Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
даже не потрудилась переодеться в платье, пришла в штанах, в
туфлях без задников. Даже не причесалась. Правда, таких, как она, в Париже
пруд пруди.
Последовало долгое молчание, мсье Рикен бросал недоверчивые взгляды на
комиссара. Наконец он достал из кармана потертый бумажник и вынул пачку
стофранковых купюр.
- Мне лучше к нему не ходить. Если сам захочет меня повидать, он знает
мой адрес. Наверное, как всегда, сидит без денег. Они ему понадобятся, чтобы
нанять хорошего адвоката. - Помолчав, спросил: - У вас есть дети, господин
комиссар?
- К сожалению, нет.
- Главное, чтобы он не чувствовал себя покинутым. Что бы он там ни
натворил, даже если предположить худшее, он не виноват. Скажите ему, что я
так считаю.
Взволнованный Мегрэ смотрел на деньги, лежавшие на его столе, и на
большую мозолистую руку с квадратными ногтями.
- Значит, - сказал Рикен-старший, вставая и теребя в руках шляпу, -
если я вас правильно понял, я могу еще надеяться, что он невиновен. Пусть
газеты пишут, а я все равно чувствую, что он не мог этого сделать.
Комиссар проводил его, пожал руку, которую протянул ему Рикен.
- Так я могу надеяться?
- Отчаиваться никогда не следует.
Оставшись один, Мегрэ хотел позвонить доктору Пардону. Он с
удовольствием с ним побеседовал бы, задал ему несколько вопросов.
Разумеется, Пардон не был нн психиатром, ни профессиональным психологом. Но
за долгую врачебную практику ему приходилось видеть всякое, и часто,
поговорив с ним, Мегрэ утверждался в собственном мнении. Традиционный обед у
Пардонов будет только через неделю.
Странно: внезапно, без каких-то определенных причин, он вдруг
почувствовал себя очень одиноким.
Он был только винтиком в сложном механизме Правосудия. В его
распоряжении были специалисты, инспектора, телеграф, телефон - все
необходимые службы; он подчинялся прокуратуре, судебному следователю и,
наконец, судье и суду присяжных.
Ему казалось, что от него зависит судьба человека, только не знал он
того, кто взял пистолет из ящика белого комода и выстрелил в Софи.
С самого начала его поразила одна деталь: выстрел был сделай в голову.
Даже защищаясь, инстинктивно стреляют в грудь, и только профессионалы
стреляют в живот, зная, что после такой раны мало кто выживает.
И вот, на расстоянии какого-то метра, преступник целился в голову.
Они вернулись домой около десяти вечера. Ему нужны были деньги. Вопреки
привычке, Фрэнсис оставил жену дома, а сам отправился на поиски Карю или
другого приятеля, который мог бы одолжить ему две тысячи франков. Он
вернулся в ресторан "У старого виноградаря", заглянул в дверь: не пришел ли
продюсер?
А в это время Карю уже был во Франкфурте, только что это подтвердили в
Орли. Он не сказал о предстоящей поездке ни Бобу, ни другим членам своей
маленькой компании.
Нора же оставалась в Париже. Но не в номере "Рафаэля", как она
утверждала утром. Почему она солгала? Знал ли Карю, что ее не было в отеле?
Не звонил ли он ей из Франкфурта?
Зазвонил телефон.
- Алло. Вас просит доктор Делапланк.
- Соедините.
- Извините, что беспокою, но меня с утра мучит одна мысль. Я не
упомянул об этом в заключении, потому что это весьма неопределенно. Во время
вскрытия я заметил следы на запястьях убитой, как будто ей сжимали руки. Это
не настоящие синяки, но...
- Продолжайте.
- Хоть я и не утверждаю, что была борьба, но меня бы это не удивило. Я
отчетливо представляю, как преступник схватил жертву за запястья и толкнул
ее. Она могла упасть на диван, и, когда поднималась, в нее выстрелили. Этим
можно объяснить, что пуля была извлечена из стены на расстоянии метра
двадцати от пола. Ведь если бы женщина стояла во весь рост...
- Понятно... Следы на запястьях очень слабые, говорите?
- Один, пожалуй, четче, чем остальные. Наверное, от большого пальца. Но
точно утверждать не берусь. Вот почему я не включил это в официальный отчет.
Если это как-то может вам помочь...
- В моем положении для меня все важно. Спасибо, доктор.
Он снова отправился в тот район, теперь уже один, с упрямым видом,
словно бросал вызов кварталу Гренел? Он прошелся по берегу Сены, остановился
в сорока метрах вверх по течению от моста Бир-Акем, откуда был извлечен
пистолет, потом направился к большому новому зданию на бульваре Гренель. В
конце концов он зашёл в подъезд и постучал в окошечко консьержки.
Консьержка, молодая привлекательная женщина, сидела в небольшой, ярко
освещенной комнате. Показав ей медаль, он спросил: - Это вы собираете с
жильцов квартплату?
- Да, господин комиссар.
- Вы, конечно, знаете Франсуа Рикена?
- Вход в их квартиру со двора, и они редко проходят мимо меня. То есть
проходили... Правда, мне сказали, что он вернулся. Но она-то!.. Конечно, я
их знала, и не очень приятно было каждый раз требовать у них эти деньги. В
январе они попросили отсрочку на месяц, потом пятнадцатого февраля - новую
отсрочку. Хозяин решил выставить их, если пятнадцатого марта они не заплатят
свой долг за полгода.
- Они заплатили?
- Так пятнадцатое марта ведь было позавчера... в среду.
- А вы не удивились, что они не пришли?
- Я вовсе не ожидала, что они заплатят. Утром он не зашел за почтой, и
я решила, что он предпочитает не показываться мне на глаза. Правда, они
получали мало писем. В основном рекламные проспекты и журналы, на которые он
подписывался. Днем я постучала к ним в квартиру, никто не отозвался. В
четверг утром я постучала снова, и так как мне опять не ответили, я спросила
у их соседки, не слышала ли она чего-нибудь? Я даже подумала: не съехали ли
они тайком, не заплатив? Им это было бы нетрудно, ведь ворота на улицу
Сен-Шарль всегда открыты.
- А что вы думаете о Рикене?
- Да я на него просто не обращала внимания. Правда, время от времени
жильцы жаловались, что в их квартире громко играет музыка и компании
засиживались до утра, но не у них же одних в доме такое творится, с молодыми
это часто бывает. Он похож на артиста...
- А она?
- Вы уверены, что она не покончила с собой? Они едва сводили концы с
концами... Не так уж сладко им жилось...
Он не узнал ничего нового, да, впрочем, и не слишком старался. Он
бродил по соседним улицам, рассматривал дома, заглядывал в открытые окна, в
магазины.
В семь часов Мегрэ пошел в ресторан "У старого виноградаря" и был
разочарован тем, что ни на одном из высоких табуретов у стойки не увидел
Фернанды.
Боб читал вечернюю газету, а официант готовился к открытию - ставил на
каждый столик, покрытый клетчатой скатертью, узкую хрустальную вазочку с
одной розой.
- Кого я вижу! Комиссар! Боб встал, пожал руку Мегрэ.
- Какие новости? Что-нибудь обнаружили? Журналисты выражают
недовольство. Они утверждают, что дело держится в тайне, что у них
недостаточно информации.
- Просто нам нечего им рассказать.
- Это правда, что вы отпустили Фрэнсиса?
- Я его и не задерживал, он совершенно свободен. А кто вам сказал?
- Юге, фотограф, который живет с ним в одном доме, на пятом этаже. Это
у него было две жены, а сейчас он сделал ребенка третьей. Он видел Фрэнсиса
во дворе, когда тот возвращался. Странно, что он ко мне не зашел. Скажите, у
него есть деньги?
- Я дал ему двадцать франков, чтобы он смог перекусить и доехать на
автобусе.
- Значит, он вот-вот появится.
- Вы не видели Нору в среду вечером?
- Нет, сюда она не заглядывала. Впрочем, я не помню, чтобы она
появлялась одна, без Карю. А его не было в Париже.
- Но она куда-то ходила одна. Интересно, куда?
- Она вам не сказала?
- Утверждает, что вернулась в "Рафаэль" около девяти вечера.
- Это неправда?
- По записям в книге портье можно заключить, что было около двенадцати,
когда она вернулась.
- Странно... - на губах у Боба промелькнула ироническая улыбка.
- Вы удивлены?
- Согласитесь, что Карю было бы поделом. Ведь он без смущения
пользуется любой возможностью. Вот забавно, если бы Нора в свою очередь...
Нет, я все же думаю...
- Потому что она его любит?
- Нет, потому что она слишком умна и рассудочна. Она не стала бы
рисковать ради какой-то интрижки, когда цель совсем близка.
- А может быть, она не так близка, как вам кажется?
- Что вы имеете в виду?
- Карю регулярно встречался с Софи в квартире на улице Франциска
Первого, снятой специально с этой целью.
- Это было так серьезно?
- Он так утверждает. Он даже заявил, что разглядел в ней данные
кинозвезды, и очень скоро ока бы ею стала.
- Вы не шутите? Карю, который... Но она же была обыкновенной девчонкой,
каких тринадцать на дюжину. Достаточно пройтись по Елисейским полям, и можно
набрать их столько, что хватит на все экраны мира.
- Нора знала об их связи.
- Тогда я ничего не понимаю. Правда, если бы я вникал во все сердечные
дела своих клиентов, то уже, наверняка, заработал бы язву желудка.
Расскажите-ка все это моей жене. Она обиделась, что вы не зашли к ней на
кухню поздороваться. Она к вам неравнодушна. Не хотите ли чего-нибудь
выпить?
- Попозже.
Кухня оказалась более просторной и современной, чем он предполагал.
Перед тем как с ним поздороваться, Роза вытерла руки о фартук. Значит, вы
решили его отпустить?
- Вас это удивляет?
- Даже не знаю. У каждого, кто сюда приходит, есть свое мнение на этот
счет. Одни говорят, что Фрэнсис убил ее из ревности. Другие - что убил ее
любовник, которого она собиралась бросить. Третьи - что это месть женщины.
- Норы?
- Кто вам это сказал?
- У Карю была прочная связь с Софи... Нора знала...
- Это правда или вы нарочно так говорите, чтобы что-то у меня выпытать?
- Нет, это правда. Вас это поразило?
- Меня?! Меня уже давно ничто не может поразить. Ей не приходило в
голову, что в Уголовной полиции тоже неплохо разбираются в людях.
- Только, дорогой мой комиссар, если это дело рук Норы, вам придется
порядком помучиться, чтобы все доказать. Ведь Нора - хитрая бестия, она всех
обведет вокруг пальца. Поужинаете у нас? Сегодня утка с апельсинами.
Но,прежде могу вам предложить две-три дюжины моллюсков - прямо из Ля Рошели.
Моя мать присылает их оттуда. Ей уже стукнуло семьдесят пять, а она каждое
утро ходит на рынок.
Фотограф Юге пришел со своей спутницей. Это был розовощекий малый с
простодушным веселым лицом, и можно было поклясться, что ему лестно
показываться в обществе женщины, которая на восьмом месяце беременности.
- Вы знакомы?.. Комиссар Мегрэ... Жак Юге... Его приятельница.
- Жослин, - уточнил фотограф, словно это было так важно. Видно, ему
нравилось произносить это поэтичное имя.
Он спросил преувеличенно внимательно:
- Что будешь пить, дорогая?
Он окружал ее вниманием, бросал на нее нежные, влюбленные взгляды,
словно хотел сказать: "Видите, я влюблен и не стыжусь этого... Мы занимались
любовью... Мы ждем ребенка... Мы счастливы... И нам наплевать, что вы
находите нас смешными..."
- Что будете пить, детки? - спросил Боб.
- Сок - для Жослин. Мне - портвейн.
- А вам, мсье Мегрэ?
- Стакан пива.
- Фрэнсис не приходил? - поинтересовался Юге.
- Вы с ним договорились встретиться здесь?
- Нет, но мне кажется, он захочет встретиться с приятелями. Пусть даже
для того, чтобы показать, что он на свободе. Он такой...
- А вы думали, мы его не отпустим?
- Трудно предсказать, как будет действовать полиция.
- По вашему мнению, он убил жену?
- Не все ли равно, он или кто-то другой. Ее-то уж нет! Если ее убил
Фрэнсис, значит, на то были причины.
- Какие же, по-вашему?
- Не знаю. Может быть, она ему надоела - устраивала скандалы или
изменяла? Люди должны жить, как им хочется, правда, дорогая?
Вошли клиенты, вероятно новички, и в нерешительности остановились, не
зная, за какой столик сесть. Это была немолодая пара и с ними девушка.
- Проходите сюда.
Наступил бенефис Боба: меню, советы шепотом, восхваление сухого
шарантского вина, ухи в горшочках. Иногда он подмигивал приятелям, сидевшим
у стойки бара.
Появился Рикен и остановился как вкопанный, увидев комиссара в компании
Юге и его беременной спутницы.
- А вот и Фрэнсис! - воскликнул фотограф. - Что случилось, дорогой? А
мы-то думали, ты за решеткой.
Фрэнсис попытался улыбнуться.
- Как видишь, я здесь... Здравствуй, Жослин... Бы пришли ради меня,
комиссар?
- Если быть точным - ради утки с апельсинами.
- Что будешь пить? - спросил у Фрэнсиса Боб.
- Это портвейн? - Он поколебался. - Лучше виски. Правда, если ты не
сочтешь список моих долгов слишком длинным.
Сегодня я еще отпускаю тебе в кредит.
- А завтра?
- Это зависит от комиссара, - недобро пошутил Боб. Мегрэ был несколько
обескуражен тоном разговора, но решил, что в этой компании такова обычная
манера держаться,
- Вы заходили в редакцию газеты? - спросил он Рикена.
- Откуда вы знаете?
- Ведь вам нужны деньги.
- Да, я как раз получил там аванс, они мне должны сто франков.
- А Карю?
- Я у него не был.
- Однако в среду вечером вы его разыскивали потом всю ночь.
- Сегодня не среда.
- Я видел Карю, - вмешался фотограф. - Я был на студии, а он устраивал
пробы какой-то незнакомой девчонке. Он даже попросил пофотографировать.
- Девушку?
Мегрэ подумал: а не фотографировал ли он Софи по просьбе Карю?
- Сегодня он ужинает здесь. Во всяком случае так он сказал в три часа
дня, но с ним ни в чем нельзя быть уверенным. А тем более - с Норой. Кстати,
Нору я тоже встретил.
- Сегодня?
- Два-три дня назад. В таком месте, где вовсе не ожидал ее увидеть.
Небольшой бар близ Сен-Жермен-де-Пре, где собираются только юнцы.
- Когда это было? - спросил Мегрэ, вдруг насторожившись.
- Подождите... Сегодня суббота... Пятница... Четверг... Нет, в четверг
я был на премьере балета. Значит, это было в среду. Я собирался делать
фотографии для статьи о подростках, мне посоветовали зайти в этот бар.
- В котором часу это было?
- Около десяти вечера. Наверное, я туда пришел к десяти. Жослин была со
мной. Как ты думаешь, дорогая, было десять часов, не так ли? Сомнительное
заведение, но весьма колоритное. У всех парней гривы до плеч.
- Она вас видела?
- Не думаю, она сидела в углу с каким-то здоровенным типом, отнюдь не
подростком.
- Она пробыла там долго?
- Я крутился в двух-трех залах, где почти все кругом танцевали.
Впрочем, если это можно назвать танцами... Все сбились в кучу, и каждый
выделывал, что ему заблагорассудится. Я видел их несколько раз через головы
танцующих. Они спокойно беседовали. Этот тип достал карандаш и писал на
клочке бумаги какие-то цифры. Забавно, если вдуматься. Она и в обычной-то
жизни выглядит какой-то потусторонней, а там, в этой сумасшедшей
обстановке... Да, стоило бы сделать фото!
- Ты сделал?
- Не такой уж я дурак... Зачем мне иметь неприятности с Карю? От него
зависит добрая половина моего бифштекса.
Мегрэ попросил:
- Еще пива, Боб.
Его голос, манера держаться были неестественны.
- Можно мне устроиться в том же углу, что и вчера?
- Вы не поужинаете с нами? - удивился фотограф.
- В другой раз.
Ему нужно было остаться одному, подумать. Снова, в который раз,
случайный разговор перепутал все его логически выстроенные рассуждения, и
нужно было все начинать заново.
Фрэнсис в смятении бросал на него взгляды украдкой. Боб тоже
почувствовал что-то неладное.
- Можно подумать, вас удивляет, что Нора отправилась в подобное
заведение!
Но комиссар повернулся к Юге:
- Как называется этот бар?
- Вы тоже хотите изучать жизнь битников? Постойте... Название не блещет
оригинальностью. Наверное, его придумали еще в то время, когда это было
всего-навсего бистро, где собирались бродяги. Да, "Пиковый туз", точно.
Вывеска слева от входа, вертикально.
Мегрэ допил пиво.
- Сохраните за мной это место, - попросил он. Через несколько минут он
уже ехал в такси по направлению к Контрэскарп.
Днем заведение "Пиковый туз" выглядело довольно жалким. В зале сидели
три парня с пышными шевелюрами и девица в мужском костюме, курившая
небольшую сигару. Из второго зала вышел мужчина в свитере и встал за
стойкой, недоверчиво поглядывая на Мегрэ.
- Что будете пить?
- Пиво, - машинально ответил комиссар.
- А потом?
- Ничего.
- Какие будут вопросы?
- Что вы имеете в виду?
- Я не вчера родился, и если комиссар Мегрэ приходит сюда, то,
наверное, не потому, что его мучит жажда. Вот я и хочу, чтобы вы открыли
карты.
Довольный своим остроумием, он налил себе рюмку.
- Один человек приходил к вам в среду вечером.
- Сто человек, позвольте вас поправить.
- Я говорю о женщине, с которой у вас был долгий разговор.
- Половина из них - женщины, и, как вы выразились, с некоторыми у меня
состоялся разговор.
- Нора - имя ее.
- Вот это другое дело. Ну и что?
- Что она здесь делала?
- То, что обычно делает раз в месяц.
- Что это значит?
- Требует отчета.
Ошеломленный Мегрэ сам уже догадался, в чем дело, прежде чем услышал:
- Так ведь она здесь хозяйка. Да-да, именно так, господин комиссар.
Она, разумеется, не афиширует этого. Не думаю даже, что папаша Карю в курсе.
Каждый имеет право вкладывать свои деньги во что заблагорассудится. Не так
ли? Но я вам ничего не говорил. Вы мне рассказали историю, а я не сказал
ничего. Даже если бы вы спросили, есть ли у нее еще подобные заведения.
Мегрэ вопросительно посмотрел на него, а мужчина утвердительно кивнул
головой.
- Есть люди, у которых нос по ветру, - заключил он весело. - Но не
всегда те, кто считает себя хитрое других, помещают свой капитал выгодно.
Если бы у меня было хотя бы три таких заведения, как это, уже через год я
мог бы жить припеваючи на Лазурном берегу. Ну, а если бы их было десять, да
еще некоторые на площади Пигаль, а одно на Елисейских полях...
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Когда Мегрэ вернулся к ресторану "У старого виноградаря", три стола уже
были сдвинуты вместе, и все ужинали. Увидев комиссара, Карю поднялся и
направился к нему с салфеткой в руке.
- Надеюсь, вы окажете честь и присоединитесь к нам?
- Не сочтите за невежливость, но я все-таки поем здесь.
- Вы боитесь оказаться за одним столом с человеком, которого рано или
поздно придется арестовать? - Он смотрел ему прямо в глаза. - А что, ведь
вполне вероятно, что убийца в этот вечер сидит среди нас, не так ли,
комиссар? Ну, как хотите... Тем не менее, мы приглашаем вас выпить арманьяк
в нашей компании.
Боб проводил Мегрэ к столику в углу рядом с вращающейся дверью, и тот
заказал устриц и утку с апельсинами, как советовала Роза.
Они сидели перед комиссаром в два ряда - лицом друг к другу. С первого
взгляда было видно, что Карю - важная персона. Его поведение, манера
держаться, жесты, голос, взгляд свидетельствовали о том, что он знает себе
цену.
Рикен сидел напротив и в разговор вступал неохотно. Драмен сидел рядом