Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
ся растирать
Нюточку махровым полотенцем.
- Еще купаться! - дрожащими губами лепетала Нюточка.
- Нет, - строго сказала Таня. - Хватит.
Нюточка надулась.
- Ай, - сказал Шеров. - Что же делать? За нами скоро катер придет, а у
нас тут шоколадка недоеденная осталась. Придется дельфинам отдать, наверное.
- Зачем дельфинам? - мгновенно насторожившись, спросила Нюточка.
На следующее утро, за завтраком, к их столику подошел Шеров и, пожелав
Тане и Нюточке доброго утра, - с Павлом они уже виделись на корте с легким
поклоном положил перед Таней сценарий - стопку листов в прозрачной папочке.
Папку Таня взяла с собой на пляж и не пошла купаться вместе с Павлом и
Нюточкой, а села под навесом в шезлонг и принялась за чтение.
Сценарий, название которого было переведено как "Вальс разлук",
произвел на нее странное впечатление. Казалось, авторы, Иржи Биляк и
Мирослав с труднопроизносимой фамилией Црха, приложили максимум усилий,
чтобы сделать из истории сестер Гончаровых слащавую салонную мелодраму.
Текст буквально источал томную ностальгию по временам кринолинов,
вицмундиров и тотального политеса. Герои изъяснялись между собой в лучших
традициях "Бедной Лизы", диалоги зависали в воздухе и казались невнятными
или вообще лишенными смысла. Не было числа целованиям дамских ручек,
шарканьям ножкой, поклонам, реверансам, пылким объяснениям. Роль Натальи
Николаевны сводилась к вздохам и красивым трепетаниям ресниц, Екатерины
Николаевны - к обильному слезопаду, перемежающемуся истериками. Брак
Александрины с чрезвычайно добродетельным, но приземленным Густавом
Фризенгофом трактовался как брак по психологическому расчету, стремление
бежать от мучительных воспоминаний о тайном, страстном и трагически
оборванном романе с Пушкиным. Эти воспоминания прорываются на экран
замутненными врезками - бал, прогулка верхами, будуар, - намеренно
неразборчивыми шепотками и сюрреалистическими спецэффектами. Слава Богу, у
авторов хватило такта не выводить на экран самого Пушкина, ограничившись
смутным силуэтом из невозвратного прошлого.
И лишь потом, перечитав сценарий, Таня поняла, что фильм вполне может
оказаться и не таким муровым, как представляется на первый взгляд.
Собственно сюжет, характеры, диалоги имеют значение вспомогательное,
второстепенное и подчинены логике изобразительного и музыкального
оформления, а проще сказать, подогнаны под пышные платья и шикарные
интерьеры, под прихотливое движение операторской камеры, под музыкальные
темы и цветовые тона. При гениальном художнике, гениальном операторе и
гениальном композиторе может получиться сказочно красивая вещь. Только вот
Пушкин и сестры Гончаровы здесь как-то лишние...
Незаметно для самой себя Таня подпала под чары еще не рожденного
фильма, невпопад отвечала на вопросы Павла и Нюточки, механически ходила на
море, в столовую, на прогулки. Наваждение спало через два дня, когда за
ужином к ним подошел Шеров, сообщил, что рано утром уезжает, а потому просит
их к себе на отвальную, где и надеется получить от Тани окончательный ответ.
- Я не могу принять его предложения, - сказала Таня, когда они после
ужина возвращались к себе переодеться и попробовать уложить спать Нюточку. -
Оно, конечно, интересно и соблазнительно, но до меня только сейчас дошло,
что согласиться - значит расстаться с тобой, с Нюточкой самое меньшее на
полгода. Вот уж действительно "вальс разлук"!
- Мне бы хотелось согласиться с тобой, - медленно проговорил Павел, -
только, понимаешь, я видел твое лицо в эти дни. Если теперь ты откажешься,
то потом всю жизнь будешь терзаться упущенной возможностью. Соглашайся, а
мы... мы будем жить предвкушением твоего возвращения.
Нюточке стало скучно слушать непонятный разговор взрослых, и она
побежала вперед, высматривая на темных ветках акации светлячков.
Поняв, что родители намерены уложить ее спать, асами отправиться в
гости, Нюточка смерила их таким скорбным взглядом, что Павел не выдержал.
- Ладно, пойдешь с нами, быстренько надень что-нибудь нарядное. Только
обещай, что будешь вести себя смирно, к взрослым не приставать, в разговоры
не встревать.
- Обещаю, - серьезно сказала Нюточка. - Ты выйди, я переодеваться буду.
Павел усмехнулся и вышел на кухоньку. Там на подоконнике открытого окна
сидела Таня и курила.
- Балуем мы ее, - сказал Павел. - И понимаю, что так не следует, а
ничего поделать с. собой не могу. Как посмотрит!..
- И я не могу, - сказала Таня. - Не простой у нее взгляд, колдовской.
Вырастет - будет людьми вертеть, как захочет. Дай Бог, чтобы к добру...
Шеров ждал их у раскрытой двери своего номера.
- Заходите, заходите, - сказал он. - Я вас из окошка приметил.
- Вы извините, Вадим Ахметович, пришлось взять девочку с собой - ни в
какую спать не хотела, - пояснила Таня.
- Это ничего. Для младшего возраста у нас найдется и угощение, и
развлечение.
- Какое? - тут же оживилась Нюточка.
- Заходи - увидишь.
Нюточка первая проскользнула в комнату. Угощение было легкое, но
изысканное: коньяк "Хенесси", шампанское из Нового Света, орешки, явно
импортное трехслойное печенье, разнообразные фрукты в вазе, белый
швейцарский шоколад.
- Можно? - спросила Нюточка, с вожделением глядя на непривычный
шоколад. Ручонки уже тянулись к плитке.
- Это ты у Вадима Ахметовича спроси.
- Ну конечно же, можно, - отечески улыбаясь, произнес Шеров. -
Угощайся.
Нюточка угостилась, а Шеров разлил коньяк по трем небольшим рюмкам.
Таня и Павел сели к столу.
- Что ж, за успех и процветание! - сказал Шеров, поднимая рюмку.
Таня и Павел отпили по чуть-чуть густой, вкрадчивой жидкости,
отливающей темным топазом. Нюточка взяла из вазочки грушу.
- Так как, Танечка, надумали? - слегка наклонившись к ней, спросил
Шеров. - Что мне сказать Иржи?
- Я прочла сценарий и... и я согласна, - тихо ответила Таня.
- И славно. Вы не пожалеете. Интересная работа, масса поездок, новых
впечатлений, прекрасный задел на будущее, европейская известность и, кстати,
контракт по европейским стандартам. В валюте.
- Даже голова кругом, - призналась Таня, самую малость захмелевшая уже
с первого глотка.
- Тогда по бокалу шампанского? - предложил Шеров. - Событие того
заслуживает, поверьте.
- А мне? - спросила Нюточка.
- А вам, сударыня, немного погодя будет мороженое, - сказал Шеров. - А
пока что предлагаю посмотреть одну интересную книжку. Только для начала надо
бы помыть ручки.
- Где у вас ванная? - совсем по-взрослому спросила Нюточка, поднимаясь
со стула.
Когда она возвратилась в комнату с чистыми руками, Шеров достал из
шкафа большую книжку в яркой суперобложке и вручил Нюточке.
- Сказки народов мира, - пояснил он и, обращаясь к Павлу с Таней,
добавил: - Местное издательство постаралось. Умеют же, когда захотят.
Нюточка забралась на диван и принялась рассматривать книжку.
В дверь постучали.
- Арик, ты? - не вставая, спросил Шеров. - Привел?
- Я. Привел, - ответил хрипловатый голос. Дверь открылась. На пороге
стоял высокий игмуглый чернокудрый мужчина лет сорока. Синий с белым
лампасом спортивный костюм подчеркивал атлетическую мощь фигуры. Мужчина
сделал шаг в сторону и бросил в коридор:
- Заходи давай.
Робко озираясь, в комнату вошел тощий встрепанный старичок в серой
парусиновой рубашке навыпуск и сандалиях на босу ногу. Под мышкой старичок
держал треногу, а с плеча у него свисал черный футляр.
- Всех делать будем? - осведомился старичок, сгрузив треногу на пол. -
Или только девочку? Или как?
- Тебе ж объяснили, - брезгливо процедил чернокудрый. - Семейное фото
мы и сами нащелкаем Только ее, - он показал пальцем на Таню. - Пять на
шесть. Черно-белые. Тридцать две штуки.
- Для картинной галереи? - попробовал пошутить старичок, но тут же
опасливо съежился и замолчал.
Он придвинул ближайший стул к пустому участкубелой стены и критически
прищурился.
- С моей вспышкой сойдет. Хотя лучше бы в ателье.
- Тебе ж сказали - срочно, - устало бросил чернокудрый.
- Прошу сюда, - сказал старичок Тане, показывая на стул. Таня встала.
- Зачем это? - недоуменно спросила она Шерова.
- Я же обещал вам, Танечка, что к вашему приезду в Ленинград все нужные
документы будут у вас на столе. Включая заграничный паспорт. А для него, как
вы понимаете, нужна фотография. И не одна.
- Ах вот оно что.
Старичок извлек из футляра большой квадратный фотоаппарат в деревянном
кожухе и приладил его на треноге.
- Смотрите вот сюда, - сказал он Тане. - Головку чуть влево. Буду
работать со вспышкой, постарайтесь не жмуриться.
К вспышкам Таня привыкла, так что обошлось без второй попытки.
- Умница, - сказал старичок и начал упаковывать аппарат.
К себе в служебный корпус Таня с Павлом возвращались молча и
пошатываясь. Следом брела сонная Нюточка, сжимая в руках роскошную книгу
сказок, подаренную Шеровым на прощание. Они не без труда поднялись по
лестнице, и Павел тут же рухнул на диван. Таня принялась укладывать Нюточку.
Та дала себя раздеть, но потом схватила книгу, прижала к груди и нырнула под
одеяло.
- Положила бы книжку-то. Растреплешь, - сказала Таня.
- Нет. Я осторожно.
- Что, так понравилась?
- Очень. Только я одного слова не поняла.
- Что за слово?
- Тадзимырк.
- Что-что?
- Тадзимырк. Вот. - Нюточка протянула Тане книгу и ткнула пальчиком в
самый низ обложки.
Таня прищурилась, прочла слово и засмеялась.
- Ты бы наоборот читала, - сказала она.
- А наоборот совсем непонятно получается - "Крымиздат" какой-то.
Павел громко расхохотался.
- Тш-ш, - шикнула на него Таня, склонилась над Нюточкой и поцеловала ее
в щеку. - Спи, тадзимырк мой ненаглядный.
Она еще нашла в себе силы ополоснуться и почистить зубы, потом
возвратилась в комнату, легла на диван и прижалась к Павлу.
- Спишь? - спросила она.
- Не-а.
- Знаешь, у меня такое ощущение, словно все в жизни пошло по второму
кругу. И в кино меня возвращают точно так же, как когда-то ввели туда. И
фотограф тогда тоже подвернулся в самый нужный момент. Ловко у него все
получается, да?
- У кого?
- У Вадима Ахметовича. Мне кажется, у него все получается ловко.
- Во мужик! - резюмировал Павел, повернулся набок и захрапел.
Таня заснула не сразу. И приснился ей неописуемый дом-дворец. Всякий
раз, когда Таня пыталась повнимательней вглядеться в его очертания, они
плавно изменялись. Но она точно знала: это замок Бродяны.
Двадцать девятого августа Таня, Павел и Нюточка выгрузились из такси
возле подъезда своего дома на Школьной - загорелые, бодрые, несколько
ошалелые от перелета и поездки. На скуле у Павла красовался свежий синяк -
результат беседы с пьяным Луганюком, вздумавшим на банкете по поводу
окончания смены недвусмысленно и крайне незамысловато лапать Таню. После
разговора с Павлом к Луганюку пришлось вызывать "скорую", а самому Павлу
вместе с Таней, представителями администрации и отдыхающих - долго и нудно
объясняться с милицией. Не считая этого инцидента, отпуск закончился без
особых происшествий.
Шеров не подвел - на столе в гостиной лежал большой конверт из плотной
коричневой бумаги с надписью "Т. В. Лариной" и запиской от Дмитрия
Дормидонтовича:
"Получено с нарочным. Я расписался, но не вскрывал". Сам дед, верный
себе, их не встречал, а вовсю копался на участке, ловя последние, может
быть, погожие деньки. В конверте лежал красный заграничный паспорт на имя
"Tatiana Larina", фирменный билет на "Красную стрелу", красивая брошюрка на
несколько страниц, при ближайшем рассмотрении оказавшаяся авиабилетом на
рейс компании CSA "Москва - Братислава", и второй конверт, поменьше, на
котором было аккуратно выведено: "Подъемные" Таня пересчитала непривычные
денежки - две с половиной тысячи чешских крон. Последним из конверта был
извлечен многоцветный бланк Министерства культуры Словацкой республики с
текстом на русском языке:
"Глубоко Уважаемая Госпожа Татьяна Ларина! Сильно благодарю Вас за
милостивое согласие снимать себя в моем фильме. Надеюсь, чтобы работа с нами
доставила Вам ? полнейшее удовольствие. Искренне Ваш, Иржи Биляк.
P.S. За информацией можно звонить Братислава 346-504. Ваш самолет
встретят".
Первого сентября вышел на работу Павел. Третьего Нюточка, черная как
негритенок, отправилась в садик. Еще через день Таня по договоренности с
администрацией выступила в первом из шести концертов, которые должна была
отыграть перед уходом в трехмесячный отпуск за свой счет. Оставшиеся до
отъезда две недели Таня провела в приподнятом, чуть взвинченном состоянии,
отбирая, ускоренно ремонтируя и по возможности покупая достойную заграницы
одежонку, перечитывая сценарий и туристский путеводитель по Чехословакии,
одолженный у соседей, репетируя перед зеркалом. Она словно излучала теплые
энергетические искры. Щеки ее пылали, зеленые глаза светились, будто у
кошки, в эти дни она была особенно прекрасна, притягивала к себе и заражала
своим настроением. Посетители ресторана при первых звуках ее голоса
прекращали жевать и завороженно таращились на сцену, которую она всякий раз
покидала после трех-четырех "бисов" под оглушительные аплодисменты. Павел на
работе сидел как на иголках и убегал домой при первой же возможности.
Нюточка до отъезда мамы наотрез отказалась ходить в детский садик. Даже
Дмитрий Дормидонтович, несмотря на сентябрьскую садовую страду, через день
приезжал со Мшинской, не жалея ни времени, ни бензина, хотя и не имел в
городе особых дел.
Провожали Таню всей семьей. Когда на крытую четвертую платформу подали
красновагонный поезд, все зашли в купе, оказавшееся двухместным, посидеть с
Таней на дорожку.
- Вы тут смотрите, берегите себя, по столовкам не питайтесь, - сказала
Таня. - А вы, Дмитрий Дормидонтович, лекарство принимать не забывайте. А то
если я не напомню...
- Слушаюсь, начальник, - с усмешкой отозвался Дмитрий Дормидонтович.
- Ты папу и деду слушайся, будь умницей, - сказала Таня Нюточке. - А я
тебе что-нибудь привезу. Что тебе привезти, а?
- Сестричку или братика, - мгновенно отреагировала Нюточка. Черновы, не
сговариваясь, хмыкнули. Таня на секунду отвернулась к окну.
- Это вряд ли получится, - сказала она. - Выбери что-то другое.
- Тогда Барби и маленького крокодильчика.
- Договорились. А тебе что привезти? - обратилась Таня к Павлу.
- Себя. Больше мне ничего не надо.
Она сжала его ладонь и прижалась щекой к щеке.
- Ты без меня не впадай в тоску, пожалуйста, - тихо сказала она. - Сам
ведь настаивал, чтобы я ехала. К тому же не один остаешься.
- Не один, - повторил он.
- Ты на эту зиму загрузись чем-нибудь толковым, - сказала она несколько
громче. - Лекционный. курс возьми, помнишь, предлагали. Или сядь за большую
статью. Тогда и скучать некогда будет. А с домом и без тебя управятся,
правда?
Она посмотрела на Дмитрия Дормидонтовича.
- Управимся-управимся, - заверил тот. - С такой помощницей как не
управиться. - Он погладил Нюточку по головке.
В открытой двери показалась подтянутая, отутюженная проводница.
- Товарищи, отправление через две минуты. Кто провожающий, прошу на
выход.
Первым поднялся Дмитрий Дормидонтович. Он подошел к Тане, наклонился к
ней и поцеловал в щеку.
- Ну, счастливого пути тебе... доченька. У Тани непроизвольно дернулись
уголки рта.
- До свидания...
Нюточка бросилась Тане на шею.
- Мама, приезжай поскорее, ладно?
- Уж как получится, кисонька... Заботься о папе с дедой - ты теперь за
хозяйку остаешься.
Дмитрий Дормидонтович взял Нюточку за руку и вывел в коридор. Таня
крепко обняла Павла и стремительно поцеловала в губы.
- Ну, иди же!
Он вышел, пятясь и потерянно глядя на нее. Таня посмотрела ему вслед и
обернулась на стук в окошко. Прижавшись лбом к стеклу, ей отчаянно махала
Нюточка, забравшаяся на руки деду.
- Господи, чтобы только у вас все было хорошо! - прошептала она.
Под "Гимн великому городу" поезд плавно тронулся с места.
С Таниным отъездом жизнь в семье Черновых как бы сжалась и потускнела.
На другой день рано поутру Дмитрий Дормидонтович сел за баранку, сделал круг
по магазинам и рынкам, заглянул в распределитель, вернувшись, набил
продуктами холодильник и буфет и укатил на дачу, ни с кем не попрощавшись -
впрочем, и не с кем было:
Павел ушел в институт, по дороге забросив Нюточку в садик. Возвратился
дед лишь в середине октября, когда умер Брежнев, потихоньку началась новая
эпоха и зарядили сплошные серые дожди.
Нюточка ходила тихая, неразговорчивая, по вечерам забиралась с ногами в
кресло, смотрела телевизор или читала книгу, подаренную Шеровым. Чувствуя,
что начинает тихо сходить с ума, Павел стал изнурять себя многокилометровыми
утренними пробежками - дворами до Приморского шоссе, оттуда через мостик и
на Каменный, а там по всем дорожкам, вдоль и поперек. Потом, наспех
позавтракав, поднимал Нюточку, отводил в садик и мчался в институт, обрыдший
уже до предела. Позвонил в университет насчет почасовых - опоздал,
естественно, семестр уже начался, предложили оформиться с февраля. Вытащил
из ящика в кладовке старые свои бумажки, сел за статью. Но ручка
отказывалась выводить на бумаге что-либо, кроме заштрихованных узоров и
непроизвольного: "Таня Таня Таня".
Она звонила часто, примерно раз в три дня, расспрашивала о здоровье
деда, Нюточки, о самочувствии, настроении, делах. Павел бодрился, отвечал
оптимистично, но лаконично, и быстренько переходил к вопросам. Она
рассказывала оживленно: встретили ее прекрасно, поселили в самом лучшем
отеле со шведским столом и бассейном под крышей, приставили личную
переводчицу. Братислава - чудесный город, и люди в нем замечательные, но
времени на осмотр музеев и достопримечательностей практически нет. Буквально
со второго дня пошли читки, репетиции на студии, пробы... Через неделю ей
принесли контракт с русским переводом. Сумма умопомрачительная; даже
несмотря на все здешние налоги и на то, что родное государство законно
отберет половину оставшегося, она вернется богачкой. Когда? Ну, об этом
говорить еще рано, сначала отснимут всю осеннюю натуру: народное гуляние в
имении Фризенгофов, прогулку Натали с Дантесом, сцену охоты. Потом - потом,
наверное, Париж, представляешь?! Или Вена...
Эти звонки заряжали Павла энергией, он словно погружался в кипящую
веселым творчеством атмосферу, окружавшую Таню, ощущал рядом ее бодрое
присутствие. Но длилось это недолго. Павел увеличил пробежки с часу до
полутора, бегал в дождь и в слякоть, возвращался мокрый до нитки и грязный,
вставал под ледяной, перехватывающий дыхание душ; второй такой же душ
принимал после работы, смывая с себя ту внутреннюю серую смурь, которая
овладевала им в кабинете, где помимо него сидели десять дам и девиц,
располагались груды словарей и справочников, кипы журналов, вырезок, шкафы,
забитые пыльными фолиантами и ящиками с карточками. Как-то в начале ноября
кто-то услужливо положил ему на стол новый (всего-то полуторагодичной
давности) американский информационный бюллетень в цветастой глянцевой
обложке. Он пролистал его, задержался на одной странице и обмер:
АЛМАЗ