Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
на
меня?
- За что?
- За все те глупости, что я тебе тут наплел.
- Ты мне говорил о вещах, исполненных глубокого смысла. Мы ведь тоже
в столице должны принимать в расчет конкретные ситуации и, работая с
высокопоставленными лицами, надеваем перчатки.
Шабо сразу же почувствовал себя лучше:
- Сегодня после обеда я займусь опросом тех свидетелей, которых
откопал для меня Шабирон. Большинство из них ничего не видели и не
слышали, но я не хочу пренебрегать даже малейшим шансом.
- Будь полюбезнее с женой Шалю.
- Признайся, что эта публика вызывает у тебя симпатию.
- Безусловно!
- Так ты пойдешь со мной?
- Нет. Предпочитаю побродить по улицам, выпить пивка там-сям,
почувствовать, чем дышит город.
- Кстати, я ведь так не вскрыл полученное письмо.
Не хотел делать это перед матушкой.
Он вытащил из кармана светло-розовый конверт, и Мегрэ тотчас же
распознал почерк. Да, все верно, оба листка - тот, что держал сейчас в
руках Шабо, и утреннее ему послание - брали из одной пачки.
"Пастарайтесь узнать, что дохтур делал у девки Сабати"
- Ты знаешь, кто это?
- Слыхом не слыхивал о такой фамилии.
- Припоминаю, ты говорил, что доктор Верну не бегает за юбками.
- Такая у него репутация. Ну, сейчас анонимки посыплются как из рога
изобилия. Эту явно написала женщина.
- Как и вообще большинство анонимок! Тебя не затруднит позвонить в
комиссариат?
- Насчет этой Сабати?
- Да.
- Прямо сейчас?
Мегрэ кивнул.
- Тогда пойдем в кабинет.
Шабо подошел к телефону и набрал номер комиссариата полиции.
- Это вы, Ферон? С вами говорит следователь. Вам что-нибудь известно
о некоей Сабати?
Потянулись минуты ожидания. Ферон осведомлялся у полицейских,
возможно, проверял какие-то списки. Когда он появился на линии снова,
Шабо, слушая его, стал что-то помечать на своем бюваре.
- Нет. Вероятно, никакой связи. Как? Наверняка нет.
Пока ею не занимайтесь.
Произнося эту фразу, он вопросительно взглянул на Мегрэ, и тот
энергично закивал.
- Буду у себя через полчаса. Да. Благодарю.
Он повесил трубку:
- Да, в Фонтэне-ле-Конт действительно обитает некая Луиза Сабати.
Дочь итальянского каменщика, должно быть работающего в Нанте или его
окрестностях. Какое-то время она была горничной в гостинице "Франция",
затем официанткой в кафе "У почты". Но в течение последних нескольких
месяцев ничем не занимается. Если недавно куда-нибудь не переехала, то
проживает у поворота дороги на Ла-Рошель, в квартале казарм, в большом
заброшенном доме вместе с еще шестью-семью семьями.
Мегрэ поднадоела сигара, он ткнул ее раскаленным концом в пепельницу,
а сам принялся набивать трубку.
- Намерен навестить ее?
- Не исключено.
- Ты по-прежнему полагаешь, что доктор?.. - Он запнулся, нахмурил
брови. - Слушай, а чем займемся сегодня вечером? Обычно в этот день
недели я хожу к Верну сыграть партию-другую в бридж. Кажется, ты
упомянул как-то, что Юбер Верну ждет нас вместе.
- И что?
- Думаю, а стоит ли, учитывая нынешнее состояние общественного
мнения...
- Ты привык бывать у них каждую субботу?
- Да.
- Следовательно, стоит тебе не прийти к ним, как сразу же сделают
вывод о том, что семейство находится под подозрением.
- Но если я разделю их компанию, то станут говорить...
- ...Что ты им составляешь протекцию, и все. Так об этом уже
суесловят. Так что чуть более или меньше...
- Ты намерен меня сопровождать?
- Само собой разумеется.
- Если хочешь... - Бедняга Шабо уже настолько обмяк, что полностью
отдал инициативу Мегрэ. - Пора и во Дворец правосудия.
Дом они покинули вместе; небо было все такое же яркое, переходящее в
голубизну, - таким оно отражается л луже воды. По-прежнему шквалистый
ветер туго обтягивал платьями фигуры женщин и на перекрестках улиц иной
раз срывал шляпу с головы какого-либо мужчины, и тот бежал вслед за ней,
смешно дрыгаясь.
Они расстались, разойдясь в противоположные стороны.
- Когда увидимся?
- Я, может статься, загляну к тебе в кабинет. А если нет, то
встретимся у тебя за ужином. В котором часу бридж у Верну?
- В восемь тридцать.
- Сразу же предупреждаю, что я играть в него не умею.
- Ничего, сойдет и так.
Мегрэ шагал по тротуару - трубка в зубах, руки в карманах пальто,
голова наклонена вперед, чтобы не слетела шляпа; судя по шевелению
занавесок на окнах, за ним все время наблюдали. Комиссар ни в чем не
кривил душой во время последнего разговора с Шабо. Именно так он и
понимал сложившуюся ситуацию. И тем не менее сегодня утром, когда
вмешался в допрос Шалю, он повиновался какому-то внутреннему импульсу, а
за ним стояло желание вытащить следователя из затруднительного
положения, в которое тот попал.
Атмосфера в городе продолжала внушать тревогу. Напрасно люди делали
вид, что занимаются, как обычно, своими повседневными делами - все равно
во взглядах прохожих угадывался определенный страх, и они, казалось,
непроизвольно ускоряли шаги, будто опасались, как бы откуда-нибудь вдруг
не выскочил убийца. Мегрэ был стопроцентно убежден, что в другие дни
хозяйки не группировались бы в кучки на порогах домов, тихо
переговариваясь о чем-то, как они это делали сегодня.
Его провожали взглядами, и комиссару казалось, что он читает на их
лицах молчаливый вопрос. Предпримет ли он что-нибудь эффективное? Или же
незнакомец и впредь будет безнаказанно убивать людей?
Некоторые робко приветствовали его, словно бы желая сказать: "Мы
знаем, кто вы. У вас репутация человека, который успешно завершал самые
трудные расследования. И вы не позволите некоторым видным горожанам дать
себя охмурить".
Он чуть было не заскочил в кафе "У почты" выпить пива. К сожалению,
там уже оказалось не меньше дюжины посетителей, и все они повернулись в
сторону Мегрэ, стоило тому приблизиться к двери, а у него не было
никакого желания уже сейчас начинать отвечать на вопросы, которые ему
непременно начнут задавать.
Стремясь попасть в квартал казарм, следовало пересечь Марсово поле -
обширный пустырь, окаймленный недавно посаженными деревьями, которые
зябко вздрагивали от порывов ветра.
Он пошел по той же улочке, что и доктор накануне вечером, той самой,
на которой лишился жизни Гобийяр. Пройдя мимо одного из домов, он
услышал громкие голоса, доносившиеся с третьего этажа. Здесь, вероятнее
всего, и жил учитель Шалю. А сейчас к нему подтянулись дружки, дабы
узнать новости, и они жарко о чем-то спорили.
Комиссар прошел по Марсову полю, обогнул казарму, повернул направо и
стал рыскать взглядом в поисках большого запущенного дома, описанного
ему Шабо.
Действительно, таковой имелся - на безлюдной улице, между двумя
пустырями. Сейчас уже было трудно угадать, что в нем размещалось раньше
- то ли склад, то ли мельница, если не маленькая фабрика? На тротуаре
играла стайка ребятишек. Другие, совсем еще малыши с голыми попками,
ползали по коридору. В приоткрывшуюся дверь просунулась голова
женщины-толстухи со спадавшими на спину волосами, она о комиссаре Мегрэ
уж точно ничего и никогда не слышала.
- Чего вы ищете?
- Мадемуазель Сабати.
- Луизу?
- Да, кажется, так ее и зовут.
- Тогда обогните дом и заходите с черного хода. Поднимитесь по
лестнице. Упретесь в дверь, она одна, других нет. Там и живет Луиза.
Комиссар сделал все в точности так, как ему посоветовали, задел
походя баки для мусора, перешагнул через отбросы, в этот момент во дворе
казармы пропела труба.
Дверь, о которой ему говорили, была распахнута. Крутая, без перил
лестница привела его на этаж на другом, чем остальные квартиры, уровне,
и он постучал в окрашенную голубым филенку.
Сначала никто не ответил. Стукнул посильнее, услышал женские шаги,
передвигались в старых туфлях со стоптанными задниками; он был вынужден
еще раз двинуть кулаком, пока изнутри не послышался голос:
- В чем дело?
- Мадемуазель Сабати?
- Что вам надо?
- Поговорить с вами. - И добавил на всякий случай:
- Я от доктора.
Она опять куда-то удалилась, наверное, накинуть на себя что-то более
подходящее случаю. Когда наконец дверь открылась, выяснилось, что
женщина была одета в домашний с цветастыми узорами халат из плохо
выделанного хлопка, под которым, кроме ночной рубашки, по-видимому,
ничего не было. На голых ногах болтались шлепанцы, черные волосы
взлохмачены.
- Вы спали?
- Нет.
Она недоверчиво осмотрела его с ног до головы. Позади нее, с
крохотной лестничной площадки, просматривалась комната, пребывавшая в
полнейшем беспорядке, хозяйка так и не приглашала его зайти.
- Что он велел мне передать?
При этом она повернула голову чуть в сторону, и стал виден синяк
вокруг левого глаза - отнюдь не первой свежести, уже начавший желтеть.
- Не бойтесь. Я ваш друг. Всего лишь хотел бы немного поговорить с
вами.
Она все же решилась пропустить незнакомого ей мужчину, но, надо
полагать, только потому, что внизу, на ступенях лестницы, появились
двое-трое мальчишек, наблюдавших за происходившим.
Квартира состояла из спальной с неудобной кроватью - это он углядел
еще с порога - и кухни. Там, на столе, лежал раскрытый томик какого-то
романа, рядом стояла чашка с остатками кофе с молоком, на тарелке лежал
кусочек масла.
Луизу Сабати нельзя было назвать красавицей. В черном платье с белым
передником она, должно быть, выглядела всегда утомленной, как это
типично для большинства горничных в провинциальных гостиницах. И все же
в ней проглядывало что-то привлекательное, нечто почти патетическое
таилось в ее лице с темными, полными внутренней напряженности глазами.
Она освободила для него стул.
- Вас действительно послал Ален?
- Нет.
- Ему неизвестно, что вы тут?
Произнося эти слова, он бросила испуганный взгляд на дверь, сама и не
собиралась садиться, держалась сторожко, в полной готовности оказать
сопротивление.
- Не надо меня бояться.
- Вы из полиции?
- И да, и нет.
- Что случилось? Где Ален?
- Вероятно, у себя дома.
- Вы уверены в этом?
- А почему должно быть иначе?
Она прикусила губу так сильно, что выступила кровь.
Было заметно, что она очень нервничает, причем болезненно. На
какое-то мгновение у Мегрэ промелькнула даже мысль, уж не принимает ли
Луиза наркотики.
- Кто вас навел на меня?
- Вы давно любовница доктора?
- Кто-то смолол языком, да?
Он напустил на себя самый благодушный, какой только смог, вид,
впрочем, принуждать себя выказать ей симпатию надобности у Мегрэ вовсе
не было.
- Вы только что встали? - спросил он вместо ответа.
- А вам-то какое дело?
Она говорила с легким, почти незаметным итальянским акцентом. На вид
- чуть более двадцати лет, под плохо скроенным халатом угадывалось
гибкое тело, лишь грудь, надо полагать, весьма вызывающая, несколько
потяжелела.
- Вы не против сесть рядом?
Женщина не могла найти себе места. Лихорадочно дергаясь из стороны в
сторону, она выхватила из пачки сигарету, закурила:
- Вы уверены, что, чего доброго, не нагрянет Ален?
- Вы страшитесь этого? Почему?
- Он ревнив.
- Но у него нет никаких оснований ревновать ко мне.
- Он видит соперника в каждом мужчине, - выпалила она и добавила
странновато прозвучавшим голосом:
- И поделом.
- Что вы хотите этим сказать?
- Что это его право.
- Он любит вас?
- Думаю, да. Знаю, что не стою этого, но...
- Вы действительно не желаете присесть?
- Кто вы такой?
- Комиссар Мегрэ из парижской уголовной полиции.
- Слышала о вас. А что вы тут забыли?
Почему бы не потолковать с ней откровенно?
- Приехал в ваш город совершенно случайно навестить друга, с которым
не виделся много лет.
- Это он вам рассказал обо мне?
- Нет. Я познакомился также и с вашим другом Аленом. Кстати, сегодня
вечером приглашен к нему в гости.
Она чувствовала, что Мегрэ не лгал, но все еще не могла успокоиться.
Тем не менее пододвинула к себе стул, хотя села на него не сразу.
- Если он пока еще и не попал в затруднительное положение, то рискует
оказаться в нем с часу на час.
- С чего бы это?
По тону, каким она произнесла эту фразу, комиссар понял, что Сабати
уже знает обо всем.
- Некоторые считают, что он, возможно, и есть тот человек, которого
сейчас разыскивают.
- Из-за этих злодеяний? Вранье! Это не он. У него нет никаких
причин...
Комиссар перебил ее, протянув анонимное письмо, которое передал ему
следователь. Она ознакомилась с ним, лицо напряглось, брови нахмурились.
- Интересно, кто же такое сморозил?
- Какая-то женщина.
- Это уж точно. И явно из тех, кто проживает в этом бараке.
- Это почему же?
- Никто о нас знать не знает. Но даже и здесь, ручаюсь, никому было
невдомек, что он за птица. Кто-то сводит счеты, гнусь такая! Ален
никогда...
- Да вы присаживайтесь.
Она в конечном счете все же уступила ему, при этом тщательно прикрыла
полами халата оголившиеся ноги.
- Как давно вы его любовница?
Она выпалила не задумываясь:
- Восемь месяцев и одну неделю.
Комиссар едва не улыбнулся такой точности.
- И как все началось?
- Я работала тогда официанткой в кафе "У почты". Он нет-нет да и
забегал туда, сядет, как всегда, на одно и то же место, у окна, и
глазеет на прохожих. Его все знали, здоровались, но сам он в разговор не
вступал. А потом я приметила, что он стал вдруг пялиться на меня. - Она
с вызовом взглянула на комиссара. - Вам и в самом деле охота узнать, как
все у нас началось? Ладно! Расскажу, сами потом докумекаете, что он не
такой человек, каким вы его себе представляете. Дальше - больше, Ален
стал захаживать и вечерами пропустить рюмочку. Как-то раз задержался до
закрытия. Поначалу я все подтрунивала над его громадными из-за очков
глазищами, которыми он так и высматривал меня, где бы я ни находилась в
зале. А тут еще свидание у меня было оговорено с одним виноторговцем, с
ним вы еще столкнетесь. Так вот мы повернули направо в улочку и...
- Что потом?
- Как что? Улеглись на лавочку на Марсовом поле!
Смекаете для чего? Обычно раз-два и готово. Разделались с этим, и я
потрусила одна через площадь домой, вдруг слышу - шаги позади. Это был
доктор. Немного струхнула. Обернулась и спрашиваю: чего, мол, надо. А он
сконфузился, не находит, что ответить. А потом, знаете, тихо так
пробормотал: "Ну зачем вы это сделали?" Я чуть со смеху не упала: "А вам
что, завидно?" - "Меня это опечалило". - "Это отчего же?" А кончилось
все объяснением в любви, в которой он, дескать, никак не решался до
этого мне признаться, заверениями, что он человек глубоко несчастный.
Вам смешно, да?
- Нет.
Все верно. Мегрэ не улыбался. Он прекрасно представлял себе Алена
Верну в подобной ситуации.
- Так мы и колобродили до часу, а то и до двух ночи.
Я не выдержала и к концу разревелась.
- Он вас проводил до дому?
- Не в тот вечер. Это длилось еще целую неделю.
И почти все эти дни Ален просиживал в кафе, так и зыркая мне вслед.
Ревновал даже тогда, когда я благодарила какого-нибудь мужчину за
чаевые. Таким остался и до сих пор. Требует, чтобы я сидела дома и не
высовывалась.
- Бьет?
Женщина инстинктивно подняла руку к синяку на щеке, рукав халата
сполз, обнажив другие следы насилия, видимо оставшиеся после сжатия
запястий крепкими пальцами.
- Это его право, - повторила она не без гордости.
- И часто так бывает?
- Почти каждый раз.
- Но почему?
- Если вы не догадываетесь, чего же тогда объяснять.
Любит, и все. А вынужден жить с женой и детьми. Он не выносит не
только ее, но и малолеток.
- Так и сказал?
- Сама знаю.
- А вы ему рога наставляете?
Она замкнулась, одарив его лютым взглядом.
- Что, сболтнул кто-то? - И добавила более сухо:
- Первое время случалось, когда я еще не поняла ничего.
Думала, с ним, как и с остальными, без разницы. Когда занимаешься
этим с четырнадцати лет, становится как раз плюнуть. А он, узнав, аж
взревел, думала, прикончит на месте. Я не попусту это говорю. Настолько
разъяренного мужика еще и не видела. Битый час лежал на кровати, глаза в
потолок, кулаки сжаты. Я чувствовала: жутко маялся.
- А вы продолжали, да?
- Раза два-три. Дура была, вот что скажу вам.
- А с тех пор?
- Нет!
- Он приходит сюда каждый вечер?
- Почти.
- Вчера ждали его?
Она замешкалась с ответом, гадая, как скажутся ее ответы на Алене, и
желая любой ценой выгородить его.
- Какая разница?
- Но вам ведь нужно время от времени сходить на рынок.
- А я в город ни ногой, тут на уголочке у нас есть бакалейная лавка.
- А все остальное время проводите здесь, этакой затворницей?
- Никто меня не запирал. Дверь-то я открыла, вот вам и
доказательство.
- А он никогда так не ставил вопрос: не хотел посадить вас под замок.
- Как это вы догадались?
- Он уже проделывал это с вами?
- Было, целую неделю продержал.
- Соседи заметили?
- Конечно.
- Потому-то он и вернул вам ключ, да?
- Откуда мне знать почему. Никак не возьму в толк, к чему вы клоните.
- Вы его любите?
- Уж не воображаете ли вы, что я вела бы такую жизнь, не будь этого?
- Он дает вам денег?
- Когда может.
- Я-то считал его человеком состоятельным.
- Все так думают, а на деле он как тот юноша, что вынужден каждую
неделю клянчить у отца хоть несколько франков. Все они живут там кучей,
в одном доме.
- Причина?
- А я знаю?
- Он мог бы работать.
- Это его дело, не ясно, что ли? Иногда папаша неделями не дает ему
ни гроша.
- Как сейчас, правда?
Она передернула плечами:
- Ну и что? Когда-то и я невесть что воображала себе насчет тех, кто
слывет богатеньким. А на поверку - одна показуха, да-да! Домина что
надо, а внутри - пусто. Они то и дело цапаются друг с другом - лишь бы
выдоить немного деньжат у старика, а поставщикам порой приходится ждать
месяцами, пока им заплатят.
- Я полагал, что у Алена супруга с достатком.
- Если бы так было, она бы ни за что не выскочила за него замуж.
Жена-то как раз и рассчитывала потрясти его мошну. А когда обнаружила,
что он гол как сокол, то ужас как возненавидела его.
Последовала достаточно продолжительная пауза. Мегрэ неспешно,
задумавшись, набивал трубку.
- Чем это вы озаботились? - не выдержала она.
- Думаю, вы действительно его любите.
- Дошло наконец! - Ее ирония прозвучала горько. - Я вот все голову
ломаю, - продолжала Луиза, - и никак не могу понять, ну что к нему вдруг
люди привязались.
Читала тут газету. Прямо не говорят, но чувствую, что его
подозревают. А давеча слышала, как бабы под окном во дворе сплетничали,
нарочно ведь орали погромче, чтобы я ни словечка не упустила.
- И о чем же шла речь?
- О том, что уж если начали искать психа, то не надо, мол, далеко
ходить.
- Догадываюсь, они слышали, какие вы тут устраивали сцены!
- Ну и что? - Она вдруг взъярилась и вскочила со стула. - Так вам
тоже вздумалось объявить его чокнутым лишь потому, что он влюбился в
такую девку, как я, и ревнует ее ко всякому встречному-поперечному?
Мегрэ тоже встал и, пытаясь ее успокоить, положил на плечо Сабати
руку, но она гневным движением сбросила ее.
- Признайтесь, что носитесь с этой мыслью.
- Не я это придумал.
- Так считаете или нет, что он сб