- "Вход 50 франков, после двадцати одного года, по предъявлении документов", - перевела я.
     - Ну и ладно, не больно надо! - передернула плечами Мотька. - А в зрительный зал можно заглянуть?
     - Можно! - сказала Ниночка и повела нас туда.
     Зал был роскошный: красный с золотом, с фресками, скульптурами и барельефами.
     - Ой, Ниночка, а что Игорь Васильич тут пел?
     - На моей памяти - "Фауста" и "Бориса Годунова".
     Мотька только вздохнула.
     Из театра мы отправились в японский сад, где совершенно обалдели от красоты цветов и каменных композиций, причудливых домиков, голубых водоемов и невиданных карликовых деревьев.
     Матильда прилежно снимала все на видеокамеру.
     Мне было немного обидно, что у меня камеры по-прежнему нет. Но я молчала. Странно, дед всегда держит слово, а тут...
     Мы обедали в ресторане над морем. Ниночка предложила Матильде заказать устриц, но та наотрез отказалась.
     Часам к семи вечера мы страшно устали. Ниночка выпила чашку какого-то сверхкрепкого кофе, чтобы не заснуть за рулем. Назад ехать было немного спокойнее: ближе к горе, а не к пропасти.
     Одним словом, наше пребывание на Лазурном берегу было чудесным, а главное, спокойным.

Глава 8

Римские каникулы

     При подлете к Риму Матильда начала волноваться.
     - Игорь Васильич будет нас встречать? - немного недоверчиво спросила она.
     - Конечно!
     - А его там репортеры не замучают? Папарацци эти проклятые?
     - Да нет, не думаю, - улыбнулась Ниночка. - Он от них спрятался!
     - Где?
     - Увидите!
     - А, я знаю! - сообразила я. - Он загримируется, как тогда в Москве, когда ты первый раз прилетела, помнишь, Нина?
     - Еще бы не помнить! Я тогда вся тряслась от страха, как вы все меня примете! - улыбнулась она. - Ну, девочки, приготовьтесь к потрясению! Рим не может не потрясти! Это фантастический город!
     - Лучше Парижа? - спросила Мотька.
     - Он совсем другой... Париж - моя родина, а Рим...
     Рим - моя любовь!

***

     Деда я заметила сразу. Его нельзя не заметить. Очень высокий, широкоплечий, с красивой седой шевелюрой.
     Но только сейчас он был странно одет - в джинсовой куртке с коротковатыми ему рукавами, на голове - джинсовая кепка с длинным козырьком. И густые седые усы.
     - Боже, - простонала Ниночка, - что он с собой сделал! Он же похож на старого шофера!
     А дед увидел нас и, похоже, забыл про маскарад. Он бросился к нам.
     - Дед!
     - Игорь Васильич! - взвизгнула Мотька.
     - Дорогие мои!
     Он сгреб нас с Матильдой и звонко расцеловал.
     - Кто может сравниться с Матильдой моей! Аська, а ты еще вымахала! Как я рад!
     Он хотел обнять Ниночку, но та смерила его надменным взглядом и даже с некоторой брезгливостью проговорила:
     - Вы забываетесь, синьор!
     Мы расхохотались. А дед тут же вошел в образ. Он подхватил наши вещи.
     - Прошу, синьора, за мной, машина подана!
     Мотька, по-моему, уже забыла про Рим и не сводила с деда восторженных глаз. Ниночка едва сдерживала смех, поспешая за ним.
     Он подвел нас к синему "Мерседесу", за рулем сидел молодой человек в шоферской фуражке.
     - Кто это? - тихонько спросила Мотька.
     - Понятия не имею, - так же тихо ответила я.
     - Прошу, прошу, синьора! - дед открыл перед Ниночкой переднюю дверцу и аккуратно закрыл ее за нею, а сам понес чемодан в багажник. Молодой человек в шоферской фуражке безуспешно пытался с ним бороться, но дед что-то сказал ему по-итальянски, тот хмыкнул и, пожав плечами, вернулся за руль. Дед запихал вещи в багажник, захлопнул его и открыл заднюю дверцу перед нами. Мотька, умирая со смеху, полезла первой, за нею я, а за мной и дед.
     - Фу! - сказал он, отирая лоб. - Пожалуй, для роли шофера я уже не гожусь! Но игра стоила свеч. Меня ни одна живая душа не узнала! Ну, дорогие мои, привет вам!
     - Дед, сними скорее эту кепку!
     - А что, не нравится?
     - Да! Не нравится!
     Дед послушно стянул с головы кепку и отодрал усы.
     Теперь он был похож на самого себя.
     - Дед, это твоя машина?
     - Нет, нет, это машина моего друга барона Кортезе, у которого я тут гощу!
     - Разве ты не в отеле живешь?
     - Я жил в отеле, но.., тут недавно по телевидению показали мой концерт, и мне просто жизни не стало!
     Итальянцы обожают музыку, и мне буквально не давали проходу! Тогда барон Кортезе пригласил меня пожить у него на вилле.
     - А мы как же? - растерянно спросила я:.
     - И вы будете там жить! Не волнуйтесь, у меня отдельный дом, так называемый "домик для гостей", но это не дом, а домина!
     - Игорь, а это удобно? - обернулась к нему Ниночка.
     - Ты же знаешь Паоло! С ним невозможно спорить.
     Кстати, вам наверняка там понравится. Огромный парк, бассейн!
     - Дед, а как же путешествие?
     - Ах, Аська, человек предполагает, а бог располагает...
     - Что ты хочешь сказать? - насторожилась я.
     - Только то, что путешествовать вы будете без меня.
     - Как? Почему?
     - Видишь ли, ребенок, меня неожиданно пригласили спеть два спектакля в Мадриде, там захворал исполнитель... А я всегда мечтал спеть Лепорелло в "Дон Жуане"! И вот такой случай, я сейчас срочно готовлю партию...
     - Понятно, - сказала я. - Так я и знала, что будет что-то в этом роде...
     - Аська, солнышко, не сердись! Сколько мне еще петь осталось? Думаю, лет пять, не больше, а тогда я уж поступлю в полное твое распоряжение!
     - Через пять лет ты ей будешь не нужен, - усмехнулась Ниночка. - Она к тому времени тебя уже прадедом сделает!
     - Прекрасно! Я буду воспитывать правнуков!
     - Да ну вас, - со слезами в голосе сказала я.
     - Девушки! Внимание! Рим! И отставить слезы. Обещаю, что эту поездку вы никогда не забудете! Вот он, Вечный город!
     Я глянула в окно, и у меня захватило дух! Даже когда я впервые приехала в Париж, такого со мной не было! Я тогда была слишком подавлена. А сейчас... Это была любовь с первого взгляда! Не будет дед с нами гулять по Риму? Ну и не надо! Обойдемся! Я уже привыкла, что у меня хоть и "полная семья", но я вечно предоставлена самой себе. А тут мы с Мотькой! Может, оно и лучше...
     Дед слишком много внимания к себе привлекает, а тут мы затеряемся в толпе туристов... Это счастье - думала я. А Ниночка наверняка будет торчать с дедом, потому что он теперь без нее не любит готовить новые партии, он постоянно что-то ей объясняет, проигрывает на рояле какие-то куски, советуется с ней... Я глянула на Матильду. Она пребывала в полном ошалении... За окнами "Мерседеса" Рим, да еще ее везут в гости на виллу к какому-то барону, в парк с бассейном...
     - Аська, ты что, расстроилась? - спросил дед.
     - Ни капельки!
     Мотька кинула на меня изумленный взгляд.
     - Дед, ты только скажи, мы все время будем в Риме?
     - Нет, конечно, нет! Как минимум, Флоренцию, Венецию и Неаполь я вам гарантирую! Но жить мы будем в Риме. Кстати, в Риме сколько времени ни проведешь, все будет мало.
     Ниночка в разговор не вмешивалась, помалкивала.
     - Дорогие мои, сейчас поедем в наш "домик для гостей", а потом.., вас повозят по городу, я немножко позанимаюсь, а вечер обещаю провести с вами. Мы пойдем ужинать в какой-нибудь роскошный ресторан...

***

     "Мерседес" остановился у больших глухих ворот, которые как бы сами по себе открылись. Машина въехала в парк, и ворота за нею закрылись.
     - Это что? - осипшим голосом спросила Матильда.
     - Это вилла "Антониетта", где мы имеем честь гостить! - сообщил дед.
     Мы были в роскошном парке, где между деревьями виднелись мраморные статуи. Вскоре машина остановилась возле двухэтажного, очень большого дома, перед которым бил изящный фонтан и были разбиты дивной красоты клумбы.
     - Это и есть вилла? - спросила я.
     - Нет, Аська, - засмеялся дед. - Это так называемый "домик для гостей".
     - Ни фига себе! - прошептала Мотька.
     - Идемте, идемте! Серджио принесет вещи!
     На пороге "домика для гостей" нас встретила дама лет сорока, прекрасно одетая и красивая.
     Она приветствовала нас по-итальянски. Дед что-то ответил ей, и мы по мраморной лестнице поднялись на второй этаж. Мотькино состояние передалось и мне. Ну и домик! Какова же вилла, если это домик! Комнаты оказались такими роскошными, что у нас дыхание перехватило.
     Наконец мы с Мотькой ненадолго остались одни.
     - Ну и дела!
     - Да, Матильда, это круто! Гляди, бассейн! И, кажется, это тоже для гостей!
     Действительно, под нашими окнами раскинулся поразительной голубизны бассейн, я такие видела только в кино. Но тут раздался Мотькин вопль:
     - Аська! Гляди!
     Она открыла дверь в ванную, и мы замерли на пороге. Вся ванная комната, очень просторная, была выложена лиловой плиткой. Сама ванна, громадная, круглая, утопленная в полу, была светло-сиреневой, так же как унитаз, биде и бесчисленные пушистые полотенца.
     Даже два махровых халата были сиреневые.
     - Аська, я этого не переживу!
     - То ли еще будет!
     - Нет, ты глянь, даже туалетная бумага сиреневого цвета! Охренеть можно!
     - - Нельзя не охренеть!
     - Девицы, где вы? - раздался веселый голос деда. - А, любуетесь? Кстати, не хотите ли до завтрака освежиться в бассейне? Весьма приятно! Я тут несколько раз в день плаваю! Итак, послушайте, какой у меня план: сейчас вы искупаетесь, а через полчаса у нас будет поздний завтрак...
     - Ленч? - спросила Мотька.
     - Ну, если тебе так нравится... А потом...
     - А потом, дед, мы с Матильдой пойдем одни гулять по Риму! И не нужны нам никакие сопровождающие, нас это будет только стеснять!
     - Ишь ты какая стала, а в общем ты права... Серджио довезет вас до туристских троп - и гуляйте сколько влезет, а потом позвоните, и я сам за вами приеду! Дело в том, что у Ниночки ужасно разболелась голова... Устраивает такой план?
     - Вполне!
     - Тогда идемте в бассейн. Я тоже искупаюсь!
     Мы мигом переоделись и в купальниках спустились к бассейну. Дед уже плавал. Мы присоединились к нему.
     Это было здорово! И вдруг Матильда, ни слова не сказав, выскочила из бассейна и вся мокрая помчалась в дом.
     - Куда это она? - недоуменно спросил дед.
     - Наверняка за видеокамерой! Еще бы, без видеосъемки ей никто в Москве и не поверит...
     - О боже, какой же я идиот! - вскричал дед, хлопая себя по лбу. - Ребенок, прости, я забыл про видеокамеру! Почему ты мне не напомнила?
     - А ты раньше ничего никогда не забывал! - мстительно заметила я.
     - Ты права, я старею!
     - Да не стареешь ты, а отдаляешься!
     - Я? Я от тебя отдаляюсь? Как тебе не стыдно, ребенок?
     - Я уже не ребенок, дед!
     Но тут из дому выскочила Матильда в купальнике и с видеокамерой в руках.
     - Матильда, дай мне камеру, я сниму вас с Аськой!
     Мы снимали друг друга, дурачились, хохотали, но я видела, что дед расстроен.
     Завтрак нам подала молодая девушка в белом передничке. Горничная Мариза. Она мило улыбалась и говорила с нами по-английски.
     После завтрака нам подали машину, все тот же "мере". Дед снабдил нас сотовым телефоном на всякий случай, евро и напутствием:
     - Будьте осторожны, сумки держите крепко, опасайтесь мотоциклистов, они, случается, срывают сумки с плеча и уезжают! Вообще, не зазевывайтесь! Да, вот вам план Рима, и я попрошу Серджио подвезти вас как можно ближе к собору Святого Петра, - пожалуй, с этого следует начать... А там уже идите куда глаза глядят.
     Устанете - звоните! Ну, будьте умницами!
     Он поцеловал нас на прощание, и мы покинули роскошный парк виллы "Антониетта", которую мы пока и в глаза не видели. В машине мы молчали, прилипнув к окнам. Только Мотька изредка стонала от восторга.
     Но вот мы добрались до какой-то очень оживленной улицы. С трудом приткнув машину к тротуару, Серджио быстро сказал по-английски, чтобы мы выходили.
     - Идите прямо и дойдете! Скорее, здесь нельзя стоять!
     Мы выскочили, и он тут же уехал. Мотька вытащила из сумки камеру.
     - Мотька, вот мы и в Риме! Знаешь, я даже рада, что мы одни...
     - Я тоже! Так лучше... Проще, правда?
     - Еще бы!
     И толпа туристов увлекла нас вперед, к площади Святого Петра. День был солнечный, жаркий, но дышалось легко. Постепенное ощущение счастья вытеснило все другие. Как хорошо! Рим! Собор Святого Петра! Ватикан!

***

     Через два часа, буквально согнувшись под грузом впечатлений, мы вышли опять на площадь. Что мы только не видели! И торжественную службу в соборе, и Сикстинскую капеллу в Ватикане, и.., и... А какие имена - Микеланджело, Боттичелли... Просто голова закружилась от всего этого...
     - Аська, мне надо отдохнуть, - заявила Матильда, укладывая камеру в сумку. - Меня как пыльным мешком по голове стукнули... Столько всего...
     - А мне надо посидеть, холодненького чего-нибудь хлебнуть...
     И мы пошли по какой-то улице, потом свернули на другую, а потом на третью и в результате вскоре оказались на маленькой площади, где было несколько прелестных открытых кафе.
     - То, что нужно! - сказала Мотька.
     Мы сели за столик, накрытый синей клетчатой скатертью.
     - Дуэ лимоната! - сказала я подошедшему официанту.
     - Аська! - ахнула Матильда. - Ты что, знаешь итальянский?
     - Так же, как ты!
     - Но ты же сразу сказала что-то?
     - Еще неизвестно, правильно ли, но он меня понял!
     - Откуда?
     - Все просто! Что "дуэ" - это два, я давно знаю, а насчет лимонада - вон, видишь, там написано - аранчиата, лимоната, то есть оранжад, лимонад!
     - Ну ты даешь!
     Тут нам принесли два высоченных запотевших стакана с мутноватым напитком и блюдечко с орешками.
     - Разве ты орешки заказывала? - удивилась Мотька.
     - Нет. Наверное, к лимонаду полагается!
     - А почему ты не апельсиновый сок заказала, а лимонад?
     - Сама не знаю, так захотелось.
     Я потянула через соломинку лимонад. Блаженство!
     - Ой, Аська, какая вкуснотища! Знаешь, давай сейчас пока не будем говорить про собор, про Ватикан...
     Пусть все немножко уляжется, ладно?
     - Конечно, я сама не могу сейчас... Надо в себя прийти...
     Я хотела сказать что-то еще и вдруг увидела почти рядом с нашим кафе двух мужчин и парнишку примерно наших лет. Он стоял к нам спиной, но что-то в нем было страшно знакомое. Все трое оживленно беседовали, но на каком языке - я не слышала. На мгновение парнишка повернулся ко мне в профиль, и я не поверила своим глазам. Так просто не бывает!
     - Аська, ты чего? - спросила Матильда.
     - Смотри, как похож на Аркашку!
     - Кто? Где? - встрепенулась Матильда. - Аська!
     Что значит похож? Это Аркашка и есть!
     Она сорвалась с места и бросилась к нему с воплем:
     - Аркашка!
     Он оглянулся и остолбенел! Тут уж и я увидела - это действительно Аркашка, дружок моего троюродного брата Володи, с которым мы подружились в Тель-Авиве.
     Именно благодаря Аркашкиному псу по кличке Марат мы и задержали в аэропорту Тель-Авива матерого контрабандиста. Я тоже вскочила.
     - Матильда! Аська! Какими судьбами? - бросился он к нам.
     - Аркашка! А ты откуда? Что ты здесь делаешь?
     - Девчонки! Как я рад! Вы тут одни? Я сейчас!
     Он вернулся к своим спутникам и что-то принялся им объяснять. А потом подошел к нашему столику и сел.
     - Девчонки, какая встреча! А я тут в кино снимался! У американцев. Вчера был последний съемочный день!
     Аркашка и раньше снимался в кино и, разумеется, хотел стать актером.
     - Ой, Аркашка! Как ты вырос! Ну, как там все наши, как Володька?
     - О! Володька поступил в университет!
     - Как? Он же еще в школе? - удивилась я.
     - А он сдал, не знаю, как у вас это называется, а у нас - психотест, результат был лучший во всем Израиле, и его уже заранее приняли! Володька - это голова!
     Эх, девчонки, а мы вас часто вспоминали! Разве такое приключение забудешь! Да, а как вы-то здесь оказались? Опять банкира спасли?
     Мы рассказали ему, как очутились в Риме.
     - Значит, вы тут туристки?
     - Ну да!
     - Я теперь тоже! Мне здорово заплатили, и я решил поездить по Италии, у нас ведь занятия в школе только в октябре начнутся. Я тут пробуду еще десять дней.
     - А мы двенадцать! Знаешь что, мы тебя познакомим с дедом, и, я думаю, ты вполне сможешь ездить с нами! А нам дают машину!
     - Да, это было бы клево! - обрадовался Аркашка. - Нет, ну надо же, какая встреча! А вы еще кого-нибудь с тех пор поймали?
     - О! Даже говорить не хочется, все равно не поверишь! - засмеялась Мотька.
     - Расскажете?
     - А то! Но не сейчас, а в процессе, - сказала Матильда. - А как твой Марат поживает?
     - Марата больше нет, - тяжело вздохнул Аркашка. - У него оказалось больное сердце...
     - Ой, как жалко! - воскликнула Матильда. - Такой пес был...
     - Аркашка, а кого ты в кино играл? Опять карманника?
     - Нет, что ты! Я играл сына одной дуры, который ищет своего папаню. А, обычная лабуда! Но роль заметная, и заплатили хорошие бабки! А ты, Матильда, еще не снялась в кино?
     - Нет еще! Но мне обещал один режиссер...
     Мы довольно долго просидели в кафе, а потом решили, что дальше пойдем гулять вместе. Аркашка был парнем веселым и к тому же немножко ориентировался в Риме - как-никак пробыл тут целых три недели! Мы перешли через Тибр и не спеша побрели по набережной.
     Как хороша жизнь! Но я тут же вспомнила, что буквально сотые доли секунды отделяли меня от неминуемой смерти в Париже. А ведь это была нелепая случайность... И вдруг я замерла на месте. Впереди нас шла женщина в точно таком же платье в цветочек, как на лжемонахине, когда она забирала у Мотьки свою сумку.
     Нет, это не такое же, это то самое платье. И та самая женщина. Я узнала ее походку!
     - Матильда! Смотри! - дернула я ее за руку.
     - Что? Куда смотреть? - весело откликнулась Матильда.
     - Вон, гляди!
     - Аська, ты что? - удивился Аркашка.
     - Погоди, - отмахнулась я, - это она!
     Проследив за моим взглядом, Матильда рванулась было вслед за женщиной.
     - Стой! Нельзя, чтобы она нас видела!
     - Да в чем дело, девчонки? Опять кого-то выслеживаете?
     И тут меня осенило.
     - Аркаш, умоляю, проследи вон за той теткой, видишь, в платье с цветочками?
     - Ты спятила? Зачем? Кто она такая?
     - Я тебе все-все объясню, но сейчас нельзя время терять, а если она нас увидит, мы пропали!
     Аркашка покрутил пальцем у виска, но все-таки прибавил шагу и вскоре уже шел чуть ли не вплотную к ней. На мгновение он оглянулся и жестом показал, чтобы мы его ждали.
     - Фу-ты ну-ты! Аська, на кой ты Аркашку за ней послала? На фиг она нам сдалась?
     - Сама не знаю. Инстинкт сработал, - усмехнулась я. - Но вообще-то хотелось бы знать, что она тут делает.
     Не с нами ли это связано? А вдруг они все-таки продолжают слежку?
     - Но зачем? И потом, вспомни, на Лазурном берегу никто за нами не следил!
     - А если следили, но мы не заметили?
     - Ой, Аська, зачем им столько времени и сил на нас тратить, когда совершенно ясно, что мы для них неопасны?
     - Ладно, подождем Аркашку! Что он скажет...
     - А что он может сказать? Ну, допустим, войдет эта тетка в какой-то дом, и что с того?
     - Матильда, ты подумай, что здесь делает эта неудавшаяся актриса? Путешествует по Европе под видом монахини? Просто из любви к переодеванию, да?
     - Аська, но нам-то что до этого? Не будем же мы тратить наши драгоценные денечки на какую-то бабу, а?
     - Не будем, конечно, - согласилась я. - Просто у меня вырвалось...
     Мы замолчали. Аркашка не возвращался. Прошло уже минут двадцать.
     - А если она просто гуляет по Риму и будет гулять до вечера? - жалобно проговорила Мотька, которой, видно, надоело стоять на набережной под палящим солнцем.
     - Нет, у нее походка не прогулочная была. Она явно куда-то торопилась.
     - Это ничего не значит! Вот моя мама, например, куда бы ни шла, всегда бежит, как оглашенная. Я и то с трудом за ней поспева