упом   завоевать
эллинскую культуру для христианства, а с другой - привить эллинской культуре
христианские идеи. При известной близости между христианством и гностицизмом
было одно коренное расхождение по центральному вопросу, а именно по  вопросу
о происхождении зла. Страх признать Бога  творцом  зла  заставлял  гностиков
допускать совечную ему материю. Раз материя  источает  зло,  гносис  не  мог
допустить,  чтобы  творцом  мира  был  Бог:   появление   мира   оказывается
оплошностью; отсюда безнадежный пессимизм  гностиков.  Мир  -  творение  рук
ангелов, демиурга, а не Бога. Душа и тело - темница для духа; их упразднение
- главная цель усилий человека. Это презрение к  плоти  влекло  гностиков  к
признанию призрачности явления Христа на земле (докетизм). "Христос  страдал
не сам, но некто Симон Киринейский, который нес за него  крест;  этот  Симон
был по невежеству распят, сам же Христос только смеялся  над  распинавшими".
Для раннего христианства докетизм был самым ярким признаком  гностиков;  они
зачислялись в антихристы, потому что не  исповедовали  Христа  пришедшим  во
плоти. Системы Тертулиана, Иринея и Оригена вытеснили дуализм гностиков,  но
вопросы,  которые  ими  были  выдвинуты,   еще   долго   вызывали   движения
дуалистического  характера,  как,  например,   манихейство,   павликианство,
богомильство, альбигойство, а также неоплатонизм с его могучим  влиянием  на
все средневековое миросозерцание.

     62 Эскуриал - дворец и  монастырь  в  35  км  от  Мадрида,  выстроенный
Филиппом II в 1557 г. в виде решетки, на которой,  по  преданию,  погиб  св.
Лаврентий, в память победы,  одержанной  Филиппом  II  при  Сен-Кантене  над
французами в день св. Лаврентия (10 августа 1567 г.). В Эскуриале  погребены
Карл V и Филипп II. Там находится картинная галлерея и  библиотека,  богатая
арабскими рукописями.

     63 Мануэль Абад-и-ла-Сьерра - сорок второй главный  инквизитор  Испании
(1792 -1794).

     64 В стране неверных (in partibus infidelium) -  техническое  выражение
римской курии для  титулования  католических  епископов  по  имени  городов,
которые  некогда  были  епископскими,  а  затем  оказались  либо  во  власти
мусульман,  либо  резиденциями  епископов   восточной   Церкви   (греческой,
болгарской, сербской, русской).

     65  Бальдассар  де  Мендоса-и-Сандобал  -  двадцать   восьмой   главный
инквизитор Испании (1699 - 1705).

     66 Кармелитки - женский  монашеский  орден,  основанный  в  1452  г.  и
реформированный св. Терезой в 1562 г.

     67  Св.  Иоанн  Крестный  (1542  -  1591)  -  основатель  ордена  босых
кармелитов, признанных папой в 1580 г. Его прозвали Крестным потому,  что  в
келье он имел только грубое ложе и большой крест из  тростника.  Он  оставил
после  себя  несколько  мистических  сочинений,  напечатанных  в   1619   г.
(по-испански).

     68 Стигматы - кровавые следы от ран, напоминавшие пять ран Христовых  и
выступавшие на теле некоторых католических мистиков. В  большинстве  случаев
они воспроизводились искусственно с целью обмана. В других  случаях  следует
предположить, что прилив  крови  к  этим  местам  вызывался  психофизической
причиной.

     69 Граф Ламораль Эгмонт (1522 - 1568) - нидерландский деятель,  сначала
был на службе Филиппа II в качестве генерала. Вместе с Горном он представлял
оппозиционно настроенную аристократию Нидерландов,  этой  исключительно  для
того времени развитой в хозяйственном отношении страны. Со времени восстания
Нидерландов решил содействовать  освобождению  своей  родины  от  испанского
гнета и вступил в сношения с восставшими против Испании. Схваченный герцогом
Альбой, был обезглавлен.

     70  Филипп  де  Монморанси-Нивель,  маркиз  Горн  (1522   -   1568)   -
нидерландский деятель. Находился на службе у Карла V и Филиппа II. Однако  в
1567  г.  был  арестован  герцогом  Альбой  по  обвинению  в   сношениях   с
Вильгельмом,  принцем   Оранским,   главой   восставших   Нидерландов;   был
обезглавлен вместе с графом Эгмонтом, своим родственником.

     71 Орден Золотого руна был  учрежден  в  Брюгге  (Бельгия)  в  1429  г.
Филиппом, герцогом Бургундским; в XVI в. гроссмейстером ордена стал Карл  V,
который передал этот сан своим преемникам, испанским королям.

     72 Жак Огюст де Ту - (1553 - 1617) - президент  парижского  парламента,
историк.  Оставил  после  себя  громадный  труд:  "История  моего   времени"
("Historia mei temporis"), обнимающий 1543 - 1607  г.,  в  138  книгах.  При
жизни он напечатал  в  1604  г.  только  первую  часть.  В  полном  виде,  с
приложением его "Мемуаров" (1553 - 1601), "История" появилась в  1733  г.  в
семи томах.

     73 Максимилиан II - император германский (1564 - 1576), сын  императора
Фердинанда I (1556 - 1564), брата Карла V; император Максимилиан  II  был  и
королем Чехии с 1556 г.
     74 Чехия (или Богемия) была самостоятельным государством с половины VII
в., королевством - с 1061 г. С 1526 г. перешла во  владение  Австрии.  После
войны 1914 - 1918 гг. стала самостоятельной республикой.

     75 Вильгельм, принц Оранский (1533 - 1584) -  вождь  восставших  против
испанского владычества Нидерландов. Это восстание следует рассматривать  как
раннюю форму буржуазной революции, протекавшей под религиозными лозунгами. В
1567 г. Вильгельм Оранский  объявил  себя  протестантом  и  встал  во  главе
восстания; в 1574 г. был признан повстанцами графом Голландии и Зеландии,  в
1579 г.  содействовал  организации  Утрехтской  унии,  объединившей  в  одно
государство северные провинции Нидерландов, составляющие ныне Голландию.

     76 Маргарита Австрийская - внебрачная дочь  императора  Карла  V,  была
замужем сначала за Алессандро Медичи,  герцогом  Флоренции  (1530  -  1537),
потом, с 1538 г., за Оттавио Фарнезе,  герцогом  Парм-ским  (1547  -  1586).
Филипп II назначил ее правительницей Нидерландов (1558  -  1567).  Умерла  в
Италии в 1586 г.

     77 Юбилей (лат. jubilaeum от евр. jobel - козлиный рог)  у  евреев  был
каждый пятидесятый год. В католическом мире обычай празднования юбилеев ввел
папа Бонифаций VIII в 1300 г. Сначала они были через 100  лет,  потом  через
50, через 33 года, а со времени папы Павла II (1464 - 1471) через 25 лет.  В
этот год давалось с известными церемониями полное отпущение грехов. Это  был
богатый источник доходов для римской курии.

     78 Людовик XI - король французский (1461 - 1483), сын Карла VII; в 1456
г. он восстал против отца и бежал ко двору  Филиппа,  герцога  Бургундского,
где и прожил пять лет до своего вступления на престол.

     79 Филипп, герцог Бургундский (1419 - 1467). - В 1429 г. учредил  орден
Золотого руна. Основал во Фландрии первую фабрику для выработки ковров.

     80 Публий Овидий Назон (43 до н.  э.  -  17  н.  э.)  -  римский  поэт,
современник императора Августа. В 9 г. он был сослан Августом в дикую страну
гетов и сарматов в город Томы (ныне Констанца в Румынии). Его сочинения:  1)
"Метаморфозы" ("Превращения"); 2) "Фасты" (календарь); 3) "Любовные элегии";
4) "Наука  любви";  5)  "Героиды";  6)  "Скорбные  элегии";  7)  "Понтийские
письма". Приведенная в тексте Льоренте строка - это стих: "Сын против  жизни
отца замышляет до срока".

     81 Луи де Фуа - французский архитектор,  который  в  1558  г.  построил
дворец Эскуриал (см. примеч. 62). В 1584 г. он построил близ  устья  Жиронды
на скале маяк, известный под именем Кордовской башни (Tour de Cordouan).

     82 Анна Австрийская - дочь императора Максимилиана II,  четвертая  жена
Филиппа II, мать Филиппа III, короля испанского.

     83 Св. Иероним (Eusebiees Hieronymus) - учитель римской Церкви, родился
около 340 года, умер в 420 г. После него осталось много сочинений  и  писем.
Главным его трудом является перевод Библии на латинский язык, известный  под
именем Вульгаты.

     84 Автор четвертого Евангелия (от Иоанна) и автор Откровения св. Иоанна
Богослова, по суждению библейской критики,  не  идентичны.  Апокалипсис,  по
мнению Гарнака, написан в 93 г. палестинским  иудео-христианским  писателем;
он носит на себе отпечаток иудейских апокалипсисов II  -  I  вв.  до  н.  э.
Четвертое Евангелие писано несколько  позже.  В  нем  заметны  следы  учения
александрийского философа иудея Филона (род. около 30 г. до  н.  э.).  Время
написания определяется 110 г. И четвертое Евангелие, и Апокалипсис  известны
в Христианской Церкви со II в. н. э.

     85 Томас Кранмер (1489 - 1556) -  архиепископ  Кентерберийский,  примас
Англии. Помог Генриху VIII ввести протестантство в Англии; при сыне  Генриха
VIII Эдуарде VI он установил новый чин литургии; при королеве Марии Кровавой
Кранмер был арестован, осужден как еретик и сожжен на костре в 1556 г.

     86 Мартин Босер (1491 - 1551)  -  сторонник  реформации.  Двадцать  лет
прожил в Страсбурге в качестве служителя культа, проповедника и  профессора.
С 1545 г. до  смерти  был  профессором  богословия  в  Кембридже.  Постоянно
колебался между учением Лютера  и  Цвингли.  В  Англии  стоял  за  церковную
иерархию. Главным его сочинением является "Толкование на псалмы", изданное в
Страсбурге в 1529 г.

     87 Читать мессу (исп. decer la misa,  фр.  dire  la  messe)  -  служить
обедню. Католические обедни  (литургии,  мессы)  могут  совершаться  двояким
способом: 1) с участием хора певчих, и тогда  она  называется  великая,  или
петая, обедня (grand  messe,  messe  chantee),  и  2)  одним  священником  с
мальчиком-аколитом, причем все молитвы и песнопения читаются,  и  тогда  она
называется тихая обедня (messe basse).

     88 Св. Кирилл, патриарх Александрийский (412 - 444) - фанатичный  борец
против ересей. В числе его произведений есть "Сокровище, направленное против
ариан".

     89 Св. Епифаний Кипрский, епископ Саламинский (367 - 403)  -  известный
ересиолог, в молодости из иудейства перешел  в  христианство.  Владел  пятью
языками: еврейским,  сирийским,  коптским,  латинским  и  греческим.  Считал
Оригена отцом всех ересей, особенно арианства. Из  его  сочинений  дошли  до
нас: 1) "Панарий, или противоядие против ересей", и 2) "Якорь" (Анкорат).

     90 Цилицип (cilicium) - широкий волосяной колючий пояс,  который  носят
католические монашествующие миряне на  голом  теле  для  умерщвления  плоти.
Название произошло от шерстяной грубой материи, вырабатывавшейся  некогда  в
Киликии (в Малой Азии) из козьей шерсти.

     91 Аделантамиенто (adelantamiento)  -  округ,  управляемый  аделантадо,
губернатором пограничной территории.

     92 Брешиа - город в Ломбардии, в Северной Италии, в 80  км  от  Милана.
Родина  Арнольдо  Брешианского  (1100  -  1155),  церковного  реформатора  и
еретика, политического  деятеля,  десять  лет  стоявшего  во  главе  Римской
республики (1144 - 1154) и сожженного в  1155  г.  Высшим  духовенством  был
особенно ненавидим за то, что выступал против мирских богатств его.

     93  Литании  -  длинные  молитвы,  которые  состоят  из  обращений  или
воззваний ко Христу, Богородице и святым;  они  поются  антифонно,  то  есть
попеременно  двумя  половинами  хора  или  хором  и  богомольцами  во  время
католических молебнов.

     94 Избави нас - взято из заключительных слов молитвы.

     95  "Прииди,   Создатель"   ("Veni,   Creator")   -   старинный   гимн,
употребляемый при католическом богослужении.

     96  Суд  присяжных  основывается  на  том,  что   обсуждение   дела   и
постановление приговора должны быть произведены незаинтересованной стороной.
Обвинитель и защитник участвуют в состязательной  части  процесса.  Коронные
судьи подводят утвердительный  (да,  виновен)  или  отрицательный  (нет,  не
виновен) приговор присяжных под статьи действующего уголовного кодекса.

     97 Кефалония - самый большой из Ионических островов, принадлежит Греции
с 1863 г.

     98 Прага - столица Чехии на реке Влтаве.  Она  основана  около  759  г.
потомками Пшемысла, основателя первой династии чешских королей.

     99  Конгрегация  индекса   -   постоянная   комиссия   из   кардиналов,
занимающаяся  просмотром   книг,   выделением   из   них   еретических   или
подозрительных и  составлением  списка  запрещенных  книг  (так  называемого
Индекса, или каталога); основана папой Павлом IV (1555 -1559).

     100 Этьенн Балюз (1630 - 1718) - историограф,  профессор  канонического
права в Париже.  Его  главные  труды:  1)  "Капитуларии  франкских  королей"
("Regum francorum capitularia"), 1677, 2 тома: 2)  "Новый  сборник  соборов"
("Conciliorum nova collectio"), 1683, 1  том;  3)  "Жизнь  авиньонских  пап"
("Historia paparum Aveniensum"), 1693, 2 тома; 4)  "Смесь"  ("Miscellanea"),
изд. в 1674 - 1715 гг., 7 томов. Он особенно известен  критическим  изданием
документов по церковной истории и каноническому праву.

     101 Герцог Тосканский - в эти годы герцогом был Козимо I Медичи (1537 -
1574).

     102 Марко Антонио Колонна, герцог Паллиано - итальянский деятель,  один
из представителей княжеской фамилии Колонна. В битве при Лепанто в  1571  г.
командовал папскими галерами; после битвы состоял на службе у Филиппа  II  и
был вице-королем Сицилии; умер в 1584г.

     103 Урбан VII - папа  (1590),  итальянец,  уроженец  Рима,  Джамбатиста
Кастанья, прожил лишь 12 дней после своего избрания.

     104 Авиньон - город  во  французском  департаменте  Воклюзе,  на  левом
берегу реки Роны. С 1309 по  1377  г.  был  резиденцией  пап.  Находился  во
владении римских пап с 1348 по 1791 г., когда перешел к Франции.

     105 Пиза - город в Тоскане, в Средней Италии  на  реке  Арно,  один  из
крупнейших центров средневековой торговли.

     106   Патриарх   Константинопольский.   -   Со    времени    завоевания
Константинополя патинами католики учредили в нем свое патриаршество.

     107 Сабина - название провинции Папской  области,  заключавшей  в  себе
ббльшую часть древней области сабинян. Отсюда получила имя епархия.

     108 Сигнатура  (ит.  segnatura)  -  зал  заседаний  верховного  суда  в
Ватиканском дворце папы, расписан фресками Рафаэля и  его  учеников;  отсюда
получил свое название папский суд, который нередко называется сигнатурой.

     109 Эта строчка взята из поэмы Лукреция "О природе вещей"  ("De  natura
rerum").  Тит  Лукреций  Кар  -  римский  поэт  (95  -   51   до   н.   э.).
Философ-эпикуреец. Его поэма проникнута принципами материализма  и  атеизма.
Имеется русский перевод.

     110 Миля - мера длины. Французская миля равна 4 км, испанская - 7 км.

     111 Роберт Дедлеп, графЛейстер (также  Лейчестер)  (Leicester;  1531  -
1588), любимец королевы Елизаветы Английской (см. выше, примеч. 19), канцлер
Оксфордского университета, первый министр и наместник королевства.

     112 Один из псалмов.

     113 Целестинцы - монашеский орден, основанный  в  1254  г.  итальянским
подвижником-бенедектинцем Пиетро де Мороне. В 1294 г. он  был  избран  папой
под именем Целестина V, но отрекся спустя пять  месяцев.  Орден  целестинцев
был упразднен в 1778 г.

     114 Золотой шпоры орден - учрежден папой Павлом III в 1534 г.

     115 Борха - город в испанской провинции Арагоне.

     116 Мартин - король Арагона (1395 - 1412), брат короля Хуана I.

     117 Фердинанд I - король Арагона (1412 - 1416), племянник короля  Хуана
I.

     118 Перу - республика в Южной Америке.  С  XII  по  XVI  в.  Перу  была
громадная  империя  инков,  охватывавшая  кроме  Перу  современную  Боливию,
Эквадор и часть Колумбии, Венесуэлы и  Бразилии.  Покорение  Перу  испанцами
начато было Писарро в 1526 г., при Карле V.

     119 Гримуар - сборник магических формул и заклинаний.

     120 Педро Порто-Карреро - тринадцатый главный инквизитор Испании  (1596
- 1599).

     121 Фернандо Ниньо де Гвевара - четырнадцатый  инквизитор  Испании  (11
августа 1599-1602).

     122 Хуан де Суньига - пятнадцатый главный инквизитор Испании (с 29 июля
по 20 декабря 1602).

     123 Хуан Батиста де Асеведо - шестнадцатый главный  инквизитор  Испании
(20 января 1603 - 8 июля 1607).

     124 Луис де Алиага - восемнадцатый главный инквизитор Испании  (4января
1619-1621).

     125 Жизнь подтвердила  опасения  испанских  дворян.  Изгнание  морисков
уменьшило доходность имений в округах Валенсии, Сарагосы и Таррагоны  больше
чем наполовину; в течение следующих двух веков ни разу доходность дворянских
земель  не  поднималась  до  уровня  конца  XVI  в.  В  герцогстве   Гандиа,
насчитывавшем свыше 60 тысяч морисков, доход четырех сеньорий упал с 53  153
ливров до 15 349; в десяти деревнях близ  сеньории  Гандиа  пустовало  свыше
четырехсот домов, исчезли пять деревень, а четыре были совершенно  безлюдны.
В  мемуарах,  представленных  Филиппом  IV  в  1634  г.  папе  Урбану  VIII,
указывалось, что церковный  доход  во  многих  приходах  Испании  вследствие
уменьшения народонаселения и его обнищания упал на две трети по сравнению со
второй половиной XVI в. Валенсия  пыталась  покрыть  убыль  населения  путем
набора крестьян на острове Майорка, но власти  Майорки  протестовали  против
этого, опасаясь, что на острове не  будет  достаточного  количества  рабочих
рук; валенсийские помещики  стали  уменьшать  крестьянские  оброки  с  целью
привлечь  на  свои  земли  крестьян;  вместо  половины  или  трети   урожая,
взимавшейся с крестьян-морисков, взималась теперь пятая  или  шестая  часть;
вследствие этого с Пиренеев спустилось до 8  тысяч  человек;  прибыло  также
около 7 тысяч крестьян из Каталонии. Разумеется, это не могло  заменить  100
тысяч морисков, изгнанных из  одной  лишь  Валенсии.  Обнищавшее  дворянство
стало искать компенсации в щедротах королевского  двора,  и  Испания  широко
использовала путь облагодетельствования пострадавшей земельной аристократии.
Так, граф де Кастельяр получал ежегодно 2000 дукатов. Дон Хуан Ропла -  400,
донья Беатрис Борха - 600, маркиз де Квира - 600, герцог Гандиа - 8000 и  т.
д. Английский посол Френсис Коттинг-тон писал лорду Солсбери в мае 1610  г.,
что комиссары, прибывшие  на  места,  откуда  были  изгнаны  мориски,  чтобы
продать дома и земли изгнанников, с досадою должны были констатировать,  что
значительная часть имущества  была  уже  расхищена  различными  королевскими
фаворитами. Так, Лерма получил 250 тысяч дукатов, его сын - 100  тысяч,  его
дочь - 50 тысяч и т. д. Официальный отчет от 7 января 1613 г. говорит, что в
Арагоне было конфисковано  у  морисков  земли  на  471  533  ливра;  из  них
инквизиции дано на 49 188 ливров; на 84 949 ливров же дано было  крестьянам,
которые  платили  ежегодно  высокий  процент,   а   также   внесли   натурой
определенную часть  урожая;  часть  денег  была  предоставлена  городам  для
восполнения убыли городского населения и т. д. Характерно, что король Филипп
III, подписавший акт об изгнании морисков, уже в 1611 г. в ответ кортесам на
их просьбу об  оказании  помощи  высшим  сословиям  государства  должен  был
заявить, что из-за ухода из страны морисков  казначейство  испытывает  такие
большие затруднения, что о помощи народу нельзя даже и  думать.  Французский
историк, говоря об Испании XVII в., не может  обойти  молчанием  "это  столь
печальное событие" и пишет: "На карте Испании в тысяче  мест  надписано  это
постыдное слово "despoplado" (не населено);  в  тысяче  мест  дикая  природа
заменила пашни. Заметьте  направление  пустырей  и  справьтесь  с  реестрами
комиссаров изгнания -  вы  увидите  почти  всегда,  что  семейства  морисков
населяли эти пустыни. Покинутая ими земля их  предков  сделалась  достоянием
воров, которые нагло  распространялись  по  всей  Испании,  так  что  разбои
образовали здесь нечто вроде обычного промысла".

     126  Ланды  -  местность,  изобилующая  дюнами.  Она  составляла  часть
провинции Гасконь, - а теперь  составляет  часть  французского  департамента
Ланды.

     127 Акеларре (aquelarre) - шабаш (ведьм).