кой.
     Макмиллан облизнул лоснящиеся губы.
     - На горячее предлагаю взять форель. Она здесь недурна.
     - И розовое ?От Пуату?, - добавила леди. - К простой еде - простое вино. Сегодня я желаю быть простой беззаботной селянкой...
     В роскошном ресторане ?Пуасон де Ниагара? звучала музыка.
     К столику, за которым сидела высокопоставленная троица, подошел высокий, спортивного сложения мужчина в безупречном смокинге и пригласил леди на танец.
     Леди сдерживающим жестом остановила телохранителя из свиты Макмиллана - она совсем не прочь развлечься и не видит в этом ничего опасного для себя.
     Потом был еще один танец, потом еще один.
     А потом, развеселившаяся от пяти демонстративно выпитых бокалов ?дю ван роз?, похотливо хохоча, закатывая глаза и пьяно закидывая голову, юная вдова объявила своим спутникам, что намерена покинуть их и заняться личной жизнью.
     - Вы видели, как этот жиголо, этот недоделанный Мэл Гибсон, лапал ее за ягодицы, как будто это дешевая деревенская шлюха? - возмущенно говорил своему спутнику шестидесятипятилетний Уильям Петти-младший.
     - Я видел, что это несомненно нравилось леди Морвен, она не только не отвела его руку, но еще теснее прижималась, - ответил Макмиллан.
     - О темпора, о морес! - воскликнул Петти-младший. - А ведь траур по лорду истекает лишь через два с половиной месяца.
     - Но вспомните себя в ее годы, милый Билл, - сказал Макмиллан, кивая официанту, готовому еще раз наполнить бокалы.

(6)

     - Инспектор Марша Гринсдейл, - отрывисто бросила леди Морвен. - Доктор Генрих Киршеншнайдер.
     Она показала на стоящего рядом с ней неприметного блондина лет сорока пяти. Блондин держался спокойно, не нервничал, не потел, не бегал глазками, не заикался, отвечая на вопросы охранников...
     Маршу Гринсдейл здесь уже знали.
     Она была в ?Сэнди Плейграунд? в шестой раз, и все дежурные смены охранников узнавали ее - такую симпатягу из Минюста. Тем не менее, порядок всегда оставался прежним - магнитная идентификационная карточка вводится в приемное устройство, охранник задает несколько дежурных вопросов... Все в порядке.
     Можно проезжать.
     Они с Киршеншнайдером идут по коридору. Они внутри. Теперь...
     Теперь по этому коридору они должны будут выйти вместе с Питером.
     А на его месте останется ?доктор Киршеншнайдер?...
     Ребятки Гейла Блитса - сливки его лучших программистов - в считанные часы сделали идентификационные карты на нового сотрудника Министерства юстиции и ввели новые сведения в банк департамента кадров.
     Снова, как и в первый раз, когда инспектор Марша Гринсдейл ехала на первое свидание с Питером в ?Сэнди Плейграунд?, хакеры Гейла Блитса, которые все еще работали на Таню, послали в закрытую психушку извещение о том, что к ним направляется инспектор Гринсдейл в сопровождении специалиста-психиатра, сотрудника специальной комиссии министерства.
     И снова Гейловы программисты перехватили ответный запрос из ?Сэнди Плейграунд? и послали туда подтверждение вместе с прикрепленными файлами, содержащими фотографии и иные признаки идентификации - радужные сетчатки глаз и снимки правых ладоней.
     ?Ив суму ее пустую - суют грамоту другую?, - пробормотала Татьяна, когда главный Гейлов программист показал ей результаты своей работы...
     - У нас будет конфиденциальная беседа с пациентом, - сказала Татьяна главному администратору. - И нам бы хотелось, в целях чистоты эксперимента, чтобы беседа велась не в больничном боксе, а в привычном для пациента помещении, лучше если даже в его спальной комнате...
     Им предоставили такую возможность, и формально они могли разговаривать с Питером без свидетелей.
     Формально.
     Если не брать в расчет скрытые видеокамеры, установленные фэбээровцами во всех углах.
     ?Но на всякие ваши ракеты у нас найдутся свои противоракеты?, - говаривал некогда премьер русского правительства Никита Хрущев.
     Новая разработка секретных лабораторий - голографический видеоблокировщик - была создана не для того, чтобы грабить музеи живописи и выносить оттуда полотна Мане и Сезанна, обманывая видеокамеры Лондонской национальной галереи. Голографический видеоблокировщик вообще-то был для этих целей слишком дорог, потому что стоил пока как ?Мона Лиза? Леонардо с ?Мадонной? Рафаэля вместе взятые. Ну, может, чуть подешевле!
     Для кражи картин такая система была слишком нерентабельной.
     Поэтому и министерство обороны не торопилось закупать этот прибор, посчитав, что на поле боя дешевле будет пожертвовать лишней ротой морских котиков, чем пускать противнику в глаза столь дорогостоящие солнечные зайчики.
     Блокатор обманет видеокамеры на шесть минут. За это время надо будет вколоть ?Киршеншнайдеру? укол морфия, переодеть его в больничную пижаму и уложить в кровать, не забыв за мгновение до того, как он погрузится в сон, шепнуть одной ей ведомое заветное словцо.
     И за эти же шесть минут надо будет переодеться и перегримироваться Питеру.
     Но и это было не все.
     Главное заключалось в том, что за те два часа, что шел неторопливый разговор врача-инспектора Минюста с больным Дубойсом, Гейловы программисты должны были ввести в компьютер новые идентификационные признаки - радужку глаз Питера и его ладонь вместо радужки и ладони ?Киршеншнайдера?. А по получении условного сигнала, что операция прошла успешно, еще раз изменить данные...
     - Ничего страшного, - говорил Питер Татьяне, когда они уже мчались по шоссе, - ничего страшного, его месяца три подержат в крытке, попотрошат на допросах, и когда выяснят, что он ничегошеньки не знает, - выпустят, взяв подписку о неразглашении. У нас не раз такие штуки случались, и за это в ФБР не расстреливают, так что пусть твоя совесть будет спокойна!
     И ее совесть была спокойна.
     Хотя все было несколько не так, как думал Питер, и в бывшей его палате спал блаженным сном не просто ничего не подозревающий ?мешок? - психиатр, нанятый ?инспектором Гринсдейл? для работы в комиссии Минюста, - а кое-кто другой.
     Наказать предателя исполнением его заветной мечты - на это не всякий способен. Нет, она не дала нового повода черту по имени Вадим Ахметович пересмотреть сроки их временного соглашения.

***

     Сменив две машины, они мчались по федеральной дороге номер сорок четыре.
     Путь их лежал на север, в Вермонт.
     И когда они менялись за рулем, Татьяна закуривала свою ?Ромео и Джульетту?. И Питер, смешно морща нос, улыбался, наслаждаясь их многословным молчанием.
     А потом она сладко задремала.
     И Питер так и ехал, боясь стряхнуть ее рыженькую головку со своего плеча.

(7)

     Питер почему-то вдруг начал ощущать неуловимую связь со своим английским другом профессором, связь, какая бывает разве что между родными братьями. И не просто родными братьями, но братьями-близнецами, двойняшками, которых даже советская армия, далекая от тонких метафизических парадигм, и та по своим внутренним правилам никогда не разлучала, а предоставляла им возможность служить в одной части и в одном подразделении.
     Питер не спал ночами.
     Он думал о том, что говорил ему профессор Делох о неразрывности связи двух полюсов - идеалистическом и материалистическом представлении о мирозданье, говорил о слитности ?инь? и ?янь? в представлении философов древнего Востока, о неразрывной связи материального с ?за физическим? у древних греков, говорил о вульгаризации философии современной западной цивилизацией, утратившей истинную гармонию знания, заключавшуюся в примирении противоположностей - сближении непримиримых полюсов: начала и конца, материи и идеи, слова и дела... Сперва Питер полагал, что Делох представляет собой верный пример сумасшедшего. Он, конечно, пользовался некоторыми находками спятившего старикана, как пользуются в ФБР и КГБ услугами экстрасенсов. Ведь допер же Делох своим умом, кто скрывался за убийством Фэрфакса!
     Однако после того как Питер сам побывал в сумасшедшем доме ?Плейграунд?, ему стало казаться, что они с Делохом подобны двум сообщающимся сосудам. Когда один из них приподнимают, жидкость начинает перетекать в другой. И наоборот.
     И теперь Питер уже не был настолько уверен в том, кто из них двоих сумасшедший.
     Бессонными ночами ему казалось, что он думает дуэтом - вместе с Делохом, как два удаленных друг от друга компьютера, связанные одним модемом... И болезни мозга у них общие...
     Сумасшествие.
     А разве можно назвать здравыми мысли о том, что Татьяна... Та Татьяна, которую они с Делохом вместе и нашли, когда искали убийцу Фэрфакса, что она - леди Морвен, Таня Дарлинг, Таня Захаржевская - это что-то вроде вечного жида! Делох порою просто бредил наяву, когда, подобно пифии, закрыв глаза в упоении собственными эзотерическими откровениями, начинал вещать. Питер и половины не понимал из того, что скороговоркой говорил тогда профессор. Он как будто читал некую только ему видимую бегущую строку на небесах, где в небрежно раскрытой ангелами Книге Судеб сбрендившему профессору Делоху удавалось подглядеть некие секретные странички...
     А ведь в них есть смысл! А ведь строгая системная связь между явлениями существует!
     Питеру становилось не по себе от этих мыслей.
     Либо он и правда сходит с ума, либо они с Делохом стоят на грани чего-то очень и очень необъяснимо важного. Настолько важного, что их знание может обернуться некими изменениями для судеб всего человечества.
     Питер лежал на холодной веранде и слушал дождь.
     Лежал и слушал себя. Прислушивался к собственному сумасшествию. Вермонтский дождь барабанил по крыше. Было зябко под тонким шерстяным одеялом.
     Но Питер не вставал, чтобы включить обогреватель. Он боялся.
     Он боялся, что обогреватель засекут со спутника.
     Нет, он точно сбрендил! Какой еще спутник? Это настоящая паранойя.
     Как у любимого персонажа из Сологубовского ?Мелкого беса?, у Ардальона Борисовича Передонова, когда тот перед свадьбой пометил себя чернилами, дабы в церкви его не подменили...
     Но отчего бы и не засечь его со спутника?
     Ведь тепловое излучение от обогревателя видно на инфракрасном экране?
     Как Эрнесто Че Гевару в середине шестидесятых в боливийских джунглях поймали? Со спутника, по инфракрасному излучению от костра, возле которого грелись партизаны. Эту хрестоматийную операцию ЦРУ они еще на первом курсе спецпредметом проходили...
     Питер все же встал и, прошлепав босыми ногами по холодным, влажным от ночного конденсата доскам, воткнул в розетку шнур обогревателя. Открыл дверь веранды.
     Туман.
     Всю поляну перед дачей заволокло. Как будто облако спустилось с небес и решило переночевать на лужайке. А настанет утро - взлетит облачко и поплывет себе дальше - в далекие страны.
     Питер натянул свитер и снова лег, завернувшись в тонкое шерстяное одеяло по самую макушку.
     Все же они с Делохом оба сумасшедшие.
     И еще неизвестно, кто из них сумасшедший в большей степени!

***

     Марша Гринсдэйл, она же леди Морвен, она же - Таня... Она позволила ему называть ее Таней...
     Таня перевезла его в Вермонт, в эту почти сибирскую тайгу, которую за сходство с российским оригиналом так полюбил великий Нобелевский лауреат.
     Татьяна и сама, конечно, оперативница и конспиратор, тянущая на девятый класс по десятибалльной шкале, принятой у них в ФБР, но так как дело с нынешним переходом на нелегальное положение было для них обоих более чем вопросом жизни и смерти, место схрона, лежку выбирал сам Питер.
     Зная все способы, по каким ФБР может разыскать пропавшего в США человека, Дубойс пошел по отработанной схеме, принятой и опробованной Министерством юстиции в комплексе мер по защите ценных свидетелей.
     Они с Татьяной выискали по каталогу продаж недвижимости охотничье бунгало в самом медвежьем углу Соединенных Штатов.
     Дача в Вермонте, которую в память о знаменитом соотечественнике своем они с Питером назвали ?Со-лженицыно-2?, не была на сто процентов непробиваемой. Была малюсенькая вероятность того, что ФБР как-то пронюхает, где скрывается их беглый агент. Пронюхает и нагрянет.
     Поэтому Таня по плану, разработанному Питером, готовила новую хатку. Новый схрон.
     Она теперь вообще все делала, только советуясь с Питером.
     Ах, почему они не повстречались пять лет тому назад?
     Отследить перемещения Татьяны в пространстве и по следу этих перемещений найти Питера, в принципе, не представляло для ФБР никакого труда. Каждый уик-энд личный самолет леди Морвен, этакий маленький реактивный летающий офис с салоном на шесть персон, производства ?Дасо-Аэрокосмик Спесьяль?, вылетал из лондонского Хитроу, где всю неделю терпеливо ждал свою родовитую хозяйку, и, за восемь часов перелетев Атлантику, садился в аэропорту Кливленда... Чего уж проще - проследить, куда из аэропорта направится молодая леди!
     Однако не был бы Питер Дубойс самым лучшим оперативником и разработчиком знаменитой ?девятки?, кабы не провел он за нос своих коллег-фэбээровцев.
     Был здесь, конечно, и элемент везения. Ну кто бы мог предположить, что Юппо, тот самый ?темповик? Юппо, которого Питер нокаутировал в первый свой приход в боксерский клуб Джеки Страйка, демобилизовавшись из морпехов, наймется не куда-нибудь, а в охрану ?Сэнди Плейграунд?? Старина Юппо сразу узнал Питера - и сразу смекнул, что дело тут нечисто и надо выручать друга детства. А Питер придумал, как это сделать так, чтобы при этом не подставить самого Юппо.
     Пригодилась Питеру и строго законспирированная и не зарегистрированная в анналах связь. Личная связь, личный агент Питера, завербованный им еще в первый год службы. На вырост. Питер тогда как в воду глядел, что пригодится. С этим агентом они и разыграли якобы бурный роман, что приключился вдруг с молодой вдовушкой!
     Ведь с точки зрения спецслужб, если у человека нет слабостей - значит, этот человек мертвый-Татьяна теперь добросовестно отрабатывала версию влюбленной самки. Повадилась летать на уик-энды в Кливленд, словно запавшая на юного любовника пожилая потаскуха.
     Для маскировки она проехалась с агентом Питера по кливлендским магазинам и сделала несколько крупных покупок. Купила подарки юному любовничку. Часы ?ролекс? с бриллиантами, автомобиль ?феррари?, домашний кинотеатр невероятных размеров...
     Внешне все выглядело даже чересчур банальным. Влюбилась женщина!
     Однако каждый вечер после того, как наружное наблюдение устанавливало прибытие Татьяны на квартиру своего кавалера, леди Морвен уже через час с небольшим, выбравшись по системе канализационного коллектора в соседний с домом гараж, неслась, загримированная под старушку, в Вермонт за рулем быстрого и надежного ?шевроле?.

***

     Татьяна шутила.
     Она всегда теперь была в приподнятом настроении, потому что приезжала к настоящему, наконец-то обретенному другу.
     - Это квайтия ябочего Иванова? - смешно картавя по-русски, спрашивала она из-за дверей. - Если это квайтия ябочего Иванова, то меня нужно сйочно накоймить и спьятать, накоймить и спьятать...
     Питер сперва не понял. А потом смеялся, когда Таня объяснила ему что к чему.
     Они пили крепкий душистый чай из русского самовара. Пили чай и обсуждали дела. Теперь и отныне все разработки делал новый Танин аналитик - Питер Дубойс.
     - С тобой очень хочет увидеться Георг Делох, - сказала Татьяна.
     - Этот сумасшедший? Он мне тут каждую ночь снится, - усмехнулся Дубойс, - я тоже хотел бы потолковать с ним.
     - Но сейчас привезти его сюда нет никакой возможности, - сказала Таня, - придется отложить вашу встречу до переезда в более надежное место...
     - Надежное место, - задумчиво повторил Питер. - А если твои дебилы-иллюминаты опять вздумают тебя укокошить?
     - Опять? Ты уверен, что за парижским покушением стоят именно они?
     - Больше некому. Либо старички-?нефтяники? пронюхали о твоих шашнях с Гейлом и этим, как его, Ебарковским...
     - Барковским, - смеясь, поправила Таня.
     - Ну да... Либо наоборот.
     - По-твоему, одна из фракций жаждет моей смерти и ?заказывает? меня профессиональному убийце Дервишу. Но убийцу самого убивают. Кто? Если следовать твоей логике - боевик из другой группировки. Не абсурд ли? Нет, я думаю, что иллюминаты здесь ни при чем. Они очень озабочены моим романом, и я думаю, они меня непременно захотят снова выдать замуж. Будем ждать матримониальных предложений.
     - Будем, - мрачно согласился Питер.
     - И ты не ревнуешь? - игриво спросила Таня, подливая густой заварки в чашку своего друга.
     - Я не умею ревновать, - сказал Питер и грустно улыбнулся.

(8)

     Ричард Чивер терпеть не мог жары. Сказывались уже и годы, и избыточный вес, и гипертония. А эти шишки из клуба иллюминатов, как назло, все время устраивали явки в самых жарких местах Америки, то в Далласе, штат Техас, то в Лос-Анджелесе, то вот теперь - во Флориде... Вот выйдет он на пенсию, обязательно уедет на самый край Западного побережья, еще севернее Сиэтла, купит ранчо, что-нибудь около миллиона долларов... Сосны, уходящая в озеро песчаная коса, свой катер возле пирса. Обильная рыбалка, оленья охота. И прохлада...
     А пока приходится подстраиваться под этих нефтяных баронов, под Петти, под Хаммонда, под Макмиллана... А у них так уж исстари повелось, что их все время тянет поближе к югу. Хорошо хоть не в Саудовской Аравии на этот раз явку устроили!
     Ладно! Недолго уже осталось мучиться. Годик с половинкой, а там и пенсия.
     А пока каждая перебежка из одного оборудованного кондиционерами пространства в другое с постоянным риском подхватить простуду или того еще хлеще - двухстороннюю пневмонию на его-то старости лет - страшно донимала Ричарда Чивера, портя ему последние остатки хорошего настроения.
     Хорошее настроение вообще-то было с утра. Биржевые индексы демонстрировали хороший подъем, и брокер, которому Ричард доверял поиграть с некоторым жирком его, Ричарда, сбережений, позвонил сегодня утром и сказал, что купленные на позавчерашнем падении акции российского ?ЛУКОЙЛа? сегодня поднялись на десять пунктов. И это значило, что всего за два дня Ричард заработал около тридцати тысяч долларов.
     Приняли не сразу. Шишки, проявляя свое обычное высокомерие, заставили его ждать. Правда, недолго, но заставили все же. Показали ему еще раз, напомнили, что он всего лишь слуга. Высокопоставленный, высокооплачиваемый, но слуга, а не равный им член клуба.
     Петти, Хаммонд, Макмиллан и примкнувший к ним биржевой король Джейкоб Цорес поприветствовали его, не поднимаясь с мест. Легкими кивками.
     Дождавшись, когда адвокаты Хаммонда - Сэмюель Льюис и Ребекка Майер - выйдут из помещения, Петти выдержал минутную паузу и, кивнув Ричарду, позволил ему говорить.
     - Господа, - слегка откашлявшись, начал Чивер, - я привез материалы по интересующему вас предмету. Нам не представилось возможным установить видеоконтроль, но и аудиозапись, которую сделали ведущие наблюдение агенты, представляет несомненный интерес и говорит о больших изменениях в образе жизни нашего объекта.
     - Позвольте нам самим делать выводы о том, насколько сильные изменения произошли в жизни объекта, ваше дело изложить факты и не более того, - сухо заметил Макмиллан.
     - Да, сэр, - по-военному ответил Ричард Чивер.
     - Тогда не будем тянуть время и давайте послушаем запись, - предложил Петти.
     - О?кэй, - кивнул Макмиллан, - включайте, Чивер, мы ждем.
     Ричард достал из внутреннего кармана своего летнего холщового пиджака маленький цифровой диктофончик и, поставив его на середину стола, нажал кнопку воспроизведения...
     Три минуты все сидели, словно зачарованные.
     И выражение на лицах у взрослых дяденек, самому молодому из которых было уже за пятьдесят, было словно у тех мальчишек, когда на переменке в туалете они, вырывая друг у дружки из рук мятый глянцевый журнал, пытались получше разглядеть манящие и распаляющие воображение непристойности...
     - Да он же ее трахает, как слон слониху, - первым не выдержал и нарушил молчание Джейкоб Цорес.