и ни слова. Кейн, чтобы успокоить жену, обнял ее за плечи.
     - Я очень сожалею, что мне пришлось сказать вам о прошлом вашего отца, - с сочувствием сказала Сара. Было заметно, что она очень мучается. - Но вы не должны обвинять его. Вы не знаете тех обстоятельств, что толкнули его на этот путь.
     Сара не знала, что еще сказать. Щеки Джейд побледнели, и она выглядела больной. Сара чувствовала себя ничуть не лучше.
     - Рано или поздно это должно было выйти наружу, - проговорил Кейн.
     - Значит, вы знали? - спросила Сара.
     Джейд кивнула.
     - Натан и я давно знали об отце правду. - Она повернулась к мужу. - Ты ошибаешься, Кейн. Эта тайна никогда не должна была стать всеобщим достоянием. - Она обратилась к Саре:
     - А как твой отец узнал?
     - Да, как же он узнал об этом? - поинтересовался Кейн. - Дело было спрятано в сейфе, и меня уверяли, что никто никогда не узнает об этом.
     - Натан считает, что это я все разузнала и сообщила новость родным, - проговорила Сара.
     - А ты знала? - спросила Джейд.
     - Ваш брат задал мне этот же вопрос, - сказала Сара. Печаль в голосе выдавала ее муку. - Я чуть не солгала Натану, потому что он так ужасно смотрел на меня.
     - Так ты знала? - снова спросила Джейд. - И если да, то кто тебе сказал?
     Сара передернула плечами.
     - Да, я знала о вашем отце, Джейд. Но я не могу сказать, как я узнала об этом. Это было бы нелояльно.
     - Нелояльно? - Джейд чуть не вскочила на ноги, но муж удержал ее. Лицо ее вспыхнуло. - Рассказать своей семье - вот что я назвала бы нелояльным, - выкрикнула она. - Как ты могла такое сделать? Как ты могла?
     Сара даже не пыталась себя защитить. Если ей не поверил ее собственный муж, то почему должна верить его сестра?
     Она поднялась и заставила себя взглянуть на Джейд.
     - Я считала своим долгом прийти сюда и предупредить вас, - сказала она. Голос ее звучал ровно. - Я бы извинилась за свою семью, но я решила отречься от них, что ни в коей мере не может облегчить ваших страданий. Благодарю, что выслушали меня.
     Она прошла в холл.
     - Куда ты теперь? - выкрикнул Кейн. Он хотел встать, но жена отвлекла его внимание, крепко сжав его руку.
     - Я должна убедиться, что мама здорова, а потом я отправлюсь домой, - сказала Сара. С этими словами она открыла дверь и вышла.
     - Сделать такое, а потом отречься от семьи? Кейн, не удерживай ее, пусть идет, - промолвила Джейд. - Я больше никогда не хочу видеть ее. О Господи, нам нужно найти Натана. Должно быть, это вероломство очень его расстроило.
     Кейн мрачно взглянул на жену.
     - Не могу поверить своим ушам, - проговорил он. - Если ты говоришь о готовом разразиться скандале, то Натан ничуть не расстроится. Не забывай, Джейд, что Сент-Джеймсы пышным цветом разрастаются именно на бесчестье. Бога ради, посуди сама. Ведь всем вам всегда было наплевать на мнение других. С чего бы это вдруг такая резкая перемена?
     - Мне по-прежнему все равно, что скажут другие, конечно, кроме тебя, муж. Я имела в виду вероломство Сары. Она предала моего брата, вот почему я думаю, что Натан будет расстроен.
     - Значит, ты считаешь ее виновной, так?
     На этот вопрос она не могла ответить сразу, поэтому замолчала. Потом собралась кивнуть, передумала и только покачала головой.
     - Натан осудил ее, - сказала она. - Сара сама сказала, что он считает ее предательницей.
     - Нет, - возразил Кейн. - Она сказала, что он спросил, знала ли она о его отце. Ты просто не можешь знать, Джейд, что он об этом думает, пока не спросишь его самого. Твой брат один из самых циничных людей, с которыми мне приходилось встречаться, но, черт возьми, о тебе я был лучшего мнения.
     У Джейд изменилось лицо.
     - Да, Кейн, я действительно посчитала ее виновной. Я так решила... Да и она не стала ничего говорить в свое оправдание,
     - Она не должна этого делать.
     - Но ведь она нам сказала, что собирается домой. Женщина, которая только что отреклась от своей семьи... и ты считаешь, что она невиновна, ведь так?
     - К настоящему моменту я сделал только один вывод. Сара любит Натана. Достаточно только посмотреть на эту женщину, чтобы догадаться об этом. Неужели, моя радость, если бы твой брат был ей безразличен, она стала бы суетиться и разыскивать нас, чтобы предупредить? А теперь, пожалуйста, убери руку. Я должен вернуть ее.
     - Вы опоздали, милорд, - послышался из холла голос Стерна. - Экипаж уже отъехал.
     - Но почему ты не остановил ее? - спросил Кейн, бросаясь к двери.
     - Я был занят подслушиванием, - тут же признался дворецкий. - Кроме того, я не знал, что вы хотите остановить ее. - Он перевел взгляд на хозяйку. - Надеюсь, вы не будете возражать, что я дал вашей невестке несколько шиллингов. У леди Сары совсем не было денег, а ей нужно было рассчитаться с извозчиком, чтобы ехать в другое место.
     Настойчивый стук в парадную дверь прервал их беседу. И прежде чем Стерн или Кейн успели открыть ее, дверь широко распахнулась и в холл гордой походкой вошел Натан.
     На свете было всего несколько человек, которые могли бы напугать Стерна, и маркиз Сент-Джеймс был одним из них. Дворецкий немедленно уступил великану дорогу.
     Резким кивком головы Натан приветствовал обоих мужчин.
     - Где моя сестра?
     - Как я рад снова видеть тебя, Натан, - спокойно сказал Кейн. - Каким ветром сегодня тебя занесло к нам? Или ты пришел навестить свою крестницу? Оливия спит, но я больше чем уверен, что очень скоро твой громовой голос разбудит ее.
     - У меня нет времени на светскую болтовню, - ответил Натан. - Надеюсь, что с Оливией все в порядке.
     Как бы в ответ на эти слова с верхнего этажа донесся плач ребенка. Стерн бросил на маркиза хмурый взгляд и начал подниматься по лестнице.
     - Я присмотрю за ребенком, - объявил он. - Ей, должно быть, хочется, чтобы я покачал ее, тогда она снова уснет.
     Кейн утвердительно кивнул. Дворецкий был у них скорее членом семьи, чем слугой. Он давно взял на себя заботу о маленькой Оливии, причем они очень хорошо ладили друг с другом. И Кейн даже не мог сказать, кто из них был сильнее привязан к другому.
     Кейн повернулся к Натану, чтобы как следует отчитать его за то, что он побеспокоил ребенка, но, увидев выражение лица брата жены, передумал. Такого испуганного лица у Натана ему еще не доводилось видеть.
     - Джейд в гостиной, - сказал он.
     Сестра поднялась, как только брат вошел в комнату.
     - О, Натан, благодарю Бога, что ты все-таки пришел.
     Натан подошел к сестре и остановился напротив.
     - Сядь, - приказал он.
     Она немедленно повиновалась. Натан сцепил за спиной руки и сказал:
     - Крепись. Уинчестеры все узнали о нашем отце. Теперь это только вопрос времени, когда тебя унизят. Поняла?
     Как только она кивнула, он повернулся и собрался уйти.
     - Подожди, - выкрикнула Джейд. - Натан, я должна поговорить с тобой,
     - У меня нет времени, - отозвался брат.
     - Ты всегда был немногословным человеком, - вмешался Кейн. - Но к чему такая спешка?
     - Мне нужно найти жену, - почти простонал Натан. - Она исчезла.
     Он уже почти закрывал парадную дверь, когда услышал слова Кейн:
     - Твоя прелестная жена только что побывала здесь.
     - Сара была здесь?
     - Бога ради, Натан, неужели нужно орать так каждый раз, когда ты открываешь дверь? Вернись в дом и перестань кричать.
     За раздавшимся вновь плачем маленькой Оливии последовало хлопанье дверью на верхнем этаже. Это, по-видимому, Стерн подавал им знак говорить потише.
     Натан вернулся в холл.
     - Что здесь делала моя жена?
     - Она хотела переговорить с нами.
     - Почему ты позволил ей уйти? Куда, черт возьми, она ушла?
     Кейн проводил Натана в гостиную и ответил только после того, как закрыл дверь.
     - Сара приходила, чтобы предупредить нас. И она не была такой грубой, как ты, - добавил он сухо.
     - Она сказала вам, куда идет?
     Джейд торопливо подошла к брату и, чтобы он не сумел мгновенно исчезнуть, взяла его за руку. Она попыталась ответить на его вопрос, но, увидев, что Кейн качает головой, спохватилась.
     - Мы скажем тебе, куда пошла Сара, только сначала сядь и объясни, в чем дело, - заявил Кейн. - Хоть раз, Натан, ты можешь быть цивилизованным человеком? Договорились?
     - У меня нет для этого времени. Я должен найти Сару. Мне что, сломать тебе руку, чтобы получить нужную информацию?
     - Сара в безопасности, - успокоил его Кейн.
     "Если только волки не разорвут своего волчонка", - решил он про себя. Обняв Джейд за плечи, он снова подвел ее к тахте.
     Кейн заметил, что Натан не пошел за ними.
     - Сядь, - сказал он более твердым тоном. - Я должен задать тебе пару вопросов, Натан, и пока ты на них не ответишь, я не скажу тебе, куда пошла Сара.
     Натан знал, что спорить было бессмысленно. Избить своего зятя до крови? Ничего хорошего из этого не выйдет. Тот ответит ему тем же. Дорогое время будет упущено. Более того, прими дело такой оборот, он вообще ничего не узнает.
     Умение постоять за себя было одним из тех качеств, которые так восхищали его в Кейне.
     - Почему, черт возьми, ты не можешь быть более похожим на Колина? - спросил он, потом сел и свирепо уставился на Кейна. - Джейд, ты вышла замуж не за того брата. Колин чертовски приятнее.
     Его сестра улыбнулась:
     - Я полюбила не Колина, Натан.
     С этими словами она посмотрела на мужа.
     - Мне кажется, что я никогда не видела Натана таким расстроенным, а ты?
     - Хорошо, - пробормотал Натан. - Задавай мне свои вопросы.
     - Скажи, как Уинчестеры узнали о вашем отце? Натан пожал плечами.
     - На мой взгляд, это теперь не важно, как стала известна правда.
     - Черта с два, не важно! - воскликнул Кейн. - Ты считаешь, что Сара сообщила своей семье?
     - Возможно, и она, - заметил Натан.
     - Почему? - спросила Джейд.
     - Почему она сказала или почему я думаю, что она сказала? - спросил Натан.
     - Почему ты считаешь, что она сказала? - уточнила Джейд. - И прекрати отвечать вопросом на вопрос, Натан. Я вижу, что эта тема тебе не совсем приятна. Но я не собираюсь от нее уходить, так что лучше тебе отвечать прямо.
     - Сара - женщина, - ответил Натан. Но почти в то же мгновение он, как и его сестра, понял всю нелепость этой сентенции.
     - Я тоже женщина, - промолвила Джейд. - Какое это имеет отношение к обсуждаемому вопросу?
     - Да, конечно, ты женщина, - ответил Натан. - Но ты другая, Джейд. Ты не ведешь себя, как женщина.
     Она не знала, принимать это за оскорбление или за комплимент, и посмотрела на мужа, чтобы оценить его реакцию.
     На лице Кейна была написано раздражение.
     - Натан, неужели за время, проведенное с Сарой, ты так ничего и не узнал о женщинах?
     - Кейн, я и не виню ее, - возразил Натан. - Я все еще немного зол на нее за то, что она не призналась мне в том, что рассказала им. Она не должна была мне лгать. Не должна, - добавил он, - возможно, она...
     - Позволь, я скажу за тебя, - перебил его Кейн. - Возможно, она ничего не могла с собой поделать.
     - Твое мнение о женщинах пугает меня, - вставила Джейд. - Я и не подозревала, что у тебя о них такое неверное представление. - Тут она поняла, что слишком повысила голос. Джейд заставила себя успокоиться и спросила:
     - Почему у тебя так мало доверия к ней? Не потому ли, что она из Уинчестеров?
     Кейн фыркнул.
     - Мне это все напоминает притчу о горохе, который смеялся над бобами, хотя сам был ничуть не лучше. Если Натан совсем не доверяет жене из-за ее предков, то и дураку ясно, что и она не должна доверять ему.
     С каждым новым вопросом Натан чувствовал себя все более неуютно. Похоже, что его семья пыталась убедить его пересмотреть взгляды, которых он придерживался всю жизнь.
     - Несомненно, Сара доверяет мне, - проворчал он. - И, как я уже сказал раньше, я не виню ее.
     - Если ты скажешь, что, возможно, она ничего не могла с собой поделать, я клянусь, что задушу тебя, Натан, - произнесла Джейд.
     Натан покачал головой.
     - Эти вопросы бессмысленны.
     Он уже было встал, но новый вопрос Кейна остановил его:
     - А что, если она невиновна? Натан, ты представляешь, что это значит?
     Натана больше задел тон, которым был задан вопрос, чем суть самого вопроса.
     - А что ты предполагаешь? - спросил он.
     - Я предполагаю, что если твое мнение относительно Сары ошибочно, то кто-то другой завладел личным делом твоего отца. Это значит, что кто-то еще проник в военный департамент, нарушил неприкосновенность хранилища и вскрыл сейф. В таком случае нам придется иметь дело с другим предателем. В этом сейфе хранятся самые большие и наиболее охраняемые секреты Англии. Натан, твое личное дело тоже там, так же как и мое, и Колина. Мы все рискуем.
     - Ты делаешь слишком поспешные выводы, - сказал Натан.
     - Нет, брат, это ты делаешь слишком поспешные выводы, - тихо сказала Джейд. - Кейн, ты должен установить истину как можно быстрее.
     - Да, черт возьми, я установлю ее, - произнес Кейн. Он снова посмотрел на Натана. - Сара сказала нам, что собирается домой.
     - Еще она сказала нам, что отреклась от своей семьи. Боюсь, Натан, что она имела в виду тебя, - заметила Джейд.
     Ее брат уже выходил в холл.
     - Если понадобится, я переверну вверх дном весь городской дом Уинчестеров, клянусь Богом, я ни перед чем не остановлюсь, - сурово сказал он.
     - Я иду с тобой, - объявил Кейн. - Возможно, там, чтобы "поздороваться" с тобой, тебя ждет не один Уинчестер.
     - Я не нуждаюсь в твоей помощи, - возразил Натан.
     - Меня это не волнует, - парировал Кейн. - Ты все равно ее получишь.
     - Черт возьми, я не желаю, чтобы другие участвовали в моих сражениях.
     Но Кейна это не остановило.
     - В решающем сражении, брат, я не предоставлю тебе права участвовать одному. К Уинчестерам мы едем вместе.
     Стерн уже спускался по лестнице вниз, когда Натан опять заорал:
     - Черт возьми, о чем ты только говоришь, Кейн!
     В холле эхом откликнулся плач ребенка. Не изменяя скорости, Стерн немедленно повернул обратно и побежал по лестнице вверх.
     - Что за решающее сражение? - открывая наружную дверь и выходя на улицу, снова спросил Натан.
     Кейн вышел следом.
     - Сражение, в котором снова придется завоевать Сару, - с готовностью ответил он.
     Натана охватило беспокойство, но он тут же отбросил это чувство.
     - Черт тебя подери, Кейн, говори тише. Ты разбудишь мою крестницу.
     Кейну вдруг захотелось подшутить над братом жены.
     - Натан, надеюсь, Сара тебя заставила хоть немного пострадать? И если в этом мире есть справедливость, ты на коленях будешь молить ее о прощении.
     Переворачивать резиденцию Уинчестеров вверх дном Натан не стал. Но ему пришлось прорываться через две запертые двери. И пока Кейн оставался в холле, он методично обшаривал все комнаты одну за другой сверху донизу. Им повезло. Графа и его дочери Белинды дома не оказалось. "Во всяком случае, - рассудил Натан, - мне не пришлось столкнуться с их вмешательством". Хотя, сомневаться не приходилось, это его все равно не могло остановить, но могло значительно замедлить темпы поиска.
     Мать Сары не стала ему мешать. Хрупкая седоволосая женщина просто сидела возле камина и ждала, когда Натан закончит свое занятие.
     Леди Виктория Уинчестер могла сэкономить Натану уйму времени, если бы только сказала, что Сара нанесла ей короткий визит и уже отбыла. Но маркиз Сент-Джеймс так испугал робкую женщину, что она не могла обрести ни смелости, ни голоса.
     Кейн и Натан уже уходили, когда мать Сары окликнула их:
     - Сара была здесь, но она уехала минут двадцать назад.
     Натан совсем забыл о женщине в гостиной. Он направился к ней, но вынужден был остановиться увидев, как она съежилась.
     - Она не сказала вам, куда едет? - сказал он мягко, сделав еще один шаг и снова останавливаясь. - Мадам, я не причиню вам вреда. Я беспокоюсь о Саре. Я бы хотел как можно быстрее разыскать ее.
     Его мягкий голос помог ей взять себя в руки.
     - Зачем вы хотите найти ее? Она мне сказала, что вы безразличны ей, сэр.
     - Но все последнее время она только и делала, что говорила мне обратное, - парировал он.
     Мать Сары медленно покачала головой. Глаза ее были полны печали. С первого взгляда она была похожа на свою сестру Нору, но Нора вся светилась жизнью, видела перед собой какие-то цели, а мать Сары выглядела запуганной и все потерявшей женщиной.
     - Зачем вы хотите найти Сару?
     - Зачем? Потому что она моя жена, - ответил Натан.
     - Правда ли то, что вы хотите вернуть Сару только для того, чтобы получить дар короля? Моя Сара преисполнена решимости найти такой способ, чтобы и земля, и сокровища достались вам, сэр. И от вас ей ничего не нужно.
     Слезы подступили к глазам пожилой женщины.
     - Вы разрушили ее наивную веру в вас, милорд. Она все эти годы так верила вам. Мы оба обманули мою Сару,
     - Сара всегда говорила о вас, мадам, только хорошее, - сказал Натан. - Она не верит в то, что вы могли обмануть ее.
     - Я называла ее моей маленькой умиротворительницей, - сказала она. - Повзрослев, она часто защищала меня. Так было гораздо проще, понимаете?
     - Я не совсем понимаю, - сказал Натан. - Как она защищала вас?
     - Так, в семейных перебранках, - прозвучал ответ. - Мой муж Уинстон часто привлекал своего брата Генри для решения наших семейных разногласий. И Сара становилась между ними и мной, чтобы хоть немного уменьшить перевес в силе.
     Натан покачал головой. Он решил, что у матери Сары совсем не осталось душевных сил, но она внезапно выпрямилась и хмуро посмотрела на него.
     - Сара заслуживает покоя и радости. Она очень разочаровалась во всех нас.
     - Мадам, я должен ее найти. Она почувствовала, что он мучается,
     - Значит, вы беспокоитесь о ней? И она вам не так уж безразлична?
     Натан кивнул:
     - Конечно, я волнуюсь. Я нужен Саре.
     Леди Виктория улыбалась.
     - Наверно, и вам она тоже нужна, - заметила женщина. - Кажется, что она говорила, будто возвращается к вам. Она сказала, что у нее есть еще кое-какие дела, которые она должна сделать, прежде чем снова покинуть Лондон.
     - Она не уедет из Лондона. - Это утверждение Натан произнес достаточно твердым голосом.
     К нему подошел Кейн.
     - Сара не могла отправиться в твой городской дом? - спросил он шурина.
     Натан нахмурил брови.
     - У меня нет городского дома, ты что, забыл? Он был сожжен дотла товарищами отца.
     Кейн кивнул.
     - Черт возьми, Натан. Куда еще она могла отправиться? Где твой дом?
     Натан снова обратился к матери Сары:
     - Благодарю вас за помощь. Как только я разыщу Сару, я дам вам знать.
     У женщины в глазах снова появились слезы. Она напомнила Натану Сару, и он улыбнулся ей. Теперь он знал, от кого Сара унаследовала черту плакать по малейшему поводу.
     Она взяла Натана под руку и проводила до парадной двери.
     - Моя Сара любила вас с детства. Но, конечно, в этом она признавалась только мне. Остальные члены семьи только посмеялись бы над ней. Она всегда была мечтательницей. Вы были для нее рыцарем в сияющих доспехах.
     - К настоящему моменту он несколько потускнел, - съязвил Кейн.
     Натан не обратил ни малейшего внимания на это оскорбление.
     - Благодарю вас, леди Уинчестер.
     Кейна удивила прозвучавшая в его голосе нежность.
     Они официально раскланялись, покидая этот не очень счастливый дом.
     Они уже были за дверью и почти достигли середины лестницы" когда услышали позади себя тихий шепот матери Сиры:
     - Его зовут Грант, Лютер Грант. Мужчины резко обернулись.
     - Что вы сказали? - спросил Натан.
     Человек, который все разузнал о вашем отце, - объяснила мать Сары, - Его зовут Лютер Грант. Он работает в охране, и мой муж, чтобы заглянуть в дела, хорошо ему заплатил. Это все, что мне удалось услышать, - добавила она. - Это поможет вам?
     Натан ост