ла
Моора. На дуле найдены отпечатки пальцев миссис Моор.
   - Только на дуле? - спросил Мейсон.
   - Да.
   - А на рукоятке?
   - Нет.
   - Что еще?
   - Пока все. Сестра  Эвелин  Уайтинг  сейчас  у  себя  дома,  если  ты
захочешь поехать к ней. Пока мои люди не смогли найти сиделку и человека
со сломанной шеей. На пристани их ждала "скорая помощь". Через  час  или
два мы найдем эту машину. А пока хочешь поговорить с сестрой?
   - Ну что ж, хорошо, - сказал Мейсон.
 
Глава 11 
 
   Когда Мейсон и детектив вылезли из такси перед  входом  в  "Вейвкрест
Апартментс", моросящий дождь перешел в холодный ливень.
   - Ты будешь говорить или я? - спросил Дрейк. - Я, - ответил адвокат.
   - Станешь запугивать ее или поговоришь спокойно? - осведомился Дрейк.
   -  Постараюсь  спокойно,  если  она  позволит,   -   сказал   Мейсон,
проглядывая список жильцов, висевший у входа в дом.
   Найдя имя Мариан Уайтинг рядом с  номером  квартиры  1329,  он  нажал
кнопку звонка. Через несколько секунд  электрический  зуммер  возвестил,
что дверь открыта.
   - Добрый знак, - сказал Дрейк.  -  Девушка  доверчивая,  в  противном
случае она позвонила бы вниз и узнала бы, кто к ней пришел.
   Мейсон кивнул. Они поднялись на  лифте  на  тринадцатый  этаж,  нашли
нужную квартиру и  постучали  в  дверь.  Им  открыла  девушка  с  карими
глазами, темно-каштановыми  волосами  и  тонкими  губами.  На  ней  была
оранжевая с черным пижама, открытые сандалии.
   - В чем дело? - спросила она.
   - Мне хотелось бы поговорить с вами, - сказал Мейсон.  Она  некоторое
время изучала мужчин, потом сказала:
   - Войдите.
   Когда они сели, Мейсон сказал:
   - Меня интересует ваша сестра.
   - О, Эвелин. Вы репортеры?
   - Нет, - сказал Мейсон. - Я адвокат, представляющий  интересы  миссис
Моор. Я собираю факты.
   - Что общего у моей сестры с этим делом?
   - Не знаю, - ответил Мейсон. - Я просто провожу расследование.
   - Что вас интересует?
   - Когда она познакомилась с Карлом Моором?
   - Точно не знаю. Кажется, лет пять-шесть назад.
   - Их дружба продолжалась долго?
   - Она прекратилась месяца за два до женитьбы Карла.
   - Вы уверены, что после брака они не встречались?
   - Конечно, уверена, - ответила Мариан. - Два-три месяца назад  сестра
случайно встретила его на улице в Лос-Анджелесе.
   - Не было ли у вашей сестры какой-нибудь  особой  причины  прекратить
знакомство с Карлом Моором?  -  спросил  Мейсон.  -  Иными  словами,  не
замешана ли тут женщина?
   - Господи, конечно нет. Если уж говорить откровенно, Карл дал  сестре
неудачный  финансовый  совет.  У  сестры  было  накоплено  около  тысячи
долларов, и Карл пообещал  ей  выгодно  поместить  их.  Она  отдала  ему
деньги, а он потерял все.
   - Это были наличные или ценные бумаги?
   - Точно не могу сказать. Вместе с деньгами Эвелин он потерял  и  свои
сбережения, но ей от этого легче не стало. Конечно, Моора  нельзя  ни  в
чем винить, но после этого сестре стало не очень приятно  встречаться  с
ним.
   - Кстати, где она теперь? - спросил Мейсон.
   - В Гонолулу.
   Дрейк бросил на  адвоката  многозначительный  взгляд.  Тот  вынул  из
кармана портсигар и сказал:
   - Не возражаете, если я закурю?
   - Ничуть, - ответила Мариан. - Я  сама  составлю  вам  компанию.  Она
взяла сигарету. Дрейк тоже закурил.
   - Трое от одной спички? - спросил Мейсон. Девушка весело рассмеялась.
   - Да хоть шестеро!
   Наклонившись, она прикурила  от  зажженной  адвокатом  спички.  Дрейк
секунду колебался, потом сказал:
   - Прикуривай, Перри.  Я  зажгу  свою  спичку.  Мейсон  сказал  Мариан
Уайтинг:
   - Он убежденный пессимист. Его не переделаешь. Давно  ваша  сестра  в
Гонолулу?
   - Две недели.
   - Вы работаете? - спросил Мейсон. - Простите, я не  сую  нос  в  ваши
дела, но...
   - Не беспокойтесь, все в порядке, - ответила она.
   - Нет, в данный момент я не работаю. Я ищу место секретарши. Уже есть
два-три предложения, но они меня не совсем устраивают,  поэтому  я  пока
выжидаю.
   - Меня интересовало другое, - сказал адвокат.  -  Хватило  ли  у  вас
времени, чтобы проводить сестру в Гонолулу?
   Девушка рассмеялась.
   - Да, я провожала ее. Несколько ее подруг  сложились  и  подарили  ей
корзину с сюрпризом. Сверху в ней лежали фрукты и орехи, но  внизу  были
спрятаны всякие шутливые сюрпризы.
   - Вашей сестре она доставила удовольствие? - спросил Мейсон.
   - Да, еще бы! Вы бы видели, какое письмо она прислала из Гонолулу.
   Поднявшись, адвокат сказал:
   - Ну что ж, благодарю вас за информацию...  Кстати,  вы  знаете,  где
остановилась ваша сестра в Гонолулу?
   - Да. Вам нужен ее адрес?
   - Если вы не возражаете.
   - Где-то на Алева-Драйв, - сказала Мариан. - Я плохо запоминаю цифры.
Сейчас я загляну в ее последнее письмо.
   Она вышла из комнаты. Дрейк спросил Мейсона:
   - В чем дело, Перри? Тот покачал головой.
   - Пока не знаю. С этой девушкой все в  порядке,  но  в  отношении  ее
сестры я не уверен. Они и внешне не похожи. У Эвелин полнее губы,  более
живые глаза и волосы рыжее...
   Он замолчал, так как в комнату вошла  Мариан  Уайтинг  с  несколькими
письмами.
   - Адрес сестры: Алева-Драйв, 1091, - сказала она.
   - Гонолулу? - спросил адвокат.
   - Да.
   Мейсон взглянул на конверт и, рассмеявшись, сказал:
   - Я вижу, вы не собираете почтовые марки.
   - Почему? Я как раз собираю.
   - Вы не отклеили их.
   - Я сохранила весь конверт, - сказала девушка.
   Мейсон  как  бы  случайно  протянул  руку,  а  Мариан  без  малейшего
колебания отдала ему письма. Он посмотрел на марки,  изучил  штемпели  и
сказал:
   - Вот это письмо отправлено из Гонолулу позавчера.
   - Да, оно пришло вчера авиапочтой, - сказала девушка. - Это последнее
письмо.
   - Любопытный почерк, - заметил адвокат. - Он выдает характер.
   - О, вы умеете читать характер по почерку, мистер Мейсон?
   - Да, это мое хобби, -  сказал  адвокат.  -  Конечно,  по  адресу  на
конверте трудно, но если бы в моем  распоряжении  была  страница,  держу
пари, что мне удалось бы многое узнать о вашей сестре: как она выглядит,
где была недавно, чем занимается... ну, и прочие подобные вещи.
   - Неужели вы действительно смогли бы?
   Мейсон достал из бумажника десять долларов и сказал:
   - Держу пари на десять долларов против десяти  центов.  Рассмеявшись,
Мариан Уайтинг вынула из сумочки десять центов, положила их  на  банкнот
адвоката и достала из конверта письмо.
   - Ловлю вас на слове, - сказала она. Мейсон развернул письмо.
   - Только не читайте его,  -  вмешалась  Мариан.  -  Иначе  вы  можете
почерпнуть в нем сведения для ответа.
   - Не буду, - уступил  Мейсон.  -  Мне  просто  хочется  взглянуть  на
почерк. Я отдам его пока мистеру Дрейку... Итак, во-первых, ваша  сестра
моложе вас. Она высокая блондинка с голубыми глазами и  тонкими  губами.
Она...
   Мариан Уайтинг перебила его:
   - Лучше  взгляните  еще  раз  на  почерк,  мистер  Мейсон,  иначе  вы
потеряете свои деньги.
   Мейсон нахмурился.
   - Неужели я не прав?
   Он еще раз взглянул на письмо и уверенно сказал:
   -  Это  письмо  написано  высокой  худой  женщиной   со   вспыльчивым
характером. Может, внешне ваша сестра и выглядит спокойной,  но  в  душе
она очень встревожена. Надеюсь,  путешествие  на  Гавайи  пойдет  ей  на
пользу.
   - Вы описали Эвелин совершенно неверно, - сказала Мариан. - А чем она
занимается?
   - Служит медицинской сестрой. Присев на угол стола, девушка сказала:
   - Не морочьте мне голову. Вам  было  известно,  что  она  медицинская
сестра. Нет, вы определите по почерку что-нибудь интимное. Например, что
она делает в Гонолулу?
   -  Она  была  вызвана   к   больному,   попавшему   в   автомобильную
катастрофу... Конечно, мисс Уайтинг, - со смехом добавил  Мейсон,  -  вы
понимаете, что я только любитель в графологии  и  не  могу  увидеть  все
четко.
   - Вы очень далеки от истины, - сказала Мариан.
   - Разве ваша сестра поехала на  Гавайи  не  к  больному?  -  удивился
Мейсон.
   - Нет. Она не работает на  Гавайях.  Это  не  деловая  поездка.  Лицо
адвоката выразило полное замешательство.
   - Послушайте, а вы  не  обманываете  меня  ради  десяти  долларов?  -
спросил он.
   - Конечно нет, - возмутилась девушка.
   - Ну, тогда это или почерк не вашей сестры, или...
   - Это почерк Эвелин.
   - А он не может быть подделкой?
   - Кому нужно подделывать почерк моей сестры? В письме много  интимных
деталей. Я точно знаю, что оно от сестры.
   - Вы вместе живете в этой квартире? - спросил адвокат - Да.
   - Когда вы ждете ее возвращения?
   - Недели через две. Она обещала известить меня каблограммой.
   - Что ж, вы заработали десять долларов, - сказал Мейсон. -  Хотя  мне
кажется... ну, это не важно.
   Мариан покраснела.
   - Вы думаете, что я выманила их у вас? Вот, возьмите ваши деньги, они
мне не нужны.
   - Нет, не в том дело, - поспешно сказал Мейсон. - Мне не понятно, как
мои умозаключения были такими ошибочными. Как выглядит ваша сестра?
   - Я покажу вам ее фотографию, - предложила Мариан. - Сами увидите.
   Адвокат взглянул на Дрейка.
   - Только не портретный снимок, а такой, на котором был  бы  виден  ее
характер...
   - Хорошо. Подождите минуту. Девушка вышла из комнаты.
   - Что там в письме, Пол? - шепотом спросил Мейсон.
   - Ничего интересного. Обычная болтовня о Гавайях, о новых знакомых, о
танцах туземцев...
   - Какие-нибудь личные детали?
   - Она пишет Мариан, что забыла отдать в чистку свой осенний костюм, и
просит ее отнести его туда, причем обратить внимание приемщицы на  пятно
на левом рукаве. Еще просит  взять  из  хранилища  ее  зимнее  пальто...
Подожди, Перри, она упоминает здесь о своем муже...
   В комнату вернулась Мариан Уайтинг с фотоальбомом. Она  положила  его
на стол и стала переворачивать страницы. Адвокат и детектив встали рядом
с ней.
   - Вот снимок Эвелин... А это старая фотография, где сестра  вместе  с
Карлом Моором. Вот мы в купальных костюмах... а  вот  мы...  -  Тут  она
засмеялась и быстро перевернула страницу. - Это вам не стоит видеть. Вот
Эвелин с приятелем. О, подождите, есть прекрасная фотография  сестры  на
яхте.
   Она перевернула несколько страниц и показала им еще один снимок.
   - Вот, я увеличила его, потому что  негатив  оказался  очень  четким.
Эвелин стоит у борта.
   Извинившись, Мейсон взял из рук Мариан альбом и поднес его к свету.
   - Я сам увлекаюсь фотографией, - сказал он. - Это прекрасный  снимок.
У вас, должно быть, хороший фотоаппарат, мисс Уайтинг.
   -  Да,  -  ответила  девушка.  -  Мне  подарил  его  дядя,   владелец
фотомагазина. Я очень увлекаюсь фотографией, особенно цветной.
   - Я сам купил в Китае миниатюрный фотоаппарат, - сказал Мейсон,  -  и
сделал сотни цветных снимков. Когда ваша сестра вернется, возможно,  вам
захочется взглянуть на них. Кстати, что это  за  молодой  человек  стоит
позади вашей сестры? Кажется, он знаком с ней...
   Мариан выхватила у него из рук  альбом,  хотела  что-то  сказать,  но
сдержалась, потом небрежно заметила:
   - Наверно, кто-то из случайных гостей на яхте.
   - Но он, кажется, знаком с вашей сестрой, - настаивал  Мейсон.  -  Он
положил ей руку на плечо.
   - Мне не хотелось бы говорить о нем, - сказала  Мариан.  -  Я  совсем
забыла, что он есть на этой фотографии.
   - О, я не хочу совать нос  в  личные  дела  вашей  сестры,  -  сказал
Мейсон. - Насколько я понимаю, это ее приятель.
   - Это ее муж. Мейсон промолчал.
   - Она тайно вышла за него замуж и уехала в Гонолулу на медовый месяц.
Ее мужа зовут Морган Иве. Они еще не могут объявить о своем браке.
   - Понимаю, - сказал Мейсон. - И ваша сестра все еще на Гавайях?
   - Да.
   - И муж с ней?
   - Разумеется.
   - Он производит приятное впечатление, - заметил адвокат. -  Похож  на
комиссионера по продаже акций.
   - Ну так вот, он не комиссионер! - вспыхнула Мариан. -  И  вообще  не
представляет из себя ничего хорошего.
   Спохватившись, она замолчала.
   - Он не может быть  слишком  плохим,  -  сказал  адвокат.  -  У  него
довольно симпатичное лицо.
   - Он оказывает плохое влияние на сестру, - горячо продолжала  Мариан.
- Я надеялась, она не выйдет за него замуж.
   - Чем он занимается? - спросил Мейсон.
   - Не знаю. Это покрыто тайной. У него много денег и  циничный  взгляд
на жизнь. По-моему, он занимается каким-то рэкетом. Я не доверяю ему.
   - Как я понимаю, после возвращения из Гонолулу сестра поселится не  с
вами.
   - Да, но она вернется еще не скоро, они  не  могут  пока  объявить  о
своем браке. Эвелин говорила об этом  очень  таинственно.  Знакомство  с
Морганом Ивсом очень изменило ее. Я готова была поклясться, что  она  не
выйдет снова замуж. Эвелин нравится мужчинам, она любит весело проводить
время, но мы решили, что в наше время лучше жить  одной  и  самой  вести
хозяйство. Зачем нужен в доме мужчина, который будет распоряжаться  всем
и тратить ее деньги... Обещайте только,  что  вы  ничего  не  расскажете
репортерам.
   - О браке вашей сестры?
   - Да. Мне не следовало вам рассказывать о нем.
   - Давайте заключим сделку, - предложил Мейсон. - Я буду молчать, если
вы подарите мне фотографию вашей сестры.
   - Какую?
   - Ту, где она садится в автомобиль.
   - У меня есть еще одна такая же, я вам ее сейчас принесу,  -  сказала
Мариан.
   Она опять вышла в спальню.
   - Это та самая девушка, что была с вами на корабле? - спросил Дрейк.
   - Та самая, - ответил Мейсон. Дрейк сказал:
   - Парень, за которого она  вышла  замуж,  -  мошенник.  Раза  два  он
попадал в переделки, а три месяца назад в Лос-Анджелесе  его  судили  за
убийство. Его ждал смертный приговор,  но  ему  удалось  вывернуться.  Я
сразу узнал его.
   Мариан Уайтинг вернулась с фотографией.
   - Вот этот снимок.
   - Мне хотелось бы заплатить... - начал Мейсон.
   - О, нет-нет.
   Адвокат указал на десятидолларовый банкнот.
   - Это ваши деньги. Вы их выиграли.
   - О, я не могу их взять.
   - Почему?
   - У вас было слишком мало шансов на удачу.
   - Если бы я выиграл пари, то взял бы ваши десять центов,  -  серьезно
сказал Мейсон. - А раз все сложилось иначе, вы  должны  получить  десять
долларов.
   Мариан взяла банкнот и медленно свернула его.
   - Все-таки это несправедливо, -  сказала  она.  Мейсон  рассмеялся  и
пожал ей руку.
   - Благодарю вас за помощь.
   - Но вы сохраните в тайне то, что я рассказала вам об Эвелин?
   - Да, сохраню, - сказал Мейсон. - Но если бы я получил информацию  из
другого источника, то я, конечно, не мог бы гарантировать...
   - О, тогда все в порядке. Я понимаю,  это  не  может  иметь  какое-то
значение, просто мне не хотелось бы, чтобы сестра думала, что я выдаю ее
тайны. Мистер Мейсон, мне все-таки неудобно брать эти десять долларов!
   Рассмеявшись, адвокат взял Дрейка под  руку  и  направился  к  двери.
Мариан Уайтинг закрыла за ними. Мейсон тихо сказал:
   - На снимке, Пол, виден номер автомобиля. Фотография сделана недавно,
и машина последней модели. Давай поедем  в  филиал  твоего  агентства  и
попробуем разыскать эту машину.
   - Неплохая идея, - одобрил Дрейк. - Кстати, узнаем, что они  выяснили
об Эвелин Уайтинг.
   В такси Дрейк спросил:
   - Как насчет ее мужа, Перри? Он был на вашем пароходе?
   - Нет, не был, - ответил Мейсон. - И я никак не могу понять, как  все
было устроено в Гонолулу. Наверно, Эвелин заранее  написала  письма  для
сестры и кто-то отправлял их авиапочтой после ее отплытия на пароходе.
   - Зачем?
   - Понятия не имею. Видимо, для алиби.
   - Вполне вероятно, Перри. А через два-три  месяца  сестра  присягнула
бы, что в это время Эвелин была в Гонолулу,  и  подтвердила  бы  это  ее
письмами.
   - Но вот загадка... Она возвращалась под своей настоящей фамилией,  -
сказал Мейсон. - В списке пассажиров значится как Эвелин Уайтинг. Как ты
объяснишь это?
   - Она могла заранее купить и обратный билет, - возразил Дрейк. - Черт
возьми, Перри, я не знаю. У нас  еще  слишком  мало  фактов.  А  как  ты
думаешь, что произошло с ее мужем?
   Мейсон пожал плечами.
   - И кто был тот парень со сломанной шеей? - продолжал Дрейк.
   - Подожди, - сказал адвокат, - тот парень, вероятно, ее муж.
   - Под каким именем он был записан?
   - Роджер П. Картман. Опиши мне того уголовника как можно точнее, Пол.
   - Его настоящее имя Джеймс  Уитли,  -  ответил  Дрейк.  -  Иногда  он
называл себя Джеймсом  Клерком.  Он  худощавый  и  небольшого  роста,  с
мелкими чертами лица, но опасный, как гремучая змея. Попался в двух-трех
рэкетах и сидел в Сан-Квентине и Фулсоме. Потом ему  удалось  увернуться
от обвинения  в  убийстве.  У  него  темные,  близко  посаженные  глаза,
тонкогубый рот и высокие скулы...
   - Я уверен, это тот самый парень, что сидел в  инвалидном  кресле,  -
заявил Мейсон. - Конечно, я не мог разглядеть его лицо как  следует:  на
нем были темные очки, голову закрывала повязка, но я  хорошо  помню,  он
был худой, небольшого роста, с темными глазами и тонкими губами.
   - Вероятно, он пострадал на Гавайях в катастрофе.
   - И Эвелин привезла его в Штаты на лечение.
   - Наверное, он натворил что-нибудь в Гонолулу и  теперь  прячется,  -
предположил Дрейк. - Нам заниматься дальше им, Перри?
   - Конечно, - ответил Мейсон. - Запомни, Пол, если  не  найдем  нужные
доказательства, миссис Моор будет осуждена за убийство  первой  степени.
Она лгала, будто не ходила с мужем на верхнюю палубу. У нее оказался его
пояс с деньгами. Моор застрахован на большую сумму. На палубе прозвучало
два выстрела, и позже там  был  найден  револьвер  Моора  с  отпечатками
пальцев его жены на дуле. Вполне возможно, что миссис Моор не  виновата.
Я считаю так, в противном случае не стал бы ее защищать. Но если ко всем
уликам добавится еще то, что  она  звонила  телефонистке  и  просила  ту
сообщить на капитанский мостик о человеке, которого столкнула  за  борт,
то ее шансы становятся  равны  нулю.  Присяжные  могут  вынести  вердикт
"виновен" без права обжалования, что автоматически означает смерть.
   - Насколько убедительны показания свидетельницы против нее? - спросил
Дрейк.
   - Не знаю, - сказал Мейсон. - Предварительное слушание  назначено  на
завтра. Я думаю, мне  удастся  заставить  прокурора  выложить  все  свои
козыри. Это даст  мне  возможность  проверить  показания  свидетелей  на
прочность.  К  дню  окончательного  слушания   дела   Эйлин   Фелл   так
отрепетирует  свои  показания,  что   запутать   ее   будет   совершенно
невозможно. Теперь же, может быть, удастся нащупать все слабые  места  в
ее показаниях. По правде говоря, одно я уже нащупал - если  только  твои
агенты раздобудут мне ее фотографию в вечернем платье.
   - Зачем тебе этот снимок? - спросил Дрейк.
   - Секрет, - ответил Мейсон.
   - Насчет фотографии мы узнаем, когда приедем в офис, - сказал  Дрейк.
- Мои агенты занимаются этим.
   Вскоре такси доставило их в филиал  агентства  Дрейка.  Там  детектив
принял рапорты от своих подчиненных и быстро проглядел  напечатанные  на
машинке отчеты.
   - О'кей, Перри. Эйлин Фелл будет сегодня на приеме в вечернем платье.
Оперативникам пока не удалось найти Эвелин Уайтинг. Все  пункты  "Скорой
помощи" заявили, что они не высылали вчера машину в порт к пароходу.
   - Но ведь там была "скорая помощь", - сказал Мейсон. -  Я  сам  видел
ее.
   - Я тоже видел,  хотя  и  не  обратил  на  нее  особого  внимания,  -
подтвердил Дрейк. - Может быть, была частная машина?
   - Попробуй поискать среди них.
   - Хорошо.
   - Как насчет багажа Эвелин? Куда его отвезли?
   - Она дала квитанцию на багаж в камеру хранения, и его забрали  туда.
Им она назвала адрес: "Вейвкрест Апартментс".
   Мейсон сердито сказал:
   - Первый раз сталкиваюсь с женщиной, которая оставила  такой  широкий
след и так бесследно исчезла.
   Зазвонил телефон. Дрейк снял трубку, послушал и сказал:
   -  О'кей,  Перри,  м