аний, хотя упорно обращалась не  ко  мне,  а  к  Янушу.  Большинство
женщин так реагирует, из-за этой его  проклятой  обворожительной  улыбки
они стараются разговаривать только с ним, делая вид, что меня рядом нет,
а старушка, несмотря на возраст, тоже принадлежала к  прекрасному  полу.
Видимо, женщина - она до смерти женщина Старушка пригласила нас к  себе.
Жила она на первом  этаже,  что  позволяло  ей  следить  за  всеми,  кто
приходил. Ступени мелодично поскрипывали, и она по  звуку  догадывалась,
кто и куда идет. При  слове  "ремонт"  она  покрылась  румянцем,  словно
шестнадцатилетняя  барышня  прошлого  века   при   известии   о   первом
предложении руки и  сердца.  Уведомила  нас,  что  проживает  тут  шваль
страшная, это во-первых, а во-вторых, все разрушается и  на  кухне  кран
вываливается из стены. А одного соседа как-то током ударило, такой  ужас
творился, что даже специальная машина приезжала. Мы  так  и  не  поняли,
какая именно машина приезжала - "скорая помощь"  для  пострадавшего  или
бригада электриков.
   Дипломатично, стараясь не  насторожить  словоохотливую  старушку,  мы
спросили о чужаках.
   - Чужих тут полно шатается,  потому  что  Та-трак  со  второго  этажа
самогон варит в саду, я могу показать, и продает его, так к  нему  целые
процессии ходят, и к Аньке тоже много народу таскается. Она из тех,  что
под фонарями стоят, и даже не скрывается, прости Господи.  Приходил  тут
один человек, вы, может, его знаете, зашел ко мне, понял, что я не  чета
другим, посочувствовал, сказал, таких в полицию надо сдавать, да что  им
в полиции сделают, гостей принимать никому не заказано. Я бы тоже  могла
принимать гостей, да вот не хочу, на что мне они. Хороший  человек,  все
удивлялся, как здесь можно жить, и пол кое-где проваливается, и у  шкафа
дверца не закрывается, все надо ремонтировать. Сказал, что  сам  бы  мог
задешево, да другие не хотят, может, хоть я соглашусь. Вы, наверное,  от
него?
   Вопрос был задан так в лоб, что я чуть все не испортила  неподобающим
ответом, но Януш опередил меня.
   - Ну конечно, - живо отозвался  он.  -  Он  нам  рассказал  про  вашу
ситуацию. Действительно, ремонт необходим.
   - А квартира?
   - Какая квартира?
   - Ну как же, пан Ярослав - так  его  звали,  я  запомнила,  скажу  не
хвалясь, склерозом не страдаю, -  так  как  вот  он  обещал  квартиру  в
многоэтажном доме на время ремонта, а на ушко мне шепнул, что, возможно,
и навсегда, всякое ведь бывает. Хозяин-то, насколько я знаю, должен всем
квартиры предоставить, если хочет дом себе вернуть, на  улицу  же  людей
запрещено выкидывать. И была бы у меня собственная кухня. А  семья,  что
по другую сторону лестницы живет, уже ждет не дождется. Пан Ярослав тоже
с ними разговаривал, я-то знаю, но они трехкомнатную хотят,  говорят,  у
нас четверо детей, вот нам и нужно три комнаты. Пан Ярослав у меня сидел
и все переживал, две комнаты было бы запросто  им  предоставить,  а  три
сложновато будет. Уж так он был расстроен, говорил, что, может, поначалу
найти нам какое-нибудь временное жилье, в бараке  например,  потому  что
ремонт  надо  начинать  чем  скорее,  тем  лучше,  но  мне  не   о   чем
беспокоиться, барак, он всего на несколько дней, а потом уж  обязательно
в современный дом перееду. И все из-за них, третьей комнаты  им,  видите
ли, захотелось, а где ее взять-то...
   На большую удачу мы и не рассчитывали. При упоминании  пана  Ярослава
едва удержались, чтобы не переглянуться. Однако легче было бы  найти  ее
соседям трехкомнатную квартиру,  чем  избавиться  от  бабки.  Та  совсем
разошлась, еще чуть-чуть, и  она  пригласила  бы  нас  переночевать.  Мы
старались отделаться  от  нее  со  всей  возможной  учтивостью,  и  наши
старания были вознаграждены.
   - Я вижу, пан Ярослав не сидит сложа руки, - сказала она на прощание.
- Раньше помощника присылал, а теперь вот вас. Пан  Ярослав  мне  больше
понравился, да что от помощника требовать.  Такой  замухрышка,  ветер  в
голове, все ему скорей-скорей подавай. Он ремонт прямо сейчас начнет,  а
я, пока он работает, в саду пережду. Мою комнату он  за  два  дня  хотел
сделать. Может, и сделал бы, но тогда квартиру бы  не  дали,  вот  я  не
согласилась.
   Замухрышка нас сильно заинтересовал. Старушку он прельстил  тем,  что
денег не требовал. Пан Ярослав собирался ремонтировать задешево, а  этот
вовсе за так. Недавно он приходил, три дня назад...
   - Они планировали обыскать дом, - резюмировал Януш, когда мы  наконец
двинулись в обратный путь. - Доминик приехал уже после  смерти  Райчика.
Черт, ведь точно неизвестно, что это был именно Доминик, но предположим,
что он. С этим домом труднее,  тут  полно  людей,  вот  он  и  наведался
сначала в Константин...
   - Гипотетический Доминик мог также  побывать  и  в  квартире  светлой
памяти Наймовой, - перебила я.
   - Он туда заглядывал... Даже не заглядывал, а  только  подслушивал  и
уже после совершения преступления...
   - Ну и что? Ясновидение Яцека  тоже  не  беспредельно,  а  Доминик  в
перчатках мог сотворить что угодно, и золото вынести, и  дверь  оставить
открытой... Кроме того, оставить дверь открытой мог и Райчик...
   - Зачем? Предвидел, что его отравят мухоморами?
   - Не знаю зачем, еще не придумала.  Доминик  должен  был  ему  помочь
ковырять стену, а когда дверь открыта, не нужно ни звонить, ни  стучать,
только войти на цыпочках и соседи ничего не заметят...
   - Пожалуй, такое не исключено. Хотя он не оставил никаких следов,  не
по воздуху же он летал.
   - Ладно, не буду настаивать. С  домом  все  ясно,  неплохо  задумано.
Выгнать людей в бараки, пообещав вот-вот  дать  квартиры,  сделать  свое
дело и смыться. Или другой вариант: подержать их два дня на  воздухе,  в
саду, погода прекрасная, а бардак  не  имеет  значения.  Никто  не  ждет
порядка в первые дни ремонта. Дай-ка подумать... Три дня. За три дня они
могли бы весь дом обыскать сверху донизу,  особенно  если  дядя-покойник
рассказал о расположении тайников.
   Януш, глядя куда-то вдаль, тяжело вздохнул.
   - Вся надежда на моих бывших коллег. Хоть бы они поймали Доминика. Не
нравится мне это дело, что-то мне не дает покоя, чую какую-то  ошибку  и
совершили ее в самом начале. Слишком уж тут много крутится  неизвестных,
словно действовали разные люди  независимо  друг  от  друга.  Одними  мы
занимаемся, а другие все время путаются под ногами и мешают.
   Неведомо по какой причине, но у меня перед глазами вдруг стала бедная
прелестная Казя. Видение было даже приятным, красота Кази  удовлетворяла
всем требованиям эстетики. В предчувствия Януша я верила свято. У  Кази,
по моему мнению, не было злых умыслов, она была занята своим парнем,  но
откуда тогда могли взяться эти другие  люди?  Или  же  покойная  Наймова
успела такое измыслить, чего пока никто не смог разгадать...
 
*** 
 
   - Мы уже чертовски много знаем, да вот только концы с  концами  никак
свести не можем, - саркастически  заметил  Геня,  приступая  к  селедке,
запеченной в уксусном соусе. - Что Доминик тут замешан,  это  наверняка,
нашли его фотографию в архивах.
   На этот раз ужин состоял из готовых блюд, купленных в кулинарии,  мне
не хватило времени приготовить угощение собственноручно,  да  и,  честно
говоря,  не  очень  хотелось.  Завтра  или   послезавтра   я   надеялась
исправиться, уповая  на  прилив  кулинарного  вдохновения.  Однако  Геня
привередничать не стал.
   Наблюдения Йолы оказались безошибочными. Доминик на снимке, сделанном
несколько лет назад, и Доминик на фотороботе выглядели одинаково. Снимок
в том старом деле понадобился для поисков Доминика,  уже  тогда  сыскать
его было непросто,  пришлось  ходить  по  людям  и  совать  им  под  нос
фотографию. Нынешнее преступление могло помочь в расследовании  убийства
Тощей Геньки, возникли новые сведения и  новые  подозрения.  Тогда  пани
Владухну не оценили по достоинству, что позволило ей благополучно скрыть
свою осведомленность, и кто знает, разговорилась бы она сейчас, если  бы
не побеседовал с ней по душам приятный малый, а не допросил как положено
чинный мент. - Я лично уверен, что худую и рыжую убрал Райчик, -  сказал
Януш. - Следовало бы добыть тому доказательства.
   - Ну да, пойди узнай теперь, что делал покойный Райчик четырнадцатого
мая полтора года назад, - рассердился Геня. -  Ее  убили  четырнадцатого
мая между семнадцатью и девятнадцатью часами. Идиотизм какой-то,  в  это
время кругом полно народа, а никто ничего не видел.
   - Может, он  с  ней  вовсе  не  встречался.  -  вмешалась  я,  и  мое
воображение заработало в бешеном темпе. - Она пошла на озеро с клиентом,
тот получил удовольствие и отправился восвояси, она же осталась.  Райчик
за ней следил, притворяясь, что просто гуляет. Поравнялся с ней, треснул
изо всей силы по голове, и ему даже не пришлось спасаться бегством,  тем
же прогулочным шагом он вернулся домой. Его могли видеть,  но  никто  не
запомнил, об алиби вопрос не стоял, потому что  вы  на  него  вообще  не
вышли.
   - Вот уж порадовала так порадовала, - похвалил Януш, а Геня посмотрел
на меня угрюмо и подложил себе еще селедки.
   - У Доминика есть постоянное место жительства,  но  его  там  нет,  -
сказал Геня. - Водителя, о котором Пищевская  говорила,  уже  допросили.
Похоже, он действительно никакими  аферами  не  занимается,  потому  что
показания дает спокойно. Не буду пересказывать, он подтверждает то,  что
мы уже знаем: Райчик охотился за старыми кладами. Ах да, теперь понятно,
откуда  взялся  библиотекарь.  По  недостатку  образования  он  не   мог
разобраться в документах, Райчик, ясное дело, не библиотекарь, к тому же
архивы сильно пострадали во время войны. Вот он и искал кого-нибудь, кто
понимает толк в этом деле и умеет работать в архивах,  с  этой  целью  и
вышел на библиотекаря. Чем-то  он  его  прельстил  или  денег  пообещал,
потому что тот был в принципе человек порядочный.
   - Но какие-нибудь там два миллиарда ему бы не помешали. Особенно если
учесть, что они уже ничьи. Была у него жена, с кем он жил?
   - Была жена, и она, как обычно, ничего  не  знала.  Вроде  он  где-то
подрабатывал, в тот вечер ушел из дома сильно взволнованный, куда  идет,
не сказал. Я начинаю думать, что женам надо время от времени  что-нибудь
рассказывать.
   - Я уже давно придерживаюсь такого мнения...
   - Что значит Доминика нет? - спросил Януш. - И какая у него на  самом
деле фамилия?
   - Срочек. У тебя хорошая память. А значит это то, что теоретически он
живет у своей мамочки, но там почти не  бывает.  Шляется  по  бабам  или
вообще  Бог  знает  где.  В  любимой  забегаловке  последнее  время   не
появлялся, с приятелями не встречался, и замечу, что мы выяснили все это
не с помощью идиотских допросов,  а  методом  личных  контактов.  Пропал
Доминик, как в воду канул.
   - Хапнул денежки... - буркнул Януш.
   - Вот именно, - согласился Геня. - Если на том кирпиче его  пальчики,
а это, наверное, так, потому что отпечатки совпадают...
   -  Отпечатки  пальцев  на  шероховатой  поверхности  -  выдумка   для
маленьких детей, - перебила я, несколько шокированная, поскольку он  сам
должен был об этом знать.
   - Он и на гладкой поверхности оставил следы, Яцек  уж  постарался  их
отовсюду извлечь. Тупой он,  однако,  работал  без  перчаток,  а  кирпич
схватил потной рукой. Анализы, микроскоп... Погодите, что же я хотел вам
сказать?..  Ага,  если  на  вещественном  доказательстве  его  отпечатки
пальцев, то ему отлично известно, что будет, когда мы  его  накроем.  Он
сейчас при деньгах, сидит  в  какой-нибудь  малине  и  дожидается  новых
документов, а  может,  новую  морду  себе  лепит.  За  всеми  известными
хирургами  следят,  но  их  нынче  столько  развелось,  что   он   может
неизвестного найти и даже способного любителя. Ну ничего,  отыщем.  Люди
из этой среды, как правило, своих привычек не меняют.
   Я  придвинула  к  себе  оба  изображения  Доминика  и  принялась   их
внимательно разглядывать, хотя и с некоторым сомнением. Не так-то  легко
узнать человека, если он тебе знаком только по фотографии,  все  зависит
от того, насколько  снимок  похож  на  оригинал,  а  бывает  по-разному.
Правда, такое лицо неплохо запоминается, скулы, подбородок  -  такое  не
скроешь, впалые щеки можно как-нибудь сделать полными, но  остается  еще
нос. Собственно, достаточно пластической операции  носа,  чтобы  человек
стал непохожим на себя...  Чушь,  какая  операция,  ее  отлично  мог  бы
заменить обыкновенный мордобой...
   Геня обсуждал проблему слежки за виллой в Рубенке. По  сути  не  было
точно известно, разбогател ли Доминик в Константине и насколько,  но  он
мог быть жадным и захотеть еще  денег.  Старушка  его  всполошит,  когда
расскажет о новых посетителях. Тупой не тупой, однако сообразит, что дом
на примете, и исчезнет в голубой дали. Следовало бы схватить его  сразу,
как он там появится, но людей не хватает,  и  кто  там  будет  сидеть  и
дожидаться его неделями. Подговорить  старушку,  чтобы  попотчевала  его
чаем и подсыпала отравы?..
   Эта идея Гене особенно понравилась, но по долгу службы он  с  великим
огорчением вынужден был от нее отказаться. Я подала следующую.  Вдолбить
бабуле, что о нашем посещении ей  лучше  помалкивать.  -Ее  ведь  больше
всего на свете волнует квартира, а  мы  составим  конкуренцию  помощнику
пана Ярослава, и тогда она сама себе навредит,  если  расскажет  о  нас.
Кроме того, существовала опасность, что этот проклятый Доминик  потеряет
терпение, набросится на бабку, свяжет ее, усыпит и ночью или  даже  днем
обыщет комнату, при этом ему будет совершенно наплевать,  если  старушка
больше так никогда и не проснется. Шум там никому не  мешает,  привыкли,
ее болтовню о ремонте, несомненно, все слышали, поэтому никто не обратит
внимания, если из ее комнаты раздастся грохот.
   Такой  поворот  событий  представлялся  вполне  возможным   и   очень
неприятным.  Геня  принялся  размышлять,  сколько  времени   понадобится
злоумышленнику, чтобы обыскать старушкино жилье. Человека на  посту  там
не  поставишь,  но  патрульная  машина  могла  бы  наезжать   регулярно,
допустим, каждые два часа. Ну, каждый час... Захват проклятого  Доминика
следовало как-то организовать, без  него  дела  не  закончить.  Если  бы
старушка была помоложе и  посообразительнее,  можно  было  бы  придумать
какую-нибудь ловушку, но без ее участия  ничего  не  получится,  никакая
ловушка не сработает. Публикация  о  розыске...  Разумеется,  фотография
Доминика уже рассылается полицейским  по  всей  стране,  но  телевидение
отпадает. Доминик, возможно,  пока  не  знает,  что  его  повсюду  ищут,
поэтому может повести себя легкомысленно, допустить  оплошность,  а  как
увидит свою морду на экране, то уж  будет  знать  наверняка,  что  он  в
розыске. Зато этого самого четвертого мог  бы  быстрее  всех  найти  пес
ветеринара...
   Десерт на этот раз был французский - один сыр. Януш откупорил к  нему
бутылку вина.
   - Я бы этой Казей пренебрегать не стал, - задумчиво  произнес  он.  -
Все-таки тут чего-то не  хватает,  не  пойму,  чего  именно,  но  думаю,
следовало бы заняться вплотную той запасной версией.
   Я вздрогнула легко и незаметно, хотя для вздрагивания у меня было  аж
две причины. Во-первых, я тоже совсем недавно вдруг подумала о  Казе,  а
во-вторых,  ее  общение  с  Янушем  не  вызывало  у  меня  ни  малейшего
энтузиазма. Слишком она была красива.
   - У нее есть парень, - продолжал Януш. - И  кто  знает,  может,  этот
парень и есть Доминик.
   - Туповат для нее, - скривился Геня. - Не тот уровень.
   - На снимке выглядит вполне интеллигентно. Девушка, идиотским образом
воспитанная, вполне могла связаться с таким, или же он мог уговорить  ее
искать вместе с ним сокровища. Ее парня  никто  не  видел,  элементарная
ошибка.
   - Согласен, - сказал Геня, -  тут  у  нас  недоработка.  Люди...  Нам
невероятно, безумно, катастрофически  не  хватает  людей.  Поставить  бы
человека следить за Казей, и парень был бы в наших руках.
   Януш продолжал гнуть свою линию.
   - А пани Владухна? Она очень мило откровенничала, но не поручусь, что
рассказала всю правду. Возможно, у нее еще кое-что есть за душой, память
у нее неплохая, не мешало бы с ней снова потолковать.
   - Пани Иоанна... - неуверенно начал Геня.
   - К девушке Иоанну можно было бы подпустить, но к пани Владухне ни  в
коем случае. Антифеминистка. Только мужчину и чтобы был недурен собой.
   - Тиран отлично подойдет! - поспешила я выступить с предложением.
   Геня  с  жаром  ухватился  за  эту  идею.   Тиран   и   так   страшно
заинтересовался пани Владухной,  поскольку  появился  шанс  раскрыть  то
давнее преступление. Он мог бы побеседовать с ней в нерабочее время,  на
службе ни за что на свете не станет  употреблять  крепкие  напитки  даже
ради пользы  дела.  Януш  проложил  дорогу,  и  грех  было  бы  этим  не
воспользоваться...
 
*** 
 
   Соответствующим образом подготовленный, Тиран отправился с визитом  к
пани Владухне, сжимая под мышкой  подношение.  От  чинных  манер  он  не
вполне избавился, но даже если бы вовсе не избавился, пани  Владухна  не
обратила бы  внимания.  К  ней  пришел  огромный  успех,  визиты  гостей
противоположного пола стали привычным делом, коим  она  наслаждалась  от
души.
   - Да что вы такое говорите, - сказала она, отвечая на вопрос, жила ли
она вместе с Райчиком два года тому назад. - Что я, дура, мужика себе на
шею сажать. Прийти к нему, принести  чего-нибудь,  ужин  сготовить,  это
можно, ну даже остаться до утра, почему бы и нет. Но жить я хочу сама по
себе. А если он ко мне  придет,  не  с  пустыми  руками,  конечно,  тоже
хорошо, но потом пусть убирается восвояси, а не морочит мне  голову  всю
оставшуюся жизнь. Я вольная пташка...
   Мысль о совместном проживании  с  пани  Владухной  показалась  Тирану
столь ошеломляющей, что  он  с  жаром  похвалил  ее  свободолюбие.  Пани
Владухне комплимент понравился, и она не пожалела усилий,  чтобы  он  не
стал единственным. Тиран свои звание и должность получил не потому,  что
был идиотом,  а  как  раз  наоборот.  Он  с  первого  слова  безошибочно
определял, чего можно  ждать  от  свидетеля,  пани  Владухну  оценил  по
достоинству и немедленно повернул разговор в  нужное  русло.  Результаты
оказались сенсационными.
   Вопреки  пессимистичным   прогнозам   Гени,   восстановить   действия
покойного Райчика  четырнадцатого  мая  прошлого  года  оказалось  легче
легкого. Пятнадцатого, как известно, день ангела Софьи, однако  подружка
пани  Владухны,  Софья,  справляла  именины  накануне,  потому  что   на
следующий день была приглашена к другой Софье из очень приличной  семьи.
Тот день пани Владухна на всю Жизнь запомнила, она была зла  как  фурия,
ибо ее хахаль опоздал. Они договорились, что он придет в шесть, та Софья
жила на Жолибоже, и надо было выехать пораньше, а его все не было  и  не
было.  Платье  пани  Владухна  надела  исключительной  красоты,   такого
шикарного зеленого  цвета,  что  все  бабы  должны  были  позеленеть  от
зависти, сидела она так, вся из себя, и ждала, и чуть головой об  стенку
не билась от злости. В конце концов побежала к нему, его,  мерзавца,  не
было дома, мальчонка, соседский сынишка, сказал, что пан Райчик уже  два
часа как ушел, направился в сторону озера, вроде бы на  прогулку.  Детям
все известно. Пани Владухна пошла бы за ним, чтобы найти его и кудри ему
как следует  потрепать,  да  туфли  на  ней  тоже  новые  были,  безумно
элегантные, по лесу в них жалко было бегать,  к  тому  же  они  немножко
жали, вот она и вернулась домой. А этот подлец, царствие  ему  небесное,
явился только в пять минут восьмого. Умаслил он ее как-то, чего-чего,  а
это он умел, и они поехали на Жолибож.
   - И наверняка наврал с три короба, почему его так долго не было, а вы
и не стали правду выяснять, - посочувствовал Тиран.
   - Ну нет,  со  мной  такие