Когда мы вели нашу стаю пернатых,  и
стая стала разделяться по причине  того,  что  во  время  искусственного
поворота не все гироскопы сработали,  нам  надо  было  проконтролировать
толь ко часть стаи.
   - И ты попросила, программиста, чтобы он снял контроль  с  той  части
стаи, которая перестала вас интересовать? - спросил Павел.
   - Какой ты умный! - воскликнула Клэр  и  запечатлела  на  лбу  своего
друга звонкий поцелуй.
   - То есть ты видела, как он это делает, и запомнила пароль!
   - И более того, - добавила Клэр с особенным пафосом, - и более  того,
я знаю теперь, как войти в  эту  программу  с  любого  компьютера  нашей
локальной сети...
   Так они и решились тогда.
   Решились потому, что приняли стечение обстоятельств за голос судьбы.

Ричард Чивер - Питер Дубойс
Штаб квартира ФБР, Вашингтон, округ Колумбия
Июнь, 1996

   Муха села прямо на лоб президента.  Немного  отдохнув,  она  поползла
вниз по вечно улыбающемуся рту, по галстуку. Чем-то  ей  не  понравилось
первое   лицо   государства,   и   она   перелетела   с   портрета    на
звездно-полосатый  флаг.  Теперь  она  потирала  лапки  в  центре  белой
шелковой звезды.
   Символы государства. Приоритет интересов, несокрушимая воля, единение
нации...  А  в  сущности...  Интересно,  на  какой  штат   муха   сейчас
нагадит?... Вот он Ричард Чивер, начальник Девятого отдела ФБР. А кто он
завтра?  Пенсионер.  В  лучшем  случае,  если  не   подведет   давление,
американский турист. С фотоаппаратом на шее и с седой  толстой  старухой
под ручку. Будет задирать голову на Эйфелеву  башню  или  собор  Святого
Петра. При этом  будет  отвисать  челюсть  и  открываться  рот.  А  если
давление подведет, то пижама и тапочки. Вот и все.
   Начальник Девятого отдела ФБР. Особого отдела, в разработке  которого
находятся  самые  сложные,  самые   щекотливые   дела,   самые   громкие
преступления. А в сущности  просто  усталый  старый  человек,  рассеянно
следящий за мухой, летающей по его кабинету и  бесцеремонно  обходящейся
со святыми для любого американского гражданина символами. Святынями?  Но
если пойдет град, человек прикроется этим портретом, как щитом, а подует
ветер, завернется в этот  флаг,  чтобы  не  замерзнуть.  И  будет  прав.
Нормальный человек всегда прав, а фанатик нет.
   Ричард  Чивер  не  был  фанатиком.  Он  знал,   что   любой   атрибут
государственного величия может стать и простым предметом,  полезным  для
человека в определенных условиях. Во всем важно  знать  меру.  Держаться
надо золотой середины. Так работал он сам. Так работали  большинство  из
его подчиненных. Но не все. И этих вторых  он  недолюбливал  и  старался
держать на соответствующих позициях, то есть на вторых.
   Но это треклятое дело  с  убийством  помощника  сенатора  и  русского
авантюриста потребовало от него поступиться принципами. Такого разноса в
кабинете директора ФБР он не получал давно. Да что лукавить? Никогда  не
получал! Новый директор не кричал,  не  сердился.  Нет.  Он  спокойно  и
ритмично говорил, уверенно и четко, будто печатал шаг  на  плацу.  И  он
припечатал всю работу "Девятки" по этому делу, весь  ход  расследования,
все их выводы своей железной логикой. Ричард Чивер до сих пор чувствовал
тот стальной холодок своей морщинистой кожей.
   Давно сгущались тучи над его отделом. Как же!  Особый  отдел.  Особые
люди. Особый подход. И  возможности,  разумеется,  тоже...  Что  же  они
хотели?  Все  эти   генералы,   сенаторы,   конгрессмены,   политические
деятели... Если бы их особы были чище, то не требовались услуги  Особого
отдела, чей начальник, Ричард Чивер, все понимал, на многое мог  закрыть
глаза, направить следствие в нужном направлении. Что еще им было надо?
   И вот  они  присылают  Хэмфри  Ли  Берча.  Профессионала,  аналитика,
бесспорно.  Но  человека,  столь  же  однонаправленного,  как  вот  этот
портрет. Он, видишь ли, будет рассматривать  вопрос  об  особом  статусе
Девятого отдела и вообще о целесообразности его существования.  Как  вам
это? Ричарду Чиверу это предвещало не только  тапочки  и  пижаму,  но  и
существенную потерю в пенсионном довольствии. И еще давление...
   Это  было  не  просто  давление  на  отдел.  Их  всегда  торопили   с
расследованием, с документами, с анализами. Это был уже удар, приступ.
   Ричард Чивер стукнул журналом по столу, но муха невредимой  поднялась
к потолку.
   Вот тогда-то и понадобился им Дубойс. "Способен просчитать комбинацию
на несколько ходов  вперед.  Честолюбив..."  Так  честолюбив,  что  горы
свернет, брюхом землю пропашет. И не остановишь такого. Крикнешь ему: не
заходи далеко, утонешь! Не услышит, идет за поющей дудочкой, как  крыса.
Думает, что это долг его зовет и надо идти до  конца.  А  жизнь-крысолов
таких вот и топит. Нет, сам Чивер топить бы его не стал. Бывают  случаи,
когда Дубойсы очень нужны. Иногда необходимы. Как сейчас, например...
   - Шеф, к вам Питер Дубойс...
   Вот и он.  Точен,  аккуратен.  Какой  он  русский?  Настоящий  немец.
Истинный ариец. Весь  излучает  спокойствие  и  уверенность.  Видели  вы
когда-нибудь воплощенное чувство исполненного долга?  Тогда  полюбуйтесь
на этого молодчика. Держит себя так, будто все славные  предки  на  него
сейчас смотрят. Античный воин.
   - Питер, присаживайся. Ну, как там погодка  в  России?  А  в  Англии?
Дожди, говоришь?  А  вот  здесь  все  жара  держится...  Сегодня  как-то
душновато, тяжеловато дышится.  Магнитные  бури,  что  ли?  Черт  бы  их
побрал... Ну-ну, я слушаю, слушаю...
   Судя по его виду, раскрыт всемирный заговор. Ни больше ни  меньше.  А
как все было прекрасно! Вот вам убитые, вот убийца.  Сердечный  приступ.
Круг  замкнулся...  Надо  будет  измерить  давление.  Что-то   последнее
время...  А  тут  приходится  слушать  и  вникать.  Все  эти   "в   ходе
следственно-розыскных   мероприятий",   "по    данным    идентификации",
"подтверждается свидетельскими показаниями"... Неужели  в  своем  отделе
нельзя говорить проще и короче? Как все  остальные.  Шеф,  мы  копали  и
раскопали. Замочил всех такой-то...Что он такое  несет?  Кто?  Не  может
быть!...
   - Питер Дубойс! Еще раз повторите имя убийцы!
   - Леди Морвен, она же Дарлин Теннисон, она же Таня  Дарлинг,  она  же
Татьяна Захаржевская.
   - Вы знаете, кто эта женщина? Вы  понимаете,  куда  вас  занесло?  Вы
отдаете себе отчет, какая это личность?
   Чивер даже привстал в кресле, напоминая сюжет неизвестной ему картины
русского художника Репина, где старик Державин слушает молодого Пушкина.
А возможность постоять перед картиной среди других стариков-туристов  из
Америки была так близка...
   - Я знаю, что это за личность. Она застрелила Фэрфакса и Лео Лопса, а
потом  отравила  террориста  Денкташа.   Можно   с   достаточной   долей
уверенности утверждать, что эта же личность  причастна  к  ряду  громких
нераскрытых убийств в различных странах за последние несколько лет...
   - Стойте, стойте... Куда вас все  время  несет?  Скажите  мне  лучше,
каковы мотивы? Зачем ей все это надо?
   -  Бизнес.  Нам  удалось  установить,   что   убитый   Фэрфакс   имел
непосредственное отношение к деятельности так называемого Международного
фонда гуманитарных технологий, возглавляемого Рыжей Лисой...
   - Какая еще рыжая лиса? Что вы такое городите?
   - Леди Морвен проходит по нашим разработкам под условным именем Рыжая
Лиса... Ее фонд - весьма  примечательная  организация,  истинные  задачи
которой очень далеки от сформулированных в уставе...
   - Конкретнее, Питер.
   - Конкретнее? Например, американское отделение фонда через подставные
фирмы занималось продажей оружия,  от  "стингеров"  до  новейших  систем
наведения, странам, входящим в  "черный  список",  а  также  вооруженным
формированиям сепаратистов в ряде стран... Ведь имен но об этом шла речь
в документах, найденных при убитом Денкташе и конфискованных СНБ? Не так
ли, сэр?
   Взгляд Питера был как дуло двустволки, наведенное на Ричарда Чивера.
   Шеф "девятки" вытащил из бумажной коробки салфетку,  утер  вспотевший
лоб.
   - Я не могу отвечать на этот вопрос, мальчик мой. Я дал обязательства
не разглашать...
   - И это лишь подтверждает, что  фонд  леди  Морвен  -  малая  частица
могущественной  международной  организации,  типа  тайного  общества.  А
возглавлял общество ее покойный муж, лорд Эндрю Морвен...
   Ричард Чивер больше не  перебивал  агента  Дубойса.  Ничего  не  было
глупее этих вот: "Да вы понимаете, Дубойс, на кого вы замахнулись?  Куда
вас занесло?" Надо взять себя в руки и думать. Закрытие Девятого особого
отдела  новым  директором  Берчем?   Да   уж   лучше   это.   Уж   лучше
фотографировать Спас на Крови,  покупать  матрешек  и  петушков,  чем...
Теперь "Девятку" зароют, закатают под асфальт. Всем агентам во главе  со
стариком Чивером одновременно станет плохо. Синхронно заклинит сердечный
клапан, в унисон  лопнут  селезенки.  А  может,  они  начнут  испытывать
приступы непонятного  удушья  друг  за  другом  точно  через  один  час,
пятнадцать минут и восемь секунд. Они даже могут каждому в зад  вставить
по  цветочку.  Они  все  могут...  Можно  быть  за  них  спокойным,  они
состряпают  это  легко  и  изящно.  Тут  уж   надо   поверить   Дубойсу:
турка-террориста могли убрать только они.  Без  следов.  Ни  внутри,  ни
снаружи...
   - Я прошу вас, сэр, незамедлительно нале  жить  арест  на  имущество,
активы  и  документацию  американского  отделения   Фонда   гуманитарных
технологий и направить в Лондон запрос об аресте  и  экстрадиции  Дарлин
Морвен...
   С одной стороны твердолобый Берч, с другой... Что опасней  для  тебя,
старик Чивер? Пенсия или смерть?! Смешно... Но если кто-то  думает,  что
ответ однозначен, ошибается. Не так легко устранить человека,  правильно
заложившего информационную мину в виде надежно  спрятанного  компромата.
Пусть попробуют. Мы еще поиграем, побалансируем  на  грани,  между  двух
огней. Но первый шаг совершенно очевиден...
   -  Я  доволен  вашей  работой,  Питер.  Очень  доволен.   Вы   славно
потрудились,  теперь  пора  бы  и  отдохнуть.  Десять  дней  отпуска,  и
считайте, что время пошло.
   - Но, сэр...
   - И не надо меня благодарить, вы это заслужили...
   - Сэр, сейчас не время отдыхать! Убийца гуляет на свободе...
   - Питер, Питер! Поймите же вы, торопыга, что речь у  нас  идет  не  о
каком-то там уличном маньяке. Излишняя поспешность все  только  погубит.
Прежде чем дать делу ход, я должен лично  убедиться,  что  доказательная
база обвинения крепка и неколебима, как гранитная скала, что там нет  ни
единой бреши, через которую преступник мог бы  ускользнуть  от  карающей
руки закона. Затем мне нужно будет проконсультироваться с  руководством,
согласовать вопрос с  ведомством  Генерального  прокурора,  возможно,  с
госдепартаментом, с  администрацией  Президента,  наконец,  взвесить  не
только  правовые,  но  и  внешне  -  и  внутриполитические   последствия
предлагаемых вами мер, тщательно продумать все формулировки... Ступайте,
Питер, мы будем держать вас в курсе. Но и вы тоже...
   - Простите, сэр?..
   - Вы тоже держите нас в курсе ваших перемещений, -  улыбнулся  Ричард
Чивер. - А то вдруг понадобитесь... Очень советую Ки-Уэст.  Пляж,  море,
прекрасные отели и всего час лету...
   - Если вы не против, сэр, я лучше поеду к матери в Северную Каролину,
- бесцветным голосом отозвался Питер Дубойс.

Ричард Чивер - Петти - Макмиллан
Таверна "Гэтсби", Александрия, Вирджиния
Июнь, 1996

   Пожилой человек сел за самый дальний столик, заказал себе чашку  кофе
без сахара, спросил свежих газет. Официантка профессионально, с  первого
взгляда, определила в нем легавого на пенсии, который кого-то поджидает.
Для этого  ей  не  требовалось  долгое  наблюдение,  применение  методов
дедукции. Она подошла, взглянула и удалилась выполнять  скромный  заказ,
покачивая полноватыми бедрами, а про  себя  сказала:  "Ставлю  билет  на
субботний концерт  Джей-Ло,  что  это  легавый...  Правда,  в  отставке.
Наверняка ждет своих бывших стукачей".
   Официантка  немного  ошиблась.  Во-первых,  Ричард  Чивер,  начальник
Девятого отдела ФБР, не был в отставке,  хотя  постоянная  ее  опасность
висела над ним,  как  дамоклов  меч,  портила  ему  аппетит  и  повышала
давление. Во вторых, в данный момент в роли стукача выступал он сам.
   Настроение было обычное: Ричард Чивер испытывал скрытое  раздражение.
Оно не покидало его уже несколько месяцев. И для того,  чтобы  объяснить
причину, ему не требовался психоаналитик. Можно было нарисовать  цепочку
неблагоприятных факторов в виде наглядного плаката, но от этого было  не
легче.
   Официантка  была,  видимо,  наполовину   китаянкой   или   кореянкой.
Полукровка. Раскосость,  строение  века.  Скорее,  кореянка,  подумалось
Чиверу, когда он посмотрел  на  ее  полные  бедра.  Как  там  у  азиатов
говорится? Человеческая личность раскрывается в трех местах. В храме, на
базаре, в семье. В  храме  человек  чист  и  сконцентрирован,  ничто  не
замутняет его духа, здесь все ему помогает. На базаре все мешает,  но  и
здесь можно преодолеть отвлекающие факторы, так как  они  не  направлены
непосредственно  на  данного  человека.  А  вот  в  семье   у   человека
определенные обязанности и роли, и замкнуться в себе он не может...
   К чему это он? При чем здесь семья? Да,  понятно  при  чем.  В  своей
торжественной речи при вступлении в должность директора  ФБР  Хэмфри  Ли
Берч сказал: "Я хочу, чтобы сотрудники  Бюро  чувствовали  себя  единой,
сплоченной семьей. Чтобы каждый чувствовал не просто свою принадлежность
к большому коллективу, а кровное родство, духовное  единство,  понимание
не умом, а сердцем наших целей и задач..." Говорят,  Берч  позаимствовал
эти слова у своего учителя, старого "ястреба" Гувера.
   Вот в этом-то и беда, что семья. Лучше  бы  контора  была  похожа  на
базар. Бегайте, работайте, делайте свои  дела,  а  старина  Чивер  будет
делать свои, что называется,  под  базарный  шумок...  Нет,  с  приходом
нового шефа все затихло. Ни шума, ни гама. Все теперь сидят  за  большим
семейным столом, во главе которого  сидит  Хэмфри  Ли  Берч.  И  тут  не
повертишься, не поболтаешь за завтраком, не стащишь  кусок  рафинада  из
сахарницы. Папаша  все  видит,  за  все  спросит.  Вот  вам  и  семейное
братство! Понимание сердцем! Ведь трудно старому  проказнику  Чиверу  не
умыкнуть лишний сладкий кусочек со стола. Не может он уже без  сладкого!
Хоть и пьет кофе без сахара...
   И  когда  Берч  затребовал  к  себе  дело  Фэрфакса,   Ричард   Чивер
почувствовал себя малолеткой перед строгим папашей. Что у тебя  в  левом
кармашке? Сигареты! В правом? Порнографические открытки! Прекрасно! А  в
заднем кармане?.. Ведь дело было  образцово  раскрыто.  Фэрфакса  и  Лео
Лопса убил террорист Денкташ, переодевшийся женщиной. После  преступного
деяния сам турок  умер  от  сердечного  приступа.  Круг  замкнулся.  Все
умерли.  А  старый  Чивер  мог  гордиться  такой  постановкой  трагедии.
Шекспир! И уже мог просить премию у заказчиков такого сценария, но...
   Новый директор. Будто только за тем и  был  назначен,  чтобы  поднять
злополучное дело, да еще подарить  отделу  нового  следователя  -  этого
бультерьера Дубойса. Бультерьер тут же вцепился мертвой  хваткой  в  это
дело, перехватывал и перехватывал железными  челюстями,  подбирался  все
ближе и ближе. И все бы ничего, в конце  концов,  не  Чивер  расследовал
дело, а его подчиненные, теперь уже  бывшие,  но  за  дело  Фэрфакса  он
отвечал перед другой силой, по сравнению с которой папаша  Берч  казался
ему просто ворчливым, вздорным старичком, способным разве что на  слабый
подзатыльник...
   А вот и они, те, кого Чивер  опасался  гораздо  сильнее,  чем  своего
непосредственного  начальника.  Он  видел  их  нечасто,   но   постоянно
чувствовал на себе колючие взгляды откуда-то  сверху.  Братья  Диоскуры.
Петти и Макмиллан. Перед ними старый Чивер ощущал себя уже не  маленьким
проказником, а низким грешником, зашедшим в храм могучего и беспощадного
Ордена. Эти служители культа видели его насквозь, знали все его  грешки,
задние мысли, потаенные страхи. Поэтому старина Чивер всегда  терялся  в
их присутствии, говорил сбивчиво и невпопад.
   Макмиллан заказал себе кофе с  коньяком  и  закурил  свою  неизменную
кубинскую сигару. Петти, помешанный на здоровье, попросил чай на травах.
   - Ну,  как  давление,  Ричард?  -  поинтересовался  Петти  с  обычной
ухмылочкой.
   - Шалит последнее время. Годы уже не те, - ответил Чивер.
   - Вы имеете в виду ваше артериальное? - Петти поморщился. - Это  ваше
личное дело. Нас,  прежде  всего,  интересует  другое  давление.  Вашего
нового шефа на Девятый отдел. Вы меня поняли, господин Чивер?
   - Да, - начальник Девятого отдела достал платок и  вытер  выступившие
на лбу капли пота. - Вчера Дубойс ознакомил меня с  ходом  расследования
по делу Фэрфакса...
   - Ну и?.. Что ж вы замолчали, Койот?
   - Вот, - Чивер достал два одинаковых желтых конверта, протянул  Петти
и Макмиллану. - Ознакомьтесь, господа, и вложите обратно.
   - Это еще зачем? - удивленно спросил Макмиллан.
   - С внутренней стороны  конверты  обработаны  специальным  реактивом.
Через несколько минут бумага превратится в пепел.
   - Шпионские страсти, - усмехнулся Петти.
   Но когда он вскрыл конверт и пробежал глазами первые строчки  текста,
усмешка слетела с его лица.
   Макмиллан поперхнулся "Реми-Мартеном".
   - Это действительно так? - напряженным шепотом спросил Петти.
   - Практически.  Разумеется,  до  суда  еще  очень  далеко,  и  хорошо
выстроенная защита могла бы...
   - Да о какой, черт возьми, защите,  вы  говорите?!  -  Петти  хлопнул
жилистым кулачком по столу. - Бред какой-то! Дело  не  должно  дойти  до
суда!
   - Но оно на особом контроле у Берча...
   - Что же тут особенного? - вступил в  разговор  Макмиллан.  -  Всегда
кто-то за что то отвечает и берет под  свой  особый  контроль.  Я  прав,
Ричард?  Только  пенсионер  может  себе  позволить  посадить  на  грядке
баклажаны или цветочки, не испытывая ничьего давления. Особенно, если он
уже вдовец... Для чего ты сидишь в своем кожа ном кресле  под  портретом
нашего практически переизбранного президента?  Может  быть,  у  вас  уже
начальником Девятого  отдела  стал  этот...  Дубойс.  Что  за  идиотская
фамилия?
   - Это французская фамилия, переиначенная на английский манер...
   - Какая к черту  фамилия,  Чивер?!  -  чуть  не  крикнул  Петти,  но,
оглянувшись по сторонам, вновь понизил голос. - При чем  здесь  фамилия?
Вы понимаете, куда может зайти эта идиотская фамилия,  если  вы  его  не
остановите?
   - Но каким образом я могу его остановить? Я и так  сделал,  что  мог,
отправил его в отпуск. Уж не  предлагаете  ли  вы  мне...  сделать  этот
отпуск бессрочным? Так это бесполезно.  Голову  даю  на  отсечение,  что
подробнейший доклад Дубойса лежит на столе у Берча, по крайней  мере,  в
его электронной почте?
   - И Берч с ним уже ознакомился, не так ли? - вкрадчиво спросил Петти.
   - Едва ли... Шеф сейчас в  Мехико,  в  составе  делегации  на  высшем
уровне. Президенты  наших  стран  намерены  обсудить  вопрос  совместной
борьбы с организованной преступностью, так что...
   - И  до  какого  времени  его  не  будет?  -  поинтересовался  Петти,
отмахиваясь от табачного дыма Макмиллана.
   - До вторника...
   - Значит, в нашем распоряжении четыре дня? Что ж,  мистер  Чивер,  мы
понимаем, что в  сложившихся  обстоятельствах  ваши  возможности  весьма
ограничены. Но мы надеемся, что вы используете свое  положение  наиболее
эффективно. Вы  должны  следить  за  каждым  шагом  этого...  Дубойса  и
оперативно нас информировать. И боже упаси вас предпринимать собственные
непродуманные действия. Вы поняли меня, Койот? Тогда нашу встречу  можно
считать законченной. Не смею вас больше задерживать... Слушай,  дружище,
может нам действ