Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
? В газете об этом не сказано. По радио тоже не упоминалось.
- Из пистолета.
- Мне кажется, что у Фрэнсиса не могло быть огнестрельного оружия.
- Но оно было, - раздался ровный и уверенный голос Норы, - и ты его
видел. Как-то он выпил лишнего и изображал сцену ограбления банка. Надел
себе на голову чулок Софи и начал угрожать нам пистолетом, приказав всем
стать к стене и поднять руки. Все в шутку послушались. Ты один испугался и
спросил, заряжен ли пистолет.
- Ты права. Теперь припоминаю. Я тогда тоже прилично выпил.
- В конце концов он спрятал пистолет в комод.
- Кто был у него в ту ночь? - спросил Мегрэ.
- Вся компания. Маки, Драмен, Пошон... Драмен привел девушку, которую я
видел впервые и сейчас не узнал бы.
- Жак тоже был.
- Да, с новенькой. Она уже в положении.
- А кому-нибудь известно, что в прошлом году Софи была беременна?
Нора резко повернулась к Карю. Тот с удивлением взглянул на нее.
- Ты знала об этом?
- Нет.
- Она избавилась от нее на третьем или на четвертом месяце.
Маки кашлял в своем углу, словно хотел призвать Мегрэ к порядку. Он
давно уже закончил ужин, и ему надоело ждать.
- Мы рассказали вам все, что знали, комиссар. Если я вам понадоблюсь,
заходите ко мне в контору.
Мегрэ показалось, что Карю подмигнул, доставая визитную карточку из
бумажника и протягивая ее комиссару.
У него сложилось впечатление, что Карю о многом умолчал. По- видимому,
его сковывало присутствие Норы.
Устроившись в своем углу, Мегрэ набивал трубку, а Лапуэнт комментировал
с легкой улыбкой:
- Он еще колеблется, но скоро решится.
Речь шла о Маки. Поскольку инспектор сидел спиной к залу и был лишен
возможности разглядывать публику, он все время пристально изучал поведение
скульптора - единственного человека в зале, попавшего в поле его наблюдения.
- Сначала, когда вы сели за стол Карю, он нахмурил
брови, потом пожал плечами. Перед ним стоял графин с красным вином.
Меньше чем за пять минут он его осушил и знаком велел официанту принести
второй. Он следил за каждым вашим жестом, за каждым движением. Можно
сказать, пытался прочесть по губам, о чем вы говорите. Иногда он подзывал
хозяина и шепотом что-то ему сообщал. И оба смотрели в вашу сторону. Потом
он взглянул на часы и привстал. Я подумал, что он уйдет, но он заказал
арманьяк, который ему принесли в дегустационном стакане... Он, кажется, идет
сюда!
Лапуэнт не ошибся. Маки, видимо уязвленный тем, что Мегрэ не проявляет
к нему интереса, решил сам подойти к комиссару. На мгновение его огромная
фигура застыла перед полицейским.
- Простите, - прошептал он, поднося руку к виску, изображая подобие
приветствия. - Я хотел предупредить вас, что ухожу.
Мегрэ медленными затяжками раскуривал трубку.
- Садитесь, мсье Маки. Это ваше настоящее имя? Тяжело опускаясь на
стул, скульптор пробурчал:
- Разумеется, нет. Меня зовут Лекёр . С этим именем никто не принял бы меня всерьез.
- Вы догадались, что я собираюсь с вами поговорить?
- Конечно, я ведь тоже приятель Фрэнсиса Рикена.
- Откуда вы узнали новость?
- Здесь. Я не читал вечерней газеты, а радио вообще никогда не слушаю.
- Это вас потрясло?
- Мне жаль Фрэнсиса.
- А Софи?
Он не был пьян, но щеки его были красными, жесты чересчур резкими,
глаза блестели.
- Софи была шлюхой.
Он поочередно смотрел на обоих полицейских, словно хотел помешать им
возразить.
- Что там вам нарассказал мусье Карю?
Он иронически произнес "мусье", как это делают клоуны.
- Разумеется, он ничего не знает. А вы?
- А что я могу знать?
- Когда вы видели Рикена и его жену в последний раз?
- Его - в среду.
- Одного?
- Да.
- В котором часу?
- Около половины одиннадцатого. Он поговорил со мной и подошел к Бобу.
Я, закончив ужин, смаковал свой арманьяк.
- Что он вам сказал?
- Он спросил меня, не знаю ли я, где Карю. Нужно заметить, что я тоже
изредка работаю на этого господина. Ему понадобился макет для одного
паршивого фильма ужасов, ну я и сварганил нечто экзотическое.
- Он вам заплатил?
- Половину условленной суммы. Жду вторую.
- Рикен объяснил, зачем ему понадобился Карю?
- Ему нужно было два с половиной куска - у меня их не было. Я угостил
его стаканчиком, и он ушел.
- С тех пор вы его не видели?
- Ни его, ни ее. Что вам сказала Нора?
- Очень мало. Очевидно, Софи отводилось не слишком много места в ее
сердце.
- В нем никому не отводится много места. Не удивительно, что у нее
такая плоская грудь. Простите, кажется, я не слишком удачно сострил. Терпеть
ее не могу. Его тоже, несмотря на улыбки и рукопожатия. На первый взгляд,
они не пара, он - приторен, она - ядовита, но на самом деле они друг друга
стоят. Когда кто-то может оказаться им полезен, они выжимают из человека все
до последней капли, а потом выбрасывают, как кожуру от апельсина.
- Так произошло и с вами?
- Что они вам сказали о Фрэнсисе? Вы мне не ответили.
- Карю довольно высокого о нем мнения.
- А она?
- Она - недолюбливает.
- Они говорили с вами о Софи?
- Они рассказали мне одну альковную историю про ночь, когда все
перепились в "Рафаэле".
- Я тоже там был.
- Так ведь между Карю и Софи ничего не произошло?
- Неплохо сказано! Я дважды проходил через спальню в туалет, но они
меня даже не заметили.
- Вы были ее любовником?
- Когда я лепил с нее скульптуру, мне пришлось с ней переспать. Из
вежливости. Она бы обиделась, если бы я отказался. Правда, нельзя
утверждать, что я чувствовал себя при этом порядочным человеком, из-за
Фрэнсиса. Он не заслужил в жены такую стерву.
- А с вами она делилась мыслями о самоубийстве?
- О самоубийстве? Она? Начнем с того, что если женщина говорит о
самоубийстве, можно быть уверенным, она на это не решится. Она ломала
комедию со всеми. Но для каждого у нее была приготовлена особая роль.
- Фрэнсис об этом знал?
Мегрэ тоже стал говорить - Фрэнсис, будто стал близким другом Рикена.
- Если хотите знать мое мнение, он догадывался. Закрывал глаза, но в
душе приходил в ярость. Любил ли он ее? Иногда я начинал сомневаться... Он
просто был порядочным человеком, и коль уж он начал о ней заботиться, не мог
же он ее бросить на произвол судьбы. Она внушила ему, что покончит с собой,
если он ее оставит.
- Вы считаете его талантливым?
- Более чем талантливым. Из нас он - единственный, кто чего-то
добьется.
- Благодарю вас, мсье Маки.
- Называйте меня просто Маки. Я не привык...
- До свидания, Маки.
- До свидания, комиссар. А тот парень, наверное, один из ваших
инспекторов? И с ним попрощайтесь от моего имени.
Он удалился тяжелой походкой, сделав приветственный жест в сторону
Боба.
Мегрэ вытер лоб.
"Остается один Драмен, который по уши ушел в свой сценарий, но с меня
на сегодня хватит".
Он поискал глазами официанта, попросил счет, но к нему кинулся Боб.
- Позвольте, вы оба были сегодня моими гостями.
- Это невозможно, - вздохнул Мегрэ.
- Но тогда, по крайней мере, не откажитесь выпить по рюмочке старого
арманьяка.
Пришлось согласиться.
- Вы получили сведения, на которые рассчитывали?
- Настолько, что начинаю чувствовать себя одним из членов их компании.
- Они не всегда собираются здесь. И атмосфера бывает самой разной.
Иногда вечерами очень весело, иногда все словно с цепи срываются. Вы не
говорили с Жераром?
Он указал на Драмена, направляющегося к двери со сценарием в руке.
- Эй, Жерар! Познакомься с комиссаром Мегрэ и одним из его инспекторов.
Выпьешь с нами?
Драмен был близорук, носил очки с толстыми стеклами и слегка наклонял
голову вперед.
- Прошу прощения, мне нужно закончить работу. Кстати, Фрэнсиса
арестовали?
- Нет... За что его арестовывать?
- Не знаю... Извините.
Он снял с вешалки шляпу, открыл дверь и вышел на улицу, чтобы исчезнуть
в толпе.
- Не обращайте внимания. Он всегда такой. По-моему, это поза, способ
показать себя более значительным. Он изображает рассеянного чудака,
нелюдима. Может быть, он обижен, что вы к нему не подошли? Готов поклясться,
он и строчки за вечер не прочел.
- Ваше здоровье! - пробормотал Мегрэ. - Что касается меня, то мне не
терпится оказаться в постели.
Однако он в сопровождении Лапуэнта направился на улицу Сен-Шарль в
квартиру Рикенов. Открыл дверь Лурти. Он был без пиджака, со всклокоченными
волосами, потому что спал в кресле. В комнате горел только ночник и запах
дезинфекции еще не выветрился.
- Никто не приходил?
- Два журналиста... Я им ничего не сказал, только посоветовал
обратиться на набережную Орфевр.
- Кто-нибудь звонил?
- Звонили два раза.
- Кто?
- Не знаю. Услышав звонок, я подошел к телефону. Было слышно дыхание,
но никто не отвечал. Потом повесили трубку.
- В котором часу это было?
- Первый раз - в восемь, второй - совсем недавно.
Несколько минут спустя Мегрэ уже дремал в маленькой черной машине,
которая везла его домой.
- Я страшно устал, - признался он жене, переодеваясь.
- Надеюсь, ты хорошо поужинал?
- Очень. Я должен повести тебя в этот ресторан. Его хозяйка, бывшая
опереточная певичка, теперь целиком посвятила себя кулинарному искусству.
Она готовит такое жаркое...
- В котором часу завтра тебе вставать?
- В семь.
- Так рано?
Действительно, очень рано. Потому что скоро, почти сразу же, наступило
семь часов утра. Мегрэ показалось, что он даже не успел заснуть, как
почувствовал запах кофе и жена трясла его за плечо, прежде чем раздвинуть
шторы.
Яркое солнце приятно грело. Как чудесно открыть окно спальни и услышать
чириканье воробьев!
- Странная история... Странные люди... Я попал в мир кино, и, как в
кино, все началось с пустяка - у меня украли бумажник.
- Ты думаешь, он - убийца?
Мадам Мегрэ, которая знала об этом деле только из газет и по радио, тут
же пожалела, что задала такой вопрос.
- Прости, пожалуйста.
- Во всяком случае, я вряд ли смог бы тебе ответить.
- Ты идешь без пальто?
- Да. Погода не хуже, чем вчера, а вчера мне не было холодно. Даже
когда я возвращался домой, ночью.
Он не стал дожидаться автобуса, остановил такси и отправился на остров
Сен-Луи. Напротив гостиницы "Аист" находилось бистро, где вокруг стойки
валялись груды досок и мешки с углем. Торранс с помятым от усталости лицом
пил кофе, когда вошел комиссар.
- Как прошла ночь?
- Нормально. Ничего не произошло, разве что теперь я в курсе, где и
когда гасят свет. На пятом этаже справа, наверное, кто-то болен, потому что
свет в окне горел до шести утра. Ваш Рикен не выходил. Постояльцы вернулись.
Двое туристов приехали на такси...
Ко мне пристала собака и почти всю ночь ходила за мной. Вот и все.
- Можешь идти спать.
- А рапорт?
- Сдашь завтра.
Мегрэ вошел в гостиницу, хозяина которой знал уже лет тридцать. Это
было скромное заведение, в котором останавливались лишь завсегдатаи, почти
все из восточной Франции, потому что хозяин был эльзасец.
- Мой клиент проснулся?
- Звонил десять минут назад и просил принести в номер чашку кофе и
рогалики. Только что понесли.
- Что он ел вчера на ужин?
- Ничего. Вероятно, сразу же заснул, потому что около семи ему в дверь
стучали, но он не ответил.
Лифта не было. Мегрэ пешком поднялся на пятый этаж, остановился на
площадке, чтобы отдышаться, а потом уже постучал в сорок третий номер.
- Входите.
Поставив поднос на одеяло, Фрэнсис выпрямился в кровати, голый и худой,
небритый, с воспаленными глазами. Он держал в руке рогалик.
- Извините, что я не встал, но у меня нет пижамы.
- Хорошо выспались?
- Меня словно оглушили. Я так крепко спал, что до сих пор голова
тяжелая. Который час?
- Четверть девятого.
Из приоткрытого окна маленького, бедно обставленного номера были видны
двор и крыши соседних домов. Из школьного двора доносились голоса, крики
детей.
- Вы кого-нибудь нашли?
- Я ужинал "У старого виноградаря".
Рикен внимательно и недоверчиво смотрел на Мегрэ, словно защищаясь, и
чувствовалось, что всех на свете он считает обманщиками.
- Они там были?
- Был Карю.
- Что он сказал?
- Он клянется, что вы в своем роде гений.
- Полагаю, Нора не преминула ввернуть, что я - ничтожество.
- Примерно так. Наверняка она любит вас меньше, чем он.
- А еще меньше она любила Софи.
- Был Маки.
- Славный малый.
- Он тоже не сомневается, что вы многого добьетесь.
- Это означает, что сейчас я - ничто.
Он так и не доел свой рогалик. Видно, приход Мегрэ перебил ему аппетит.
- Что они думают о случившемся?
- По правде говоря, никто не считает, что вы виноваты. Однако некоторые
полагают, что у полиции на этот счет свое мнение, и каждый спрашивает,
арестовал ли я вас?
- Что вы отвечаете?
- Правду.
- То есть?
- Что вы свободны.
- А это настоящая правда? Так почему же я здесь? Вы же не станете
отрицать, что перед гостиницей всю ночь дежурил ваш человек.
- Вы его видели?
- Нет. Но я знаю, как это делается. А теперь как со мной поступите?
Мегрэ задавал, себе этот вопрос. Ему не хотелось оставлять Рикена
одного, позволить ему слоняться по Парижу, но, с другой стороны, у него не
было достаточных оснований для ареста.
- Сначала я попрошу вас последовать за мной на набережную Орфевр.
- Опять?
- Возможно, придется задать вам еще несколько вопросов, а к тому
времени водолазы из речной бригады найдут ваш пистолет.
- Найдут они его или нет, что это изменит?
- У вас есть бритва, мыло... В конце коридора находится душ...
Приведите себя в порядок, а я буду ждать вас внизу.
Начинался новый день, такой же безоблачный и теплый, как вчера, но было
еще слишком рано, чтобы предсказать, что он принесет.
Фрэнсис Рикен вызывал любопытство комиссара, а по сведениям, которые он
получил о нем накануне, он выглядел человеком весьма незаурядным. Во всяком
случае, даже Карю отдавал должное его дарованию.
Но, может быть, Карю воодушевлялся каждый раз, знакомясь с очередной
творческой личностью, а через несколько месяцев или несколько недель
полностью разочаровывался?
Мегрэ следует зайти к нему в контору. Он понял, что Карю мог бы еще
сказать что-то важное для дела, но бывает ли с утра он у себя в конторе на
улице Бассано и не помешает ли вновь ему любовница высказать то, что думает?
Пока Мегрэ заглянул лишь в этот узкий мирок, а таких - тысячи, десятки
тысяч в Париже. Их составляют приятели, родственники, сослуживцы, любовники
и любовницы, завсегдатаи какого-нибудь кафе или ресторана. Эти мирки
создаются, распадаются, на их основе возникают новые.
Как зовут фотографа, который был дважды женат, имеет детей от обеих жен
и сделал еще одного ребенка новой любовнице?
Он еще путал их имена и профессии. Впрочем, убийство Софи совершил
хороший знакомый семьи или ее знакомый. Это ясно.
Мегрэ ходил взад и вперед по улице, как ночью Торранс, с той лишь
разницей, что ему светило солнце. Хозяйки, спешащие по своим делам, с
удивлением оборачивались и глядели на странного мужчину, топтавшегося на
одном месте.
Да, ему еще нужно о многом расспросить Фрэнсиса. Наверное, как и
накануне, перед ним будет сидеть испуганное, недоверчивое, нетерпеливое
существо, которое то бунтует, то успокаивается, то выкидывает что-то
неожиданное.
- Я, в вашем распоряжении.
Мегрэ указал ему на маленькое бистро.
- Хотите выпить?
- Нет, спасибо.
Жаль, потому что сам Мегрэ охотно начал бы свой рабочий день со
стаканчика сухого вина.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Нужно было пережить неприятные минуты. Почти во всех расследованиях у
Мегрэ наступал более или менее длительный период неопределенности. Он
становился
похож на мыслителя. На первом этапе, когда он неожиданно попал в новую
для себя среду, сталкивался с совершенно незнакомыми людьми, можно было
сказать, что он бессознательно впитывал в себя окружающую жизнь и разбухал,
как губка.
Так было и накануне "У старого виноградаря". В памяти запечатлелись
малейшие детали обстановки, жесты, лица посетителей. Если бы он не
чувствовал себя таким усталым, то обязательно заглянул бы потом в клуб
"Зеро", где бывал кое-кто из этой маленькой компании.
Теперь он вобрал в себя массу новых впечатлений, фразы и слова, полные
тайного смысла, или брошенные мимоходом удивленные взгляды, но еще не знал,
как всем этим воспользоваться.
Те, кто давно работал с ним бок о бок, уже усвоили, что сейчас лучше не
задавать комиссару вопросов, не смотреть на него выжидательно, потому что он
сразу начинал недовольно ворчать.
Как Мегрэ и предполагал, у него на столе уже лежала записка:
следователь Камю просит ему позвонить.
- Алло... Говорит Мегрэ.
Ему редко приходилось сталкиваться с Камю, которого нельзя было отнести
ни к дотошным исполнителям, ни к представителям правосудия, дающим полиции
спокойно заниматься своим делом.
- Я просил вас позвонить, потому что меня вызывал прокурор. Его
интересует, в какой стадии расследование.
Комиссар едва не сказал: "В начальной..." И это не было бы
преувеличением. Преступление - не математическая задача. В нем участвуют
живые люди, о существовании которых ты не знал еще накануне. Они были для
тебя просто случайными прохожими, и вдруг каждый их жест, каждое слово
обретают особый смысл, а их прежняя жизнь подвергается тщательному изучению.
- Следствие продолжается, - предпочел ответить Мегрэ. - Возможно, через
час-другой мы получим оружие, из которого стреляли. На Сене работают
водолазы.
- Как вы поступили с мужем?
- Он здесь, в "холодильнике".
Мегрэ спохватился что употребил слово, которое было в ходу только среди
инспекторов его бригады. Когда не знали, что делать со свидетелем, но
хотели, чтобы он находился под рукой, когда кого-нибудь подозревали, не имея
достаточных улик для ареста, его помещали в "холодильник".
Человека проводили в застекленный зал, выходивший в длинный коридор.
- Подождите меня минутку.
Тут всегда сидели какие-то люди, взволнованные женщины, кто-то плакал,
кто-то старался сохранить спокойствие.
После часа или двух, проведенных в "холодильнике", люди обычно
становились разговорчивее. Свидетели, пришедшие сюда с твердым намерением
молчать, становились покладистыми.
Случалось, их оставляли здесь на полдня, и они не спускали глаз с
двери, всякий раз вставали, когда входил судебный исполнитель, надеясь, что
на сей раз очередь дошла до них. Они видели, как в двенадцать часов
расходятся инспекторы, и, собрав все свое мужество, обращались к Жозефу:
- Как вы думаете, комиссар знает, что я здесь?
- Он все еще на совещании?
За неимением другого выхода Мегрэ поместил Рикена в "холодильник". А
следователю пояснил:
- Он в приемной. Как только получу новые данные, снова его допрошу.
- Ну, а как, по-вашему, он виновен? След