Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
дловую Яцек отвез девушку в начале третьего ночи, на
такси, конечно, надо же хоть раз в жизни позволить себе хотя бы вина
выпить! Свою машину он оставил у "Барбадоса", ничего, завтра возьмет ее
оттуда.
Высадив Доротку у ее дома, не сразу развернулся и уехал, как
какой-нибудь неотесанный чурбан.
Нет, как джентльмен, довел ее до дома и подождал, пока божество не
окажется дома.
Убегая с любимым, Доротка предусмотрительно оставила окно чулана
приоткрытым, и теперь сразу заметила, как из него тянется полоска дыма.
Голова немного кружилась, это верно, и от выпитого, и от обилия
нахлынувших чувств, но не до такой степени. Девушка пригляделась
повнимательней, потом повернулась и со всех ног бросилась вдогонку за
Яцеком, с которым только что распрощалась.
Тот уже садился в машину, но при виде Доротки выскочил обратно. - Дым
идет! - задыхаясь, сообщила девушка.
- Откуда?!
- Из дома. Точнее, из моего чулана. Езус-Мария, неужто пожар?
Как думаешь, стоит в дверь войти? Тетки проснутся, ну да ладно.
- Я с тобой!
Доротка сунула ключ в замок входной двери, тот, как всегда, громко
лязгнул, но в комнате Фелиции никто не отозвался. Доротка осторожно
открыла дверь в кухню, и оттуда повалили клубы удушающего дыма. И в
самом деле, что-то горело, а может, только тлело, потому валил только
дым, огня не было видно. Стараясь не вдыхать дым, Яцек, оттолкнув
Доротку, бросился к кухонному окну, а Доротка поспешила в соседний
чуланчик и тоже распахнула окошко, теперь уже настежь. А так как входная
дверь осталась открытой, сквозняком потянуло черный, густой дым на
улицу.
Яцек выволок девушку из дома.
- Задохнешься! Подождем, пусть дым выйдет Не догадываешься, что там
могло загореться?
Теперь дым выходил интенсивно, сразу в две стороны.
- Тетка Фелиция спит внизу, может задохнуться, - с беспокойством
проговорила Доротка. - Надо ее разбудить. А что горит - ума не приложу.
У нас в кухне хранилась с давних пор старая плита, когда-то ее топили
углем. Неужели Сильвия совсем спятила и развела в ней огонь? Да нет,
когда я уходила, она уже спала.
- Загорелись электроприборы? Оставили чайник включенным, -
предположил Яцек. - или горит электропроводка. Да нет, что-то слишком
много дыма.
Доротка потянула носом.
- Какая-то гарь... Слушай, точно так пахло в детстве, когда топили
"козу".
- Что еще за коза?
- Маленькая железная печурка. Была с железной трубой, давно уже стоит
в кухне без трубы, ею целый век не пользовались. Все собирались
выбросить, да Фелиция не позволяла. Я не ошибаюсь, точно такой шел чад,
но не понимаю, кому пришло в голову ее теперь разжигать?
- Вызываем пожарных? Хотя, вроде бы дыма стало поменьше. Пойду-ка
погляжу.
Доротка не стала кричать - только через мой труп и нечего подвергать
опасности жизнь. Она просто пошла следом за парнем. Теперь уже можно
было разглядеть, что происходит на кухне. А происходили ужасные вещи.
Огонь бушевал как в "козе", так и в большой старой плите, которую уже
сто лет не топили. Не удивительно, что не столько бушевал огонь, сколько
валил дым. И не только потому, что дымоход давно забился. Горела
какая-то непонятная, но очень вонючая субстанция.
- Немедленно разбуди теток! Живы ли? А я попытаюсь тут погасить. И он
попытался вывалить на железную плиту у топки вонючую субстанцию из
печки. Ему помог прибежавший водитель такси, почуявший несчастье. Вдвоем
удалось тлеющую гадость выбросить в окно.
Доротка меж тем трясла за плечо крепко спавшую Фелицию. Та всегда
отличалась здоровым, крепким сном, хотя безустанно жаловалась на
бессонницу. Вот и теперь спала без задних ног, и Доротка могла бы
принять ее за мертвую, если бы не довольно громкий храп. Наконец Фелиция
открыла глаза.
- Ты что? - хриплым со сна голосом спросила она. - Спятила? Зачем
меня разбудила?
- Тетя, вставайте же, дом горит! - кричала перепутанная Доротка.
Фелиция проснулась наконец полностью, села и принялась оглядываться.
Оставив ее, Доротка помчалась наверх. Разбудила Меланью, потом, с
гораздо большим трудом, Сильвию. Удостоверившись, что обе тетки живы и
не задохнулись от дыма, девушка сбежала вниз. Фелиция к этому времени
начала неловко натягивать халат.
- Наконец-то тебе удалось дом поджечь! - проворчала тетка. - Который
час?
Не отвечая, Доротка устремилась в кухню. Там Яцек с шофером-таксистом
выбросили за окно остатки дымящейся ветоши, Яцек мрачно изрек:
- Сдается мне, что, если бы ты спала здесь, в своей каморке, в вашей
семье состоялись бы еще одни похороны. Попался бы мне этот поджигатель!
Поджог налицо, кроме деревяшек и угля подложили какую-то гадость. На
редкость вонючий дым, может, и подмешаны отравляющие вещества. Ушла бы
ты отсюда. Тетки живы?
Фелиция выползла наконец в прихожую, Меланья с Сильвией спустились
сверху, все еще не вполне проснувшиеся и не до конца осознавшие
случившееся. В ответ на вопрос Яцека, Меланья без особой уверенности
произнесла:
- Вроде бы живы. А что случилось? Кто-то поджег дом?
Пытаясь застегнуть халат, Фелиция гнула свою линию:
- Это Доротка. Зачем ты это сделала?
- Когда я уходила, в доме все было в порядке, - решительно заявила
Доротка, не считая нужным опровергать глупые инсинуации. - А когда
вернулась, в кухне все горело. Это я вас должна спросить, что случилось!
Тетки, похоже, совсем оклемались, потому что дружно напустились на
племянницу.
Меланья:
- А где ты была?
Фелиция, сурово:
- Вернулась, говоришь? Откуда вернулась?
Сильвия, осуждающе:
- Глядите, она нормально одета! Выходит, и не ложилась? Что это
значит?
Яцек грудью встал на защиту любимой девушки:
- А это значит, что мы отправились в ресторан, отметить обручение. С
Дороткой решили пожениться. Надеюсь, вы ничего против не имеете?
Впрочем, если даже и имеете, так мы совершеннолетние.
Доротка, до сей поры ничего не знавшая о своем обручении, прошептала
в ужасе и упоении:
- Ты что, спятил?
Тетки, ошарашенные, молча уставились на молодую пару. Наконец Сильвия
осуждающе отозвалась:
- Я знала, что этим все и закончится!
И с достоинством направилась к лестнице, всем видом показывая, что
хоть гори все огнем, а она намерена отоспаться.
- Скажите, какая Пифия нашлась! - бросила ей вслед Меланья. - Я,
может, тоже догадывалась, да молчу. Любой дурак бы догадался!
- Пусть женятся, - милостиво согласилась Фелиция, - но мне бы
хотелось знать, что же тут произошло? Голова раскалывается, никак в себя
не приду, тут чем-то воняет по-страшному, и дыму полно, это что, так у
теперешней молодежи принято отмечать обручение? Неужели нельзя было
обойтись без таких эффектов?
Тут уж Яцек с Дороткой потеряли дар речи. Доротка была готова
услышать привычные насмешки, Яцек - намеки насчет того, что женится на
деньгах. Реакция теток оказалась неожиданной. Переглянувшись, они не
знали, что и сказать.
- Я бы позвонил в полицию, - наконец сказал Яцек.
- Зачем? - немедленно отозвалась Фелиция.
- От них требуется разрешение на брак?
- Зачем в полицию? Жениться даже преступникам не возбраняется, -
информировала молодых Меланья.
- Да нет же! - в отчаянье крикнула Доротка. - Ну как вы не понимаете?
Яцек прав. О пожаре надо сообщить. Если, конечно, это не тетя Сильвия
развела огонь в печке и "козе".
- Ты в самом деле глупа, я всегда это говорила! - с удовлетворением
заявила Фелиция. - Сильвия первой отправилась спать, как всегда, и спала
бы без задних ног до утра. Уж и не знаю, как тебе удалось ее добудиться.
Или у тебя оказалась под рукой труба иерихонская? Никто из нас никакого
огня в печах не разжигал, мы еще не спятили. Ведь не Рождество же...
Увидев недоумение на лице Яцека. Доротка поспешила пояснить:
- Большую плиту иногда топят для того, чтобы запечь рождественскую
индейку. В духовке газовой плиты она целиком не помещается.
Вот почему Бежана разбудил звонок в пять часов утра. Он благородно не
стал будить Роберта, дал парню отоспаться, на улицу Йодловую поехал
один. Позаботился о том, чтобы отправить в лабораторию остатки ядовитой
субстанции, выброшенные за окно, констатировал, что все тетки немного не
в себе и головы у них кружатся, уточнил приблизительное время возгорания
с Дороткой и Яцеком и заодно позавтракал, ибо ранняя пташка Сильвия
обожала ранние завтраки. Теперь старший комиссар уголовной полиции уже
знал, что думать о случившемся и как поступать. Пришло время решительных
действий...
***
Роберт Гурский себя не помнил от возмущения.
- Подонок! Скотина! Надо же, собственную дочь...
- Ты что, так уверен, что у Павляковского маленькие ручки? - возражал
скептик Бежан. - Погоди с возмущением хотя бы до тех пор, пока мы с
тобой не увидим наконец Павляковского собственными глазами. На работе
его нет, где-то шляется.
Но сегодня я уже его отловлю, клянусь! И ордер оформляю...
После того как поздним вечером удалось отловить пана Петшака,
выяснилось, что в качестве советчиков при выборе облицовочной плитки он
захватил с собой специалиста, инженера-электрика, некоего Павляковского,
большого знатока в области строительства современных особняков, а
специалиста сопровождала жена, просто потому что той было по дороге на
работу. Да она с ними и пробыла всего ничего, спешила, так что она не
при чем, а они с Павляковском пробыли на Партицкой довольно долго,
отбирая плитку, уехали оттуда не раньше полдесятого, он так считает,
потому что к десяти успел на конференцию, которую сам же назначил в
своей фирме.
Вот так неуловимый доселе Павляковский возглавил список
подозреваемых.
У Петшака оказались и номера телефонов специалиста-строителя
Павляковского. Для полиции достаточно и телефонов, ибо в принципе с ними
всегда идут в паре адреса. Выяснилось, что один из телефонов установлен
на Черноморской. Бежан кусал себе локти, что недостаточно серьезно
отнесся к той Веронике. Мало ли что ее не застать в квартире, надо было
там установить постоянное наблюдение, прочно обосноваться, даже
припрятать наблюдателя в квартире сестры Мартинека, пусть дежурит при
дверном глазке, пусть не спускает глаз с квартиры этой Вероники, черт бы
ее побрал! Как он мог так опростоволоситься?
Ну и что, если не хватает людей, для такого дела должно хватить!
Роберт Гурский тоже нашел, в чем себя упрекнуть. Ведь они с Бежаном
были одного мнения, шли одним путем, мог бы сам посидеть в том доме, так
нет, спать ему захотелось в собственной кроватке, дураку несчастному,
мог бы подремать и на лестничной клетке! Две ночи запросто бы выдержал,
и поймали бы Павляковского с его Вероникой. И все бы разъяснилось
наконец. Ведь до сих пор нет уверенности, что данный Павляковский - отец
Доротки. Мог оказаться просто однофамильцем.
- Лучше поздно, чем никогда, - с горечью произнес аспирант, и Бежан
без объяснений понял, что тот имел в виду.
Открывшая им дверь сестра Мартинека себя не помнила от волнения.
- Вы уже знаете? - крикнула она, увидев полицейских. - В такое трудно
поверить, да я бы и не поверила, если бы сама не позвонила.
Этот кретин, мой братец, ни с того ни с сего вдруг получил
грандиозное наследство совсем от чужой американской миллионерши. Правду
говорят, дуракам везет. Я не поверила, сама позвонила тем женщинам, в
доме которых он иногда подрабатывает. Все правда! Сто тысяч долларов,
Езус-Мария! А я уж решила, совсем малый спятил, никак не могу прийти в
себя... Что? Вероника? Я ее уже два дня не видела, но в принципе они тут
бывают, слышала, как дверью хлопали. Не позвонила.., и впрямь, совсем
забыла о вашей просьбе, пан полицейский, обо всем позабыла, только о ста
тысяч долларов и думаю, это же надо, как в сказке!
Муж сестры Мартинека оказался дома, редкое явление. Пан Прухник
производил впечатление человека спокойного, уравновешенного, но в
настоящее время несколько выведенного из равновесия излишне
эмоциональной женой. От природы неразговорчивый, он только покашливал
сконфуженно, да жестами приглашал полицейских пройти в комнату,
деликатно пытаясь устранить с порога загораживающую вход жену. Наверняка
он слышал от жены о них и воспринимал, как добрых знакомых, с которыми
приятно поделиться и последним. А поделиться было чем. Стол выглядел
весьма завлекательно - полный набор крепких напитков и блюдо аппетитно
поджаренной колбасы.
- Домашняя, из деревни привезли, на торжественный случай, - кивнув на
колбасу пояснила сестра Мартинека. - Муж считает - надо отметить
наследство Мартинека, да не знает как, вот мы и вытащили все, что дома
было. Вообще-то мы непьющие, но по такому случаю выпить надо непременно,
правда, как вы считаете? Очень кстати Панове к нам заглянули. А если не
выпить, так и свихнуться недолго. Езус-Мария! Приехала совершенно
посторонняя старушка из Америки, приехала, померла, и оставила нашему
дураку сто тысяч долларов, ну как в такое поверить? Вот мы с мужем и
решили обмыть наследство, и очень рады, что вы к нам присоединитесь.
Видите, какая прорва всего, можно хоть до утра сидеть!
Немного посомневавшись, Бежан решил такое стечение обстоятельств
считать подарком судьбы, а она не столь уж часто преподносит их
полицейским. Опять же, их так дружески пригласили, так непритворно им
обрадовались, что такое приглашение можно рассматривать их личным делом,
не служебным, отчего и не выпить? Вот почему Бежан с Робертом Гурским
приняли участие в очередном обмывании старушкиного наследства, оговорив
за собой право вставать из-за стола по служебной надобности. То один, то
другой торчали в прихожей, не отрываясь от глазка в дверях. И
дождались-таки!
Какой-то мужчина вошел в квартиру напротив.
Вынув из кармана мобильный телефон, Бежан настучал номер. В квартире
напротив мужчина поднял трубку.
- Павляковский, слушаю вас! - послышался довольно приятный мужской
голос.
Всеми силами стараясь скрыть охватившую его радость - наконец-то
настигнут неуловимый Павляковский, Бежан официально ответил;
- Говорит старший комиссар полиции Эдвард Бежан. Нам необходимо с
вами поговорить. Разрешите зайти? Или предпочитаете беседовать у нас в
комендатуре ?
- О чем нам с вами разговаривать? - удивился голос.
- Есть о чем! - заверил его комиссар. - Мы сейчас... И отключился,
хотя Павляковский продолжал что-то говорить. Роберт тоже поднялся из-за
стола. Поскольку полицейские гости с самого начала упомянули о служебной
надобности, хозяева не обиделись, что они их покидают в разгар
пиршества.
Распрощавшись с гостеприимными Прухняками, оба полицейских подошли к
двери их соседей. Подошли и остановились, выжидая.
Выяснилось, поступили они правильно. Дверь распахнулась Через минуту,
и Павляковский выскочил из квартиры. Промедли полицейские хоть немного -
не видать бы им голубчика.
- Добрый вечер, - поздоровался Бежан. - Старший комиссар Бежан, это я
звонил пану. У вас какое-то срочное дело? Жаль, но у нас к пану тоже.
Роберт жадно разглядывал неуловимого Павляковского. Выглядел он почти
так же, как и на фотографиях, разве что немного старше. По-прежнему
очень красив, неудивительно, что бабы по нему сохли.
Смирившись, Павляковский не стал настаивать на срочном деле, и вместе
с полицейскими вошел обратно в квартиру.
- Что ж, заходите, раз уж так получилось. В конце концов,
преступлением это не назовешь, за решетку, надеюсь, меня не посадите,
тем более что, по слухам, тюрьмы переполнены.
- А за что вас можно посадить? - поинтересовался Бежан.
- Полагаю, пану лучше знать, - махнув рукой, ответил Павляковский, -
иначе вы бы не пришли ко мне. Сам старший комиссар, надо же! Не думал,
что старшие комиссары полиции занимаются такими глупостями? В нашем
кодексе пока нет статьи, запрещающей посещать даму и даже, извините,
спать с ней. Нет статьи, которая обязывала бы делать это лишь с законной
супругой. Прошли времена произвола, не так ли?
- Если я вас правильно понял, вы даете понять, что находитесь в
близких интимных отношениях с пани Вонсяк? - уточнил Бежан.
- С кем вы сказали?
- С пани Вонсяк. Проживающей в данной квартире.
Павляковский очень искренне изумился.
- Что за пани Вонсяк? Не знаю я такой.
- Отрицаете знакомство, потому что недавно женились на пани
Шидлинской? Полиции все известно.
С Павляковского слетело благодушие. Подойдя к письменному столу, он
открыл красивую деревянную шкатулку, извлек из нее сигарету и нервно
закурил. Отодвинул стул, но раздумал садиться.
- Будьте любезны, старший комиссар, поясните, какое полиции дело до
того, на ком я женюсь и когда? Полагаю, ее это не касается. Бигамия же в
моем случае исключается.
Бежан не сразу ответил. Он тоже внимательно рассматривал стоящего
перед ним мужчину. Руки нормальные, вполне мужского размера.
Симпатичный. Раздражен, но, кажется, не испуган.
- Итак, женаты на одной, а с другой женщиной находитесь в близких
отношениях...
- Да хоть бы и не с одной! Холера! Даже если бы я спал со всеми
бабами в городе, вы обязаны сказать, в чем конкретно полиция меня
обвиняет!
Бежан намеренно тянул время:
- И даже иногда проживаете в квартире пани Вонсяк.
- Да отвяжись пан от этой Вонсяк! - разъярился Павляковский. - Не
знаю такой! Хотя.., может, какая-нибудь из баб и была Вонсяк, кто их там
знает...
Павляковский внезапно обмяк, похоже, устыдился своей вспышки, и сел.
Бежан счел возможным тоже сесть и сделал знак Роберту. Тот вышел в
прихожую и что-то сказал в трубку своего сотового телефона, после чего
вернулся в комнату и уселся рядом с начальством.
- Странно, - спокойно рассуждал вслух Бежан. - Как вы можете не знать
пани Вонсяк, если в данный момент мы находимся в ее квартире? А ключи от
нее у вас имеются.
По всей видимости Павляковский изо всех сил старался вспомнить
инкриминируемую ему пани Вонсяк, поскольку явно воспрянул духом.
- А, теперь понятно! Эта квартира и в самом деле принадлежит
родственнице моей жены, я как-то позабыл об этом, а фамилии родственницы
никогда не знал. Может, и Вонсяк.
- А где эта родственница находится? Почему здесь проживаете вы с
женой?
- Родственница вроде бы надолго легла в санаторий подлечиться. И сама
попросила, чтобы мы с женой присмотрели за квартирой. Это ведь тоже не
запрещается законом? Или вы из-за прописки явились? Ну что за идиотизм,
такими вещами должен интересоваться обыкновенный участковый, зачем аж
старшему комиссару терять время? А не прописывались потому, что не
собираемся здесь, оставаться навсегда, неизвестно, когда хозяйка
квартиры вернется из санатория. Ну уж если полиция поднята на ноги, так
и быть пропишемся.
Сейчас у нас с пропиской такая свистопляска, что обычному человеку не
разобраться во всех постановлениях, полиции лучше знать, может, мы и в
самом деле что нарушили. Ладно, я готов заплатить штраф, надеюсь, этим
все и ограничится? Бежану надоело ходить вокруг да около, и он взял быка
за рога.
- У пана есть дочь! - веско произнес он.
- У меня? Дочь? - удивился Павляковский. - А, вспомнил. Факт, вроде
бы должна быть. А что?
- Как ее фамилия, где она живет и как живет?
Павляковский вдруг словно бы внутренне напрягся и стал отвечать,
взвешивая каждое слово.
- Если не ошибаюсь, дочь зову