семь человек первого разряда, сорок четыре  второго  и  шестьсот  двадцать
пять третьего, всего семьсот пятьдесят семь человек. В Кастилии  был  только
один этот трибунал, ибо трибуналы Арагона,  Каталонии,  Валенсии  и  Майорки
принадлежали к старой инквизиции.

                                  1483 год

     В Севилье то же число жертв, что и в 1482  году,  то  есть  восемьдесят
восемь, сорок четыре и шестьсот двадцать пять,  а  всего  семьсот  пятьдесят
семь.
     Инквизиция начала действовать в Кордове  в  этом  году.  Вероятно,  она
осудила столько же человек, как и севильский трибунал в  первый  год  своего
существования. Однако я уменьшу это число в десять раз, чтобы  не  удаляться
от принятой мною системы умеренности. Таким образом, для трибунала Кордовы я
считаю, что он  осудил  двести  человек  сожженных  живьем,  двести  человек
фигурально и тысячу семьсот человек подверг епитимьям. В  итоге  две  тысячи
сто жертв.
     С этого года приступила к работе инквизиция Хаэна. Я  предполагаю,  что
число осужденных было  то  же,  что  и  в  кордовском  трибунале.  Толедская
инквизиция была  основана  в  ту  же  эпоху.  Она  поместилась  в  провинции
Ла-Манча, в городе, тогда называвшемся Вилья-Реаль, а  теперь  Сьюдад-Реаль.
Число ее жертв должно равняться числу таковых в Кордове  и  Хаэне.  В  общей
сложности четыре инквизиции Кастилии в  1483  году  сожгли  живьем  шестьсот
восемьдесят восемь человек и шестьсот сорок четыре фигурально;  подвергнутых
епитимьям было  пять  тысяч  семьсот  двадцать  семь;  в  итоге  семь  тысяч
пятьдесят семь.

                                  1484 год

     В Севилье за этот год я  нахожу  восемьдесят  восемь,  сорок  четыре  и
шестьсот двадцать пять, а всего семьсот пятьдесят семь жертв.
     Я ограничусь половиной этого числа для трибунала Кордовы, то есть  буду
считать сорок четыре, двадцать два  и  триста  двенадцать,  а  всего  триста
семьдесят восемь человек. Для Хаэна и Толедо тот же итог.
     Четыре трибунала вместе осудили в  этот  год  двести  двадцать  человек
первого разряда, сто десять  второго  и  тысячу  пятьсот  шестьдесят  одного
третьего разряда, а всего тысячу восемьсот девяносто одного человека.

                                  1485 год

     То же число жертв в Севилье, то есть восемьдесят восемь, сорок четыре и
шестьсот двадцать пять, а всего семьсот пятьдесят семь человек.
     По подсчету, установленному мной для Кордовы, Хаэна и Толедо, в  каждом
из этих трех городов было в этом году сорок четыре, двадцать  два  и  триста
двенадцать, а всего триста семьдесят восемь жертв.
     В  этом  году  были  основаны  и  организованы  трибуналы  Вальядолида,
Эстремадуры, Мурсии, Калаоры, Сарагосы и  Валенсии.  Я  считаю  для  каждого
двести осужденных первого разряда, двести второго и тысячу семьсот третьего,
а всего две тысячи сто.
     Число  жертв  в  десяти  трибуналах  равняется  в  этом   году   тысяче
четыремстам двадцати человекам  сожженным  живьем,  тысяче  тремстам  десяти
фигурально  и  десяти  тысячам  двумстам  подвергнутых  епитимьям,  а  всего
четырнадцати тысячам четыремстам девяноста одному.

                                  1486 год

     В Севилье было восемьдесят восемь, сорок  четыре  и  шестьсот  двадцать
пять, а всего семьсот пятьдесят семь жертв. В  Кордове,  Хаэне  и  Толедо  я
считаю сорок четыре, двадцать  два  и  триста  двенадцать,  а  всего  триста
семьдесят восемь жертв на каждый трибунал.
     В Вальядолиде, Мерено, Мурсии, Логроньо,  Сарагосе  и  Валенсии  то  же
число, что в Кордове, Хаэне и Толедо.
     Для десяти трибуналов я нахожу четыреста восемьдесят четыре  осужденных
первого разряда, двести сорок два второго и три  тысячи  четыреста  тридцать
три третьего, а всего четыре тысячи сто пятьдесят девять осужденных.

                                  1487 год

     В Севилье и девяти других инквизициях  было,  как  в  предыдущем  году,
четыреста восемьдесят  четыре  жертвы  первого  разряда,  двести  сорок  две
второго, три тысячи четыреста тридцать три третьего, а всего  четыре  тысячи
сто пятьдесят девять человек.
     Инквизиции Барселоны и Майорки были основаны в этом году. Я считаю  для
каждой двести  жертв  первого  разряда,  двести  второго  и  тысячу  семьсот
третьего,  а  всего  две  тысячи  сто  человек.  Для  двенадцати  трибуналов
восемьсот восемьдесят четыре осужденных первого разряда, шестьсот сорок  два
второго, шесть тысяч восемьсот тридцать три третьего, а всего  восемь  тысяч
триста пятьдесят девять.

                                  1488 год

     В Севилье я нахожу восемьдесят восемь, сорок четыре и шестьсот двадцать
пять, а всего семьсот пятьдесят семь человек.
     В одиннадцати других инквизициях сорок четыре, двадцать  два  и  триста
двенадцать, а всего триста семьдесят восемь человек для каждой.
     В общей сложности  для  двенадцати  трибуналов  пятьсот  семьдесят  два
человека сожженных  живьем,  двести  восемьдесят  шесть  фигурально,  четыре
тысячи  пятьдесят  семь  подвергнутых  епитимьям,  а  всего  четыре   тысячи
девятьсот пятнадцать жертв.

                                  1489 год

     Количество жертв в двенадцати трибуналах то  же,  что  и  в  предыдущем
году. Здесь кончаются выводы, доставленные мне современником Бернальдесом  и
историком Мариано.

                                  1490 год

     По расчету, основанному на надписи в замке  Триана,  Севилья  сожгла  в
этот год тридцать два человека живьем  и  шестнадцать  фигурально;  шестьсот
двадцать пять человек были подвергнуто епитимьям; в итоге шестьсот семьдесят
три жертвы. Я мог бы продолжать этот труд по данным  Бер-нальдеса,  так  как
согласно буквальному тексту надписи вывод, предлагаемый ею, начинается  лишь
с 1493 года, ибо изгнание евреев произошло в 1492 году. Однако я предпочитаю
этот вывод тому, который мог бы мне представить  текст  Бернальдеса  за  три
года, протекшие между двумя эпохами, потому что это дает меньше жертв и меня
нельзя будет обвинить в преувеличении, если я буду ему следовать.
     Та  же  система  заставляет  меня  уменьшить  наполовину  число   жертв
трибунала Севильи и  других  одиннадцати  трибуналов,  то  есть  говорить  о
шестнадцати, восьми и трехстах двенадцати для каждой инквизиции.
     В двенадцати трибуналах  в  этот  год  было  двести  восемь  осужденных
первого разряда, сто четыре второго и четыре тысячи пятьдесят семь третьего;
в итоге четыре тысячи триста шестьдесят девять жертв.

                             С 1491 по 1498 год

     Верный своей системе сокращения,  я  сочту  для  восьми  последних  лет
служения Торквемады тысячу шестьсот  шестьдесят  четыре  человека  сожженных
живьем, восемьсот тридцать два фигурально и тридцать  две  тысячи  четыреста
пятьдесят  шесть  подвергнутых  епитимьям;  всего  тридцать  четыре   тысячи
девятьсот пятьдесят две жертвы (34 952).

                                   Сводка

     Из соединения  всех  частичных  произведений  вытекает,  что  испанская
инквизиция в  течение  первых  восемнадцати  лег  своего  существования  под
управлением Торквемады умертвила восемь тысяч  восемьсот  человек  живьем  в
пламени костров, сожгла шесть тысяч пятьсот фигурально после их  смерти  или
бегства и примирила с Церковью путем разных епитимий девяносто тысяч  четыре
человека; таким образом, итог  жертв  доходит  до  ста  пяти  тысяч  трехсот
четырех человек (105 304).
     В 1-м томе, в главе XIII, в статье четвертой этой Истории и в письме  к
г. Клозелю де Кусерге я увеличил число несчастных,  осужденных  инквизицией,
потому что я поместил инквизицию Куэнсы в число уже существовавших;  с  моей
стороны это была ошибка, так как этот  трибунал  был  выделен  из  трибунала
Мурсии только в 1513 году. Несмотря на это, я мог бы  оставить  в  силе  мое
утверждение, не удаляясь от истины, ввиду  того  что  число  жертв  было  не
меньше, пока епархия Куэнсы зависела от мурсийского трибунала.  Но  я  хотел
считать по трибуналам в произведенном мною исчислении и уменьшить, насколько
позволяют обстоятельства, число несчастных, которые были осуждены.
     Если бы я взял за основание моего подсчета казни в Толедо  и  Сарагосе,
он представил бы в три раза больше жертв, так как в течение восьми лет шесть
тысяч триста сорок один человек были осуждены толедскими инквизиторами.  Это
доводит ежегодное число до  семисот  девяносто  двух,  не  считая  множества
погибших на других аутодафе, указанных только в архивных бумагах, с которыми
я познакомился.  Сарагоса  представляет  почти  такие  же  данные.  Если  мы
допустим, что такие же условия  были  и  в  других  трибуналах,  надо  будет
предположить число осужденных на  две  трети  больше,  чем  я  ввел  в  этот
подсчет. Я надеюсь, что после этого замечания  меня  не  обвинят  в  желании
преувеличить зло.

                                  1499 год

     Второй главный инквизитор -  дом  Диего  Деса,  доминиканец,  наставник
принца Астурийского дона Хуана,  бывший  последовательно  епископом  Саморы,
Саламанки, Хаэна и Паленсии, наконец, архиепископом  Севильи.  Он  стоял  во
главе инквизиции с начала 1499 года до конца 1506 года, когда приказ  короля
Фердинанда V, регента  королевства  Кастилии,  принудил  его  отказаться  от
обязанностей. Во время его управления инквизиция имела в Испании  двенадцать
трибуналов, как при его предшественнике. Эта причина заставляет меня считать
в каждом году двести восемь человек сожженных живьем, сто четыре  фигурально
и четыре тысячи пятьдесят семь подвергнутых епитимьям; в итоге четыре тысячи
триста шестьдесят девять жертв. Это число, умноженное на  восемь,  по  числу
лет его управления, даст тысячу шестьсот шестьдесят четыре человека  первого
разряда, восемьсот тридцать два второго  и  тридцать  две  тысячи  четыреста
пятьдесят шесть третьего; а всего тридцать четыре тысячи девятьсот пятьдесят
два осужденных (34 952). В 1-м томе этой  Истории  я  увеличил  эти  выводы,
потому что  руководствовался  другими  принципами  подсчета.  Я  думаю,  что
прежние цифры более приближаются к истине, чем теперешние. Но я счел  долгом
ограничиться более умеренным числом.

                                  1507 год

     Третий  главный  инквизитор  -  кардинал,  архиепископ  Толедский,  дом
Франсиско Хименес де Сиснерос, францисканец. Он исполнял свои обязанности  с
1507 года по 8 ноября  1517  года,  когда  он  умер.  Во  время  его  службы
должность главного инквизитора королевства Арагона была отделена от главного
управления.   Ее   занимали:   дом   Хуан   Энгера,   доминиканец,    бывший
последовательно епископом Вика, Лериды и Тортосы и умерший в 1513 году;  дом
Луис Меркадер, картезианец,  умерший  1  июня  1516  года;  после  него  был
назначен  кардинал  Адриан,  бывший  тогда  деканом   Лувенской   церкви   и
наставником Карла V; позже он  стал  епископом  Тортосы  и  папой.  Кардинал
Хименес де Сиснерос в 1513 году установил трибунал  инквизиции  для  епархии
Куэнсы и зависящих от нее округов, отделив ее территорию от Мурсии.  В  1516
году он создал два новых трибунала: в Оране, в Африке и  на  Кубе,  в  Новом
Свете. Я не ввел в свой подсчет ни этих двух трибуналов, ни  двух  других  в
Кальяри (Сардиния) и в Палермо (Сицилия).
     Двенадцать  прежних  инквизиций  полуострова  присуждали  ежегодно,  по
основаниям, заимствованным из надписи  в  Севилье,  и  по  допущенному  мною
сокращению, двести восемь человек к сожжению живьем, сто четыре к сожжению в
изображении и четыре тысячи пятьдесят семь к епитимьям. Это дает для 1507  -
1513 годов включительно тысячу четыреста  пятьдесят  шесть  человек  первого
разряда, семьсот двадцать восемь второго  и  двадцать  восемь  тысяч  триста
девяносто девять третьего.
     В 1514 году инквизиция существовала уже в Куэнсе. Следуя принятой  мною
системе, я считаю для этого трибунала двести жертв первого  разряда,  двести
второго и тысячу семьсот третьего. Если к итогу в две  тысячи  сто  прибавим
двести восемь, сто четыре и четыре тысячи пятьдесят  семь,  мы  получим  для
этого года цифру в четыреста восемь жертв сожженных  живьем,  триста  четыре
фигурально и пять тысяч семьсот пятьдесят семь подвергнутых епитимьям.
     В 1515 году инквизиция Куэнсы представляет  тот  же  результат,  что  и
другие, более  старые  трибуналы,  то  есть  шестнадцать,  восемь  и  триста
двенадцать. В итоге общая цифра жертв вместе с другими инквизициями  в  этот
год восходит до  двухсот  двадцати  четырех  человек  первого  разряда,  ста
двенадцати второго и четырех тысяч трехсот шестидесяти девяти третьего.
     Число осужденных было одинаково в 1516 и  1517  годах.  Таким  образом,
если  мы  соединим  все  частичные  произведения  одиннадцати  лет  служения
Хименеса де Сиснерос, мы получим две тысячи пятьсот тридцать  шесть  человек
сожженных живьем, тысячу триста шестьдесят восемь фигурально  и  сорок  семь
тысяч двести шестьдесят три присужденных к епитимьям; в итоге пятьдесят одну
тысячу сто шестьдесят семь (51 167).
     В первом томе названо большее, чем здесь, число жертв, сожженных в  эту
эпоху. Эта разница происходит оттого, что я в этом случае не различал  эпохи
учреждения инквизиции  Куэнсы.  Верный  принципу,  который  заставляет  меня
предпочитать  более  умеренный  подсчет,  я  прошу  читателя  полагаться  на
последний.

                                  1518 год

     Четвертый главный инквизитор - кардинал Адриан,  епископ  Тортосы.  Его
назначение состоялось в первые дни марта 1516 года; он получил  кафедру  Св.
Петра 9 января 1522 года. Вместо того чтобы назначить преемника в  должности
главы инквизиции, он продолжал исполнять эту обязанность до конца 1523 года.
Он послал буллы своему преемнику 10 сентября 1523 года,  за  две  недели  до
своей смерти. Это обстоятельство заставляет меня считать время его  служения
в шесть лет. При этом инквизиторе число трибуналов на  полуострове  не  было
увеличено; но в 1519  году  он  учредил  трибунал  в  Порто-Рико  [218]  для
океанских островов. По подсчету надписи замка Триана ежегодно  в  тринадцати
трибуналах  полуострова  было  двести  двадцать  четыре  человека  сожженных
живьем, сто двенадцать фигурально и четыре тысячи триста  шестьдесят  девять
подвергнутых епитимьям. За шесть лет это дает итог  в  тысячу  триста  сорок
четыре жертвы первого разряда, шестьсот семьдесят  две  второго  и  двадцать
шесть тысяч двести четырнадцать третьего; всего двадцать восемь тысяч двести
тридцать осужденных (28 230).

                                  1524 год

     Пятый главный инквизитор  -  кардинал  Альфонсо  Манрике,  который  был
последовательно епископом Бадахосы и Кордовы и архиепископом Севильи. Он был
преемником кардинала Адриана в должности  главного  инквизитора.  Его  буллы
были посланы из Рима 10 сентября 1523 года. Он приказал  поместить  в  замке
Триана надпись, которую я взял за  основание  подсчета  жертв  инквизиции  в
предыдущие годы. В этом самом году начала преследования еретиков  инквизиция
Гранады, декретированная уже  год  тому  назад.  Хотя  число  осужденных  за
иудаизм было тогда значительно меньше прежнего, однако этот  трибунал  вынес
много приговоров, потому  что  принялся  преследовать  морисков,  впавших  в
магометанство, лютеран и даже содомитов, суд над  которыми  папою  Климентом
VII был предоставлен инквизиторам. Манрике умер 28 сентября  1538  года.  Он
учредил инквизицию на Канарских островах, присоединил  к  трибуналу  Гранады
трибунал Хаэна, который вскоре был опять  отделен,  и  постановил,  чтобы  в
Америке было два трибунала:  один  для  материка,  а  другой  для  океанских
островов. Я считаю на каждый год служения этого главного инквизитора  десять
человек  сожженных  живьем,  пять  фигурально   и   пятьдесят   подвергнутых
епитимьям, а всего шестьдесят пять жертв.  На  полуострове  было  тринадцать
трибуналов и два на близлежащих островах. Умножив эти  цифры  на  пятнадцать
лет служения  Манрике,  мы  получим  две  тысячи  двести  пятьдесят  человек
сожженных живьем, тысячу сто двадцать пять фигурально  и  одиннадцать  тысяч
двести пятьдесят подвергнутых разным епитимьям; в итоге  четырнадцать  тысяч
шестьсот двадцать пять осужденных (14 625).

                                  1539 год

     Шестой главный  инквизитор  -  дом  Хуан  Пардо  де  Тавера,  кардинал,
архиепископ Толедский. Он получил свои буллы в сентябре 1539 года, а умер  1
августа 1545 года. Я считан, однако, что  его  служение  продолжалось  семь
лет, включая месяцы, которые протекли со времени смерти его  предшественника
до дня вступления его в должность. Число осужденных  ежегодно  в  каждом  из
пятнадцати трибуналов полуострова,  не  считая  находившихся  в  Америке,  -
восемь, четыре и сорок, всего пятьдесят два. Для пятнадцати  трибуналов  это
дает цифры: сто двадцать  человек  первого  разряда,  шестьдесят  второго  и
шестьсот третьего. В общем итоге за семь  лет  получится:  восемьсот  сорок,
четыреста двадцать и четыре тысячи двести,  а  всего  пять  тысяч  четыреста
шестьдесят (5460). Для того чтобы не было ни малейшего повода оспаривать мое
вычисление, я предпочитаю этот подсчет тому, который  я  поместил  в  другом
месте этой Истории и в письме к г. Клозелю де Кусерге.
     Седьмой главный инквизитор - кардинал дом Гарсия де Лоайса, который был
последовательно генералом ордена доминиканцев, духовником  Карла  V,  членом
верховного  совета,  епископом  Осмы  и  Сигуэнсы,  главным   апостолическим
комиссаром святого крестового похода  в  Испании  и  архиепископом  Севильи.
Буллы были посланы 18 февраля 1546 года, а умер он 22 апреля того же года. Я
предполагаю, однако, что он исполнял свои обязанности в  течение  двенадцати
месяцев, и число жертв определяю в восемь, четыре и  сорок.  Для  пятнадцати
трибуналов полуострова и прилежащих островрв - сто двадцать человек  первого
разряда, шестьдесят второго и шестьсот третьего; всего  семьсот  восемьдесят
(780).
     Восьмой главный инквизитор - дом Фернандо  Вальдес.  Он  был  епископом
Эльны, Оренсе, Овиедо,  Леона  и  Сигуэнсы,  архиепископом  Севильи,  членом
государственного совета, председателем королевского  апелляционного  суда  в
Валья-долиде. Буллы о его назначении были отправлены из Рима 20 января  1547
года; покинул он свою должность по приказу папы св. Пия V в 1566 году и умер
2 декабря 1568 года. Мы находим в каждом трибунале восемь,  четыре  и  сорок
жертв ежегодно. Я мог бы неоспоримо увеличить этот подсчет указанием на  то,
что  аутодафе  Вальядолида,  Севильи,  Мурсии,  Толедо  и  некоторых  других
трибуналов, справленные против лютеран, были крайне многочисленны и состояли
из большого числа осужденных. Этот мотив  не  воспрепятствует  мне,  однако,
ограничиться принятыми мною умеренными  основаниями  расчета.  Двадцать  лет
служения Вальдеса представляют нам для пятнадцати трибуналов инквизиции  две
тысячи  четыреста  жертв  сожженных  живьем,  тысячу  двести  фигурально   и
двенадцать тысяч подвергнутых епитимьям, а в итоге пятнадцать тысяч шестьсот
осужденных (15 600).
     Девятый главный инквизитор - кардинал дом Диего Эспиноса,  председатель
советов Кастилии и Италии, епископ Сигуэнсы и член государственного  совета.
Его буллы относятся к сентябрю 1566 года. Он умер  11  сентября  1572  года,
после шестилетнего служения. Число  жертв,  по  расчету  восьми,  четырех  и
сорока ежегодно в  каждом  трибунале,  было  для  всех  инквизиций:  семьсот
двадцать человек первого разряда, триста шестьдесят  второго  и  три  тысячи
шестьсот третьего, а всего четыре  тысячи  шестьсот  восемьдесят  осужденных
(4680).
     Десятый главный инквизитор - дом Педро де Кордова Понсе де Леон. Он был
епископом Сьюдад-Ридриго и Бадахоса. Его буллы были  отправлены  29  декабря
1572 года. Он не успел вступить  в  должность:  его  смерть  последовала  17
ян