Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
Нет, правда! - Серые глаза Анны наполнились слезами. - О Господи,
он все знает, ты понимаешь - он знает! Он знает, как умер Спалдинг! Он
знает, что я убила его...
- Анна, возьми себя в руки. Ты хочешь сказать, что кто-то требовал от
тебя денег?
- Да! Пять тысяч фунтов. Я уже заплатила их. Пришлось заложить
серьги...
- Проклятие!
- Но я боюсь, он потребует еще!
- Да, ты права. - Маркус щелкнул, хлыстом по сапогу. - Мы должны быть
готовы к новым требованиям. Так всегда бывает, когда имеешь дело с
вымогателем.
- Боже праведный! Я боюсь...
- Слушай меня внимательно, Анна. Когда ты получила первое письмо?
- Шесть дней назад. Я немедленно переслала бы его тебе, но я просто
не знала, где ты! Знала лишь, что ты надолго уехал из Лондона.
- Я был в Клауд-Холле.
- Я чуть с ума не сошла! Не спала ночей... Сэндс был так заботлив...
Спрашивал, что стряслось, хотел везти меня к врачам. Что мне делать,
Маркус?
- Ничего. Успокойся, теперь я сам займусь этим.
- Но чем ты можешь помочь?! Маркус, этот человек знает, что я... что
я убила своего мужа!
- Тихо, тихо, Анна. Успокойся. Да, ты убила Спалдинга. Но ведь ты
только защищалась, о чем никогда не надо забывать.
- Никто мне не поверит! Что скажет Сэндс, когда откроется вся
правда?
- Я полагаю, твой муж готов понять гораздо больше, чем ты думаешь, -
заметил Маркус. Уже не раз он пытался убедить Анну открыть мужу всю
правду о смерти Линтона Спалдинга, но она была непреклонна.
- Я боюсь рассказать ему, Маркус! Он никогда не смирится с мыслью,
что женился на убийце, на женщине, застрелившей первого мужа! Как бы ты
поступил на его месте?
Маркус пожал плечами:
- Если бы я узнал все о Спалдинге и о том, как он издевался над
тобой, я бы только поздравил тебя с метким выстрелом.
Анна ошеломленно уставилась на него:
- Маркус, пожалуйста, прошу тебя, не насмехайся надо мной!
- Я не насмехаюсь. Я говорю искренне. Уверен, ты недооцениваешь
своего мужа.
- Я знаю его гораздо лучше, чем ты. Он считает меня самим
совершенством. Как же я могу рассказать ему такое?!
- Вымогатель думает примерно так же, - заметил Маркус. - Интересно...
- Что ты собираешься делать?
- Мне необходимо побеседовать с одной особой, которая, кажется, знает
обо всем этом гораздо больше, чем я предполагал...
- Ради Бога, о чем ты? - взмолилась Анна. - Маркус, ты никому ни о
чем не должен говорить!
- Не беспокойся. Я не собираюсь разглашать твою тайну. Я лишь хочу
получить исчерпывающие ответы на вопросы, которые по рассеянности забыл
задать вчера вечером.
- Не понимаю...
- Кажется, я поторопился. И даже сделал то, чего никогда обычно не
делаю, - проскочил мимо само собой напрашивавшегося вывода. - Маркус
осадил нетерпеливо гарцующего Зевса. - Я-то полагал, меня угощают весьма
забавной сказочкой...
- О чем ты?
- Не обращай внимания. Это долгая история, и сейчас у меня нет
времени ее рассказывать. Просто положись на меня, Анна, и будь спокойна.
Ни в коем случае не плати больше ни единого пенни вымогателю, не
посоветовавшись прежде со мной, поняла?
- Да. - Пальчики Анны в изящной перчатке крепче натянули поводья. -
Какое облегчение, что я смогла встретиться с тобой! Я была в таком
отчаянии...
- Все образуется, обещаю.
Анна невесело улыбнулась:
- Точно так же ты утверждал той ночью, когда помог мне избавиться от
тела Спалдинга.
- И оказался прав, а?
Анна пристально посмотрела на него:
- Ты сохранил мою тайну, но тебе это обошлось слишком дорого. Люди до
сих пор поговаривают, что ты хладнокровно разделался со Спалдингом, дабы
заполучить контрольный пакет инвестиционных фирм.
Маркус улыбнулся:
- Никто пока не опровергнул версии о том, что твой первый муж погиб
от рук грабителей. Вот и все. А слухи и сплетни не волнуют меня, Анна. Я
привык к ним.
Анна недовольно поджала губки:
- Иногда мне кажется: тебя вообще ничего не волнует. - Она,
поколебавшись, добавила:
- Я просматривала утренние газеты. Совершенно случайно мне попалось
сообщение о вчерашнем происшествии на балу у Фенвиков.
- И что же?
Анна насмешливо взглянула на графа:
- Продолжай, Маркус. Мы с тобой старые друзья. Мы оба прекрасно
знаем, что ты не способен потерять голову из-за женщины. Неужели ты
действительно вынес на руках из залы эту миссис Брайт?
- Она лишилась чувств.
- Но ты никогда не связывался с истеричками, Маркус. Ты всегда
требовал безукоризненного поведения от своих любовниц.
- Миссис Брайт вовсе не моя любовница, - холодно поправил ее Мастерс.
- Она мой очень хороший друг. Она упала в обморок, и я вынес ее на
свежий воздух, только и всего.
- У тебя сегодня очень странное настроение, - вздохнула Анна и
опустила вуаль. - Прости мою бестактность. Твои отношения с миссис Брайт
касаются только вас обоих.
- Вот именно.
- Мне пора. Я сказала Сэндсу, что отправилась по магазинам.
- Постарайся не беспокоиться из-за вымогателя, Анна. - Голос Мастерса
потеплел. - Я обо всем позабочусь.
- Спасибо. - Она печально улыбнулась. - Я счастлива считать тебя
своим другом.
Она дернула поводья - и карета покатила по усыпанной гравием дорожке.
Маркус еще какое-то время любовался сверкающим фонтаном, а затем
развернул Зевса и поехал к западным воротам парка.
***
- Но мы же считали его мертвым! - причитада леди Гатри. - Почему, ну
почему он жив?
- Тише, тетя Зоя! - Ифигиния быстро оглядела демонстрационный зал
небольшого мебельного салона "Хорнби и Смит". К счастью, никто из
многочисленных посетителей не услышал горестных жалоб Зои.
- Но, разве это не радостное известие?
- Если тебе интересно мое мнение, то это лишь запутывает дело, -
заявила Зоя.
Амелия, одетая в одно из своих любимых бледных бумазейных платьиц,
одобрительно кивнула:
- Твоя тетя абсолютно права, Ифигиния. Все совершенно перепуталось.
Мне это не нравится.
- Пожалуйста, говорите же тише! Обе! Нас могут услышать.
Ифигиния снова встревоженно огляделась. Владельцы салона стояли у
стойки в самом конце зала. Широкоплечий полный мистер Смит был одет в
вызывающе розовый жилет и сшитые по последней моде плиссированные
бриджи. Тощий, сутулый и лысый Хорнби носил тесный пасленовый жилет,
резко контрастировавший с его пурпурным сюртуком.
Хорнби задержал взгляд на Ифигинии, Зое и Амелии, старательно
делавших вид, будто внимательно рассматривают каталог. Несомненно, он
только и ждал возможности вскочить и подбежать к ним. Уже дважды они
отсылали его обратно, но Ифигиния видела, что он вот-вот предпримет
новую попытку предложить свои услуги.
Стены длинной комнаты были увешаны эскизами и чертежами, наглядно
демонстрировавшими, как следует украшать свой дом по самой последней
моде. Длинный ряд новомодных столов и стульев тянулся вдоль всего зала.
Три заговорщицы притворялись, будто изучают оформление библиотеки,
соединенной с залом скульптуры. На самом деле они собрались в салоне
Хорнби и Смита, чтобы обсудить последние события.
- Теперь ясно, вымогатель лгал, говоря об убийстве Мастерса, -
продолжала Ифигиния. - Он просто хотел запугать тебя, тетя Зоя, и
заставить расплатиться.
- В чем и преуспел... Вытянул из меня пять тысяч франков! -
простонала леди Гатри. - Это уж слишком! Мне наконец-то удалось
заполучить свои собственные деньги - после стольких лет, когда я могла
лишь смотреть, как ничтожный Гатри тратит их на лошадей и женщин! И что
же?! Тут же появляется какой-то мерзкий вымогатель и пытается набить
свой карман.
- Я все прекрасно понимаю, тетя. Мы найдем его и положим конец всей
этой истории, обещаю тебе, - сочувственно шепнула Ифигиния. Она очень
любила свою тетушку и всеми силами пыталась вырвать ее из когтей
шантажиста.
В свои сорок пять леди Гатри была очень энергичной, подвижной
женщиной, склрнной к некоторой артистичности и мелодраматическим
эффектам. Ее когда-то каштановым, как у Ифигинии, волосам очень шли
серебристые нити седины. Четко очерченный властный профиль выдавал
принадлежность к семейству Брайтов.
Двадцать пять лет назад Зоя была не только очень красива, но и
считалась богатой наследницей. Именно солидное приданое, которое
состоятельные родители давали за своей единственной дочерью, и привлекло
внимание лорда Гатри. Когда же выяснилось, что у жениха нет ни пенни за
душой, было уже слишком поздно. К тому времени Зоя вышла замуж, и супруг
приобрел законные права на ее приданое.
Гатри стремился к приданому и, получив деньги, сразу потерял всякий
интерес к юной жене. К счастью, он все же оказался не полным идиотом и
ухитрился не промотать все до последнего пенни. Однако он успел нанести
значительный урон капиталу, прежде чем неожиданно умер от удара.
Как однажды призналась Зоя Ифигинии, лорд Гатри и тут остался верен
себе, умудрившись унизить жену даже собственной смертью, скончавшись в
борделе.
Тетушка Зоя давала понять всем и каждому, что единственной радостью в
этом несчастном браке стало рождение ее дочери Марианны. Она пришла в
восторг от помолвки дочери с красивым и богатым Шеффилдом. В последнем,
наученная горьким опытом, Зоя постаралась убедиться своевременно и
досконально.
На самом же деле долгие годы брака с омерзительным Гатри Зое
скрашивала лишь любовная связь с лордом Отисом. Отис влюбился в нее с
первого взгляда - в тот миг, как их представили друг другу. Он никогда
не был женат... То, что именно Отис являлся настоящим отцом Марианны,
Зоя хранила в глубочайшей тайне, - но вот кто-то еще, оказывается,
прознал об этом...
Марианна - очаровательная, нежная и добрая юная леди - обожала Отиса.
Она относилась к нему как к любимому доброму дядюшке, а тот, в свою
очередь, безумно любил ее.
После смерти мужа Зоя, подобно большинству великосветских вдовушек,
наконец-то стала сама себе хозяйкой. Первым делом она собрала все, что
осталось от ее состояния, и вложила деньги в первое крупное рискованное
предприятие Ифигинии - строительство площади Утренней Розы. В прошлом
году она получила хороший доход и смогла отложить солидную сумму в
приданое Марианны.
Наконец-то мать с дочерью получили возможность сменить свои тусклые,
невзрачные, давным-давно устаревшие платья на новые модные наряды,
сшитые у лучших французских модисток. Когда приготовления были
закончены, Марианна появилась в обществе. Предложение от Шеффилда
последовало вскоре после ее первого же бала.
Зоя поджала губы, пристально уставившись на эскиз библиотеки:
- Отис уверяет, что я должна быть готова к новым требованиям. По его
словам, вымогатель подобен пиявке и имеет обыкновение снова и снова
возвращаться к своей жертве, пока не убедится, что полностью обескровил
ее.
Ифигиния презрительно повела плечом:
- Какое мрачное сравнение! Однако, учитывая то, что я сама слышала,
приходится полностью согласиться с ним. - Погрузившись в размышления,
Ифигиния смотрела поверх красочного каталога. - К несчастью, Мастерс
считает все это не более чем забавной выдумкой.
- Ты считаешь, он действительно не поверил тебе? - спросила Зоя.
- Он недвусмысленно дал мне понять, что считает нашу историю
легендой, которую я выдумала, пытаясь объяснить свой обман.
- Какой ужас! - простонала Зоя. - Я до сих пор не могу поверить в то,
что он позволил тебе и дальше притворяться его любовницей.
- Да, он согласился, за что мы должны быть ему благодарны. Теперь я
смогу продолжить свои поиски в библиотеках подозреваемых.
- Мне начинает казаться, что ты напрасно теряешь время, - заявила
Зоя. - Ведь до сих пор ты ничего не обнаружила.
Ифигиния легонько коснулась пальчиком эскиза.
- Я бы так не сказала, тетя. Дэрроу и Джадсон уже исключены мною из
списка.
- Не знаю, не знаю, - вздохнула Зоя. - Все это настолько
невероятно...
- У нас нет иного выхода... - Заметив краем глаза яркое пурпурное
пятно, приближавшееся к ним, Ифигиния мгновенно переменила тон:
- О, здравствуйте, здравствуйте, мистер Хорнби! А мы все еще изучаем
ваш эскиз.
- Конечно, конечно! - Не в силах противиться искушению подбодрить
потенциальных покупателей, Хорнби придвинулся ближе. - Возможно, я смогу
чем-нибудь помочь? - с елейной улыбкой обратился он к посетительницам.
Ифигиния на мгновение задумалась.
- Это самое необычное украшение каминной доски, какое я только
видела, мистер Хорнби.
Тот просиял:
- Точная копия античных надгробий, мадам. Создает серьезную,
глубокомысленную атмосферу, как нельзя более соответствующую библиотеке.
- Понятно, - кивнула Ифигиния.
- А меня просто разбирает любопытство, - вступила Зоя, покосившись на
иллюстрацию, - что за странные существа поддерживают лампы?
- Сфинксы, мадам. Последнее слово моды, да будет вам известно.
Превосходно сочетаются с обоями, испещренными египетскими иероглифами.
- Ах да! Конечно!
Амелия нахмурила брови:
- А что за странные ткани свисают с потолка, мистер Хорнби?
- Турецкий балдахин, мадам. Придает комнате экзотический вид и
приводит в изумление посетителей.
- Вне всякого сомнения, - пробормотала Ифигиния, пристально
вглядываясь в картинку. - Здесь какая-то разнородная коллекция старинных
ваз...
- Точные копии этрусских, смею заметить. Чрезвычайно модно в этом
сезоне.
Ифигиния предпочла не сообщать Хорнби, что вазы имеют такое же
отношение к этрускам, как и его нелепый жилет.
- А где же вы намерены разместить книги?
- Книги? - растерялся Хорнби.
- Но ведь это библиотека, или я ошибаюсь?
Хорнби деликатно вздохнул:
- Мадам, возможно, вы не осведомлены, но сейчас лишь в очень
немногих, отставших от моды домах библиотеки все еще используются
непосредственно для чтения книг.
Ифигиния с трудом сдержала улыбку:
- Ах да, конечно! Не знаю, о чем я только думала, когда заикнулась о
книгах в библиотеке!
- Совершенно верно, мадам, - подхватил Хорнби. - Именно стремление
избежать таких вот грубейших ошибок в оформлении дома приводит людей с
подлинным вкусом в заведение Хорнби и Смита.
- Мистер Хорнби, - бросила на него негодующий взгляд Амелия, - да
будет вам известно, вы разговариваете с миссис Брайт - крупнейшим
знатоком античного стиля в оформлении зданий!
Хорнби испуганно округлил глаза:
- Ах... нет! Нет, я не знал! О, примите мои извинения, мадам! Я,
очевидно, не так понял...
- Не беспокойтесь, - отмахнулась от его сбивчивых извинений Ифигиния.
Ее познания в античности оказались наиболее полезными в деле
перевоплощения в любовницу Мастерса. Зоя быстро разнесла по всем домам
слухи о таинственной миссис Брайт, обладающей академическими познаниями
в классике, которая как раз вошла в моду.
С тех пор на каждом балу Ифигинию ждал немедленный успех, поскольку
не было недостатка в людях, желавших обсудить с ней проекты оформления
своих домов. Иметь модный дом было не менее престижно, чем носить
элегантное платье.
Хорнби собирался уже продолжить свои извинения, как раздался
мелодичный звон колокольчиков над входной дверью. В зал ворвалась
маленькая толстая женщина средних лет.
Несколько метров белых муслиновых оборок и плиссировки - вот что
бросалось в глаза при первом взгляде на эту особу. Белая шерстяная
мантилья скрывала ее пышное белое платье, а с массивной белоснежной
шляпы кокетливо свисали гигантские белые цветы. В руках леди несла
кружевной зонтик цвета первого снега и такую же сумочку.
- Какой ужас! - пробормотала Зоя. - Леди Петтигрю похожа на
гигантского снеговика.
- Я здесь ни при чем, - шепнула Ифигиния.
- Как раз при чем, - приподняла бровь Амелия. - Это теперь называется
"стиль леди Звездный Свет". Одному Богу известно, сколько женщин
вынуждены следовать новой моде.
- О, миссис Брайт! - пропела леди Петтигрю. - Я увидела ваш экипаж у
дверей. Какая удача! Мне срочно нужно поговорить с вами! У вас найдется
свободная минутка?
- Доброе утро, леди Петтигрю. - Ифигиния уже не раз встречала на
приемах эту толстую, взбалмошную и эксцентричную леди. Хотя имя лорда
Петтигрю стояло в списке вероятных вымогателей, она искренне любила его
жену. - Позвольте представить вам мою подругу, леди Гатри, и мою кузину,
мисс Фарлей.
- Очень приятно! - добродушно улыбнулась толстуха. - Не сомневаюсь,
вы, леди Гатри, тоже интересуетесь мнением миссис Брайт относительно
подлинно классического стиля и вкуса? Что касается меня, то я
разыскивала ее именно за этим!
- В самом деле, я как раз просила миссис Брайт посоветовать мне, как
лучше использовать античные амфоры в моем лондонском особняке, -
спокойно ответила Зоя.
Леди Петтигрю восторженно просияла:
- Всем известно, что миссис Брайт - крупнейший авторитет в вопросах
античности! Лично я хочу посоветоваться с ней относительно моего храма
Весты.
Ифигиния, конечно же, мгновенно заинтересовалась:
- Вы собираетесь возвести античный храм, леди Петтигрю?
- Понимаете, у меня уже есть один, - не без гордости отвечала та. -
Прелестные старые развалины, они украшают собой очаровательную рощу
нашего хэмпширского имения.
- Сколько же им лет? - полюбопытствовала Ифигиния.
- Храм возвел отец моего Петтигрю лет тридцать назад. Правда, у меня
имеются сомнения по поводу его полного соответствия античным образцам.
Поэтому мне бы безумно хотелось отреставрировать его с особой
тщательностью.
Забыв о всех своих неприятностях, Ифигиния тут же загорелась желанием
осмотреть развалины храма Петтигрю.
- Вы знаете, будучи в Италии, я как раз сделала точные замеры и
подробные эскизы оригинального храма Весты. Я с радостью покажу их вам,
и мы сравним вашу постройку с образцом, леди Петтигрю. Надеюсь, я сумею
дать вам и несколько советов о том, как добиться наибольшего
соответствия.
- Чудесно, чудесно! Мы устраиваем небольшой прием на будущей неделе,
я непременно пошлю вам приглашение. Поездка в наше имение займет всего
один день!
- Вы очень добры. Я буду счастлива приехать к вам.
"Превосходная возможность, - восторженно подумала Ифигиния. - Осмотрю
загородную библиотеку лорда Петтигрю - не там ли спрятан черный воск и
печать с фениксом. Кроме того - храм Весты! Так что убью сразу двух
зайцев!"
И тут вновь неожиданно зазвенели дверные колокольчики - да с такой
силой, что один крошечный звоночек не выдержал, оборвался и упал на пол.
Там он еще раз тоненько испуганно звякнул.
Все обернулись к двери.
Маркус буквально ворвался в зал. Он был одет для поездки верхом -
черная куртка, бриджи, сверкающие черные сапоги. Весенний ветер
растрепал непокрытые черные волосы.
Взгляд его янтарных глаз остановился на Ифигинии - и она прочла в
этих глазах холодную решимость. Мастерс тут же направился к ней, и
что-то страшное, угрожающее было в его походке, в том, как он двигался
между образцами изысканной мебели и модной драпировки.
Тревога сжала сердце Ифигинии. Что-то случилось, поняла она. Сейчас
перед ней был совсем не тот снисходительный, ищущий развлечений мужчина,
который целовал ее вчера ночью.
Леди Петтигрю первая нарушила неловкое молчание, повисшее в зале с
появлением графа.
- Мастерс! - радостно воскликнула она. - Я рада видеть вас! Я как