Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
ент бодро защелкали аппараты фотокорреспондентов.
- Что ж, давайте говорить начистоту, мистер Дресколл. Это вы убили
Вальтера Прескотта?
- Я не убивал.
- Вы знали, что он был мертв?
- Я узнал об этом уже много времени спустя.
- Будьте добры, расскажите нам, чем вы занимались в доме после
половины двенадцатого?
- Мы говорили с миссис Прескотт об ее финансовых делах и о присвоении
ее супругом двадцати тысяч долларов из ее личных средств.
- Насколько я понимаю, вы сообщили об этом супруге Прескотта?
- Конечно! - с жаром воскликнул Дресколл. - Он обманывал, врал ей и
разорял ее. Он и женился-то на ней только ради денег. Я был абсолютно
убежден, что своим поведением он утратил на нее все права.
- Но ведь вам было известно, что в глазах закона она продолжала
оставаться его женой. Ведь никто не освободил ее от супружеских
обязанностей.
- Да, я это знал.
- Знали, что дело о разводе даже еще не было возбуждено?
- Знал.
- Однако же вы решили бежать с этой женщиной?
- Я решил поехать с ней в Рино, где она смогла бы сама начать дело о
разводе. Причем сначала мне казалось, что ей следует поехать одной. Но
потом я подумал, что все-таки разумнее отправиться вместе.
- И вы так и сделали?
- Да.
- Знали ли вы, что Вальтер Прескотт мертв, когда выходили из дома?
- Не знал.
- Давайте все-таки возвратимся к тому, чем вы занимались после
половины двенадцатого.
- Я потерял голову, обнял миссис Прескотт и сказал, что не могу без
нее жить. Миссис Андерсон наблюдала за нами из окна и может подтвердить,
что все было именно так.
Стелла Андерсон закивала головой. Коронер сурово заметил:
- Не забывайте, миссис Андерсон, что вы не на скамье для свидетелей.
Вы дали свои показания... Продолжайте, мистер Дресколл. Что случилось
потом?
- После этого я прошел в другую комнату позвонить в аэропорт и
заказал билеты на самолет для миссис Прескотт. Когда я почти закончил
разговор, перед самым домом случилась автомобильная авария. Я побежал
туда помочь, а потом вернулся в дом. Понимая, что теперь меня вызовут в
суд в качестве свидетеля, и не желая оставлять Розалинду Прескотт
абсолютно беззащитной, я отдал ей свой револьвер. Это револьвер тридцать
восьмого калибра системы "смит-и-вессон", который был здесь представлен
в качестве вещественного доказательства. Это - действительно мой
револьвер. Я дал его миссис Прескотт полностью заряженным. Она мне
жаловалась, что ее муж грозил ей расправой, и я только хотел, чтобы и у
нее было средство самозащиты.
- Что было потом?
- Потом я ушел из дома и нарвался на двух офицеров транспортной
полиции. Они записали мое имя, адрес, номер водительского удостоверения
и предупредили, что меня могут вызвать в качестве свидетеля. Я им
объяснил, что в момент аварии разговаривал по телефону и ничего не
видел. Тогда я снова вернулся в дом Прескоттов, сказал Розалинде
Прескотт, что моя личность установлена и я еще сильнее опасаюсь, что
Вальтер теперь доставит ей крупные неприятности. Поэтому я предложил ей
немедленно отправиться в Рино вдвоем.
- Что она ответила?
- Согласилась.
- Уложила чемодан?
- Нет, всего лишь небольшой саквояжик с самым необходимым. Она
переоделась, мы сразу же ушли, воспользовавшись запасным выходом.
- Не было ли между вами разговора о том, что миссис Андерсон могла
вас видеть?
- Конечно, был. Миссис Прескотт даже не сомневалась, что соседка за
нами шпионила и видела абсолютно все, что у нас происходило.
Стелла Андерсон подскочила, как на пружине, и возмущенно закричала:
- Я вовсе не шпионила. Я никогда не шпионю. Занимаюсь собственными
делами и...
Коронер ударил молотком, призывая к порядку.
- Сидите и не вмешивайтесь, миссис Андерсон, иначе вам придется
освободить помещение.
Джимми Дресколл не обращал никакого внимания на подобные досадные
перерывы. С видом человека, выполняющего неприятную обязанность, он
продолжал свои объяснения:
- До того как уехать, мы посовещались, что можно предпринять, чтобы
помешать миссис Андерсон выболтать Вальтеру Прескотту о нашем свидании.
Розалинде пришла в голову мысль попросить сестру Риту переодеться в ее
платье и появиться перед окном гак, чтобы миссис Андерсон могла ее
хорошенько разглядеть. Мы позвонили Рите из аэропорта. Я слышал весь
разговор Розалинды с сестрой и те инструкции, которые она ей дала.
- Что было дальше?
- Мы улетели в Рино.
- Знали ли вы, что Вальтер Прескотт уже убит?
- Нет. Более того, я могу доказать, что я не имею никакого отношения
к era смерти.
Кафф с воинственным видом вскочил с места:
- Я требую, чтобы моему клиенту дали возможность доказать свою
непричастность к преступлению.
- А ему никто и не мешает, - добродушно ответил Скэнлон.
Овермейер со своей стороны заявил:
- Я хочу, чтобы в протоколе было отражено и чтобы защитники поняли,
что прокуратура не намерена приписывать кому-либо это преступление. Мы
просто проводим подробное совершенно самостоятельное расследование.
- Продолжайте-ка, - сказал Родней Кафф Дресколлу. Перри Мейсон хотел
было что-то сказать, но передумал и принялся молча слушать показания
молодого человека.
- Вальтер Прескотт был жив в одиннадцать пятьдесят пять. В это время
он звонил своему партнеру. Через пять минут, когда раздался бой часов,
произошла автомобильная авария перед домом Прескотта. Я выскочил и помог
перенести пострадавшего из легковой машины в кузов грузовика, после чего
вернулся к Розалинде Прескотт и отдал ей револьвер, из которого, как
доказывают эксперты, было совершено убийство. Этот револьвер был положен
в дальний угол ящика бюро. Полиция нашла его в другом месте.
С этого момента и до тех пор, пока я не вышел из дома, свидетельница
по делу миссис Андерсон наблюдала за происходящим в комнате. Она не
видела, чтобы кто-то брал оружие из бюро. В четверть первого мы с
Розалиндой Прескотт вышли из дома через запасный выход, который ведет
прямо на Четырнадцатую улицу, и поехали в аэропорт, где сели на
ближайший самолет и отправились в Рино.
Эмиль Скэнлон сказал ровным голосом:
- Но остается еще промежуток между одиннадцатью пятьюдесятью пятью и
двенадцатью часами. Всего пять минут, но за это время запросто можно
было выпустить десяток пуль.
- Я разговаривал по телефону, - повторил Дресколл.
- Да, - вместо Дресколла ответил Родней Кафф, - если нам разрешат
вызвать свидетеля, мы подтвердим слова мистера Дресколла.
Скэнлон на минуту заколебался. Он посмотрел на заместителя окружного
прокурора, потом на Роднея Каффа и снова на Овермейера.
Овермейер чуть заметно кивнул головой.
Эмиль Скэнлон громко произнес:
- Мы даем вам разрешение вызвать свидетеля. Правда, при этом мы
отступаем от существующих правил, но это особое дело, и мы непременно
должны выяснить, что же произошло.
Родней Кафф с трудом скрывал свое торжество, когда произнес:
- На данный момент это все, мистер Дресколл. Вы можете пройти на свое
место, а я вызываю в качестве свидетеля Джексона Веймана.
Сухощавый человек лет сорока с небольшим поднялся и молча направился
к выходу.
- Подождите! Это Вейман, - закричал Кафф, - он мне нужен как
свидетель.
Полицейский офицер остановил Веймана возле самой двери, но тот
повернулся и сердито произнес:
- Я пришел сюда не для того, чтобы давать свидетельские показания.
Под его левым глазом красовался огромный синяк, сам глаз налился
кровью и воспалился. На лбу светилось несколько наклеек пластыря, на
правой щеке тоже виднелся пластырь.
- Я требую, чтобы его вызвали как свидетеля, - сказал Кафф.
- Выходите и поклянитесь говорить правду, мистер Вейман, - приказал
коронер.
- И не подумаю! Плевать мне на ваши распоряжения! Я не желаю
выступать свидетелем, вы меня не заставите. Хорош же я буду на скамье
для свидетелей!
Публика хохотала, радуясь незапланированному перерыву, а заодно
нарастанию драматической обстановки. Когда шум утих, коронер спокойно
повторил:
- Выходите и примите присягу, мистер Вейман.
- Я ничего не желаю говорить, - упрямился Вейман. Добродушная улыбка
по-прежнему кривила губы коронера, но глаза внезапно стали жесткими.
- Как мне кажется, мистер Вейман, вы допускаете огромную ошибку.
Офицер, приведите его сюда!
- Пошли, парень. Вот сюда.
Вейман, не отличавшийся покладистым характером, вырвался из цепких
рук полицейского и сильно толкнул его в грудь. Но в следующую секунду
его уже схватили менее деликатно, заломили руку за спину и повели к
возвышению для свидетелей на потеху всех зрителей.
Скэнлон распорядился:
- Попридержите его немного, офицер. Мне хочется ему кое-что
объяснить... Так вот, мистер Вейман, это дознание.
Прокурор имеет право вызвать повесткой любого человека и потребовать
от него дать показания. Если вы не подчинитесь, то можете попасть в
тюрьму. Я не люблю доставлять людям неприятности, но если вам что-то
известно по делу, мы должны это узнать... Вы что, выпили? Вейман
фыркнул:
- Два стаканчика, разве это называется "выпить"?
- Поднимите правую руку и поклянитесь говорить только правду.
Офицер несколько ослабил хватку, и Вейман неохотно подчинился
приказу. Скэнлон жестом разрешил ему сесть на стул для свидетелей.
Родней Кафф выступил немного вперед:
- Мистер Вейман, вы помните автомобильную катастрофу, которая
произошла перед домом Вальтера Прескотта?
- Ну и что?
- Вы живете рядом с Прескоттами?
- Вы видели аварию?
- Да, видел.
- Где вы находились в тот момент?
- Стоял на Четырнадцатой улице.
- До этого вы где-то пьянствовали, потом подрались, не так ли?
- А это вас не касается!
Скэнлон ударил молотком, хмуро посмотрел на свидетеля, потом
обратился к Каффу.
- Этот человек дает показания против воли. Мне не хочется его
раздражать без необходимости. Какое отношение имеет его драка к данному
делу?
- У этого свидетеля есть дурная привычка ввязываться в драки и
затевать ссоры в нетрезвом состоянии. На этот раз его так поколотили,
что он вынужден был обратиться к врачу, который сделал ему перевязку.
Ему не хотелось идти домой, где ему попало бы от жены, и он стоял на
Четырнадцатой улице совсем недалеко от того места, где произошло
столкновение машин. Я хотел просто сказать, что он находился в это время
на улице, и объяснить, почему так произошло.
- Ол-райт, продолжайте. Я там был, - довольно миролюбиво сказал
Вейман. - Что же из этого?
- Видели ли вы, что творилось в доме Вальтера Прескотта?
- Ну, я кое-что видел сквозь окна, выходящие на Четырнадцатую улицу.
- Вам был виден коридорчик с телефонным аппаратом?
- Да, он был мне виден.
- Вы видели, как мистер Дресколл звонил но телефону? Наступила
напряженная пауза. Потом Вейман неохотно подтвердил:
- Да, я видел, как там стоял мужчина и разговаривал. Однако он стоял
к окну спиной.
- Так вы находились близ угла Эльзас-стрит в момент аварии?
- Да.
- Что делал Дресколл, когда произошло столкновение машин?
- Человек, которого я видел, находился все еще у телефона.
- Сколько времени он так простоял?
- Не знаю, минуты четыре или пять.
- Что сделали вы после аварии?
- Пошел поглядеть, а потом решил, что лучше не вмешиваться в эту
кляузную историю. Вернулся назад, сел на тумбу и наблюдал, как они
погрузили раненого парня в фургон. Вот именно этот человек в синем
костюме выскочил из дома Прескотта. Он и помог шоферу управиться с
пострадавшим. Потом он вернулся в дом, а фургон уехал.
- Что было дальше?
- Через несколько минут этот самый Дресколл снова вышел из дома. Но
тут из-за угла вынырнула патрульная машина, ну и полицейские сцапали
голубчика.
- Сколько времени вы еще оставались на прежнем месте?
- Совсем не оставался. Кому охота, чтобы полиция задавала тебе
вопросы? Я смылся. Немного походил. Меня тянуло поспать, на душе было
муторно. Потом я решил, что чему быть, того не миновать, все равно жена
закатит сцену. Так что я вернулся домой.
- Когда это было?
- Не помню. Уже было поздно.
Родней Кафф с удовлетворением сел на место. Коронер посмотрел на
Овермейера. Тот поднялся, подошел к свидетелю и заговорил:
- Уверены ли вы, что видели у телефона именно мистера Дресколла?
Вейман пожал плечами.
- Телефон находится как раз напротив окна. Парень стоял, прижавшись
плечом к оконному косяку. Мне был виден его затылок. У него были такие
темные кудри, как у мистера Дресколла. Когда он вышел из дома, я
разглядел его лицо. Это точно был Дресколл. Здесь я абсолютно уверен, а
в отношении телефона почти не сомневаюсь.
- В тот момент вы были нетрезвы?
- Маленько выпил, да.
- Больше, чем сегодня? Вейман усмехнулся.
- Больше.
- А во времени вы не сомневаетесь?
- Не сомневаюсь. Мне сказали, что авария произошла в полдень. Если
это так, то в остальном я уверен. Я стоял на улице минут десять до
аварии и видел, как этот человек звонил по телефону.
Овермейер задумчиво сказал:
- Пока все. Но, возможно, мистер Вейман, я захочу поговорить с вами
еще раз.
- Могу ли я задать вопрос? - спросил Мейсон. Скэнлон кивнул.
- Кому вы рассказали о том, что вы видели?
- Жене, - ответил Вейман.
- Кому еще?
Вейман покачал головой.
- Рассказали сразу же, как пришли домой?
- Нет, - усмехнулся Вейман, - сначала у нас был "веселый разговор"
совсем на другие темы.
Снова по залу прошел смешок.
- Все, - сказал Мейсон. Скэнлон кивнул Вейману.
- Можете идти.
Родней Кафф поднялся на ноги и сказал:
- На основании показаний этого свидетеля совершенно ясно, что Джимми
Дресколл не мог убить Вальтера Прескотта. Остается предположить, что
мистер Прескотт возвратился в тот момент, когда в доме находилась Рита
Свейн. Глупо предаваться бесплодным домыслам по поводу того, что
произошло. Возможно, она убила его, защищаясь, или...
- Если Конселор намерен излагать нам свои гипотезы, то я хотел бы
напомнить, что я тоже могу придумать не менее Десятка версий...
- Садитесь, мистер Кафф! - рявкнул Скэнлон.
- Я просто хотел указать, что...
- Вы уже указали более чем достаточно. Садитесь! Обращаясь к
коронеру, Мейсон подчеркнуто официально попросил разрешения задать
несколько вопросов патологоанатому.
- Ввиду только что заслушанных нами показаний, - заговорил Мейсон,
обращаясь к доктору Хуберту, вторично поднявшемуся на помост, - вы
понимаете, насколько важен стал вопрос конкретизации времени совершения
преступления. Вы уже отвечали на этот вопрос, но я хотел бы услышать от
вас вторично, можно ли допустить, что мистер Прескотт был убит ранее
указанного вами времени?
Доктор Хуберт пространно объяснил, что определение времени - дело
сложное, поскольку при нахождении ответа необходимо учесть множество
факторов. В конце концов он соблаговолил сказать, что, по его личному
мнению, Прескотт был убит между часом и часом тридцатью плюс-минус
десять минут.
- Значит, двенадцать часов - это крайний нижний предел? - Да.
- Но ровно в полдень он мог умереть?
- Да, сэр.
- Значит, в одиннадцать пятьдесят пять он был еще жив?
- Видите ли, пять минут - это так мало, что... Я не думаю, что он был
убит до полудня, однако поручиться в этом не могу.
- А что, если это было в одиннадцать сорок пять?
- Свидетель разговаривал с ним по телефону, - кислым тоном напомнил
доктор Хуберт, - в одиннадцать пятьдесят пять.
- Ага, доктор. Теперь вы меня поняли. При определении нижнего предела
вы учитывали это показание, не так ли?
- Нет. Мое мнение основано исключительно на данных медицинских
показаний. Но если вы настаиваете, то я могу расширить пределы, сказав,
что мистер Прескотт умер в пределах между половиной двенадцатого и тремя
часами. Это вас удовлетворяет?
- Дело вовсе не в моем удовлетворении, а в получении точных сведений.
- Прекрасно, вы как раз их и имеете! Скэнлон кивнул головой.
- Я думаю, факты ясны всем. Вы свободны, доктор. Я хочу вновь вызвать
мистера Дресколла.
- Поднимитесь на свидетельское место, мистер Дресколл, - сказал
Родней Кафф.
Скэнлон уставился на молодого человека внимательными, все
запоминающими глазами.
- Можно ли допустить, что в доме Прескотта находился посторонний,
пока вы разговаривали с миссис Прескотт?
Дресколл покачал головой.
- Мне кажется, нет, ваша честь.
- Вы входили во все комнаты? Вы проверили это? Дресколл растерялся.
- Конечно, сэр, в верхние спальни мы не заглядывали.
- Вы в этом уверены?
- Абсолютно!
- Ну, а в подвал, вы туда входили?
- Нет. Если в доме есть подвал, то мы его тоже не проверяли.
- Таким образом, вы не можете быть вполне уверены, что дом был
совершенно пуст, или нет?
- Но ведь этот человек не смог бы взять револьвер из бюро, сделать из
него три выстрела и снова положить на место. Если Прескотт был
действительно застрелен из моего револьвера, значит, это было сделано
уже после того, как мы ушли из дома.
- Мне ясна ваша мысль, мистер Дресколл. Вы можете идти.
Менее чем через десять минут жюри вынесло вот такой вердикт об
убийстве Вальтера Прескотта: "убит неизвестным лицом или лицами".
Родней Кафф, насмешливо склонившись к Перри Мейсону, спросил:
- Как вам понравился вердикт, господин адвокат?
- А почему он должен мне нравиться?
- Лично я в восторге.
- Откуда вы узнали про Веймана?
Кафф рассмеялся:
- Он по секрету рассказал все своей жене, та тут же побежала к Стелле
Андерсон. Ну, а это равносильно объявлению по радио. Я решил, что, если
я вызову его неожиданно, он произведет лучшее впечатление, чем если я
буду предварительно разговаривать с ним и вводить в официальный список.
Мейсон кивнул, закурил и сказал:
- Какими, по-вашему, будут чувства Розалинды, когда она узнает, что
Дресколл пытался подставить под удар вместо себя Риту Свейн?
- Боже мой, да разве это можно так характеризовать? У него и в мыслях
не было ничего подобного.
- Я не маленький. Несложная тактика мистера Дресколла была понятна
всякому.
- Вы не учитываете одного, мистер Мейсон. Еще до начала дознания
окружной прокурор отдал распоряжение о насильственной выдаче Розалинды
Прескотт и Риты Свейн. Теперь Розалинда автоматически отпадает.
- И вы находите это правильным?
- Это даже великолепно.
- Для кого?
- В первую очередь для Розалинды.
- Ну, а как быть с мисс Свейн?
- Мисс Свейн придется позаботиться о себе при вашей квалифицированной
помощи!
Мейсон кивнул:
- Я уже многое понял, Кафф. Знаете ли, уважаемый коллега, в этой
"игре в открытую" Дресколла есть один существенный минус.
- А именно?
- Помоги ему Боже, если он врет! Да и вам тогда тоже не позавидуешь!
- угрюмо ответил Перри Мейсон.
Глава 11
Рита Свейн сидела в комнате для свиданий местной тюрьмы, отделенная
от Перри Мейсона широким столом. Решетка из толстой проволоки разделяла
стол на две половины.
- Могу ли я здесь говорить откровенно? - спросила девушка.
- Только не слишком громко. Главное - не волнуйтесь. Держите себя в
руках. Что бы вы ни говорили, сохраняйте бесстрастный вид. Несколько раз
покачайте решительно головой, как бы отрицая свою вину. А теперь
выкладывайте мне наконец все как было.
- Его убили Розалин