Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
малярии. Облокотившись на
стойку бара, я спокойно потягивал ледяной напиток. Было странное
ощущение, будто время остановилось и я нахожусь в самом центре временной
дыры, ожидая чего-то, что должно непременно произойти. Нужно было
придумать, как убить последующие три часа, чтобы не умереть со скуки. Но
вся беда была в том, что как раз сейчас мне меньше всего хотелось
размышлять об этом. В результате я одним глотком допил свой джин и
попросил повторить, а затем, забрав бокал, пересел за ближайший столик.
Я всегда ненавидел такое состояние неопределенности - сразу возникает
отвратительное ощущение собственной никчемности.
Прошло минут тридцать, и вдруг возле моего столика возникли две
знакомые фигуры. Шумейкер красовался в яркой гавайской рубашке с
веселеньким рисунком из огненно-красных пальм, дополненной белыми
слаксами. Этот попугайский наряд делал его похожим на слона,
участвующего в политическом митинге демократов. Ширли Симпсон щеголяла в
маленьком черном платьице, которое выгодно подчеркивало хрупкость ее
прелестной фигуры и стройность длинных, бронзовых от загара ног.
- Мы позвонили Шанни из аэропорта, - пророкотал Шумейкер. - По-моему,
настроение у нее не очень. Сказала, чтобы мы катились к черту и не
показывались в доме как минимум до шести.
- Она еще сказала, что вы уже прилетели, но она вышвырнула вас из
дому и велела не показываться ей на глаза. Поэтому мы решили, что вы
где-нибудь в городе, - добавила брюнетка.
- С первого взгляда мне было ясно, что вы не дурак выпить. Тогда, на
квартире у Ширли, вы то и дело смешивали себе стакан за стаканом, -
подхватил Шумейкер и радостно захохотал.
- Кстати, мы знали, что здесь, в Санта-Байе, есть только одно место,
где приличный человек может получить приличную выпивку, - заявила Ширли,
- и это как раз бар ?Луана?.
- Прекрасно, - одобрил я. - С удовольствием купил бы вам выпить,
ребята, если бы мы были приятелями.
- Ну, ну, не будьте таким злопамятным, Бойд, - промурлыкала брюнетка,
скользнув за мой столик с таким видом, будто мы старые друзья или
любовники. - Пойди, Мартин, закажи что-нибудь. Мне лучше всего
какой-нибудь обалденный коктейль с ромом, знаешь, из их фирменных!
- А вам что-нибудь принести, Бойд? - осведомился рыжеволосый великан.
- Джин с тоником, - отозвался я. - В таких местах и не заметишь, как
подхватишь малярию.
- Ух ты! - На его лице заиграла льстивая улыбка. - А я-то думал, что
малярия - такая штука, от которой тебя просто трясет с утра до вечера. В
жизни бы не догадался, что она бывает в каких-то особенных местах!
Может, тогда мне лучше тоже взять себе джин с тоником?
- Юморист! - проворчал я, наблюдая, как парень прокладывает себе
дорогу к бару.
- Зря вы придираетесь к нему, - заметила брюнетка. - Чувство юмора у
Мартина есть, только довольно своеобразное. Когда он отпускает очередную
остроту, кажется, что тебе без анестезии выдирают зуб.
- Этот домик на берегу, - поинтересовался я, - он тоже часть
наследства Шанни?
- Наверное, да, - откликнулась девушка. - Шанни богата до безобразия.
Да, впрочем, вам это прекрасно известно.
- А вы? - полюбопытствовал я.
- О, - усмехнулась она, - я - человек со средним доходом. Когда-то
мой муж так хотел получить развод, чтобы поскорее кинуться в объятия
своей европейской шлюхи, что совсем потерял голову. На этом деле я
получила квартиру, ну и еще очень неплохие алименты. Впрочем, с такими
деньгами у Картье делать нечего.
- Времена порой бывают тяжелые, - кивнул я. - А что ваш рыжеволосый
друг? Девушка весело засмеялась.
- Мартин? Много лет назад его папаша копал-копал да и выкопал в
Техасе большую дырку, откуда до сих пор хлещет нефть. Поэтому милому
мальчику и делать-то ничего не надо, просто держаться подальше от
родителей. А уж папочка позаботится, чтобы у сыночка все время звенело в
кармане до тех пор, пока он не попадается ему на глаза.
Шумейкер наконец вернулся и устроился напротив нас.
- Вы, надеюсь, сообразили прихватить с собой пистолет, Бойд? - как ни
в чем не бывало поинтересовался он.
- Нет! - небрежно бросил я. - Не думаю, что руководству авиакомпании
это понравилось бы. Ведь в аэропорту установлены эти дурацкие датчики с
пищалками и все такое.
- Черт вас возьми, но ведь без оружия вы просто бесполезны, -
недовольно проворчал он. - Вы уже успели в этом убедиться. Помните,
тогда, на квартире у Ширли?
- Что-нибудь придумаю, - огрызнулся я. - Может, куплю где-нибудь в
городе подержанную рогатку!
- А мы приехали на машине, - похвастался вдруг Мартин.
- Сколько дней добирались?
- А какая разница? - пожал он массивными плечами. - Машину-то мы вели
по очереди. Неплохая, знаете, модель - спортивный автомобиль,
заграничный и летит как на крыльях. - Парень расплылся в счастливой
мальчишеской улыбке. - Послушайте, Бойд, уж так получилось, что я
захватил пистолет. Я почему-то так и думал, что вы, скорее всего,
приедете без оружия. Так что, если хотите, одолжу вам свой.
- Огромное спасибо, - кисло улыбнулся я. - И что у вас за пистолет?
Небольшая базука, которую вы держите в заднем кармане?
- Да нет, что вы, - не понял моей шутки Мартин, - просто мой старый,
верный тридцать восьмой. Вам, верно, он хорошо знаком. Когда решаете
кого-то пристрелить, достаточно направить в его сторону конец пистолета,
где есть дырка.
- Если бы я умел посылать плевок футов на шесть, - мечтательно
произнес я, - то мог бы попасть как раз вам в глаз.
- Ладно, хватит, продолжим в машине, - перебила брюнетка, - и без
этих ваших шуточек. Поговорим абсолютно серьезно. Если Шанни
окончательно не сошла с ума и кто-то действительно хочет убрать ее с
дороги, тогда нам лучше быть заодно.
- Три мушкетера? - Я ухмыльнулся. - Жду не дождусь, когда смогу
увидеть Шумейкера в плаще и при шпаге. И не забудьте шляпу со страусовым
пером, изящно спадающим на плечо.
- Мне не очень нравится ваш тон, - запальчиво произнес Шумейкер. -
Уверен, вам не понравится, если я дам вам по носу, да так, что он
окажется на затылке?!
- Джентльмены, прошу вас, - вмешалась брюнетка. - Смех смехом, но,
если вы покалечите друг друга, подумайте, кто от этого выиграет?
- Бойд, конечно! - нагло ухмыльнулся рыжий гигант. - Ни тебе забот,
ни хлопот - лежи-полеживай в ближайшем морге!
- Закрой рот, Мартин! - прикрикнула на него брюнетка, и я
почувствовал, как к моей ноге прижалось ее горячее бедро. - Если вы оба
будете и дальше искать случай, чтобы вцепиться друг другу в глотку, наша
затея полетит ко всем чертям!
- Да ладно тебе! - фыркнул Шумейкер. - Предупреди его, чтобы впредь
не вздумал отпускать свои плоские остроты в мой адрес!
- Послушайте, - вернулся я к главной теме, - кто-нибудь из вас имеет
представление, кому может быть выгодно избавиться от Шанни?
- Нет, - ответили они в один голос.
- Но вы по-прежнему считаете, что все это связано с ее трехмесячным
отсутствием?
На этот раз оба ответили положительно. Из этих друзей мог бы
получиться отличный дуэт. А если бы водевиль не остался в прошлом, оба
они имели бы грандиозный успех. Однако, к сожалению, я имел веские
основания подозревать, что они, как и Шанни О'Тул, попросту морочат мне
голову.
- А кто такой Чак Вилан? - прищурившись, спросил я.
- Я же вам говорил! - ухмыльнулся Мартин Шумейкер. - Это грязный
маленький подонок, который...
- Я слышал, что вы мне говорили! - рявкнул я. - Чем он занимается?
Вот что мне нужно знать! Где и как познакомился с Шанни?
- Чак Вилан - распорядитель наследства, которое досталось ей от дяди,
- быстро вставила Ширли. - Он сейчас вроде ее опекуна, понимаете?
- А что, разве ей еще нет двадцати одного года? - Я уставился на них
в немом изумлении.
- Я имела в виду, что Вилан один из администраторов наследства ее
дяди, - терпеливо пояснила Ширли. - Не забудьте, ведь Шанни исполнится
двадцать пять только через полгода!
- Хорошо, не забуду, - кивнул я.
- Вы понимаете теперь, в чем тут все дело? - спокойно спросила Ширли.
- У Шанни просто не было выбора. Она не могла не пригласить Чака
погостить, иначе у него возникли бы всякие подозрения!
- А почему я не должен забывать, что Шанни исполнится двадцать пять
только через полгода? - не выдержал я.
- Дело здесь в условиях завещания ее дядюшки, - вздохнула Ширли. -
Шанни вам уже, конечно, рассказывала?
- Нет, - честно ответил я.
- Ox! - воскликнула брюнетка и беспомощно оглянулась на рыжеволосого
великана.
- Ее покойный дядюшка был не только ханжой, но при этом еще и полным
подонком, - возмущенно заявил Шумейкер. - В конце концов он совсем
спятил и стал поклоняться своим деньгам, точно какому-то божеству. При
этом он без конца ныл, считал, что мир катится в тартарары, раз уж все
бесстыжие девки носят юбки выше колен. А все остальные, куда ни глянь,
курят сигареты и пьют пиво. Можете себе представить? Ну вот, он и
объявил, что скорее сгорит в аду, чем позволит своей крошке Шанни пойти
тем же путем. Поэтому он хоть и завещал ей все состояние, но как бы пока
не в полное владение. Шанни получила квартиру на Манхэттене и домик на
берегу океана. Плюс конечно же неплохое содержание. Все остальное
имущество достанется ей только по достижении двадцати пяти лет.
- И скорее всего, не просто так, - догадался я.
- Совершенно верно, - кивнул Мартин. - Есть одно маленькое условие.
Если будет доказано, что до своего двадцатипятилетия Шанни вела
аморальный образ жизни или совершала аморальные поступки, она не получит
ни гроша!
- И кто же тогда получит все? - поинтересовался я.
- Точно не знаю. - Парень вопросительно взглянул на Ширли.
- Я уверена, что благотворительные организации, - сказала брюнетка,
но по голосу девушки было понятно, что точно она не знает. - Во всяком
случае, Чак Вилан именно тот человек, который держит Шанни, если можно
так выразиться, в ежовых рукавицах.
- И именно он распоряжается ее наследством, - кивнул я. - То есть,
выходит, он уже успел хорошенько нагреть руки. Значит, будет выгодно
доказать, что Шанни глубоко аморальна, и вообще оставить ее с носом.
Может, по этой самой причине ему еще выгоднее прикончить ее?
- Господи, до чего же вы глупы, Бойд! - все таким же сладким голосом
пропел Шумейкер. - Ну, пошевелите мозгами хоть немного. Ну не будет
Вилан отчитываться перед Шанни, так что с того? Все равно ему придется
это сделать - только перед благотворительным комитетом, к которому
перейдут дядюшкины деньги! - Он громко хохотнул. - А лично мне кажется,
что ребята из этого комитета гораздо круче парнишек из налоговой службы,
хотите - верьте, хотите - нет!
- Может, благотворительному комитету он доверяет больше, чем Шанни, -
предположил я.
- Не переживайте, не пройдет и нескольких часов, как вы с ним
встретитесь и сможете сделать свои собственные выводы, - равнодушно
произнесла Ширли.
- А что представляет собой Джоанна Вейч? - полюбопытствовал я.
- Я же вам уже о ней рассказывала, - удивилась Ширли, - кажется, она
приятельница Шанни, но, видит Бог, я совсем не понимаю, что Шанни могла
найти в этой бесстыжей нимфоманке?!
- Кто еще там будет? - спросил я.
- Не могу сказать, пока сама всех не увижу, - пожала плечами Ширли. -
У Шанни всегда был особый талант к непредсказуемым действиям. Понимаете,
что я имею в виду?
- Вы хотите сказать, что левая рука Шанни О'Тул не знает, что делает
правая?
- Что-то вроде этого. - Брюнетка возмущенно округлила глаза. -
Вообще-то мне всегда казалось: она хочет быть уверенной, что некоторые
ее друзья никогда не столкнутся в ее доме.
- Похоже, вечеринка, которую она затеяла, станет исключением?
- Думаю, вы правы. - Странное выражение, которое я уже приметил
немного раньше, снова появилось в ее глазах. - Только вот на этот раз у
нее соберется забавная компания: все - друзья и все - потенциальные
убийцы!
Глава 4
В мою дверь вдруг неистово замолотили кулаками, и я поспешно
выглянул, желая убедиться, что тяжелое дерево пока не разлетелось в
щепки. Затем дверь с шумом распахнулась, и в комнату ворвался
жизнерадостный рыжеволосый гигант, пол под его ногами задрожал, и с
потолка немедленно посыпалась штукатурка.
- Вот, - радостно объявил он, наставив на меня дуло пистолета.
Я подскочил как ужаленный. ?Смит-и-вессон? 38-го калибра с коротким
стволом. Ничего себе!
- В нем полная обойма, - продолжал он. - Вам он, конечно, пригодится,
Бойд, не беда, если сначала придется подстрелить парочку ни в чем не
повинных людей просто так, по ошибке.
- Спасибо, - тупо пробормотал я.
- Гости понемногу съезжаются, - сообщил Мартин. - Появилась и
гремучая змея, разгуливает на веранде с бокалом своего любимого лимонада
в руке. Джоанна Вейч засела в гостиной в ожидании лиц мужского пола,
чтобы сразу выбрать подходящую жертву.
- Вы словно на балу, - усмехнулся я.
- Будьте осторожны, Бойд, - сказал гигант. - Ширли, похоже, положила
на вас глаз.
- Это что - предупреждение? - поинтересовался я.
- Я - и Ширли?! - Он оглушительно расхохотался. - Нет, отношения у
нас чисто платонические. Во всяком случае, сейчас. Женщины существуют
для того, чтобы ими пользоваться. А если одна не согласна, то под рукой
еще миллион других, которые только того и ждут, чтобы их поманили.
- На редкость глубокие наблюдения для босоногого парнишки из Техаса,
- саркастически хмыкнул я.
- Да, кстати, знаете, что еще характерно для Техаса? - радостно
объявил он. - Все мы привыкли мыслить масштабно! Миллион женщин, Бойд, и
никак не меньше: высоких и маленьких, толстых и тонких. И все эти милые
крошки выстроились в очередь и ждут не дождутся, пока старина Мартин
Шумейкер выберет одну из них, чтобы провести веселую ночку!
- Удачи, Казанова, - буркнул я. - Только не забудь сначала хорошенько
присмотреться, а то можешь нарваться на парочку гомиков!
Шумейкер покинул мою комнату все с той же торжествующей злобной
ухмылкой, которая, казалось, намертво прилипла к его уродливой
физиономии. Первым делом я вытащил обойму из пистолета и убедился, что
Мартин не соврал. Затем на всякий случай сунул ее в один из ящиков
письменного стола. После этого я решил, что пришло время спуститься в
гостиную. Она казалась пуста, если не считать тигрицы, застывшей в
центре с высоким бокалом в руке.
Женщина была довольно высокого роста, с целой копной
рыжевато-каштановых кудрей. Пышными волнами они обрамляли лицо и
ниспадали на плечи. В ее глазах, как у дикого зверя, горели хищные
зеленые огоньки. И почему-то казалось, что где-то глубоко внутри нее
полыхает ярким пламенем неутоленное желание. Полные, чувственные губы
кривились в усмешке, словно отдавая должное скабрезной шутке. Пышная
грудь смотрелась совсем неплохо, особенно в сочетании с тонкой талией и
узкими бедрами. Словом, эта женщина была на редкость привлекательна.
Черное вечернее платье с глубоким квадратным вырезом красиво
обрисовывало фигуру, а вокруг шеи сверкала изящная серебряная цепочка.
- Привет, - произнесла она глубоким контральто, - кто вы такой?
- Дэнни Бойд, - весело откликнулся я.
- А я - Джоанна Вейч, - представилась она. - И ваш профиль нравится
мне так же, как и вам.
- Неужели та самая Джоанна Вейч? - охнул я. - Нимфоманка с
садистскими наклонностями?! Только не это!
- Кто-то, похоже, уже поспешил рассказать вам обо мне? - Ее брови
взлетели вверх. - Не сомневаюсь, что это кто-нибудь из моих ближайших
подруг! Шанни? Или, может быть, милочка Ширли Симпсон?
- Ни та ни другая, - бодро соврал я, не моргнув глазом. - Просто
как-то я встретил парнишку лет двадцати двух, но выглядел он, скажу я
вам, на все девяносто. Он был на костылях, с забинтованной головой и
загипсованную руку держал на перевязи. Парень рассказывал, что несчастье
случилось, когда он случайно налетел на вас на платформе подземки, как
раз между железнодорожными путями.
- Проголодались, Дэнни? - проигнорировав мою тираду, медленно
протянула она.
- Да, как всегда, - кивнул я.
- Какой ужас! - Джоанна завертела головой, изображая отчаяние. - А
я-то рассчитывала, что мы с вами пропустим ужин, а вместо него, захватив
мой хлыст и сапоги для верховой езды, прямиком отправимся в вашу
комнату.
- Легкая пробежка верхом на мне по ковру - и вы вонзаете мне шпоры в
разгоряченные и вспотевшие бока? - Я притворился, что размышляю. -
Признаться, звучит интригующе. А кто же потом, после нашей безумной
скачки, сотрет пятна крови с пола?
Джоанна Вейч в задумчивости поглядела на меня. И вероятно, пришла к
мысли, что рассчитывать на меня не приходится. Повернувшись ко мне
спиной, девушка медленно направилась к дивану. А я поспешил к бару,
смешал себе напиток и, захватив стакан, вышел на веранду.
Солнце садилось. Оно словно тонуло в океанских волнах, и к горизонту
тянулась огненно-красная дорожка, напоминавшая свежую кровь. Или меня
потянуло на подобные сравнения после знакомства с Джоанной Вейч? К
вечеру Шанни О'Тул переоделась в голубую шелковую блузу с высоким
воротничком и сильно расклешенные белые брюки. Увидев ее в таком
одеянии, любой матрос протер бы от изумления глаза, решив, что его
безумная мечта наконец стала явью. Шанни стояла неподалеку от меня,
непринужденно болтая о чем-то с низеньким человечком, одетым в
щегольской синий морской мундир с серебряными пуговицами и такие же
брюки. Я обратил внимание на шикарный шелковый шарф ослепительной
белизны, завязанный на его шее изящным узлом.
- А, это ты, Дэнни! - улыбнулась она мне. - Познакомься, это Чак
Вилан.
Как только Шанни представила меня, Вилан протянул мне руку и ответил
энергичным пожатием. На мой взгляд, росту в этом человеке было не больше
пяти футов при довольно хилом телосложении. Так что я бы на его месте
при сильном ветре старался уцепиться за что-нибудь, чтобы не унесло.
Гладкую как колено лысину в некоторой степени уравновешивали пышные,
черные как смоль усы. Упомяну еще его глаза, похожие на косточки оливок,
и рот, напоминавший щель в почтовом ящике. Конечно, раньше мне не
приходилось слышать о гремучих змеях с такими, как у него, усами. Но все
остальное вполне соответствовало.
- Приятно познакомиться, Бойд, - отозвался Вилан неожиданно низким
басом. - А вы давно знаете Шанни?
- Мы с ней соседи в Манхэттене, - лаконично сообщил я, особенно не
распространяясь, что между нами лежит еще такая малость, как Центральный
парк.
Слабо звякнул дверной звонок, и Шанни О'Тул ринулась через весь дом к
входной двери. Вилан немного подождал и, убедившись, что она не услышит
ни единого слова, обернулся ко мне с заговорщическим видом.
- Со мной вам не стоит притворяться, - заявил он, понизив голос. -
Шанни все мне рассказала: и кто вы на самом деле, и для чего вы здесь.
- Да что вы? - рассеянно пробурчал я.
- Она сказала, что кто-то собирается прикончить ее, - недоверчиво
продолжал он. - С моей точки зрения, все это не имеет ни малейшего
смысла, просто чушь какая-то! Какого дьявола кому-то нужно ее убивать?
- Понятия не имею, - ответил я. - Но ведь, насколько я слышал, она
довольно богата?
- Так уж получилось, что меня с