пониманием
относился к людям типа Фрэнка Картера. Парень, с неудовольствием подумал
он, явно относился к тем, кого принято  относить  к  "дурной  компании".
Отталкивающий,  грубиян,  из  тех,  что   женщинам   нравятся,   а   те,
естественно, отказываются верить в худшее, каким  бы  очевидным  оно  ни
было.
   А показания  Картера  были  неубедительными.  Сказки  насчет  агентов
секретной службы, которые, видите ли, предложили  "непыльную"  работу  -
наняться садовником, подслушивать и регулярно докладывать, о чем говорят
остальные садовники. Да от этих объяснений камня на камне не  останется,
стоит только кому копнуть поглубже.  Крайне  слабая  выдумка,  размышлял
Пуаро, под стать такому человек, как Картер.
   Что  говорит  в  его  пользу?  Ничего!  Если,  конечно,  не   считать
утверждений о том, что стрелял  кто  -  то  другой.  Он  все  твердит  о
фальсификации.
   Нет, в пользу Картера не говорил  ни  один  факт.  Если,  правда,  не
считать больно уж странное  совпадение,  что  Говард  Райкс  второй  раз
оказался именно на том месте и в тот самый момент, когда пуля  буквально
чудом миновала м-ра Бланта.
   Предположим, что  в  этом  не  было  ничего  невероятного.  Тогда,  у
резиденции премьер - министра, Райкс явно не имел никакого  отношения  к
покушению. Да и сюда он приехал с понятной целью - быть поближе к  своей
девушке. Нет, здесь похоже, все сходится.
   И ведь как удачно все оборачивается для Райкса! Человек спасает  тебе
жизнь - как же ты  можешь  отказать  ему  в  приглашении  в  дом?  Самое
меньшее, на что  можно  пойти,  это  проявить  сдержанное  дружелюбие  и
гостеприимство. Естественно, м-с Оливера это бы не особенно понравилось,
но и ей в такой ситуации некуда было бы деться.
   Нежелательный ухажер Джейн ступил через порог  дома,  в  котором  он,
похоже, явно намеревался остаться надолго.
   Весь вечер Пуаро внимательно  разглядывал  нежданного  гостя.  Парень
умело, даже с хитрецой играл  свою  роль.  Не  было  никаких  крамольных
мыслей, беседа шла подальше от политики. Сплошные охотничьи байки.
   "Нет, - подумал Пуаро, - это уже не  волк.  К  нему  успела  прироста
овечья шкура. Но что осталось под ней? Хотелось бы знать!"
   Пуаро готовился ко сну, когда услышал стук в дверь. На  пороге  стоял
Райкс. Заметив выражение лица Пуаро, парень рассмеялся.
   - Вы удивлены? А я весь вечер наблюдал за вами. Не нравится  мне  ваш
вид. Слишком уж задумчивый.
   - Но почему это вас беспокоит, мой друг?
   - Не знаю почему, но беспокоит. Может быть, вы нашли что - то  такое,
что вам пришлось не по вкусу.
   - Вот как? Ну, а если и так?
   - Вот я и решил, что будет гораздо лучше, если я во  всем  признаюсь.
Сейчас, перед вами. Я имею в виду  тот  самый  инцидент.  Да,  это  была
инсценировка. Я действительно поджидал, когда премьер  выйдет  из  своей
резиденции и видел, как Рам Лал стрелял в него. Я  знаю  этого  парня  -
неплохой парнишка.  Нервозный,  конечно,  но  настоящий  патриот  Индии.
Впрочем, там никто и не  пострадал.  Пули  далеко  обошли  этих  надутых
индюков, ну, а я решил разыграть небольшую сценку, надеясь,  что  индусу
все - таки удастся скрыться. Схватил какого - то малого, что стоял рядом
со мной, и завопил, что поймал убийцу. Правда, полицейские оказались что
надо, заметили все - таки... Вот так все и было.
   - А сегодня? - поинтересовался Пуаро.
   - Это уже другое дело. Сегодня не  было  никаких  Рам  Лалов.  Только
Картер. Но он правда стрелял! Пистолет был у него в руках -  тогда  я  и
наскочил на него! Наверное, хотел сделать еще один выстрел...
   - Вас действительно так волновала безопасность м-ра Бланта? - спросил
Пуаро.
   Райкс ухмыльнулся:
   - А что, вы находите это странным? После всего того, что я наговорил?
Впрочем, допускаю. Я и сейчас считаю, что Бланта надо расстрелять - ради
дела прогресса и гуманизма! Здесь нет ничего личного - по  -  своему  он
даже очень неплохой старикан английского  склада.  И  все  же,  когда  я
увидел, что кто  -  то  целится  в  него,  я  не  смог  утерпеть.  Очень
непоследовательное животное этот человек. Глупо, конечно...
   - Между теорией и практикой очень большая разница.
   -  Пожалуй,  -  кивнул  Райкс,  поднимаясь  со  стула.  На  его  лице
продолжала блуждать улыбка. Простая, открытая улыбка.
   - Вот так, я подумал и решил вам все объяснить. - Он вышел, осторожно
прикрыв за собой
   - дверь.
 
*** 
 
   - Спаси меня, боже, от злого  человека  и  убереги  от  порочного!  -
пропела м-с Оливера, слегка сбиваясь с мелодии.
   Прислушавшись к жестокости ее интонации, Пуаро решил, что  "порочным"
в этом мнении был явно Говард Райкс.
   Пуаро сопровождал семейство Бланта  на  утреннюю  службу  в  сельской
церкви.
   - Вы что, регулярно посещаете церковь? - с  легкой  ухмылкой  спросил
Бланта Райкс.
   Тот пробормотал что - то  расплывчатое  насчет  местных  традиций,  -
нельзя же подводить священника.
   Такой чисто английский взгляд на  вещи  поверг  молодого  человека  в
недоумение.
   М-с Оливера также из тактических соображений отправилась отдать  дань
Господу вместе с Блантом и велела дочери пойти тоже.
   "Как змеи разверзли они свои пасти, - пел хор  мальчиков,  -  готовые
вонзить смертоносные зубы в плоть людскую..."
   Басы и тенора подхватили:
   "Боже, охрани меня от греховодных. Да  упаси  от  порочных,  грозящих
жизни моей".
   Пуаро тоже решил испробовать свои вокальные способности.
   "Гордыня решила испытать меня,  расставила  вокруг  ловушки  и  сети,
перегородила дорогу..."
   И так и замер с открытым ртом...
   Совершенно отчетливо от увидел ту самую ловушку, в  которую  едва  не
попал.
   Как сомнамбула он продолжал стоять с открытым ртом и  смотреть  перед
собой. Уже все шумно сели, а Пуаро оставался на ногах.
   - Садитесь же... - дернула его за рукав Джейн Оливера.
   Больше Пуаро уже ничего не слышал. Служба в церкви перестала для него
существовать.
   Хитроумная ловушка готова, силки  расставлены,  вход  в  них  искусно
замаскирован. Еще шаг - и он пропал.
   В  его  мозгу  как  в  калейдоскопе  менялись  всевозможные  картины:
застежка от туфли, чулки,  изуродованное  лицо,  низкопробные  детективы
служки Альфреда, занятия Амбериотиса и та роль, которую  отвели  бедняге
Морли.
   Все смешалось и спутанным комком покатилось ему под ноги.
   Впервые за все это время он здраво взглянул на происходящее.
   И, к своему удивлению, зашептал молитву...
 
СЕМЬ, СЕМЬ - ОН ДОВОЛЕН ВСЕМ 
 
   - Вы м-р Рейли? Я не ошибся?
   Молодой  ирландец  удивленно  обернулся.  Рядом  с  ним   в   конторе
пароходной  компании  стоял  низенький  человек  с  громадными  усами  и
яйцеобразной головой.
   Вы меня не помните?
   О, м-р Пуаро! Ну, вас не так - то легко забыть!
   - Собираетесь провести отпуск за границей? -  поинтересовался  Пуаро,
указывая на рекламу туристской фирмы, рядом с которой стоял Рейли.
   - Нет, об отпуске речь пока не идет. А  вы  сами,  надеюсь,  пока  не
собираетесь распрощаться с этой страной?
   - Иногда я действительно езжу ненадолго в Бельгию. А  мне  дальше.  В
Америку. Едва ли, правда, вернусь обратно.
   - Жаль слышать  это.  А  как  же  ваша  практика  на  улице  королевы
Шарлотты?
   -  Эта  практика,  если  можно  так  выразиться,  оставила  меня  без
практики.
   - В самом деле? Печально...
   Ну,  меня  это  не  особо  беспокоит.  Я  чувствую  себя   счастливым
человеком, стоит мне вспомнить, сколько я оставляю неоплаченных  долгов.
- Он радостно улыбнулся. - Уж я  -  то  не  стану  стреляться  из  -  за
денежных проблем. Прочь сомнения  и  -  начинай  жить  заново,  вот  мой
принцип! Профессия и опыт у меня есть и, думаю, неплохой -
   - Я как - то видел мисс Морли... - пробормотал Пуаро.
   - И как, доставила удовольствие вам эта встреча? Думаю, вряд ли. По -
моему, свет еще не видел подобных ворчуний. Я часто думал, что бы с  ней
было, если бы она напилась. Но этого никто никогда не узнает.
   - Скажите, вы согласны с решением суда  относительно  причины  смерти
вашего коллеги Морли?
   - Нет, - уверенно проговорил Рейли.
   - И вы не верите в то, что он ошибся с инъекцией?
   - Если Морли действительно всадил этому греку что - то не то, он  был
либо пьян, либо явно намерен отправить его на тот свет. А я  никогда  не
видел его пьяным.
   - Значит - умысел?
   - Я этого не говорил. Слишком уж тяжкое обвинение. В общем я в это не
верю.
   - Но ведь должно же быть какое - то объяснение...
   - Естественно. Но я его еще не нашел.
   - А когда вы в последний раз видели Морли живым?
   - Дайте припомнить... Время - то прошло... Пожалуй, вечером накануне.
Где - то без четверти семь.
   - А в день смерти? Рейли покачал головой.
   - Вы уверены? - не отставал Пуаро.
   - Ну, утверждать не могу. Не помню...
   - Вы не поднимались к нему в кабинет, скажем,  около  12.35?  У  него
тогда должен был сидеть очередной пациент.
   - И правда... Поднимался. Надо было обсудить какой -  то  технический
вопрос. Что - то насчет новых инструментов. Мне как раз позвонили насчет
них. Но я был у него  какую  -  то  минуту,  даже  меньше.  А  в  кресле
действительно сидел клиент.
   Пуаро кивнул. - Есть еще один  вопрос,  который  я  давно  хотел  вам
задать. Ваш пациент не дождался приема и ушел.  Что  вы  сами  делали  в
течение этого получасового перерыва?
   - То же, что и всегда в подобных ситуациях -  смешал  себе  коктейль.
Потом же, как я уже вам сказал, я поговорил по телефону  и  поднялся  на
минутку к Морли.
   - Значит, между 12.30 и часом у вас не было пациента? После того, как
ушел м-р Барнс? Кстати, когда он ушел?
   - Вы правильно сказали - сразу после 12.30.
   - А тогда вы что делали?
   - То же, что и перед этим. Сделал себе коктейль.
   - А затем опять поднялись к Морли? - Пуаро улыбнулся.
   Тут уж и Рейли улыбнулся:
   - Поднялся и пристрелил старика? Ведь я же говорил вам  уже,  что  не
делал этого. Впрочем, это только мое слово.
   - А что вы думаете о горничной Агнес? Рейли уставился на него:
   - Странный вопрос.
   - Но мне хотелось бы услышать ответ.
   - Ладно, отвечу. Я о ней даже не думал. Джорджина зорко присматривала
за служанками, впрочем, правильно делала. Девчонка даже не  смотрела  на
меня, что плохо ее характеризует.
   - Мне почему - то кажется, - проговорил Пуаро, -
   Что девушка что - то недоговаривает. - Он с  интересом  посмотрел  на
Рейли, однако тот лишь улыбнулся и пока чал головой.
   - Вот уж здесь не спрашивайте. Не знаю. Что есть, то есть...
   Он забрал билеты, еще раз кивнул - на этот раз в знак прощания, -  и,
улыбнувшись, ушел.
   Разочарованный клерк фирмы с горечью убедился в  том,  что  Пуаро  не
собирается отправляться в круиз, любезно предлагаемый его компанией.
 
*** 
 
   Пуаро решил еще раз наведаться в Хэмпстед.
   М-с Адамс, пожалуй, слегка удивилась этой повторной встрече. Несмотря
на то что инспектор Скотленд - Ярда в самых лучших тонах  представил  ей
Пуаро, она продолжала относиться к нему как к  "странному  маленькому  -
иностранцу" и не очень - то всерьез  воспринимала  его.  Поболтать  она,
правда, была не прочь.
   Опознание личности убитой придало  этому  делу  сенсационность,  хотя
публике стало известно не более того, что тело м-с Чепмэн было  ошибочно
принято за тело мисс Сил. В прессу не просочился  и  намек  на  то,  что
полиция станет разыскивать мисс Сил по подозрению в  ее  причастности  к
преступлению.
   М-с Адамс очень обрадовалась, узнав, что это не ее подруга  оказалась
столь зверски убита. У нее, по - видимому, даже мысли не было, что на ее
подругу может пасть подозрение.
   - Но согласитесь же, м-р Пуаро,  она  так  неожиданно  исчезла  -  не
странно ли это? Нет - нет, я уверена, что  все  это  связано  с  потерей
памяти.
   Пуаро признал, что такое могло быть.
   - Я  припоминаю,  -  продолжала  м-с  Адамс,  -  аналогичная  история
приключилась с подругой одной из моих  кузин.  Кажется,  это  называется
амнезией.
   Выждав паузу, Пуаро поинтересовался,  не  упоминала  ли  мисс  Сил  в
присутствии м-с Адамс имя покойной  м-с  Чепмэн?  Оказывается,  нет,  не
упоминала. Да и с чего бы она стала говорить обо всех людях, с  которыми
когда - то познакомилась? А кто, кстати, эта м-с Чепмэн  и  догадывается
ли полиция, кто ее убил?
   - Это, мадам, пока остается загадкой, - покачал головой  Пуаро  и,  в
свою очередь, поинтересовался, не м-с ли Адамс  рекомендовала  мисс  Сил
обратиться именно к дантисту по фамилии Морли?
   Ответ был отрицательный. Сама она ходила  к  другому  стоматологу  и,
спроси Мабель ее мнение, она бы, несомненно, порекомендовала  ей  именно
своего врача, а не какого - то Морли.
   "Не исключено - подумал Пуаро, - что Морли ей порекомендовала  именно
м-с Чепмэн".
   Примерно то же предположила и м-с Адамс, добавив  при  этом,  что  за
более полной информацией было бы лучше обратиться к самому дантисту.
   Об этом же Пуаро спрашивал и мисс Невил, но та то ли не знала, то  ли
забыла. Она вроде бы припомнила м-с Чепмэн,  но  до  конца  не  уверена,
говорила ли та когда - нибудь с мисс Сил.  А  ведь  такое  имя  -  Мейбл
Сэйнсбэри Сил - забыть нелегко.
   Продолжая  сыпать  вопросами,  Пуаро   установил,   что   м-с   Адамс
познакомилась с мисс Сил в Индии. Знала ли она что -  либо  о  контактах
мисс Сил с супругами Блант или,  по  крайней  мере,  с  самим  Алистером
Блантом?
   - Не уверена,  м-р  Пуаро.  Вы  имеете  в  виду  этого  банкира?  Они
действительно некоторое время жили там в резиденции вице  -  короля,  но
Мейбл, знай она их лично, наверняка рассказала бы об этом знакомстве.
   - И м-с Блант она тоже не упоминала?
   - Ни разу.
   - Но если бы они дружили, вы бы, конечно же, узнали бы об этом?
   - Вне всякого сомнения. И потом... Мне кажется, что на таком уровне у
нее вообще не было знакомств. Друзья Мейбл были очень  обычными  людьми,
ну, что - то вроде нас.
   - Такого я не допускаю, мадам, - галантно заметил Пуаро, одновременно
отвергая огульное причисление своей персоны к "обычным людям".
   М-с Адамс продолжала рассказывать о мисс Сил, как о человеке, который
недавно   скончался.   Перечисляла   все   ее   добродетели:    доброту,
настойчивость, неутомимый труд миссионера.
   Пуаро слушал. Как сказал Джапп, Мейбл Сил действительно была реальной
личностью. Жила в Калькутте, преподавала, общалась с местным населением.
Уважаемая, добропорядочная, возможно, несколько глуповатая, но в  целом,
как говорится, женщина с золотым сердцем.
   - И знаете, м-р Пуаро, - сквозь мысли его прорвался голос м-с  Адамс,
- настойчивость ее была почти уникальной. Есть ведь такие люди - ты хоть
разбейся, а не выудишь  у  них  ни  пенса  в  пользу  благотворительного
общества. Естественно, рост дороговизны,  налоги,  инфляция,  все  такое
прочее. А однажды она сказала мне:  "Знаешь,  Элис,  какое  это  чудо  -
деньги! Сколько добра можно с ними  сделать!  Я  иногда  ловлю  себя  на
мысли, что готова даже пойти на преступление, лишь бы добраться до них".
Видите, м-р Пуаро, сколь эмоциональна она была.
   - Прямо так и сказала? - задумчиво произнес Пуаро. - И когда  же  она
вам это сказала?
   Оказалось, три месяца назад.
   Пуаро  покинул  м-с  Адамс  весь  в  размышлениях  о  характере  мисс
Сэйнсбэри Сил. Сплошное  сосредоточие  положительных  черт,  хотя,  если
верить м-ру Барнсу, именно среди подобных людей надо искать преступника.
   Из Индии она  возвращалась  на  одном  пароходе  с  Амбериотисом.  Не
исключено, что они действительно обедали вместе в "Савое".
   Она утверждала, что была знакома с Блантом и дружила с его женой.
   Дважды она посещала дом, где позднее было обнаружено тело,  одетое  в
ее платье, а  также  ее  сумка.  Ну  прямо  все  сделано  для  скорейшей
идентификации трупа!
   Уж очень скорой...
   После  беседы  с  представителем  полиции  она  неожиданно   покинула
гостиницу.
   Могла  ли  теория,  которую  Пуаро  разработал  и  в  которую  верил,
объяснить все эти факты?
   Он считал, что могла...
 
*** 
 
   Весь в подобных раздумьях, Пуаро дошел  до  Риджент  -  парка  -  ему
захотелось прогуляться и потом взять такси.
   По аллеям сновали и  прыгали  ребятишки.  Почти  на  каждой  скамейке
сидели влюбленные парочки. Одна из них показалась Пуаро знакомой.
   Вот как? Значит, Джейн Оливера решила  именно  здесь  встретиться  со
своим американским бунтарем? После секундного  колебания  он  решительно
направился в их сторону.
   - Добрый день, мадемуазель.
   На  мисс  Джейн  его  появление,  похоже,  особого   впечатления   не
произвело, зато ее приятель был не в восторге.
   - Это опять вы?..
   - Здравствуйте, м-р Пуаро. Бы всегда появляетесь столь неожиданно?
   - Я вам не помешал?
   - Отнюдь, - вежливо ответила девушка. Райкс промолчал.
   - Будь повежливей, Говард, - попросила его Джейн.
   - А к чему здесь все эти манеры?
   - Уверена, они тебе пригодятся. Правда, я и сама - то не особенно  их
набралась, но я - другое дело. Я богата, кажется, недурна собой, а кроме
того, у меня есть влиятельные связи. Потому я и  могу  иногда  позволить
себе игнорировать правила хорошего тона.
   - Джейн, я не очень - то склонен к светской беседе. Пожалуй, я пойду.
- Он встал, коротко кивнул Пуаро и удалился.
   - Да, - вздохнул Пуаро, - в любви третий всегда лишний...
   - В любви? Ну, и словечко вы выбрали!
   - Но оно ведь правильно отражает суть вещей. Посмотрите, чуть  ли  не
на каждой лавочке делают то же самое.
   - Впрочем, - резковато бросила Джейн, - похоже, я одна из них. -  Она
неожиданно повернулась к Пуаро.
   - Я хочу извиниться перед вами. В тот  день  я  допустила  ошибку.  Я
думала, что вы приехали в Эксшем только  для  того,  чтобы  шпионить  за
Говардом. Но потом дядя сказал мне, что вас интересовало  совсем  другое
дело. То, что связано с исчезновением мисс Сил. Это так?
   - Совершенно верно.
   - Еще раз прошу извинить меня.
   - Но даже если я и хотел  подсмотреть  за  м-ром  Райксом,  то  лично
убедился в смелости  этого  молодого  человека,  спасшего  жизнь  вашего
дядюшки.
   - Странно вы все время намекаете... Я никак не могу понять, когда  вы
говорите серьезно, а когда шутите.
   - Сейчас, мадемуазель, - мрачновато  проговорил  он,  -  я  абсолютно
серьезен.
   Голос Джейн дрогнул:
   - Почему вы так странно на меня смотрите? Словно жалеете...
   - Может быть, я действительно сожалею о некоторых вещах, которые  мне
предстоит предпринять в недалеком будущем.
   - Так не делайте их!
   - Увы, должен.
   Она в упор посмотрела на него:
   - Вы нашли эту женщину?
   - Давайте скажем так: я знаю, где ее искать. - Она мертва?
   - Я этого не говорил.
   - Значит, жива?
   - И этого вы от меня не слышали.
   Джейн подняла на него раздраженный взгляд:
   - Но в каком - то из этих состояний она все же находится?
   - Видите ли, все это не так просто...
   - Да, любите вы напускать тень на плетень...
   - Я это уже не раз слышал.
   Джейн пожала плечами:
   - Это же смешно! - Она посмотрела на небо. - Вроде, и солнце  светит,
а что - то зябко.
   - Может, нам лучше пройтись?
   Девушка встала.  Поколебавшись  какое  -  то  мгновение,  на  все  же
решилась и спросила:
   - Знаете, Говард хочет, чтобы я вышла за него замуж. Прямо сейчас.  И
чтобы никто не знал. Говорит, что со мной надо только так - иначе у меня
смелости не хватит... - Она неожиданно сильно сжала  запястье  Пуаро.  -
Так что же мне делать?
   - Вы меня спрашиваете? Но у вас же есть более близкие люди.
   - Мама? Да от одной только мысли она такой шум поднимет, что хоть  из
дома беги. Дядя? Ну, он будет осторожен и резонен.  "У  тебя  вся  жизнь
впереди. Тебе надо хорошенько разобраться в своих чувствах. Да и  парень
он какой - то странный. Нет смысла торопиться".
   - А ваши друзья?
   - Нет у меня друзей. Просто толпа разгильдяев, с которыми  я  танцую,
пью, мелю