше всего походи по ней босыми ногами. Если ты меня любишь, сделай что-нибудь с моей спиной, умоляю!
     - Но ты же на ней лежишь! Перевернись!
     - Не могу, нет никаких сил.
     - Тогда перекатывайся, ма.
     - Хорошо. Только передохну минутку. Ну, как он тебе, Анжелика? Правда потрясающий? Нет, скажи, разве мой макет не фантастический?
     Анжелика заставила себя посмотреть на предмет, который за это время успела возненавидеть. На ее взгляд, макет оставался точно таким же, каким был в тот час, когда Мэкси впервые попыталась с ним что-то сделать. Он казался ей безобразно пухлым и неряшливым, и лицезреть его не доставляло ей ни малейшей радости. Стоит до него дотронуться - и он тут же рассыплется, подумала Анжелика с неприязнью. Непостижимым образом макет напоминал ей о школе: она бы наверняка сотворила там что-нибудь в этом роде - только поменьше и поизящней.
     - Жутко захватывает, ма. Правда-правда. Особенно эта красная обложка. До того яркая, что даже глазам больно.
     Мэкси со стоном перекатилась на спину.
     - Что именно тебе не нравится? - спросила она, в упор взглянув на дочь.
     - Да все нравится, честно! Здорово, по-моему. Правда, я не знаю, как должен выглядеть макет, так что мне не с чем сравнивать. Но обложка мировая... такая жутко красная.
     Мэкси встала и подошла к столу, где лежал макет.
     - Дерьмо это, вот и все,- тихо произнесла она.- Куча красного дерьма. А ведь это самое лучшее, на что я гожусь, мать твою за ногу.
     - Ма!
     - Прости, Анжелика. Но я же не употребляю каких-то новых для тебя слов, которых бы ты тоже иногда не употребляла.
     - Я не из-за того, как ты выразилась, а что ты хотела выразить. Ты же столько над ним работала. И он не может не быть хорошим. Ты была права, а сейчас ты просто устала. И не можешь больше судить.
     - Чтобы судить о дерьме, не надо быть знатоком. Его надо только увидеть- и все ясно. Мне нужна помощь. И особенно художественный редактор. Кто у нас самый лучший художественный редактор в мире, Анжелика?
     - Зачем задавать глупые вопросы, когда ты знаешь ответ не хуже меня?
     - Кто может в любой момент позвонить твоему отцу, днем или ночью?
     - Я. Но ты же не захочешь, чтобы я просила его помочь тебе! Ты же всегда говорила, что не возьмешь у него и корки хлеба, пусть даже будешь умирать с голоду, или глотка воды, если будешь погибать от жажды.
     - Мне и не нужно от него ни хлеба, ни воды, а нужен самый лучший в мире художественный редактор.
     - А не самый-самый тебя не устроит? Ну, пожалуйста!
     - Анжелика, это недостойно тебя.
     - Хорошо, тогда сама звони и проси. Вы же разговариваете друг с другом по телефону, так? И нечего ломаться!
     - Чтоб ты знала, если мы говорим, то только о тебе, Анжелика. Кто тебя возьмет с собой, где и когда. И ни о чем другом, даже о погоде.
     - Нашли о чем говорить. Скучища.
     - Тем не менее так оно сложилось.
     - Ну так мне это не нравится. Извини, ма, я опаздываю на урок. У меня сегодня гитара. Взрослые! - презрительно фыркнула Анжелика, исчезнув столь стремительно, что когда Мэкси кинулась следом за дочерью в коридор, все, что ей удалось увидеть, были бесшумно захлопнувшиеся двери лифта, перед которыми расстилался коричнево-бежевый ковер.
     Мэкси вернулась обратно в спальню, не удосужившись даже заглянуть в другие комнаты своего нового жилища, только что со всей возможной роскошью обставленного Бицетом и Людвигом: в каждой из комнат была настоящая коллекция мебели, картин и скульптур, привезенных ею из ее странствий по всему миру. В комнатах расселились теперь сотни безделушек, которые она покупала не задумываясь, потому что все они казались ей абсолютно необходимыми до той секунды, пока она не становилась их владелицей. В сущности, кроме спальни, она ни разу не пользовалась ни одной из комнат всю ту неделю, что шла работа над макетом. Ела она стоя, прямо на кухне, доставая их холодильника все то, что оставляла ей новая повариха, после чего сразу же отправлялась в спальню, при встрече приветственно махнув рукой Анжелике, если та уже появилась дома.
     ...Сжав губы (вот они, эти неблагодарные дети!), она набрала рабочий номер ?Сиприани, Лефковитц и Келли?. Секретарша Рокко ответила, что мистер Сиприани занят на встрече с представителями компании ?Дженерал Фудс? и сейчас его нельзя беспокоить. После этого он должен сразу же ехать в студию к Аведону в связи с работой над рекламным роликом для Кэлвина Клайна, это очень важно.
     - Но это тоже крайне важно, мисс Хафт,- объяснила свою настойчивость Мэкси, и ее тут же соединили.
     - Что там с Анжеликой? - встревоженно спросил Рокко.
     - Все в порядке. Невыносимая, как всегда, а в остальном все о'кэй.
     - Тогда чего ты, собственно, звонишь? - холодно бросил он.
     - Рокко, мне нужна твоя помощь.
     - Значит, с Анжеликой, черт подери, что-то стряслось...
     - Нет, Рокко. Твоя дочь в полном порядке - и физически и умственно. Но мне нужна твоя профессиональная помощь. По делу. И немедленно. Когда ты сможешь прийти? К тебе в офис я этого принести не могу. Поймешь почему, когда увидишь.
     - Послушай, Мэкси, я не знаю, что там тебе надо, но пусть этим ?надо? займется кто-нибудь другой.
     - Нет.
     - Но у меня деловая встреча. Прощай.
     - Рокко... если ты не придешь ко мне домой и не поможешь мне, я... я... разрешу Анжелике употреблять пилюли .
     - Ты с ума сошла! Ей же всего одиннадцать!
     - Ну и что? Скоро уже двенадцать, и потом в известном плане она вполне зрелая девица. Ты ведь сам знаешь, что она развита не по годам. В наше время девочки созревают для материнства гораздо раньше, а учитывая твою бурную латинскую кровь, ни в чем нельзя быть уверенным. Лучше уж перестраховаться, чем потом жалеть. Ты что, не читал последних сводок о беременности среди девочек-подростков? Я помню, что когда была в ее возрасте...- и Мэкси оборвала свою тираду, якобы вспоминая о тех далеких годах.
     - Сегодня в девять.
     Рокко повесил трубку, не прибавив больше ни слова.
     Весело напевая себе под нос, Мэкси позвонила Хильде, своей массажистке, и договорилась, что та появится у нее не позже, чем через полчаса. Так, потом принять основательную ванну, помыть под душем голову - и хорошенько выспаться. И чего только эти мужчины так усложняют себе жизнь? Были бы всегда приветливыми, приятными и услужливыми. Но нет, у них, видите ли, характер. Вот и приходится применять по отношению к ним другие методы воздействия. По натуре Мэкси была человеком прямым, но в чрезвычайных ситуациях годились любые обходные пути. Что касается Анжелики, то она нисколько не мальчишница. И о пилюлях им придется думать лет так, скажем, через пять-шесть, но не раньше. Или, может, она вообще захочет остаться девственницей, пока не выйдет замуж?
     Кажется, целомудрие опять входит в моду. Мэкси взяла свой желтый блокнот и с рассеянным видом внесла очередную запись: ?Попробуем безбрачие и посмотрим, что получится. Дэн Эйкройд и Чеви Чейз?.

***

     - Что это? - недоверчиво спросил Рокко, уставившись на красную груду, лежавшую на столе.
     - Ты уже слышал, что я сказала. Я хочу, чтобы ты помог мне довести его до кондиции. И пусть это будет самый красивый макет, который когда-либо существовал на свете. А потом можешь отправляться куда подальше,- деловым тоном произнесла Мэкси.
     - Что б ты знала, Мэкси, больше макетов я не делаю. И тебе, по-моему, об этом известно,- ответил Рокко, буквально клокоча от ярости. Выпороть бы ее как следует, чтоб неповадно было! Надо же, так его одурачить! При одной мысли об этом Рокко так стиснул зубы, что они сразу заболели. И на этой бесстыжей дрянной маленькой сучке он был когда-то женат. Для нее же не существует на свете никто, кроме самой себя, эгоистка поганая... да еще и шантажировать его вздумала! И как при такой-то матери его Анжелика умудряется оставаться по-прежнему прелестной и неиспорченной, это настоящая загадка. Вот, значит, насколько выше оказались его гены! Да, после своего первого печального опыта с Мэкси нет ничего удивительного в том, что он выкинул из головы всякую мысль о новой женитьбе. Да этот... позор для всей женской половины рода человеческого кого хочешь на всю жизнь отвратит от желания связывать себя брачными узами.
     - Какого черта именно я должен этим заниматьс