Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
ошло вам на пользу?
- Я возражаю, - закричал окружной прокурор. - Перекрестный допрос
ведется не должным образом. Задан спорный вопрос.
- Возражение принимается, - постановил судья Талент.
- Имело ли место физическое столкновение во время вашей встречи с
Борингом?
- Я... Все зависит от того, что вы имеете в виду под выражением
"физическое столкновение".
- Боринг вас ударил?
- Нет.
- Боринг схватил вас за шиворот или за какую-то часть одежды?
- Он меня толкнул.
- Он вышвырнул вас вон?
- Пытался.
- Однако, у него не хватило сил?
- Не хватило.
- Потому что вы оказали сопротивление?
- Да.
- А каким образом вы оказали сопротивление?
- Я один раз его ударил.
- Итак, в день смерти Боринга, во вторник вечером, вы отправились к
нему незадолго до его смерти, - сделал вывод улыбающийся Мейсон. - Вы
наврали обвиняемой, вы наврали Борингу, вступили в драку с Борингом и
нанесли ему удар. Все правильно?
- Все правильно, - подтвердил Фостер.
- У вас имелись основания считать, что у Боринга в тот момент была
при себе большая сумма денег наличными и вы потребовали отдать часть их
вам, то есть, чтобы он поделился с вами?
- Я возражаю. Перекрестный допрос ведется не должным образом, -
заявил Леланд.
Подумав, судья Талант постановил:
- Возражение принимается.
- Вы получили от Боринга какие-нибудь деньги?
- У меня то же возражение, - сказал Леланд.
- Возражение принимается.
- У меня больше нет вопросов, - объявил Мейсон.
- Я приглашаю Муза Дилларда в качестве своего следующего свидетеля, -
вызвал окружной прокурор.
Муз Диллард направился вперед, опустив плечи. Казалось, что он хотел
бы уменьшиться в размерах. Он опустил глаза и старался не встречаться
взглядом с Мейсоном.
- Как вас зовут? - обратился Леланд к свидетелю.
- Муз Диллард.
- Чем вы занимаетесь?
- Я - детектив.
- Частный детектив?
- Да, сэр.
- Вы работали частным детективом в прошлый вторник?
- Да.
- Вы были знакомы с погибшим, Харрисоном Т.Борингом?
- Мне доводилось его видеть.
- Когда вы впервые его увидели?
- В понедельник.
- Где?
- Он выходил из конторы мистера Мейсона.
- И что вы сделали по отношению к Харрисону Т.Борингу?
- Установил электронный "жучок" на его автомашину.
- Под словом "жучок" вы имеете в виду электронное приспособление,
помогающее следить за машиной?
- Да.
- Вы в состоянии описать это приспособление?
- Оно работает на батарейках, прикрепляется к какой-нибудь части
машины и посылает сигналы, которые принимает другое приспособление,
устанавливаемое в машине, из которой ведется слежка, в данном случае в
той, в которой ехал я. Таким образом, отпадает необходимость постоянно
держать в поле зрения машину, за которой следишь.
- И вы следили за мистером Борингом?
- Да.
- Вы приехали в мотель "Реставайл" в Риверсайде вслед за ним?
- Да.
- И сняли коттедж, расположенный прямо напротив занимаемого мистером
Борингом?
- Совершенно верно.
- В какое время вы вселились в коттедж в прошлый вторник?
- Около шести вечера.
- Вы держали под наблюдением десятый коттедж, который снял Харрисон
Боринг, не так ли?
- Да.
- Вы видели обвиняемую в тот вечер?
- Да.
- В какое время?
- Я вел записи. Я могу в них взглянуть?
- Эти записи сделаны вашей рукой?
- Да.
- Это ваш почерк?
- Да.
- Вы делали их когда вели наблюдение?
- Да.
Окружной прокурор кивнул.
- Вы можете взглянуть в ваши записи, чтобы освежить память.
- Обвиняемая вошла в домик в девять часов вечера, а вышла в
двенадцать минут десятого, - сообщил Диллард.
- Вы уверены насчет времени, мистер Диллард?
- Абсолютно.
- Ваши часы шли правильно?
- Я всегда ношу точные часы и регулярно проверяю их по сигналам,
передаваемым по радио.
- Вы обратили внимание на поведение обвиняемой, когда она выходила из
коттеджа Боринга? Что-нибудь указывало на эмоциональное возбуждение?
- Она страшно торопилась. Она вылетела из домика и бросилась к своей
машине, припаркованной перед ним.
- Вы узнали обвиняемую?
- Да.
- Вы записали номер машины, на которой она приехала?
- Да.
- Назовите его.
- TNN-148.
- Вы проверили, на кого зарегистрирована машина?
- Да.
- И чья фамилия значится на регистрационном свидетельстве
прикрепленном к лобовому стеклу?
- Дайанн Алдер.
- После того, как обвиняемая уехала, кто еще заходил к Борингу?
- Через какое-то время появилась администраторша мотеля, приоткрыла
дверь, заглянула внутрь и поспешила прочь.
- А кто-нибудь после нее был?
- Двое полицейских.
- А после них?
- Санитары с носилками.
- Санитары появились, пока полицейские находились внутри?
- Да.
- Значит, после того, как обвиняемая вышла из домика, никто не
заходил внутрь до появления полиции, не так ли?
- Все правильно.
- Вы можете проводить перекрестный допрос, - повернулся Леланд и
Мейсону.
- Не исключено, что я не понял ваших слов, мистер Диллард, -
обратился Мейсон к свидетелю. - Вы сказали, что после того, как обвиняемая
уехала, никто не заходил в коттедж до появления полиции, не так ли?
- Все правильно.
- А как насчет администраторши мотеля? Разве она не заходила туда?
- Она просто заглянула внутрь.
- Что вы имеете в виду под словами "заглянула внутрь"?
- Открыла дверь и заглянула внутрь.
- Она заходила в коттедж?
- Все зависит от того, что вы имеете в виду под словом "заходила".
Она стояла в дверном проеме.
- Она делала шаг внутрь?
- Да.
- Она закрывала за собой дверь?
- Я... не думаю.
- У вас с собой блокнот, в который вы записывали время?
- Да.
- Я могу на него взглянуть? - спросил Мейсон.
Свидетель протянул блокнот адвокату.
- У вас здесь записано, что в коттедж заходил мужчина, приехавший на
спортивной машине, - заметил Мейсон.
- Это было раньше.
- Затем в домик заходил еще один мужчина в темных очках.
- Ваша Честь, я возражаю против подобного ведения перекрестного
допроса, - встал со своего места Леланд. - Целью моего вызова этого
свидетеля было только показать, что обвиняемая заходила в коттедж,
занимаемый Борингом, и она последняя видела погибшего живым. Она провела
внутри двенадцать минут, а, выйдя на улицу, находилась в крайне
возбужденном состоянии. Свидетель освежил свою память по заметкам,
сделанным во время наблюдения. Мистер Мейсон имеет право допрашивать его
по этим записям только с целью подтвердить их истинность. Он не может
выходить за рамки допустимого законом и допрашивать свидетеля по аспектам,
не поднятым во время допроса свидетеля выставившей стороной.
- Я считаю, что при сложившихся обстоятельствах - это ненужное
ограничение в отношении перекрестного допроса, - решил судья Талент.
Леланд продолжал стоять.
- Ваша Честь, - снова обратился он к судье, - я не хочу с вами
спорить, однако, это чрезвычайно важный момент. Мы можем уйти в сторону от
главного, если во время перекрестного допроса будет обсуждаться масса
побочных вещей. Сейчас проводится предварительное слушание, на котором
нужно только показать, что совершено преступление и есть достаточно
оснований считать, что его совершила обвиняемая. Это единственная цель
предварительного слушания, и от меня, как представителя окружной
прокуратуры, больше ничего не требуется.
- Вы желаете выступить по этому вопросу, господин адвокат? -
обратился судья Талент к Мейсону.
- Да, - кивнул тот. - Я считаю, что показания этого свидетеля теряют
силу без его записей. Я намерен доказать, что его записи неточны, и на
этом основании требовать вычеркнуть из протокола все его показания.
- В настоящее время, допрашивая его о других лицах, заходивших в
домик, занимаемый Борингом, вы пытаетесь только показать истинность и
обоснованность его записей?
- Это основная цель моего перекрестного допроса.
- Возражение отклоняется, - постановил судья Талент. - Вы,
несомненно, имеете право допросить его по этим записям.
- Отвечайте на вопрос, - велел Мейсон.
- Мои записи показывают, что один мужчина зашел в домик в восемь
вечера и вышел в восемь пятнадцать, другой зашел в восемь двадцать и вышел
в восемь тридцать пять, женщина зашла в восемь тридцать шесть и вышла в
восемь сорок пять, мужчина в черных очках зашел в восемь сорок шесть и
вышел в восемь пятьдесят, обвиняемая зашла в девять и вышла в девять
двенадцать.
- Когда вы в последний раз видели погибшего?
- Когда он заходил в десятый домик.
- Вы не видели, чтобы он лично подходил к двери и впускал кого-либо
из упомянутых вами лиц?
- Нет... Минутку. Я видел, как Боринг выходил на стоянку и осматривал
мою машину, припаркованную там. Это было вскоре после того, как мы оба
зарегистрировались в мотеле, еще до того, как он принял кого-либо из
посетителей.
- Сейчас я вас об этом не спрашиваю, - заметил Мейсон. - Как я вижу,
в ваших записях ничего не указано о том, что происходило после двенадцати
минут десятого.
- В то время обвиняемая вышла из домика.
- И в ваших записях больше ничего не отмечено?
- Я тогда прекратил делать записи.
- Почему? Вы знали, что Харрисон Т.Боринг мертв?
- О, Ваша Честь, я возражаю, - вскочил со своего места Леланд. -
Вопрос просто абсурден.
- У свидетеля должна была быть причина, почему он перестал вести
записи, - заметил судья Талент. - Я считаю, что адвокат защиты имеет право
допросить его насчет сделанных записей. Возражение отклоняется.
- Ну, я прекратил вести записи, когда уехала обвиняемая, потому...
- Почему? - спросил Мейсон.
- Потому что вы, мистер Мейсон, и мой шеф приехали лично в тот домик,
в котором я сидел, и вы сами могли видеть, что происходит.
- О, понятно, значит, вы прекратили делать записи, когда я появился в
домике, не так ли?
- Все правильно.
- И вы хотите убедить нас в том, что до того момента все записи
велись очень точно?
- Да.
- Однако, ваши записи не показывают время прибытия полицейских. Они
также не показывают, в какое время приехала скорая.
- Ну, я же рассказал вам об этом.
- Вы не знали, что мы приедем, - заметил Мейсон.
- Я вас ждал.
- Таким образом, вы прекратили вести записи, когда начали ждать
нашего приезда?
- Я решил, что нет необходимости записывать, когда приехала полиция и
когда приехала скорая. Я не за этим следил, а за объектом.
- В ваших записях также не указывается, когда администраторша мотеля
вошла в домик, сколько она там пробыла и когда вышла.
- Она просто заглянула внутрь и вышла, поэтому я не посчитал это
важным.
- О, значит, вы записывали только то, что считали важным, - сделал
вывод Мейсон. - Другими словами, если в домик Боринга входил человек,
появление которого вы не считали важным, вы ничего не записывали по этому
поводу в свой блокнот?
- Ну, я... Хорошо, я допустил здесь промах, - признал Диллард. - Я не
записал время, когда внутрь заглядывала администраторша мотеля.
- А также время ее ухода?
- Это произошло практически одновременно.
- Она вошла и вышла одновременно? - с неверием в голосе переспросил
Мейсон.
- Вы прекрасно понимаете, что я имею в виду, мистер Мейсон. Она вошла
и... пробыла там не больше секунды, а потом выбежала на улицу.
- В коттедже, который вы занимали, был телефон?
- Да.
- Вы упоминали, что ваш шеф находился в Риверсайде?
- Человек, перед которым я отчитываюсь по месту своей работы.
- Вы имеете в виду Сиднея Ная?
- Да.
- Вы звонили Сиднею Наю?
- Да.
- Когда?
- Сразу же после того, как администраторша мотеля выбежала на улицу.
Я понял, что что-то случилось.
- Мне хотелось бы, чтобы вы точно описали комнату, из которой вели
наблюдение. Там была кровать?
- Да.
- Стул?
- Да.
- Окно выходило на стоянку для автомашин и из него вы могли наблюдать
за входом в десятый коттедж?
- Да.
- И телефон тоже был?
- Да.
- Где он стоял?
- Рядом с кроватью.
- После того, как вы увидели, что администраторша выбежала из домика
Боринга, вы сняли трубку телефонного аппарата и позвонили с отчетом Сиду
Наю, не так ли?
- Это нельзя назвать отчетом. Я просто произнес одну фразу: сигнал,
что что-то случилось.
- Что именно вы сказали?
- Когда он взял трубку и понял, что звоню я, я произнес: "Гей Руб!"
- Вы раньше работали в цирке?
- Да.
- И клич "Гей, Руб!" означает призыв к циркачам объединяться против
всех, кто не работает в цирке?
- Примерно так, да.
- Вам было сложно дозвониться до Сида Ная?
- Нет, он сразу же поднял трубку.
- Я спросил: вам сложно было дозвониться до Сида Ная?
- Ну, да. Администраторша в это время, естественно, звонила в полицию
и...
- Вы не знаете, чем в это время занималась администраторша, - перебил
Мейсон. - Вы же не видели ее в тот момент?
- Нет.
- В таком случае, вы не знаете, что она делала.
- Я предположил, что она делала, потому что мне пришлось довольно
долго сидеть у аппарата и поднимать и опускать трубку, пока на коммутаторе
не ответили.
- Вы знали, что звонки идут через коммутатор, находящийся в
административном здании мотеля?
- Да.
- И администраторша или оператор коммутатора соединяет звонящих с
городской линией?
- Мне пришлось продиктовать ей нужный номер, а она уже с ним
связывалась.
- Когда вы разговаривали по телефону, вы стояли спиной к окну?
- Я не мог находиться в двух местах одновременно.
- Вот именно, - подтвердил Мейсон. - А раньше в тот вечер вы звонили
Сиду Наю?
- Нет... Ой, минутку. Да, звонил. Я сообщил ему, что меня срисовали.
- Что вы имеете в виду?
- У объекта возникли подозрения. Он вышел из своего домика, осмотрел
мою машину и прочитал, что написано на регистрационном свидетельстве.
- Это был последний раз, когда вы видели погибшего?
- Да.
- А пока он осматривал вашу машину, вы позвонили Сиду Наю?
- Нет, я подождал, пока мистер Боринг не закончит и не вернется в
свой домик.
- Вы имеете в виду коттедж номер десять?
- Да.
- И после этого вы позвонили Сиду Наю и сообщили, что вас срисовали?
- Да.
- О чем-нибудь еще вы говорили с Сидом Наем?
- Нет, это все.
- Разве вы не говорили ему, что проголодались?
- Да, все правильно. Я спросил у него, нельзя ли мне сходить
поужинать.
- Что он ответил?
- Что нельзя. Чтобы я оставался на месте. Он... По-моему, он тогда
находился в вашем номере, мистер Мейсон, и передавал мне ваши указания.
- И все это время вы находились у телефонного аппарата?
- Естественно.
- Повернувшись спиной к окну?
- Да.
- Таким образом, ваши записи являются неточными и неполными, потому
что не показывают, что происходило после того, как уехала обвиняемая.
- Тогда уже ничего не происходило. Только приехала полиция.
- А как насчет администратора мотеля?
- Да, появлялась администраторша.
- А за время вашего телефонного разговора и того времени, что вы
потратили, чтобы дозвониться, и стояли спиной к окну, в домик могло войти
и выйти несколько человек, не так ли?
- Ну... Как я уже говорил, мистер Мейсон, я не мог находиться в двух
местах одновременно.
- Значит, Боринга вообще могло не быть в десятом домике, когда туда
заходила обвиняемая.
- Как так? - не понял Диллард.
- Боринг мог уйти, пока вы звонили Сиду Наю, чтобы сообщить, что вас
срисовали, как вы выразились, и вернуться после того, как туда заходила
администратор, пока вы снова звонили Сиду Наю, чтобы сказать: "Гей, Руб!"
- Хорошо, я держал домик Боринга под наблюдением, однако, я не в
состоянии находиться в двух местах одновременно. Естественно, если я
звонил по телефону, то не мог сидеть у окна. Когда я ходил в туалет, я
тоже не смотрел на домик Боринга.
- Значит, вы не вели наблюдение _в_с_е_ время.
- Я вел за ним наблюдение - то, что от меня требовалось. Однако,
разумно предположить, что, например, естественные потребности заставляют
человека отлучиться на какое-то время.
- Следовательно, ваши записи неточны, поскольку не показывают всех,
кто заходил в домик Боринга, и всех, кто из него выходил.
- Мои записи точны.
- Они показывают лиц, которых вы видели, - поправил Мейсон, - однако,
вы не знаете, сколько человек зашло и вышло, пока вы не сидели у окна.
- Я увидел бы их, - возразил Диллард.
- Вы, по крайней мере, один раз ходили в туалет?
- Да.
- Не исключено, что и два раза?
- Не исключено.
- И вы не записали время, когда администратор заходила в домик
Боринга?
- Нет.
- Или когда она уходила?
- Нет.
- Это все, - объявил Мейсон.
- Я планировал закончить представление своей версии допросом только
что выступавшего свидетеля, - сказал Леланд, - однако, при сложившихся
обстоятельствах и в связи с поднятым адвокатом защиты техническим
аспектом, я хотел бы пригласить администратора мотеля. Миссис Кармен
Бради, пройдите, пожалуйста, вперед и примите присягу.
Миссис Бради приняла присягу и идентифицировала себя, как
администратора мотеля.
- Заходили ли вы в коттедж номер десять во вторник вечером? -
обратился к свидетельнице окружной прокурор.
- Да.
- В какое время?
- Я специально его записала. Ровно в девять двенадцать.
- Почему вы туда пошли?
- Мне позвонили и женский голос посоветовал проверить постояльца из
десятого домика, потому что, похоже, ему плохо. Я зашла в домик и увидела,
что мистер Боринг лежит на полу. Он с трудом дышал. Я бросилась назад в
административное здание и вызвала полицию.
- Вы можете проводить перекрестный допрос, - повернулся Леланд к
Мейсону.
- В какое время поступил звонок?
- В двенадцать минут десятого.
- И вы отправились в домик Боринга?
- Да.
- Сколько вы там находились?
- Практически нисколько. Я открыла дверь, увидела, что он лежит на
полу, повернулась и бросилась назад, чтобы вызвать полицию.
- Сразу же?
- Сразу же.
- Вы закрывали за собой дверь, когда заходили в домик Боринга?
- Я... я не помню, мистер Мейсон. По-моему, я уже начала ее
закрывать, но тут заметила мужчину на полу. Я удивилась, подошла к нему,
склонилась над ним, поняла, что он все еще жив, и бросилась звонить в
полицию.
- Как вы фиксируете время поступившего звонка?
- Я его записала.
- По предложению полиции?
- Да.
- В таком случае, вы его записали не тогда, когда звонок поступил, а
несколько позднее, - заметил Мейсон.
- Всего через несколько минут.
- Через сколько?
- Я сообщила в полицию, что в мотеле находится раненый, они
поинтересовались, откуда мне это известно. Я объяснила, что мне позвонили
и сказали об этом. Тогда полиция посоветовала мне записать время.
- И вы последовали их совету?
- Да.
- А в к