46 Индекс запрещенных книг, составленный  Лувенским  университетом  и
опубликованный по приказу испанского короля Филиппа II.
     Карл V желает учредить инквизицию в Неаполе. Жители восстают.  Аутодафе
в Палермо.
     1548 Карранса назначен духовником Филиппа  II.  Специальный  закон  для
морисков.
     1549 18 октября. Указ Карла V - подтверждение указа от 15 октября  1538
года  в  пользу  обращенных  американцев.   Указ   инквизиции   относительно
запрещенных книг.
     1550 Второй Индекс Лувенского университета.
     Педро де Мерида, каноник Паленсии, подвергнут инквизицией епитимье.
     Хуан  Альфонсо  Вальдес,  личный  секретарь   Карла   V,   преследуется
инквизицией.
     1551 Карранса возвращается на Тридентский собор.
     1552 Процесс Марии Бургонской,  восьмидесяти  пяти  лет  от  роду;  она
подверглась пытке и умерла. Тело ее сожжено. Аутодафе в Севилье.
     Бартоломео  де  лас  Касас,  епископ  Чиапы  в  Америке,   преследуется
инквизицией. Он умер в 1566 году.
     1553 14 октября. Королевский указ относительно инде йцев. Процесс Хуана
де Вергара, толедского каноника, и Бер-нардино де  Товара,  его  брата.  Они
подвергнуты епитимье.
     Процесс Хуана д'Авилы, прозванного апостолом Андалусии, по обвинению  в
лютеранстве. Он оправдан. Искиердо, алькальд города Арнедо, отлучен  за  то,
что хотел преследовать чиновника инквизиции, совершившего убийство.
     1554  Франсиско  Санчес  де  лас  Бросас,  прозванный  Бросовским   (el
Brocense), гуманист, преследуется инквизицией.
     1555 Процесс Карла V, начатый Павлом IV.
     1556 16 января. Отречение Карла V в пользу своего сына Филиппа П.
     18  января.  Бреве  Павла  IV  с  приказом  инквизиторам   преследовать
духовников, развратителей женщин. 23 июня. Бреве Павла IV,  уполномочивающее
духовников давать тайное отпущение маврам. Сентябрь. Герцог Альба овладевает
государством святого престола. Павел  IV  добивается  перемирия.  Филипп  II
заключает мир на невыгодных условиях.
     1556 Процесс Хуана де Реглы,  иеронимита,  духовника  короля  Карла  V,
начатый сарагосской инквизицией.
     7557  25  февраля.  Указ  Филиппа  II,  обещающий  доносчикам  четверть
имущества обвиняемого, если он будет осужден.
     31 мая. Карранса назначен архиепископом Толедским. 7 июня.  Аутодафе  в
Мурсии. Карранса велит сжечь во Фландрии лютеранские книги.
     1558 15 апреля. Заявление Антонии Мелья о Каррансе.
     7 сентября. Указ Филиппа,  устанавливающий  смертную  казнь  продавцам,
покупателям и читателям запрещенных книг.
     21 сентября. Карранса соглашается на включение его толкования в Индекс.
21 сентября. Смерть Карла V.
     21 сентября. Булла Павла IV относительно запрещенных книг.
     Инструкция инквизиции о  запрещенных  книгах.  Прибавление  к  указу  о
доносах против лютеран. Аутодафе в Куэнсе.
     Фернандо де Бариоверо, толедский каноник, преследуется инквизицией.
     1559 4 января. Бреве Павла IV,  уполномочивающее  инквизитора  Вальдеса
выдавать в руки светской власти лютеран-нерецидивистов,  даже  раскаявшихся,
если они были учащими.
     5  января.  Булла  Павла  IV,  отменяющая  все  разрешения  на   чтение
запрещенных книг.
     6 января. Булла Павла IV о запрещенных книгах.
     7 января. Булла  Павла  IV,  дарующая  инквизиции  доход  по  должности
каноника в каждом кафедральном соборе. Она наталкивается на сопротивление.
     8 апреля. Мир между Испанией и Францией. 11 апреля.  Показание  Доминго
де Рохаса против Каррансы.
     4 мая. Показание Педро де Касальи против Каррансы.  12  мая.  Показание
Барбона де Бехеги в пользу Каррансы. 21 мая. Аутодафе в Вальядолиде.
     2 июня. Показание Франсиски де Суньиги против Каррансы.
     17 августа. Индекс инквизитора Вальдеса.
     18 августа. Смерть Павла IV. В Риме мятеж народа, который выпускает  на
свободу всех узников инквизиции и сжигает архивы.
     1559 1 сентября. Карранса отводит  главного  инквизитора  и  протестует
против всего судопроизводства. 24 сентября. Аутодафе в Севилье.
     27 сентября. Показание св. Хуана де Риберы в деле Каррансы.
     8 октября. Второе аутодафе в Вальядолиде, в присутствии Филиппа II.
     Процесс  Герреро,  архиепископа  Гранады;  Бланке,   епископа   Малаги;
Дельгадо,  епископа  Хаэна;  Куэсты,  епископа  Леона;  Готионеро,  епископа
Альмерии, - за одобрение катехизиса Каррансы.
     Процесс Мельхиора Кано,  епископа  Канарских  островов.  Его  поведение
относительно Каррансы. Процесс Франсиско  Бланке,  новохристианина,  бывшего
магометанина.  Он  сожжен  за  впадение  в  ересь.  Хуан   де   Вильяграсия,
доминиканец, подвергнут епитимье инквизицией.
     Процесс Хуана де Луденьи, приора доминиканцев в Вальядолиде.
     Процесс   доктора   Диего    Собаньоса,    ректора    университета    в
Алькала-де-Энаресе.
     Процесс доньи Элеоноры де Виберо; Агостино Касальи, каноника Саламанки,
ее сына; Франсиско Виберо Касальи, брата  Агостино;  доньи  Беатрисы  Виберо
Касалья, сестры их; Альфонсо Переса, священника из Паленсии;  Кристобала  де
Окампо из Севильи; Кристобала де Па-дильи, жителя Саморы; Антонио  Эресуэло,
адвоката из Торо. Он сожжен как лютеранин и обнаружил величайшую  твердость.
Лучник вонзил ему копье в бок. Луис де ла  Крус,  доминиканец,  преследуется
инквизицией как еретик.
     Процесс Хуана Гарсии, ювелира из Вальядолида. Он оговорен своей женой и
сожжен как лютеранин. Процесс Переса  де  Эрреры,  судьи  контрабандистов  в
Логроньо.  Он  сожжен  как  лютеранин.  Процесс  Каталины   де   Ортега   из
Вальядолида. Она сожжена как лютеранка.
     Процесс Педро Сармиенте де Рохаса из Паленсии. Он  подвергнут  епитимье
по обвинению в лютеранстве. Процесс Луиса де Рохаса, племянника предыдущего.
Он подвергнут епитимье по обвинению в лютеранстве. Процесс доньи  Менсии  де
Фигероа, придворной дамы испанской королевы. Она  подвергнута  епитимье  как
лютеранка.
     1559 Процесс доньи Анны Энрикес де Рохас, дочери маркиза д'Альканисеса,
подвергнутой епитимье по обвинению в лютеранстве. Ей  было  двадцать  четыре
года; она знала в совершенстве латинский язык. Процесс доньи Марии де Рохас,
монахини из Вальядолида. Она подвергнута епитимье,  как  лютеранка.  Процесс
Хуана де Ульоа де Перейры из Торо. Он подвергнут епитимье как лютеранин.
     Процесс Хуана Виберо де Касальи. Он подвергнут епитимье как лютеранин.
     Процесс  Хуанны  Сильва  де  Рибера  из  Вальядолида.  Она  подвергнута
епитимье как  лютеранка.  Процесс  Кон-стансии  де  Виберо  Касалья,  матери
тринадцати детей. Она подвергнута епитимье как лютеранка.  Процесс  Элеоноры
де Сиснерос из Вальядолида. Она  подвергнута  епитимье  как  лютеранка.  Муж
бранит ее с  эшафота  за  то,  что  она  не  удостоилась  сожжения.  Процесс
Франсиски де Суньига де Баеса из Вальядолида; Марианы де Сааведры,  уроженки
Саморы; Антонио Мингеса де Педросы; Антонио Уасора, англичанина; Даниэля  де
ла Куадры де  Педроса.  Все  они  подвергнуты  епитимье  в  Вальядолиде  как
лютеране. Процесс Карлоса де Сесо  де  Вероны;  Педро  де  Касальи;  Доминго
Санчеса, священника  из  Вильямедиана;  Хосе  Санчеса;  Доминго  де  Рохаса,
доминиканца, ученика Каррансы; Марины де Гвевара, монахини  из  Вальядолида;
Эуфросины Риос, монахини из Вальядояида; Маргариты де Сан-Эстеван,  монахини
ордена св. Клары; Каталины де Рейносо, монахини  из  Вальядолида;  Педро  де
Сотело,  уроженца  Альдеа-дель-Пало.  Все  они  сожжены  в  Вальядолиде  как
лютеране. Хуанна Санчес, святоша  из  Вальядолида,  перерезала  себе  горло,
узнав о своем осуждении.  Ее  тело  сожжено.  Процесс  Изабеллы  и  Каталины
Кастильских. Они подвергнуты епитимье по обвинению  в  лютеранстве.  Процесс
Франсиски де Суньига-и-Рейносо, Филиппины де Эредиа и  Катерины  д'Алькарас,
монахинь из Вальядолида, подвергнутых епитимье как еретички. Процесс Антонио
Санчеса из Саламанки, он подвергнут епитимье как лжесвидетель.
     Процесс Педро д'Агилара из Тордесильяса,  он  подвергнут  епитимье  как
лжеалгуасил.
     Процесс Франсиско Сафры из Севильи, священника,  он  сожжен  фигурально
как лютеранин.
     1599 Процесс Изабеллы Баэна, богатой дамы из Севильи, она  сожжена  как
лютеранка. Ее дом снесен. Процесс  Хуана  Понсе  де  Леона,  сына  графа  де
Байлена, он сожжен как лютеранин.
     Процесс Хуана Гонсалеса, священника из Севильи, он сожжен как еретик.
     Процесс Гарсии де Ариаса, прозванного  Белым  доктором,  иеронимита  из
Севильи, он сожжен как лютеранин. Процесс Кристобала д'Арельона,  иеронимита
из Севильи, он сожжен как лютеранин.
     Процесс Хуана де Леона, монаха из обители Св.  Исидора  в  Севилье,  он
сожжен как лютеранин. Ужасы его казни. Процесс Кристобала де  Лосада,  врача
из Севильи, лютеранина по любви.  Он  сожжен  живьем.  Процесс  Фернандо  де
Сан-Хуана и Морсильо, монаха из Севильи, они сожжены как  лютеране.  Процесс
Марии де Вирусе, Марии Корнель и Марии де Бооркес из  Севильи,  они  сожжены
как  лютеранки.  Две  последние  явились  сюжетом  одного  романа.   Процесс
слуги-мулата,  подвергнутого  епитимье  за  ложный   донос   против   своего
господина. Мансио де Корпус Христа, доминиканец, преследуется инквизицией по
делу Каррансы. Много других лиц испытывают ту же участь.
     Булла Павла IV, делящего Нидерланды на три  провинции  по  отношению  к
инквизиции.  Фернандо  де   Кастильо,   ученый   доминиканец,   преследуется
инквизицией как лютеранин.
     Хуан Фернандес, богослов, преследуется инквизицией как лютеранин.
     Клементе Санчес дель Берсиаль, богослов, преследуется  инквизицией  как
лютеранин.
     Процесс  против  памяти  Хуана  Хиля,  прозванного  Эгидием.  Его  тело
сожжено, имущество конфисковано. 2 февраля. Брак Филиппа  II  и  Изабеллы  в
Толедо. 4 февраля. Аутодафе в Мурсии.
     23 февраля. Пий  IV  подтверждает  полномочия  Вальдеса  для  суда  над
Каррансой и для назначения своих делегатов.
     Аутодафе в Толедо  для  чествования  новой  королевы  Елизаветы  Валуа,
дочери Генриха II, короля Франции. 8 сентября. Аутодафе в Мурсии.
     17 декабря. Доминго де  Сото,  доминиканец,  преследуемый  инквизицией,
умирает.
     1559 22 декабря. Аутодафе в Севилье.
     Луис де Леон,  августинец,  преследуется  инквизицией.  Процесс  Хуанна
Наварро Алькатите, пастуха, он подвергнут епитимье как троеженец.
     Пабло де Сеспедес, проживающий в Риме.  Его  процесс  в  вальядолидской
инквизиции.
     Процесс Константина Понсе де ла Фуэнте как  лютеранина.  Он  умирает  в
тюрьме; его тело сожжено. Процесс  Хуана  Переса  де  Переда,  он  сожжен  в
изображении как лютеранин.
     Процесс Хулиана Эрнандеса, прозванного Малым, уроженца Вальядолида,  он
сожжен как лютеранин. Процесс Франсиски Чавес, монахини из ВальяДолида,  она
сожжена как лютеранка.
     Процесс Николая Буртона, англичанина, он сожжен как лютеранин.
     Процесс Анны де  Рибера,  она  сожжена  как  лютеранка.  Процесс  Джона
Франтона, англичанина. Инквизиция подвергает его епитимье, чтобы иметь право
овладеть грузом его корабля.
     Процесс  Гильельмо  Франке,  подвергнутого  епитимье   за   жалобу   на
ухаживание священника за его женою. Процесс Бернарде  Франа  в  Кадиксе,  он
примирен как лютеранин.
     Процесс Диего де Вируеса,  присяжного  города  Севильи,  он  подвергнут
епитимье как лютеранин. Процесс Хуанны Бооркес, сестры Марии. Она оправдана.
     Процесс  Диего  Лайнеса,  генерала  иезуитов.  Луис  Гранадский  трижды
преследуется  инквизицией.  Мориск,  умерший  в  тюрьме  инквизиции,  сожжен
фигурально.
     2   сентября.   Указ   Вальдеса,   содержащий    органические    законы
судопроизводства инквизиции. 6 ноября. Бреве Пия  IV,  подтверждающее  бреве
Павла IV от 1556 года относительно морисков. Аутодафе в Толедо.
     1560 15 марта. Аутодафе в Мурсии.
     9 мая. Серьезные ушибы дона Карлоса, принца Астурийского.
     Революция в Голландии.
     1562 Восстание в Палермо по поводу учреждения  инквизиции.  Монахиня  в
Авиле тайно примирена своим духовником.
     1562 Отцы Тридентского собора требуют  от  папы  выдачи  Каррансы.  Они
одобряют его катехизис.
     1563 20 марта. Аутодафе в Мурсии мориска Хуана Уртадо. 20 мая. Аутодафе
в Мурсии.
     28 сентября. Жанна д'Альбре, королева Наварры, отлучена буллою Пия  IV.
Папа повелевает ей явиться через шесть месяцев на  суд.  Главный  инквизитор
составляет проект ее захвата. Этот  план  открыт.  Учреждение  инквизиции  в
Миланской области.  Сопротивление  жителей.  Учреждение  ее  приостановлено.
Аутодафе в Гранаде.
     Процесс Филиппа Арагонского, сына марокканского султана,  подвергнутого
епитимье как Магометанствующий.
     Процесс Антонио де Вильены, подвергнутого епитимье  за  то,  что  дурно
отзывался об инквизиции. Процесс Луиса д'Ангуло,  священника,  подвергнутого
епитимье по подозрению в ереси.
     1563  Процесс  Пьера  де  Монтальбана  и  Франсуа  Саляра,  французских
священников. Оба подвергнуты епитимье как лютеране.
     Процесс Хуана де Сотомайора, еврея, подвергнутого епитимье.
     Процесс Диего де Лары, он сожжен как иудействующий.
     Процесс Франсиско Гильена, купца. Его многочисленные показания.
     Процесс Мельхиора Эрнандеса, купца, несколько раз осужденного и наконец
релаксированного. Педро  де  Сото,  доминиканец,  преследуемый  инквизицией,
умирает до своего ареста.
     Дон Карлос собирается уехать во Фландрию без ведома своего отца.
     1564 24 марта. Индекс Тридентского собора, опубликованный Пием IV.
     Август.   Католическая   лига,   образовавшаяся   во   Франции   против
протестантов. Аутодафе в Мурсии. Процесс одного  мориска,  он  примирен  как
чародей. Процесс Паскуала Переса, бельца, подвергнутого епитимье за то,  что
женился.
     Филипп II требует от папы, чтобы процесс Каррансы разбирался в Испании.
Пий IV соглашается на это и назначает комиссию, которая  должна  отправиться
его судить. Легат отказывается допустить в нее инквизиторов.
     1565 4 апреля. Королевский указ относительно американских индейцев.  17
июня. Аутодафе в Толедо.
     9 декабря. Аутодафе в Мурсии. Арест Папской истории Гонсало Ильескаса.
     1566 5 декабря. Карранса выходит из тюрьмы после семилетнего заключения
для того, чтобы быть отвезенным в Рим.
     Вальдес перестает быть главным инквизитором. Его преемником назначается
кардинал Диего Эспиноса, который умирает, впавши в немилость Филиппа II,  11
сентября 1572 года.
     Св. Франсиско Борха преследуется инквизицией как иллюминат.
     Пий V подтверждает распоряжения Пия IV относительно процесса  Каррансы.
Затем он отрекается от них по совету Буонкомпаньи. Он приказывает  доставить
Каррансу в Рим и отставляет Вальдеса.
     1567 29 апреля. Карранса прибывает в Рим.
     8 июня. Аутодафе в Мурсии.
     9 октября. Арест  произведений  Джованни  Феро.  Раймондо  Гонсалес  де
Монтес  публикует  под  именем  Регинальда  Гонсальвия  Монтануса  книгу  об
Инквизиции {Личность Монтануса не установлена, и утверждение  Льоренте,  что
под именем Монтануса скрывается некто Монтес, является предположением,  пока
ничем не доказанным. (Примеч. ред.)}.
     Инквизиторы Мурсии отлучают капитул и муниципалитет этого города.
     Дон Карлос, принц Астурийский, составляет  проект  лишить  своего  отца
жизни.
     1568 Январь. Дон Карлос предполагает отправиться во Фландрию.
     18 января. Арест дона Карлоса.
     18 февраля. Письмо муниципалитета Мурсии к королю по поводу  заключения
дона Карлоса. 7 июня. Аутодафе в Мурсии.
     15 июня. Декрет верховного совета относительно запрещенных книг.
     20 июля. Дон Карлос принимает таинства и составляет завещание.
     Процесс Хинеса де Лорки, новохристианина. Он подвергнут епитимье.
     1568  Королевский  указ,  предписывающий   исполнить   так   называемое
соглашение  Эспиносы.   Труд   Пабло   Гарсии,   секретаря   инквизиции,   о
судопроизводстве, опубликованный по приказанию верховного совета.
     1569 25 января. Королевский указ для упрочения  инквизиции  в  Америке.
Аутодафе в Палермо.
     Барселонская инквизиция отлучает двух магистратов города.
     1570 15 мая. Малый служебник Иеронимо Олеастро запрещен, потому что  на
фронтисписе читаются следующие  слова:  In  hoc  Cigno  (!)  vinces  (т.  е.
напечатано С вместо S). 18  августа.  Королевский  указ,  устанавливающий  в
Мексике трибунал американской инквизиции. Франсиско де Вильальба, иеронимит,
преследуется инквизицией как лютеранин. Аутодафе в Логроньо.
     Геронимо Грасиан, кармелит, преследуется инквизицией.
     Мануэль Сантос Бероноса, автор Опыта о  римских  театрах,  преследуется
инквизицией.
     1570 Св. Хуан де Рибера, патриарх  Антиохии,  преследуется  инквизицией
Валенсии, когда занимает кафедру этого города.
     1571 19 января. Арест испанской Библии, напечатанной в Базеле. 4  июня.
Аутодафе в Толедо.
     27 июля. Учреждение походного трибунала инквизиции для кораблей.
     28 декабря. Королевский указ об учреждении трех постоянных трибуналов в
Америке.
     Некоторые картины  оговорены  перед  святым  трибуналом  как  внушающие
ересь.
     Сарагосская инквизиция отлучает депутацию Арагона.  Процесс  Сигизмондо
Аркеля, он релаксирован как лютеранин. Лучники пронзают его ударами копья.
     1572 29 декабря. Дом Педро Понсе де Леон, епископ  Пласенсии,  назначен
главным инквизитором. Почти сейчас же он умирает.
     1573  27  февраля.  Указ  верховного  совета  относительно  духовников,
развратителей женщин. Кардинал Дом Гаспар де Кирога, архиепископ  Толедский,
одиннадцатый главный инквизитор.
     1573 Процесс Педро дель Фраго,  епископа  Хаки,  как  подозреваемого  в
ереси.
     1574 18 февраля. Аутодафе в Валенсии.
     30 марта. Архиепископ Гранады Герреро берет назад одобрение, данное  им
трудам Каррансы. 29 апреля. Епископ Малаги  Бланке  берет  назад  одобрение,
данное им катехизису Каррансы. 8 июня. Епископ Хаэна  Дельгадо  берет  назад
одобрение, данное им трудам Каррансы.
     6 августа.  Булла  Григория  XIII  относительно  тех,  кто,  не  будучи
священниками, исполняет священнические обязанности.
     6 августа. Бреве Григория XIII, благосклонное к морискам.
     15  сентября.  Учреждение  инквизиции  в  Галисии.  Херонимо  Рипальда,
иезуит, подвергнут епитимье инквизицией как  иллюминат.  Первое  аутодафе  в
Мексике.
     1575 29 октября. Указ верховного совета относительно женщин, носящих  у
себя дома одежду монахинь. Аутодафе мориски Марии, сожженной после того, как
ей было дано отпущение.
     Св. Тереза Иисусова, преобразовательница  кармелиток,  оговорена  перед
инквизицией.
     Конфликт юрисдикции между сицилийской инквизицией и  великим  магистром
Мальтийского ордена.  Процесс  Диего  Наварро,  обвиняемого  в  двоеженстве.
Процесс  Франсиско  Минуты,  он  подвергнут  епитимье  как   двоеженец.   Он
ускользает от галер, обращается в Рим, но тщетно. Его брат  претерпевает  ту
же участь.
     1576 14 апреля. Папа заставляет Каррансу отречься от некоторых тезисов,
в  которых  его  объявляют  заподозренным.  2  мая.  Смерть  Каррансы.   Его
завещание,  его  исповедание  веры;  его  похороны;  эпитафия,  составленная
Григорием XIII.
     Процесс  Педро  Луиса  де  Борхи,  великого  магистра  ордена  Монтесы,
обвиняемого в содомии. Он оправдан. Процесс одного иподиакона, подвергнутого
епитимье за исполнение обязанностей священника. Аутодафе в Логроньо.
     Указ  инквизиции  относительно  медалей,  представляющих  предметы  или
имеющих надписи, способные ввести в заблуждение.
     Процесс Ариаса Монтануса, издателя Антверпенской  многоязычной  Библии.
Он едет в Рим.
     1578 1 мая. Мигуэль де Медина, францисканец, преследуемый  инквизицией,
умирает до приговора. Аутодафе в Сарагосе.
     1579 Гиль Гонсалес, иезуит, преследуется инквизицией.
     1580 Св. Хуан де ла Крус преследуется инквизицией, как иллюминат.
     Херонимо Роман, августинец из  Логроньо,  ученый-филолог,  преследуется
инкв