Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
прибыть на следующее утро в
полицейское управление?
- Да, к десяти часам.
- Вы были уверены в своем ответе, когда смотрели на фотографию?
- Абсолютно уверена.
- А мистер Арчер?
- Тоже.
- Откуда вы знаете?
- Он мне сам сказал.
- Фотографию показывал вам он?
- Да.
- Значит, мистер Арчер дал вам фотографию и сказал: "Марта, вот тот
человек, который напал на нас" или же фразу подобного содержания?
- Но он не был так категоричен на этот счет.
- Однако он сообщил вам, что на фотографии изображен человек,
совершивший нападение?
- Он сказал, что узнал на фотографии грабителя и хочет, чтобы я
взглянула на нее и поделилась своим мнением.
- То есть, прежде чем ехать в полицейское управление, вы тщательно
изучили внешность моего подзащитного по фотографии?
- Я бы не стала так ставить вопрос, мистер Мейсон.
- Но я ставлю его именно так, - огрызнулся адвокат. - Отвечайте!
- Я взглянула на фотокарточку.
- Вы рассматривали ее, верно?
- Пожалуй, да.
- И запомнили лицо человека, изображенного на ней?
- Да.
Таким образом, еще до того как отправиться в полицейское управление
для опознания подозреваемого, вы его уже опознали?
- Нет.
- Вы опознали его изображение на фотографии, не так ли?
- Но изображение - это же не сам подозреваемый.
- Но все-таки вы его опознали?
- Да.
- Опознали, хотя и не по правилам, но без колебания.
- Без малейшего.
- Вы так и заявили полицейскому?
- Да.
- В таком случае, если вы были уверены в том, что опознали
нападавшего по фотографии, зачем же было приезжать в полицейское
управление на следующее утро для непосредственного опознания?
- Потому что... кажется, мне сказали, что это может потребоваться на
суде в качестве доказательства обвинения.
- Иными словами, единственной причиной вашей явки в полицейское
управление было желание сфабриковать доказательство, которое могло бы
потом фигурировать на суде?
- Ваша честь, я протестую против употребления защитой слова
"сфабриковать", - заявил помощник окружного прокурора.
- Протест принят.
- Единственной целью вашего приезда в полицейское управление на
следующее утро и опознания подозреваемого было заверение самого факта
опознания?
- А разве это не есть цель любого опознания?
- Я спрашиваю, было ли единственной целью вашего приезда в
полицейское управление желание произвести опознание?
- Я думаю... да.
- И вы заранее знали, что в числе лиц, предложенных для опознания,
окажется подсудимый?
- Да.
- Фотографию которого вы уже видели накануне?
- Да.
- Давая вам эту фотографию, мистер Арчер не показывал вам вместе с
ней фотографий других людей и не спрашивал, не видите ли вы среди них
лица, которое вам кажется знакомым?
- Конечно нет. Мы друзья. Он просто сказал: "Полицейские задержали
человека, который нас ограбил. Денег они не обнаружили, но поймали его
самого. Вот его фотография".
- Сначала он сказал вам, что за человек изображен на фотографии, и
лишь потом поинтересовался, тот ли это мужчина, на ваш взгляд?
- Да.
- И затем инспектор спросил, смогли бы вы узнать его среди других
людей?
- Да.
- И что вы ответили?
- Я ответила, что, конечно, смогу.
- Когда вы произносили это, фотография все еще была у вас в руках?
- Нет, я уже вернула ее.
- Вы вернули ее мистеру Арчеру или инспектору?
- Инспектору.
- А после того как он предложил вам приехать в управление и указать
нападавшего в группе из нескольких человек, вы просили показать
фотографию еще раз?
- Да.
- Зачем?
- Я хотела убедиться.
- Выходит, вы не были уверены в своем ответе, когда рассматривали
фотографию в первый раз?
- Нет, была.
- Но ведь вы только что сказали, что взглянули на нее повторно, чтобы
убедиться!
- Я имела в виду, чтобы убедиться, что смогу узнать его.
- Следовательно, вы указали на подсудимого во время опознания,
опираясь не на те воспоминания, которые остались у вас с ночи нападения,
а на те, что остались в вашей памяти после рассматривания фотографии?
- Здесь сыграло роль и то, и другое. Мейсон нервно посмотрел на часы.
- Почему вы попросили показать вам фотографию еще раз?
- Ваша честь, я протестую! Этот вопрос уже задавался, и ответ на него
был получен, - заявил помощник окружного прокурора.
- Протест принят, - отозвался судья. - Мне кажется, что защита
исчерпала данный пункт перекрестного допроса и ей следует продолжать в
каком-либо ином направлении.
- Миссис Лавина, мне хотелось бы задать вам сейчас несколько
вопросов, касающихся того, что произошло в момент нападения, - произнес
Мейсон. - Вы направлялись на виллу "Лавина-2"?
- Да.
- Во что вы были одеты?
- В то же, во что и сейчас.
- И, как я понимаю, - вскользь заметил Мейсон, - при вас была та же
сумочка, которую вы держите сейчас?
- Да.
Внезапно она прикусила губу:
- Хотя нет! Я ошиблась. Тогда со мной была другая сумочка, и ее,
разумеется, забрал грабитель.
- Вы отчетливо помните обстоятельства нападения?
- Да.
- Мистер Арчер - ваш близкий друг?
- Я знаю его уже некоторое время.
- Он курит?
- Насколько я заметила, да.
- Он курил в момент нападения?
Ее взгляд скользнул в сторону от Мейсона. Она поднесла затянутую в
перчатку руку к щеке и проговорила:
- Секундочку... что-то я плохо помню...
- Но разве не соответствует действительности тот факт, - сказал
Мейсон, - что, когда мистер Арчер остановил машину на сигнал светофора,
он достал сигарету и, наклонившись вперед, нажимал прикуриватель под
приборной панелью как раз в тот момент, когда грабитель приблизился к
левому борту автомобиля, и именно поэтому вы не заметили ничего, пока
последний не распахнул дверцу?
Наступила пауза.
Судья Иган посмотрел на часы и беспокойно заерзал на своем месте.
- Отвечайте на вопрос, - сказал Мейсон.
- О, прошу прощения, я о чем-то задумалась.
- О чем вы задумались? Она улыбнулась:
- Я совершенно уверена, что к делу это не имеет никакого отношения.
- Тогда отвечайте на вопрос.
- Я... извините, я, кажется, забыла, о чем вы спросили. У меня вдруг
зашумело в голове.
Она улыбнулась присяжным, и некоторые из плененных этой улыбкой
мужчин ответили ей тем же. Судебный секретарь монотонно зачитал вопрос:
"Разве не соответствует действительности тот факт, что, когда мистер
Арчер остановил машину на сигнал светофора, он достал сигарету и,
наклонившись вперед, нажимал прикуриватель под приборной панелью как раз
в тот момент, когда грабитель приблизился к левому борту автомобиля, и
именно поэтому вы не заметили ничего, пока последний не распахнул
дверцу".
- Я... не уверена.
- Разве не соответствует действительности, что, едва мистер Арчер
откинулся назад, держа прикуриватель в правой руке, нападавший приставил
к его лицу пистолет и, когда мистер Арчер поднял руки, прикуриватель
выскользнул из его пальцев и, упав, прожег дыру в обшивке сиденья? Если
желаете, вы можете взглянуть на эту фотографию машины мистера Арчера. На
ней хорошо различимо круглое пятно на поверхности переднего кресла.
- Мне надо подумать, мистер Мейсон... Да, пожалуй... так оно все и
было.
- Это, безусловно, отложилось бы у вас в памяти. Прикуриватель,
прожигая дыру в обшивке, должен был наделать немало дыма.
- Задайте лучше этот вопрос мистеру Арчеру.
- Благодарю за совет, но я спрашиваю вас!
- Я сомневаюсь, что смогу ответить.
- Почему?
- Боже мой, мистер Мейсон, ведь я же не кусок камня или дерева! Я
живое существо, и у меня есть эмоции. Разве может женщина пережить
вооруженное нападение и после этого помнить события по секундам до
мельчайших деталей?
- Но ведь вы же запомнили внешность грабителя до мельчайших деталей?
- Нет, не до мельчайших деталей.
- Только основные моменты?
- Пожалуй.
- Какого цвета у него глаза? Нет-нет, не смотрите на него. Просто
назовите цвет его глаз.
- Я не помню.
- Какого цвета одежда была на нем в ту ночь, в ночь нападения?
- Того же, что и сейчас.
- Во что он был одет, когда вы увидели его на опознании?
- В то же... Простите, я сомневаюсь.
- В каком ряду шла ваша машина, когда мистер Арчер подъезжал к месту,
где произошло нападение? В том, что ближе к обочине, или в том, что
ближе к середине дороги?
- Ближе... к середине.
- Но тогда, - сказал Мейсон, - чтобы распахнуть левую дверцу машины,
нападавшему потребовалось бы встать...
- Хотя нет, - поправилась она. - Простите, я ошиблась. Я сейчас
вспомнила. Это был крайний правый ряд, около самого тротуара.
- Назовите точно время, когда было совершено нападение.
- Тринадцатого сентября...
- Нет, я имел в виду, в котором часу?
- Это произошло... поздно вечером.
- В восемь часов?
- Я не смотрела на часы, мистер Мейсон.
- В десять?
- Но я же сказала, что не смотрела на часы.
- В одиннадцать?
- Прошу прощения, мистер Мейсон, я... нет, это случилось до
одиннадцати, потому что в одиннадцать аптека уже закрывается.
Судья Иган кашлянул и произнес:
- Время подошло к пяти, джентльмены. Заседание будет возобновлено в
понедельник в десять часов утра. До этого момента присяжным
предписывается не обсуждать вопросы, относящиеся к делу, между собой и
не позволять кому-либо заниматься этим в их присутствии, а. также не
высказывать каких-либо суждений и мнений самим до тех пор, пока дело не
будет окончательно передано на их решение. Судебное заседание
объявляется закрытым.
Дрейк протиснулся к Мейсону сквозь поток покидавшей зал публики.
- Ну что? - спросил адвокат. Дрейк покачал головой:
- Она удрала.
- Черт возьми, Пол! Тебе не следовало спускать с нее глаз! - произнес
Мейсон с укором.
- Перри, клянусь, я просто ничего не могу понять. Я был совершенно
уверен, что девушка останется. Она же сама хотела дать показания и была
готова присягнуть, что подвозила Марту Лавину в своей машине
единственный раз, за покупками в магазин, причем в послеобеденное время.
- А как насчет ночи нападения, Пол? Где Кейлор находилась тогда?
- Она не знает. Ей кажется, что она была на вилле "Лавина-1", но она
смутно помнит тот день.
- То есть ты хочешь сказать, что она не помнит, как разговаривала с
Мартой Лавиной о нападении? Ведь не могла же та не рассказать ей, что ее
ограбили и что...
- В том-то и дело, что нет! - перебил Дрейк. - До прошлой недели
Марта Лавина ни словом не обмолвилась о том, что подверглась нападению.
Именно поэтому Инес и была убеждена, что не увозила ее в своей машине с
места происшествия.
- Черт побери! - выругался Мейсон. - Ты говоришь, она была в этом
убеждена?
- Совершенно.
- Тогда нам необходимо найти ее, Пол. Во что бы то ни стало!
- Постараемся, - сказал Дрейк. - А ведь я же просил девушку
подождать, пока ее не вызовут! Однако, скорее всего, она просто обвела
нас вокруг пальца, хотя я бы никогда не подумал, что она на такое
способна. У меня создалось впечатление, что на нее можно положиться:
как-никак она дала согласие прилететь со мной сюда из Лас-Вегаса без
малейших возражений.
- Что ж, теперь у нас есть над чем поломать голову, - сказал Мейсон.
- И не стой с такой миной, а то окружающие могут подумать, что ты
сомневаешься в благополучном исходе дела.
Адвокат с довольным видом потрепал Дрейка по плечу:
- Великолепно, Пол! Отлично сработано! Некоторые из покидавших
кафедру присяжных задержали на Мейсоне взгляд, полный дружеского
участия.
Мимо проскользнула Марта Лавина, женщина в возрасте около тридцати
пяти, с точеной фигуркой и твердой осанкой, - коварная противница не в
силах скрыть своего торжествующего настроения от присяжных и публики.
- До свидания, мистер Мейсон, - произнесла она с приторной сладостью
в голосе.
- До свидания, миссис Лавина, - ответил Мейсон в унисон, после чего
едко добавил:
- До понедельника.
Что-то в его интонации заставило ее замедлить шаг. Она оглянулась и
окинула его тем внимательным, оценивающим взглядом, каким обычно изучают
опасного соперника. Затем, после секундного колебания, она продолжила
свой путь полной чувства собственного достоинства походкой, нарочито
покачивая бедрами.
- Не женщина, а кобра какая-то, - тихо произнес Дрейк.
Адвокат отсутствующе кивнул.
Когда Мейсон и Пол Дрейк, протолкнувшись сквозь уходящую публику,
покинули зал суда, адвокат повел Дрейка к лестнице.
- Подождем, пока толпа рассосется. Я не хочу случайно оказаться в
лифте с кем-нибудь из присяжных. Меня постоянно кто-то узнает и начинает
донимать расспросами о процессе.
- Но почему судья не заставит присяжных попридержать языки? - спросил
Дрейк.
- На разбирательствах дел, в которых фигурирует убийство, так обычно
и поступают, - пояснил Мейсон. - У нас же случай иного рода. У меня
нищий подзащитный и заурядное дело. Если обязать присяжных молчать, они
поднимут шум, а судья...
Массивная рука опустилась на плечо адвоката.
- Мистер Мейсон! - гулко произнес кто-то. Мейсон обернулся и оказался
лицом к лицу с широкоплечим субъектом с кустистыми бровями, глядевшим на
него с плохо скрываемым раздражением.
- Здравствуйте, мистер Арчер. Как ваши дела? - произнес адвокат.
- Я в бешенстве! - ответил Арчер, тем не менее улыбаясь.
- Неужели?
- Какого черта меня продержали в этой каморке? Я там, кажется, чуть
не свихнулся!
- Свидетели, - объяснил Мейсон, - должны следовать правилам,
установленным для судебного разбирательства. В частности, им не
разрешается слушать показания других свидетелей. Их удаляют из зала
суда. Таким образом мы получаем возможность изучать индивидуальные
показания каждого свидетеля, не опасаясь, что на их формирование оказали
влияние чьи-либо утверждения, услышанные свидетелем ранее.
- Какая чушь! - резюмировал Арчер. - Вздор и ересь! Я человек
действия. Боже праведный, у меня же дела стоят, люди меня разыскивают,
чтобы встретиться, а я должен бросить все и явиться в суд. Я бы не
отказался поприсутствовать в зале и понаблюдать, что там происходит, но
торчать в этой свидетельской - просто пытка!
- Это скоро закончится, - успокаивающе произнес Мейсон.
- Это уже слишком давно началось! Я говорил с помощником прокурора,
но он ответил, что вопрос по вашей части. Я ведь уже дал показания,
рассказал все как было. Почему бы мне теперь не сидеть с публикой?
- Но я, - улыбнулся Мейсон, - не дам на это своего согласия.
- Почему?!
- Потому что мне поручена защита подсудимого. И я считаю, что в его
интересах, чтобы все процедурные правила строго соблюдались.
- Но послушайте, вы же защищаете бродягу без гроша в кармане,
тунеядца, ворюгу. А я важный человек в деловых кругах. У меня есть
влияние. Учтите, Мейсон, я могу сделать адвокату много хорошего, но могу
- и много плохого. Мне не нравится все это. Мне не нравится, как вы
взялись за дело.
- Я сожалею, мистер Арчер.
- Мы еще посмотрим, как вы будете сожалеть!
- Это угроза?
- Нет, не угроза... хотя, черт побери, да! Я считаю ваши действия
необоснованными. Опасно быть таким заносчивым. Я лишился четырех или
пяти сотен долларов вместе с бумажником и бриллиантовой булавкой,
которая потянет на добрую тысячу. Заявляю об этом в полицию, и тогда
меня притаскивают туда на опознание, а потом я еще должен явиться в суд
и давать показания! Да только за сегодняшний день я потерял денег
больше, чем у меня украли. И прежде чем разбирательство подойдет к
концу, я, похоже, пойму, что лучше бы и вовсе не затевал этой канители.
- Я очень сожалею, - повторил Мейсон. - Это действительно неприятно,
тем более когда человек так дорожит своим временем...
- Да я не о времени веду речь, - произнес Арчер немного спокойнее. -
Просто я не желаю торчать в комнате для свидетелей. Я хочу быть там,
откуда смогу следить за событиями. В конце концов, нужно же мне чем-то
занять себя?
- Простите, но вы могли бы достать хорошую книгу и читать ее.
- Книгу?! - взревел Арчер. - Я не могу там читать книги. На этих
корявых стульях - я извожусь, сидя на них. Я встаю и слоняюсь, потом
подхожу к окну, потом возвращаюсь и снова сажусь на эти чертовы жесткие
деревянные стулья! Лучше уж совсем прекратить дело, чем терпеть такое и
дальше.
- Очень сожалею, - сказал Мейсон с усмешкой, - но я обязан поступать
так, как считаю необходимым в интересах подзащитного.
- И все равно не получите с него ни цента, - заметил Арчер.
- Что верно, то верно. Арчер затряс головой:
- У меня это в голове не укладывается! Какого-то нищего защищает
лучший адвокат штата, в то время как я, преуспевающий бизнесмен,
вынужден натирать себе на заду мозоли, дожидаясь очереди дать показания!
Послушайте, Мейсон, ну а, допустим, мы решим закрыть дело?
Мейсон ухмыльнулся:
- Это будет зависеть от прокурора. Боюсь, он не обрадуется, если вы
придете к нему с предложением закрыть дело ввиду того, что вы слишком
дорожите своим временем и не можете его тратить на судебные заседания, и
я совершенно уверен, что он тем более не поддержит предложения, если
узнает, что вы предварительно согласовали его со мной.
Арчер на мгновение застыл, уставившись на своего собеседника.
- Ну и черт с вами, - наконец произнес он. - Вы, мудрилы-юристы,
поступайте как знаете. Теперь неудивительно, почему люди ненавидят
таскаться по судам. Но послушайте, Мейсон, раз уж, видимо, мне все равно
придется прийти в понедельник, разрешите мне сидеть в зале.
Мейсон улыбнулся, покачал головой и повернулся к нему спиной.
- Пойдем, Пол. Теперь можно спокойно сесть в лифт. Арчер стоял и
смотрел им вслед. Его кустистые брови были нахмурены, но в злых глазах
все же проглядывала тень невольного уважения.
Глава 2
Сопровождаемый Дрейком, Мейсон вошел в свой кабинет.
Его личный секретарь Делла Стрит оторвалась от корреспонденции,
разбором которой занималась, и лукаво спросила:
- Через какую дверь вы покинули зал суда?
- Через парадную, - с усмешкой ответил адвокат.
- Дело затягивается?
- Очередное заседание назначено на понедельник.
- А как вела себя Инес Кейлор?
- Не слишком воспитанно.
- Почему же, интересно?
- Она сбежала, - вставил Дрейк.
- Сбежала?! - воскликнула Делла Стрит с недоверием.
Мейсон подошел к бюсту Блэкстоуна и водрузил набекрень на его
мраморную голову свою шляпу. Отступив на шаг, он полюбовался созданной
композицией, потом приблизился и поправил шляпу так, чтобы она
переместилась на макушку.
- Вот, в самый раз, - проговорил он.
- Детский сад какой-то, - хмыкнув, констатировал Дрейк.
- Возможно, - согласился Мейсон, - но мне всегда было жаль старика. С
такой мрачной напыщенностью председательствовать на судебных заседаниях
и никогда не бывать в хорошем расположении духа! Он сам и все его тысячи
копий пропитаны такой суровостью, такой угрюмостью... Пусть же хоть
сейчас выглядит немного повеселее.
- Да расскажите же наконец, что произошло с этой Кейлор! - взмолилась
Делла.
- Боюсь, все было подстроено специально, - произнес Мейсон.
- Отказываюсь поверить! - взорвался Дрейк. - Мы ведь сидели с ней
рядом, когда летели из Лас-Вегаса. Она показалась мне отличной девушкой.
Конечно, она не из тех, кому можно дов