Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
т старости на
первоначальной карте, с которой переснималась в уменьшенном виде моя,
или на моей сделаны специально для того, чтобы посторонний не мог
опознать местность? А может, лепешки с расшифровкой хранятся где-то в
другом месте, и когда их наложишь на мою карту, все станет ясно?
Прозрачную пленку покрыли слоем грунта, несомненно легко смываемого,
просто пан Северин взял не тот растворитель, поэтому у него к грунтовке
примешивалась еще и масляная краска. Масляную краску я смыла, грунтовка
осталась. Через нее без труда просматривается карта, но, похоже, и
грунтовка без труда смывается. Вот только я ее до конца смывать не
стану, ведь мой растворитель смывает только масляную краску.
Последующие выводы напрашивались сами собой. Не только не буду
смывать грунтовку, но и вообще ничего не стану делать. Не могу же я
поселиться в Географическом Институте, чтобы там день и ночь
прикладывать мой кусочек карты ко всем равнинам и плоскогорьям мира, не
зная к тому же, во сколько раз предварительно следует увеличить этот
кусочек! От рассматривания через лупы написанных микроскопическим
шрифтом условных обозначений у меня уже и сейчас болели глаза. Да и на
кой мне эта карта с крестиками? Может, это просто кладбища.
И я опять поставила "Цыганку" с картой на полку над батареей
центрального отопления.
Хотя время моего приезда к Алиции было с нею согласовано, дома ее я
не застала. Впрочем, мы согласовали только день, а не час, зная по
опыту, что самолеты постоянно опаздывают. По многолетнему опыту знаю -
не было случая, чтобы прилетел по расписанию. А тут вдруг произошло
чудо, самолет прибыл пунктуально, и я оказалась у Алиции за час до
приблизительно оговоренного нами времени.
Не было ни Алиции, ни ее машины. Значит, поехала за покупками. Обойдя
дом, не нашла ни одного открытого окна. Странно, обычно в теплое время
года окна всегда оставляют открытыми. Оставив свой чемодан на террасе со
стороны садика, я вернулась в первый дворик и уселась за стол под
открытым небом. С деревьев нападали груши, подняв несколько с земли, я
съела и принялась просматривать список дел, которые следовало переделать
в Дании.
За спиной хлопнула калитка, но это оказалась не Алиция, а незнакомый
человек. Подойдя ко мне, он задал по-датски какой-то вопрос, из которого
я разобрала лишь фамилию Алиции. Наверное, спрашивает, здесь ли живет
фру Хансен. Здесь, конечно, и я кивнула утвердительно. Нет, кажется, он
спросил о чем-то другом, вон как уставился на меня. А впрочем, какое мне
дело до того, пусть приходит, когда Алиция вернется. Мужчина вытащил из
кармана большой конверт и протянул мне. Рот у меня был забит грушами, да
по-датски я все равно не сумела бы ему ничего сказать, поэтому жестом
показала - положи на столе. Не отрывая от меня взгляда, он исполнил
приказание и нерешительно произнес по-датски: "До свидания". Проглотив
грушу, я вежливо ответила ему. "До свидания" я за эти годы научилась
произносить почти без акцента.
И подумать только, что такая малость впоследствии самым существенным
образом повлияла на развитие событий...
- Откуда у тебя эта свинья? - возмущенно воскликнула Алиция.
Я вздрогнула-так неслышно она подкралась, когда я всецело была занята
моим списком, предварительно выгрузив все из сумки, чтобы его разыскать.
Непонятное что-то было у Алиции со зрением, и, хотя мы знали друг
друга с ранней молодости, я так и не знала - каким образом при своей
сильной близорукости она умудряется без очков замечать предметы размером
с маковое зернышко. Чтобы разглядеть что-то очень маленькое, она всегда
снимала очки. Вот и теперь мгновенно выхватила взглядом лицо на
фотографии, которую я вместе с остальным хламом извлекла из сумки, когда
разыскивала список запланированных на Данию дел. Правда, данную мне
Матеушем фотографию я увеличила, но ей все равно далеко было до размеров
плаката.
- Какая свинья? - удивилась я. Алиция схватила фотографию в руки и
ткнула пальцем:
- Какая же еще? Мундя разумеется, Гатин брат.
Я удивилась:
- А ты, разве знала Мундю?
- Конечно. Ты что, не знала об этом?
- Просто не было разговора.
- И Гатю тоже я знала.
- Ну, это мне известно. Мы тогда вместе с ней познакомились, еще
когда учились.
- Мундю я узнала раньше. Откуда у тебя этот снимок?
Сейчас, при нашей первой встрече после долгой разлуки, не стоило,
пожалуй, сразу углубляться в запутанную историю, связанную с
фотографией, и я пообещала Алиции все рассказать в другое время. Но
Алиция вцепилась в мою фотографию, как репей в собачий хвост.
- Погоди, я тут вижу еще знакомых. Вот эта женщина, что сидит в
сторонке - Галина. Это, похоже, флориан... А где же Михалек?
- Какой Михалек?
- Хахаль Галины. В то время они были неразлучны. Господи, сколько лет
пролетело с тех пор! Какие они были молодые!
- Не так уж много лет. И они молодые, и мы с тобой, - поучающе
заметила я. - Думаю, что названный тобою джентльмен как раз
фотографировал всю компанию. Езус-Мария, как мне хотелось когда-то
видеть его изображение!
- А теперь уже не хочется?
- Хочется. Не люблю неразгаданные тайны. И очень хотела бы показать
его портрет пану Северину.
- А кто такой пан Северин?
- Один очень рассеянный человек. Ты со своей рассеянностью перед ним
просто ничто.
- Скажи пожалуйста! - удивилась Алиция. - А я-то считала-в этой
области мне нет равных. Что же касается Михалека, я могу исполнить твое
желание.
- Ты не шутишь? - вскочила я с места. - У тебя и в самом деле есть
его фотография?
Мы наконец вошли в дом, и Алиция сразу направилась к стеллажу, где
хранились ее фотографии. Порывшись в одном из ящиков, она вдруг
обратилась ко мне с неожиданным вопросом:
- Скажи, а ты порядочный человек?
- Ну, знаешь! - возмущенно воскликнула я. Лучшая подруга сочла нужным
пояснить смысл своего вопроса:
- Не возмущайся, я не думала подозревать тебя в непорядочности,
просто я хотела знать, есть ли что-нибудь у тебя дома, где
поддерживается какой-никакой порядок?
- Есть, моя коллекция марок. Знаешь какой там порядок! С закрытыми
глазами мгновенно найду нужную марку.
- У меня то же самое в фотографиях. Хочешь держать цари, что Михалек
окажется вот в этом ящике?
Как же, разбежалась! Я знала о хобби Алиции, которое она пронесла
через всю жизнь. И о том, что свои фотографии и негативы содержит просто
в идеальном порядке. Вытащив длинный узкий ящик, Алиция уселась в кресло
и принялась перебирать фотографии.
- Пожалуйста, вот он. Тот, что держит модель. Снимала я модель, а не
Михалека, но не отрезать же его! Тогда на модели остались бы его руки.
Я взяла фотографию, на которой была представлена какая-то огромная
шарообразная модель неизвестно чего, человек, который сгибался под
тяжестью этой модели" и на втором плане какие-то люди, не в фокусе.
Схватив лупу, я разглядела в нее лицо Михалека и замерла. Нет, не
может 5ыть! По всей видимости, модель была очень тяжелая, и человек под
ее тяжестью аж присел, откинувшись назад и прикрыв глаза. Я узнала его с
первого взгляда!
Алиции надоело мое молчание, и она вырвала снимок у меня из рук.
- Что, наглядеться не можешь? Никого красивее в жизни не встречала?
- Да нет, - медленно ответила я, приходя в себя. - Просто этот
человек лежал у меня на полу. Более пятнадцати лет...
- Ну вот, о какой порядочности может идти речь! Столько лет не
заметать пол!
- Да нет же, я хотела сказать - более пятнадцати лет назад. А сколько
он там пролежал - не знаю, может, с четверть часа всего.
- Ну, тогда еще ничего, пятнадцать минут можно и не позаметать. А
почему он там лежал? Пьяный был? Или искал чего?
Нелегко было ответить. Во-первых, я не знала, пьян ли был тот
домушник, не исключено, что и хватил малость для храбрости, во-вторых,
коротко не ответишь. Впрочем, Алиция и не стала дожидаться ответа.
- А это что такое? - вскричала она, схватив фотографию, сделанную на
приеме по случаю первого причастия дочери моего канадского кузена. -
Откуда она у тебя?
Нет, стоит все-таки время от времени наводить порядок в сумке, а не
возить с собой кучу ненужного барахла по всему свету. Опять пришлось
отвлекаться.
- Пир по случаю первого причастия вот этой девочки. Сейчас она уже
взрослая барышня. И вообще, тут сплошь мои родственники, хоть и дальние,
твоих нет. Они тебе тоже не понравились?
Пропустив мимо ушей колкость, Алиция ответила сдавленным от волнения
голосом:
- Часы! Видишь эти часы на заднем плане? Откуда они там появились?
Где снималась фотография?
- Если не ошибаюсь, в Канаде, в Гамильтоне. Фамильное торжество
десятилетней давности. Да, ты права. Действительно, часы.
За спинами канадских родственников на полочке под "Цыганкой" и в
самом деле стояли старинные часы, кажется сделанные в стиле "рококо".
Очень красивые часы! Наверняка ходили, хоть и старинные.
Неестественно вежливым, каким-то даже зловещим голосом Алиция
поинтересовалась:
- Будь любезна, поясни, каким образом часы моей покойной тетки могли
оказаться у твоих родственников в Канаде?
На всякий случай я поспешила отвести грозу от своих родственников:
- Это не их квартира, а в доме крестной матери, ее семьи я не знаю.
Фамилия их Доманевские, Те-реса сообщила. А откуда у них часы - понятия
не имею. И вообще я на часы не обратила внимания, меня интересовал
портрет, видишь цыганку на стене?
- Лично меня интересуют часы, - холодно возразила Алиция.
- Почему, можешь сказать? Не отвечая, Алиция через лупу рассматривала
часы, бормоча себе под нос:
- Вот если бы еще обратную сторону увидеть... Хотя и без того я
уверена-те самые.
И вдруг спохватившись, вспомнила об обязанностях хозяйки дома,
принимающей заграничного гостя:
- Погоди, сейчас Кофе приготовлю. А ты можешь пока умыться с дороги.
- Ну, может, теперь расскажешь, почему часы произвели на тебя такое
впечатление? - спросила я Алицию, усаживаясь за стол в ее кухне. -
Первый раз на моей памяти часы производят такое впечатление на человека.
- Расскажу, я уже успокоилась, - ответила Алиция, откладывая в
сторону принесенный незнакомым человеком конверт, из которого
выглядывали рекламные проспекты. - Конечно, расскажу, никакого секрета
тут нет. А может, есть? - опять задумалась она.
- Если даже и есть, никому не скажу, ты ведь меня знаешь, - успокоила
я ее.
Алиция вынула из пачки сигарету, сломала ее пополам, закурила одну
половинку и начала:
- Это часы моей тетки. Заметь, я не говорю - были, потому что вещи
украденные владельцев не меняют. Запомнила я эти часы с детства, все ими
любовались, а тетя обещала подарить, когда мне исполнится восемнадцать
лет. Часы антикварные, восемнадцатый век. В сорок третьем немцы
вышвырнули тетку из квартиры, как и всех жильцов из их дома. Тетя
переселилась к нам, на улицу Нарбутта, с одним чемоданчиком пришла,
больше ей ничего не разрешили захватить из собственного дома. А мы еще в
начале войны самые ценные вещи в ее квартиру снесли, думали, там
безопаснее... Так что все теткины антикварные коллекции достались
немецкому полковнику, барону фон... какому-то там. И часы тоже. Я еще
маленькая была, а моя старшая сестра все переживала за наши вещи, все
ходила на теткину квартиру. В отсутствие полковника даже познакомилась с
его ординарцем, тот был из силезских немцев...
И Алиция, и ее сестра выросли в семье, где немецкий язык был вторым
родным наравне с польским, так что общаться Алициной сестре с немецким
ординарцем было просто. А может, они общались по-польски? Силезские
немцы ведь совсем ополячились. Алиция продолжала:
- От ординарца сестра узнала, что барон уезжает. Уехал он перед самым
восстанием. Я там была.
- Где?!
- В теткиной квартире. Представляешь, этот шкоп даже замков в дверях
не счел нужным менять, мы с теткиными ключами запросто проникли в
квартиру. С сестрой пошли, помню, это было перед самым восстанием...
- Ты уже говорила.
- Ну так вот, вошли мы с сестрой в квартиру, а она совсем пустая!
- Что ты говоришь! Совсем?
- Ну, не то чтобы уж совсем, немного мебели осталось, самый
негодящей, и в кухне кое-что из посуды - старые кастрюли и разбитые
тарелки, Все остальное господин полковник вывез. Очистил квартиру!
От ординарца сестра узнала, что полковнику предстояло отправляться на
фронт, но перед этим он получил недельный отпуск, вот он и
воспользовался им. Подогнал грузовик, погрузил теткино имущество и отвез
в свое поместье, в Хоэнвальде.
- Это где?
- За Гожовом Великопольским. Теперь этот городок, кажется, называется
Высокий. Только поместье не в самом городке, а в окрестностях. Ординарец
рассказывал-из Варшавы господин барон приехал на грузовике, а на фронт
отправился с небольшим чемоданчиком. Сомневаюсь я, что в этом
чемоданчике были теткины часы.
- Наверное, правильно сомневаешься. А откуда ты все это знаешь?
- От ординарца. Сначала с ним общалась моя сестра, а потом она
влюбилась в теперешнего моего зятя и уже не интересовалась имуществом,
так что я от нее приняла эстафету. Разыскала того самого ординарца,
когда он уже был военнопленным и вместе с другими пленными работал на
расчистке развалин в Варшаве. Он мне и рассказал, что было дальше.
- Что же?
- Сначала барон фон какой-то велел своей семье твердо сидеть в
поместье и верить в силу немецкого оружия, а когда увидел, что дело
плохо, послал за ними транспорт, чтобы вывезти семью в Рейх. Вместе с
транспортом послал своего ординарца. Транспорт по дороге разбомбили,
ординарец спасся и мечтал сдаться в плен. Как-то не получалось,
ординарец пешком добрался до поместья своего полковника, и там наконец
настигли его русские. Но еще до прихода русских в доме уже не оказалось,
по его словам, ни серебра, ни фарфора, ни картин, ни прочих антикварных
ценностей, хотя местное население еще до полковничьего имущества не
добралось. И он, ординарец, ломал голову, куда же все подевалось. Немцы
не могли всего вывезти, для этого им понадобился бы товарный вагон, а то
и два, семья же полковника бежала на легковом автомобиле, который
бросили в полутора километрах от дома, с разбитым капотом. Чемоданы так
и остались в машине, видимо, шкопы бежали налегке, прихватив лишь деньги
и драгоценности. Все же остальное имущество, считает ординарец, они
спрятали где-то в своем поместье. Закопали или замуровали в стене. Ну, а
его самого наконец русские взяли в плен и направили на расчистку
Варшавы. Мы обе помолчали.
- Из всего этого следует, осторожно начала я, что если твои часы
находятся в Гамильтоне...
- ...то их кто-то откопал. Интересно, кто и когда? Ведь если поместье
не разграбили сразу, то потом уже было труднее, тем более что в большом
доме русские устроили госпиталь и посторонним вообще трудно было
проникнуть в дом.
У меня в голове зароились какие-то туманные соображения, но пока что
очень расплывчатые и почти неуловимые. Рано было делиться ими с
подругой.
- Знаешь, - сказала Алиция, - мне бы очень хотелось получить
доказательство, что на фотографии действительно наши часы. У них на
задней стенке была монограмма выгравирована, инициалы первой владелицы,
не тетки, а еще ее прабабки. Я сейчас тебе нарисую. Смотри, вот как это
выглядело..
Вытащив из принесенного утром конверта один из рекламных проспектов,
Алиция на его широких полях ловко изобразила сложную переплетающуюся
монограмму из двух букв.
Я грустно констатировала:
- Злой рок связал меня веревочкой с этими Доманевскими. Уже один раз
мне пришлось писать в Канаду, чтобы проверить их портрет. Теперь ты
наверняка потребуешь подтверждения, что на часах выгравирована такая
монограмма.
- А что, ты не сможешь этого сделать? - огорчилась Алиция. - О, вот
такая монограмма, я хорошо ее запомнила, она у тетки была на нескольких
антикварных вещах.
Осмотрев внимательно изысканную вязь монограммы, я вырезала ее из
проспекта маленькими ножничками, достав их из косметички.
- Ладно, так и быть, позвоню им. Писать больше не хочется.
Разница во времени между Данией и Канадой заставляла выждать
несколько часов. Мы с Али-цией провели их в разговорах, нам многое надо
было рассказать друг другу. В числе прочего я поведала и о событиях, в
силу которых Михалек валялся на полу моей квартиры. Алиция слушала меня
с необычным вниманием, без комментариев, что само по себе было
чрезвычайно удивительно. Весьма заинтересовали ее и перипетии с
портретами пана Северина, она заставила вспомнить мельчайшие
подробности. И опять воздержалась от обычных саркастических
комментариев.
- Погоди, - сказала она, неожиданно вставая, - в таком случае я тебе
сейчас кое-что покажу. Только найти надо...
Зная Алицию, я не удивилась, что поиски несколько затянулись. Поискав
в комнатах, она переместилась в мастерскую и там продолжила поиски. Я не
могла ей помочь, ибо, в свою очередь, была занята поисками телефона
Эльжбеты, чтобы позвонить ей в Канаду.
Нашла и сразу после полуночи позвонила ей. Экономя деньги Алиции,
приступила к делу сразу, сократив, по мере возможности, приветственные
выкрики.
- У Доманевских на полке, как раз под "Цыганкой", стоят часы.
Старинные, - отчетливо произнося слова, начала я.
Эльжбета не дала мне договорить:
- Теперь они стоят у нас, - сказала она. - Знаю, о каких часах ты
говоришь. Такие затейливые... Они подарили их моей дочке по окончании
школы.
Я обрадовалась - задача упрощалась.
- В таком случае посмотри, пожалуйста, есть ли у них с обратной
стороны такой хитрый значок... Эльжбета опять перебила меня:
- Про значок ты меня уже однажды спрашивала, я тебе даже
нарисовала... или сфотографировала, не помню...
- Это другой значок! Тот был на портрете, теперь же посмотри на
задней стенке часов, там должен быть замысловатый вензель, и поскорее,
время идет, датские кроны капают...
Отложив телефонную трубку, Эльжбета бросилась за часами, притащила их
к телефону и сказала запыхавшись:
- Минутку, как бы их не уронить... Да, и в самом деле, есть тут
что-то, выгравирован значок, похожий на монограмму. А что?
Я потребовала уточнить место, где стоит значок, и его подробное
описание, держа перед глазами Алицин рисунок на полях проспекта. Все
совпадало. Пообещав Эльжбете в скором времени написать письмо, передав
приветы всем родичам, я поблагодарила ее и положила трубку.
Алиция вернулась из мастерской с большой картонной папкой в руках. Я
передала ей полученные из Гамильтона сведения. Не вызывало сомнения -
канадские часы были те самые, их фамильные. Трудно допустить, чтобы
нашлись еще точно такие же и с такой же монограммой. На всякий случай я
все-таки решила в обещанном Эльжбете письме отправить нарисованную
Алицией монограмму, пусть еще раз проверит.
Положив папку на стол, Алиция раскрыла ее и принялась перебирать
находящиеся в ней бумаги. Наконец нашла нужную.
- Погляди-ка, - протянула она ее мне. - Это тебе ничего не
напоминает?
Я взглянула, и у меня перехватило дыхание. Это была карта, точно
такая же, как и на "Цыганке", только в несколько увеличенном виде. Точно
так же на