лось. Ладно, докумен-
ты в порядке, только бы этот не вякал!
   Григорий Маркович повернулся к Волошину и откинул полу  пальто  -  за
поясом у него торчала рукоятка пистолета.
   - Вот что,  Валентин Владимирович, не вздумайте преподнести мне сюрп-
риз - пристрелю,  пикнуть не успеете! - Он говорил чуть ли не шепотом, в
упор глядя на Волошина.
   Сначала старик хотел что-то ответить, но потом передумал и бесстраст-
но пожал плечами, однако стоило Григорию Марковичу отвернуться и посмот-
реть,  что происходит за окном, как старик мигом перевел взгляд туда же.
Волошин ожидал увидеть пост ГАИ и по крайней мере двоих сотрудников, но,
к своему глубокому сожалению, увидел только одного.
   - В чем дело,  лейтенант? - с улыбкой бросил Фома. - Подвезти в аэро-
порт за пузырем?
   - Ты как в воду глядишь! - ответил тот. - Подбросишь?
   Григорий Маркович невольно вздрогнул,  услышав голос сотрудника  ГАИ.
Этот  голос он запомнил на всю жизнь:  он принадлежал Савелию.  Григорий
Маркович побледнел и попытался рассмотреть  милиционера,  но  тот  стоял
вполоборота, так, что лица не было видно. Почуяв неладное, Григорий Мар-
кович сунул руку под пальто, нервно вцепился в рукоятку пистолета и нап-
ряженно замер.
   - Садись, лейтенант! - Фома кивнул на сиденье рядом.
   - Если не возражаешь, я бы лучше поехал в салоне, а то еще на началь-
ство наткнемся, - попросил гаишник.
   - Как знаешь!
   Савелий (а это, конечно же, был он) знал, что в машине трое: Волошин,
Григорий Маркович и этот водитель,  человек Мабуту. Он прошел мимо боко-
вой двери и, чтобы водитель, наверняка следивший за ним в смотровое зер-
кальце, ничего не заподозрил, сделал выразительный жест, якобы желая по-
мочиться.
   - А,  черт бы тебя побрал!  - сквозь зубы процедил Фома.  - Он еще  и
поссать решил!
   - Ты что-то сказал?  - нахмурился Григорий Маркович, но Фома не успел
ответить: задняя дверца неожиданно откинулась.
   Савелий сразу же обратил внимание на руку Григория Марковича под  по-
лой  пальто,  а также прочитал в его глазах такую решимость,  что понял:
миром здесь явно не кончится.
   - Без глупостей! - выкрикнул он, выхватывая "Стечкина".
   Григорий Маркович сразу припомнил эту фразу, что вырвалась из уст Са-
велия в тот самый день,  когда он пришел за Ланой и вещами, чтобы бежать
за границу.  Не раздумывая, он выхватил пистолет, и в этот же момент его
прошила короткая очередь.  Еще двумя сквозь стеклянную перегородку Саве-
лий прикончил Фому. Тот умер мгновенно, не успев даже ничего сообразить.
   Умирая, Григорий Маркович все-таки сделал несколько выстрелов и ранил
Волошина. Он повалился ничком на бездыханное тело Григория Марковича.
   Савелий влез  внутрь,  бросил  цепкий  взгляд на распростертые тела и
наклонился над Волошиным.
   - Товарищ Иванов! - Савелий едва не плакал от бессилия.
   - Кто ты? - Волошин приподнял голову, корчась от боли.
   - Это я, Сидоров! Помните?
   - Сидоров? - Старик встрепенулся: - Из клиники?
   - Да!
   - А ну-ка покажи плечо. Савелий вспомнил про наколку и тут же обнажил
плечо.
   - Да, это ты! Снова пытаешься спасти меня, но на этот раз неудачно! -
Он закашлялся,  изо рта тоненькой струйкой Сочилась кровь. Видно, задето
легкое.
   - Все  будет хорошо:  сейчас приедут врачи,  - пытался подбодрить его
Савелий.
   - Нет, со мной кончено, и мы оба прекрасно это знаем. Слушай и... за-
поминай.  У меня... - С каждым словом он становился все слабее и слабее,
- никого... нет из родных, кроме... внучки, перед которой я в неоплатном
долгу.  Я отказался от нее... потому что мой сын женился... на уголовни-
це. Сейчас я бы... попросил у него и у нее прощения, но... его нет в жи-
вых... и она погибла. А внучка живет у... тетки, сестры ее матери. Разы-
щи ее! Умоляю! Разыщи и... позаботься о ней!
   - Молчите, вам нельзя разговаривать, - пытался урезонить его Савелий,
прекрасно понимая тщетность своих стараний.
   - Мне сейчас...  все можно!  Не мешай говорить! Дай слово, что... вы-
полнишь... мою просьбу. Дай!
   - Клянусь!
   - Я верю тебе!  А теперь слушай и запоминай...  это номер банковского
счета:   три..   .три...   шесть-семь...семь-шесть,  код...  один-два...
семь-ноль,  кодовое слово... для каждой... операции: "природа"... "внуч-
ка"...  "космос"...  "земля"... Основное слово - "внучка". Понял, "внуч-
ка"! Если... слова поставить вместе... точно в таком порядке... а основ-
ное слово последним... то можно... полностью... закрыть счет.
   Казалось, старик вот-вот умрет. Голос его был уже почти не слышен, но
вдруг он снова заговорил из последних сил:
   - Десять миллионов долларов... внучке... откроешь ей счет... на жизнь
и образование...  в Америке.  Остальные деньги... потрать на борьбу... с
мафией. Это мое... завещание! Обещай!
   - Обещаю! - твердо заверил Савелий. - А где этот счет?
   - В швейцарском банке.  "Олд свис бэнк"... Около двух миллиардов дол-
ларов!
   - Миллиардов! - воскликнул Савелий.
   - Да, миллиардов!.. И отомсти... за мою смерть! Слышишь... отомсти!
   - Клянусь!
   - Спасибо,  Сидоров! - Старик широко открыл глаза, поднял их на Саве-
лия и вдруг воскликнул:  - Господи,  чуть не забыл... Помоги! - Он попы-
тался задрать свой свитер.  Савелий решил, что он хочет взглянуть на ра-
ну.  - Быстрее!  - Когда тело старика оголилось, он стал ощупывать левый
бок. - Помоги сорвать!
   Савелий, все еще ничего не понимая, тоже начал ощупывать его и неожи-
данно дотронулся до какой-то материи.
   - Что это? - выдохнул он.
   - Сорви: под ней... ключ! - прошептал Волошин.
   Наконец Савелий понял,  что эта материя - специальный  лейкопластырь,
совершенно  незаметный  на теле и очень прочный.  Под пластырем оказался
плоский ключ причудливой формы.
   - Это от сейфа...  абонирован на том же счете... Код ты уже знаешь...
- Он вновь начал задыхаться. - Контрольное слово "внучка"!
   - "Granddaughter"?  - Савелий предположил,  что кодовое слово следует
набирать по-английски.
   - Нет!..  "Внучка"!  - резко возразил Волошин.  - Я... не знаю... что
в...  сейфе... - Силы оставили его, и он замолчал, прикрыв глаза, но че-
рез мгновение вновь открыл их,  уставился на Савелия и улыбнулся. - Хотя
ты и не... Сидоров, но я... верю тебе!
   Савелий сконцентрировался  и попытался воздействовать на раны Волоши-
на. Ничего не получалось, но Волошин вдруг перестал стонать и вновь отк-
рыл глаза.
   - Мне совсем не больно!  - твердым голосом произнес он и догадался: -
Я знаю, это сделал ты!
   - К сожалению, ничего больше не могу! - Савелий тяжело вздохнул.
   - Ты ж не Всемогущий!  - Волошин улыбнулся.  - Прости меня. Боже, что
не веровал! Все равно ты всегда был во мне! Не оставляй мою внучку. Гос-
поди! - Он говорил ровным голосом и спокойно, словно и не было пробитого
легкого, а изо рта не сочилась кровь.
   И вдруг  в  памяти  Савелия  ожила история,  рассказанная Волошиным в
больнице. Он нахмурился и спросил:
   - А как зовут вашу внучку?
   - Розочка!  - побледневшими губами прошептал Волошин, счастливо улыб-
нулся,  в последний раз посмотрел на Савелия,  крепко стиснул его руку и
затих навсегда. Савелий закрыл ему глаза и прошептал:
   - Упокойся с миром! - А затем добавил: - Раб Божий Валентин...


Двойная ловушка

   Рассказов предоставил Дику Беннету полную свободу действий, и тот, не
долго думая,  решил применить старый,  испытанный способ,  чтобы выявить
"кукушку" ФБР:  всем подозреваемым сообщалась разная информация, и оста-
валось только ждать, что же станет известно полиции.
   Барта Макалистера Беннет включил в список "сомнительных" в самый пос-
ледний момент после довольно долгих размышлений. Вызвав его к себе, Бен-
нет радушно поздоровался и кивнул на кресло:
   - Падай,  Барт, и расслабься! - Тут он заметил, что Макалистер чем-то
взволнован. - Есть проблемы?
   - Думаю, ты объяснишь, чем вызвана такая срочность: ты ж меня прямо с
аэропорта выдернул! Наблюдение за русским отменяется?
   - Ни в коем случае!  Потому тебе и  вручили  мобильный  телефон:  как
только заметишь, сразу же сообщай.
   - Как скажешь! Но к чему такая таинственность, Дик? - поинтересовался
Макалистер,  имея в виду то, что Беннет просил явиться незаметно, стара-
ясь никому не попадаться на глаза.
   - Что будешь пить? - проигнорировал его вопрос Беннет.
   - Немного  виски  со льдом!  Дик налил четверть стакана,  бросил туда
несколько кусочков льда и протянул Макалистеру.
   - Ты ведь знаешь,  как я к тебе отношусь, не так ли? - издалека начал
Беннет.
   - О чем это ты.  Дик?  - удивился Барт. - Ты говоришь так, словно хо-
чешь объявить о моем увольнении.
   - Ну что ты,  Барт! - Беннет рассмеялся. - Как раз напротив! Есть тут
одно важное дельце, знать о нем не должен никто. На нем можно заработать
такие бабки,  что даже тебе,  обыкновенному исполнителю, светит домик на
Канарских островах, да еще и на жизнь хватит! - Он лукаво подмигнул.
   - А что,  от домика на Каяарских островах я бы не отказался! - мечта-
тельно вздохнул Макалистер,  потом тряхнул головой,  словно прогоняя на-
важдение, и поднял глаза. - Внимательно тебя слушаю. Дик.
   - Сегодня  ночью ожидается небольшое суденышко с совершенно новым ви-
дом синтетического наркотика. Действует как героин, а производство в де-
сятки раз дешевле. Это первая партия: в банках из-под бразильского кофе,
где-то килограммов восемьдесят.
   - Солидный груз! - Макалистер задумчиво кивнул. - И что я должен сде-
лать?
   - Берешь дипломат с миллионом баксов, ровно в полночь поднимаешься на
судно,  после чего просишь капитана открыть любую банку.  Если все  нор-
мально и порошок на месте, перегружаешь банки в машину и вручаешь деньги
капитану.  Но запомни:  если что-то заподозришь, тут же извинишься: мол,
надо доложить начальству - и моментально сматываешься!
   - И все?
   - Все!  Доставишь  груз на место и - домой,  спать.  А утром доложишь
лично мне!  - Беннет говорил устало и рассеянно, будто каждый день пору-
чал Макалистеру подобное.
   - Кто меня сопровождает?
   - Трое. Наверное, хватит, а? - Беннет деланно зевнул.
   - Я должен один подняться к капитану или с ними?
   - Конечно один! Капитан - наш человек.
   - Как он меня узнает?
   - Очень просто: назовешься представителем фирмы "Орфей" и произнесешь
пароль: "Надеюсь, кофе у вас отменного качества? Я могу взглянуть на то-
вар?"
   - Если капитан - наш человек, то почему же что-то может не сложиться?
- недоуменно поинтересовался Макалистер.
   - Эх,  Барт,  все мы под Богом ходим!  -  Беннет  рассмеялся,  правда
как-то фальшиво, но Макалистер не придал этому значения.
   - А куда везти груз? - продолжил он расспросы.
   - Все необходимые инструкции получишь прямо перед выездом, а дипломат
- по дороге в порт.  И отнюдь не потому, что я тебе не доверяю или подс-
траховываюсь, просто сам еще толком ничего не знаю. Подробности сообщат,
лишь когда судно окажется в наших территориальных водах.
   - Мне все равно.  - Макалистер пожал плечами. - Просто неплохо бы все
предварительно проверить,  проехаться по маршруту,  предусмотреть всякие
мелочи, без которых не обойтись, но... нельзя так нельзя! - Он, сам того
не замечая, отхлебнул чуть не полстакана виски.
   - Да не волнуйся ты так!  - Беннет хлопнул его по плечу.  - Все будет
хорошо!
   - Я и не волнуюсь,  с чего ты взял? - Макалистер недоуменно усмехнул-
ся.  - Просто,  если откровенно, я удивлен столь неожиданному и лестному
предложению.
   - Что ж, Барт, откровенность за откровенность! - Дик доверительно по-
ложил ему руку на плечо. - Видишь ли, несмотря на то что Рассказов поче-
му-то в тебе сомневается...  - сделал он паузу,  испытующе пронизав  его
взглядом,  но лицо Макалистера осталось непроницаемым, - ...мне кажется,
тебе пора перестать быть простым исполнителем, - многозначительно закон-
чил он.  - Теперь ты понимаешь, как я тебе доверяю? И как важно для тебя
успешно справиться с заданием? Надеюсь, ты меня не подведешь?
   - Даже не сомневайся,  Дик!  - с горячностью воскликнул Макалистер. -
Спасибо тебе за доверие. За тебя! - добавил он и залпом осушил стакан.
   Здесь необходимо пояснить,  в чем состоял план Дика Беннета. Никакого
незаконного груза на том судне не было,  более того, никто из экипажа, в
том числе и капитан, понятия не имел ни о Рассказове, ни о Беннете. Если
все пойдет так,  как задумывал Дик,  то единственной неприятностью будет
лишь  то,  что  Макалистера  примут  за сумасшедшего и прогонят с судна.
Позднее Беннет объяснит ему,  что в последнюю минуту сменили  пароль.  А
если в порт заявится полиция, значит, Барт и есть предатель.
   Этот простой и надежный план, скорее всего, сработал бы и Барт навер-
няка бы засветился,  если бы не одна случайность, которой никто на свете
предугадать не мог.
   Дело в  том,  что Майклу Джеймсу несколько дней назад наконец-то уда-
лось выйти на полицейского из отдела по борьбе  с  наркотиками,  который
поставлял  Рассказову  сведения.  Как следует прижав информатора,  Майкл
заставил его работать на ФБР. Теперь полковник Джеймс тщательно разрабо-
тал  некую операцию,  благодаря которой он надеялся на долгие годы упря-
тать Рассказова за решетку.
   Затея была весьма рискованная,  но Джеймс был уверен в успехе. Опера-
цию  планировалось  провести в несколько этапов.  Первый - арест мелкого
торговца героином.  У него обнаружилось бы граммов десять зелья, которое
он продавал бы дешевле, чем другие. Роль этого торговца Майкл отвел сво-
ему знакомому, сотруднику военной разведки, специалисту по Среднему Вос-
току.
   Ван Мен, китаец по происхождению, родился и вырос в китайском кварта-
ле Нью-Йорка и в совершенстве владел английским и родным языками. Служба
в  армии пришлась ему по душе,  он с радостью принял предложение военной
разведки,  после чего с отличием окончил специальные курсы. Майкл позна-
комился с ним, когда расследовал инцидент с группой в Афганистане.
   И вот  Майкл снова вспомнил о Ван Мене и обратился к его начальству с
просьбой откомандировать китайца в свое ведомство.
   На Ван Мена возлагалась ответственная роль: после своего "ареста" тем
самым полицейским,  что работал на Рассказова, он должен был "сломаться"
и многое рассказать о неком "наркобароне", у которого "этой дряни просто
завались" и который якобы хочет завоевать здешний рынок.
   Майкл Джеймс, великолепно изучив характер Рассказова, был на сто про-
центов уверен, что эти сведения не оставят его равнодушным. Наверняка он
начнет действовать:  сначала проверит полученную информацию, а когда она
подтвердится, попытается решить все мирным путем. Подошлет к "наркобаро-
ну"  надежного человека и попытается убедить,  что для того гораздо спо-
койнее продавать весь товар владельцу наркорынка в  Сингапуре,  то  есть
Рассказову, который готов взять столько, сколько "барон" предложит.
   Майклу почему-то казалось, что Рассказов не станет подключать к этому
делу новых людей и, скорее всего, использует для встречи либо своего по-
лицейского, который и так в курсе, либо неизменную "сторожевую овчарку",
то есть Дика Беннета.  Встречу следует провести на нейтральной  террито-
рии, например в ресторане. "Наркобарон" будет краток: предложение заман-
чивое,  но заинтересованность гарантирована только в случае  встречи  на
"самом  высшем уровне",  то есть с самим Хозяином,  а не с его "пешкой".
Если его условие принимается,  то они встречаются в течение трех ближай-
ших дней.  "Барон" захватит с собой пять килограммов товара.  Рассказову
скажут цену, но можно и поторговаться. После этого будут обговорены спо-
собы связи.
   Почти все  задуманное Майклом осуществилось.  Рассказов проглотил на-
живку,  и все шло как по маслу,  но как только "наркобарон", представив-
шись Алексом, в назначенный час позвонил доверенному лицу Хозяина, полу-
чил от него положительный ответ и в свою очередь сообщил время  и  место
встречи, Рассказов тут же вызвал своего "сторожевого пса".
   - Привет, дорогой! Присаживайся! - Рассказов явно пребывал в отличном
настроении.  - Заметил, что я никогда не говорю тебе "садись"? Как дума-
ешь, почему? - Рассказов хитро прищурился.
   - Не знаю. Хозяин! - Беннет недоуменно пожал плечами.
   - Ты же знаешь, я когда-то работал в России в "хитрых органах", и вот
однажды вызвал я на допрос подследственного и предлагаю ему сесть,  а он
мне в ответ:  "Спасибо, гражданин начальник, я и так сижу!" Каково? - Он
заразительно рассмеялся.
   - Ну и шутки у вас, Хозяин! - Беннет покачал головой.
   - Как продвигаются дела?
   - Вы о "кукушке"? Думаю, в ближайшее время смогу точно указать на нее
пальцем.
   - Жаль, я полагал, ты уже все вычислил. - Рассказов нахмурился, потом
хлопнул рукой по столу и улыбнулся: - Ладно, теперь о нашем новом знако-
мом.
   - Что, интересное дело?
   - Более чем! - воскликнул Рассказов и коротко обрисовал Беннету итоги
предварительных переговоров.  - Представляешь,  какие закрутятся  бабки?
Судя по всему, Алекс этот из Боливии. Товар самого высшего качества. На-
верное,  он из новоиспеченных наркодельцов:  поднакопил товар  и  сейчас
сбивает цены, чтобы пролезть на рынок. Что ж, если он пойдет на наши ус-
ловия, то мы станем хорошими партнерами!
   - А потом приберем к рукам его производство?  -  с  усмешкой  спросил
Беннет. - А его самого... - Он сделал характерный жест рукой.
   - А ты не меняешься: хлебом не корми, дай кого-нибудь прирезать. Пос-
мотрим!
   - И когда встреча?
   - Сегодня ночью.
   - Сегодня?  - Беннет с трудом сдержался:  надо же было именно сегодня
организовать проверку Макалистера! Ладно, будь что будет.
   - Что-то не так? - нахмурился Рассказов.
   - Нет-нет, все в порядке. Просто подумал, смогу ли подготовиться. Где
встречаетесь?
   - В порту, на судне этого "наркобарона", в полночь.
   Днк Беннет про себя чертыхнулся - роковое  совпадение!  Совпадало  не
только место,  но и время.  Он бы еще больше удивился, узнав, что в этот
самый момент Барт Макалистер выкладывал Майклу Джеймсу на явочной  квар-
тире подробности нового задания.
   В отличие  от Беннета,  который сумел не подать виду,  сознавая,  что
Рассказов не поверит в обыкновенную  случайность,  Майкл  Джеймс  громко
воскликнул:
   - Что?  Сегодня в полночь?  В порту? И что ж это за судно, на которое
ты должен подняться?
   - "Святая Елена", - простодушно ответил Макалистер, не понимая, поче-
му так встревожился полковник.
   - Ничего не понимаю! - Полковник вскочил со стула и быстро заходил из
угла в угол.  - Если это подставка Беннета,  то при чем здесь Рассказов,
которому мы сами подкинули эту наживку?  А если Рассказов обо всем дога-
дался,  то почему на это же судно посылают тебя? - Он повернулся к Мака-
листеру: - Подумай хорошенько: ты мне все рассказал?
   - Вроде бы все! - Тот пожал плечами.
   - А  ты не заметил ничего необычного в поведении Беннета?  Может,  он
нервничал, дергался? - продолжал допытываться полковник.
   - Да нет,  вроде все как всегда...  - Макалистер задумался.  -  Впро-
чем...  - Он вдруг вспомнил фальшивый смех Беннета. - Не знаю, насколько
это важно... - нерешительно начал он.
   - Говори! - насторожился Майкл.
   - Он почему-то предупредил,  что если я что-то заподозрю, то сразу же
должен развернуться и уйти,  а потом как-то неестественно рассмеялся.  А
может, мне просто показалось.
   - Не густо! - разочарованно буркнул полковник.
   - И еще! - воскликнул Макалистер. - Дик сообщил, что Рассказов мне не
очень-то доверяет,  и поэтому,  поручая мне это задание, он взял всю от-
ветственность на себя.
   - Так прямо и заявил:  мол, беру всю ответственность на себя? - Глаза
полковника радостно засияли, словно он напал на след.
   - Нет, не в таких словах, конечно, но весьма недвусмысленно. В этом я
совершенно уверен! - твердо заверил Макалистер.
   - Кажется,  я начинаю понимать! - Глаза полковника лучились счастьем.
- Скажи кому о таком совпадении - ни за что не поверят, более того, под-
нимут