Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
избиение неверных до тех пор, пока я не
спущусь вниз и не выясню, какой информацией располагает Пол Дрейк.
Глава 5
Мейсон застал Пола Дрейка в его кабинете.
- Как дела насчет Инес Кейлор? - спросил адвокат.
- Мы узнали, где она проживает, - сказал Дрейк. - Ждем твоих
указаний. Как прошла вчерашняя встреча с ней?
- Она пыталась соблазнить меня, и сперва я даже ей немного
подыгрывал, но стоило мне завести разговор о деле, как она замкнулась и
начала плакать. Затрудняюсь сказать, в какой степени слезы были для
увертки, а в какой - от испуга.
- Выяснил что-нибудь?
- У этих хостесс довольно опасные забавы. В том же здании, в котором
расположена вилла "Лавина-3", в верхней части находится игорное
заведение. Конечно, оно находится там постоянно. Однако перед
посетителем все разыгрывается таким образом, чтобы у него возникло
впечатление, будто это один из тех дрейфующих игорных залов, которые
каждую ночь перемещаются на новое место.
- Но тогда там не может быть большой постоянной клиентуры, - заметил
Дрейк.
- Хозяева притона в ней и не нуждаются. Посетителей там обдирают по
одноразовой схеме. Впрочем, возможно, что они располагают еще каким-то
помещением и в зависимости от обстоятельств используют то одно, то
другое. По крайней мере, всякая игра там - чистейшее надувательство.
Когда от меня по-настоящему захотели отделаться, я спустил двести
долларов даже без намека на удачу: ни цвет, ни номер не выиграл ни разу.
- Ты говоришь, они изображают передвижной притон? - переспросил
Дрейк.
- Именно. Возникает ощущение, будто все было привезено туда в фургоне
и расставлено лишь за какой-то час до твоего прихода. Так и ждешь, что в
любую минуту заведение будет опять свернуто и переправлено на другой
конец города.
- И все же ты думаешь, что оно находится там постоянно?
- Я в этом почти уверен.
- Но зачем тогда разыгрывать перед посетителем спектакль?
- Это избавляет от затрат на восточные ковры для полов, на картины и
прочую сопутствующую мишуру. И потом, даже если их накроют, они рискуют
потерять лишь дешевое переносное оборудование.
- Логично, - согласился Дрейк.
- И что еще важно, облапошенный посетитель думает, что заведение не
платит никакого откупа властям. Это несколько умеряет его негодование и
крикливость.
- Ты полагаешь, что откуп они все-таки платят?
- Ты же сам знаешь не хуже меня, Пол, что везде, где существует
организованный игорный бизнес, существует и откуп.
- Интересно, в чей карман попадают деньги в данном случае?
- Я размышлял над этим, - сказал Мейсон. - Обрати внимание на
расположение каждой из вилл. Все три находятся в пригородной зоне.
- А ведь верно! - кивнул Дрейк.
- Не исключено, что Марта Лавина выбрала эти точки отнюдь не
случайно.
Дрейк задумчиво промолчал.
- Мне интересно узнать, что передали твои наблюдатели прошлой ночью,
- произнес Мейсон какое-то время спустя.
Дрейк усмехнулся:
- Вы кружили вокруг одного и того же места, Перри.
- Я так и предполагал. Меня не покидало ощущение, что меня катают на
карусели. Каков был маршрут?
- Вы проехали вверх по одной улице, затем по перпендикулярной, вокруг
квартала, затем снова по той же перпендикулярной улице и в конце концов
остановились у задних дверей виллы "Лавина". Потом вы с хостессой вышли
из машины и поднялись по ступенькам. На обратном пути вы начали движение
по тому же большому кругу, но что-то произошло, и автомобиль неожиданно
направился прямо к парадному подъезду виллы.
- Тут-то я и не справился со своей ролью, - сказал Мейсон.
- А что была за роль? Предполагалось, что ты должен ответить на
нежность, или наоборот?
- Если бы знать наверняка! Я не имею представления, что включает
стандартная программа, но лично от меня определенно ждали взаимности.
Мне это довольно недвусмысленно давали понять.
- А в финале?
Затрудняюсь сказать. В салоне был установлен микрофон, и шофер слышал
все, что происходило позади него. Впоследствии это могло послужить
поводом для шантажа или обвинения в физическом насилии. Тут уж было бы
не до смеха!
- А какова материальная сторона дела?
- Девушка получает установленную сумму за доставку клиента в игорное
заведение и процент от его проигрыша.
- Ну а предположим, он выиграет?
- Сомневаюсь, что там допускают подобное. Иногда, вероятно,
выигрывают хостессы, но им едва ли позволяют забирать деньги себе. Если
выигрывает клиент, хостесса оказывается в выгодном положении. Она может
продлевать обратную дорогу сколько хочет. Клиент находится в приподнятом
настроении, его карманы оттопыриваются от легкой добычи, а мозг
функционирует по принципу: "Как нажито, так и прожито". Ситуацию в любом
случае контролирует хостесса. Микрофон информирует шофера о
происходящем. Девушка может дурачить и поддразнивать клиента сколько
вздумается. Как только ей покажется, что дело заходит слишком далеко,
она употребляет в разговоре какое-то кодовое слово, и не успевает клиент
опомниться, как снова оказывается у подъезда виллы "Лавина".
- Отдает ловким вымогательством, - заметил Дрейк.
- Вчера это действительно могло стать ловким вымогательством, -
задумчиво согласился Мейсон.
- Теперь, Перри, когда ты обладаешь такого рода информацией, у нас
может возникнуть ряд осложнений.
- Это-то меня и беспокоит. Я не сомневаюсь, что осложнений будет
предостаточно.
- Их возможные источники?
- И Марта Лавина, и Родни Арчер, и эта Инес Кейлор. Прибавь сюда
чиновников правительственного надзора, получающих мзду за
покровительственное отношение к игорному притону. Для кое-кого от того,
будет ли функционировать эта лавочка, зависит карьера.
Дрейк кивнул:
- Мне это не нравится, Перри. Выходит, у нас возникает сразу целый
список серьезных противников.
- А я и не люблю слабых противников, Пол. Не нахожу удовольствия в
стрельбе по неподвижным мишеням.
- Что ты мне поручишь теперь?
- Я хочу, чтобы ты отправил к Инес Кейлор человека с повесткой,
обязующей ее явиться в суд в качестве свидетеля защиты. Я хочу, чтобы ты
начал собирать весь возможный материал о Родни Арчере. В частности,
нужно выяснить, нет ли в его жизни женщины, у которой имелись бы веские
основания избегать оказаться замеченной с ним в машине.
- Послушай, Перри, позволь дать тебе один добрый совет.
Мейсон улыбнулся и покачал головой:
- Я знаю, о чем ты, Пол. Не надо.
- Да, знаешь, - согласился Дрейк. - Человек, которого ты защищаешь,
не стоит такой опасной игры. Решивший потревожить осиное гнездо,
неминуемо будет искусан.
- Спасибо за наставление, Пол.
- Ты примешь его к сведению?
- Нет.
- Я так и думал. Очень жаль. С тем, кто решается встать на пути этих
людей, имеет обыкновение что-то случаться. Они не ведают жалости.
- Я знаю, Пол.
- Я многое повидал на своем веку, Перри. Вот тебе один из многих
вариантов: на скоростной автостраде твою машину оттесняют в кювет, она
переворачивается. Тебя выволакивают из нее, а затем избивают до такой
степени, что ты уже никогда не станешь полноценным человеком. Со стороны
все выглядит как обычное нападение. Но сам-то ты отлично знаешь, что это
не нападение. И полиция понимает, что это не так, и становится вдруг
необычайно пассивной в выяснении того, чьих это рук дело.
- В полиции есть честные парни, Пол.
- Конечно, но они сразу же сталкиваются с массой помех, стоит им
только приступить к расследованию.
- И все-таки я рискну оказаться битым.
- На сем мои опасения не заканчиваются.
- Что еще?
- Эта девушка, Кейлор.
- Чем же она тебя беспокоит?
- Я отыскал ее в Лас-Вегасе, - сказал Дрейк. - Я располагаю точной
информацией, что она находилась там по меньшей мере три или четыре
месяца.
- В одиночестве? Дрейк улыбнулся:
- У нее там шикарное гнездышко. Я, правда, не спрашивал, на какие
средства и сколько существует ключей от входной двери, но Инес мне
показалась пай-девочкой.
- Ясно. И что же?
- Так вот, когда мои люди проследили за ней прошлой ночью, то
выяснилось, что и здесь у нее есть небольшая квартира. Кейлор прописана
по двойному адресу. В силу каких-то обстоятельств ей приходится вести
двойную жизнь, и Марта Лавина в курсе этого и знает, как заставить ее
ходить на задних лапках.
- Организуй ей повестку, и мы выясним, что все это значит, - сказал
Мейсон. - Где она живет, Пол?
- Многоквартирный дом "Уиндмор".
- Прекрасно. Займись ее вызовом в суд. Как только ей вручат повестку,
сразу же дай мне знать. Кто-нибудь из твоих ребят наблюдает за домом?
- Целых трое. Двое с улицы из автомобилей. Конечно, сказать точно,
кто из входящих в дом направляется непосредственно к Инес Кейлор, сложно
в здании тридцать одна квартира. К счастью, нам удалось снять комнату
как раз напротив, в отеле "Киноут". Третий агент с мощным биноклем на
штативе наблюдает оттуда за входной дверью. Если посетитель нажимает в
подъезде кнопку переговорного устройства, агент, как правило, может
определить, кнопку какой квартиры тот нажал.
- Великолепно, Пол! Не исключено, что я сам появлюсь там, когда
девушке будут вручать повестку. Сразу же после этого она, вероятно,
станет кому-то звонить, или ей могут позвонить, поэтому продумай, чтобы
у тебя было достаточно людей на случай любой непредвиденной ситуации.
Как мне добраться до твоего наблюдателя с биноклем?
- Отель "Киноут" находится прямо напротив дома, в котором живет
Кейлор. Мы сняли сто второй номер. Мой наблюдатель знает тебя. Можешь
отправляться туда в любое время, он будет рад тебя видеть. Стучать так:
один раз, пауза, два раза, пауза, три раза. Он откроет.
- А ты тем временем займись сбором информации о Родни Арчере.
- Арчер - вдовец. Занимается крупными операциями с недвижимостью,
игрой на бирже, пользуется репутацией "снайпера" в финансовых кругах.
Словом, весь так и пышет респектабельностью, - сказал Дрейк.
- Постарайся узнать его подноготную. Как-никак, а он знаком с Мартой
Лавиной.
- Еще бы! Он же владелец недвижимости. Это у него она арендует две из
своих вилл.
- Ах вот оно что! Кто выбирал здания?
- Право выбора оставалось за ним.
- Следовательно, он наверняка присмотрел те районы, где полицейские
чиновники достаточно покладисты.
- Сказать нечего, к нему не подкопаешься.
- Ладно, - произнес Мейсон, - разузнай о нем поподробнее. Займись его
связями, поройся в прошлом.
- Все это будет стоить денег, Перри.
- Я и не ожидал, что получу информацию даром.
- Но ведь сам ты работаешь именно так!
- Я работаю во имя правосудия.
- А тебе не приходило в голову, что все твои труды могут оказаться
направлены на защиту человека, который на самом деле виновен? -
поинтересовался Пол Дрейк.
Мейсон улыбнулся, произнес:
- Черта с два! - и вышел.
Глава 6
Пройдя по темному коридору отеля "Киноут", Перри Мейсон отыскал дверь
с номером 102, постучал один раз, подождал, постучал два раза, еще
подождал и постучал трижды.
Вслед за непродолжительной паузой послышались шаги и щелканье
поворачиваемого в замке ключа, после чего дверь слегка приоткрылась,
удерживаемая от внезапного напора извне предохранительной цепочкой.
Пара серовато-стальных глаз ощупала Мейсона, затем чья-то рука
беззвучно сняла цепочку, и дверь распахнулась.
Агент Дрейка приветственно кивнул, но осмотрительно не проронил ни
единого слова до тех пор, пока Мейсон не прошел в комнату, входная дверь
не оказалась снова закрытой и запертой, а дверная цепочка -
установленной на прежнее место.
- Как дела, мистер Мейсон? Я не ожидал вашего прихода.
- Вот, решил взглянуть, как вы здесь устроились. Все в порядке?
- Вполне. Бинокль дает неплохой обзор.
Мейсон прошел туда, где к штативу на треножнике был прикручен
большой, нацеленный на вход в подъезд противоположного жилого дома
бинокль.
- Вам, вероятно, придется немного подрегулировать его под свои глаза,
- сказал агент. - Я настраивал его для себя.
- Не беспокойтесь, все хорошо, - ответил Мейсон. - Я только хотел
посмотреть, какое пространство попадает в поле вашего наблюдения.
Резкость достаточная.
В бинокль были видны входная дверь дома на противоположной стороне
улицы и список с напечатанными на карточках фамилиями жильцов возле нее.
Адвокат даже смог разобрать "МИСС КЕЙЛОР, 321" на одной из них и
довольно отчетливо увидеть кнопку под надписью.
Интересующая нас кнопка расположена очень удачно, - сказал агент. -
Она в верхнем правом углу. Посетитель может загородить какую-нибудь
другую табличку, но кнопка квартиры Кейлор... Вот кто-то приближается к
дому. Хотите пронаблюдать за ним сами или это сделать мне?
Мейсон прильнул к окулярам и двумя пальцами слегка поправил кольцо
настройки:
- Я сам.
Он увидел, как хорошо одетая молодая женщина повернула к дому,
мгновение помедлила, отыскивая нужное имя в списке, и нажала пальцем
затянутой в перчатку руки кнопку переговорного устройства.
- Она звонит в квартиру 409... Фамилии на карточке я разобрать не
могу, - бросил через плечо Мейсон.
- У меня есть список жильцов, - сообщил агент. - Джеймс Дарвин. Надо
прощупать этого парня, мистер Мейсон. Не знаю, чем он их приманивает, но
к нему ходят потрясающие девушки. Проводят там полчаса и убегают. Их
целая процессия. Эта уже пятая за сегодняшний день.
- Его квартира на четвертом этаже?
- Да, на четвертом.
- Девушка, очевидно, знала условную комбинацию звонков. Ей сразу
открыли.
Посетительница толкнула дверь и через мгновение растворилась в
полумраке подъезда.
- С минуты на минуту должен появиться судебный курьер, который вручит
Инес Кейлор повестку с вызовом в суд, - сказал Мейсон. - Как только он
уйдет, к ней поднимется молодая светловолосая женщина - племянница
человека, обвиняемого в грабеже. Она девушка с характером. Возможно, как
раз ей-то и удастся уговорить хостессу рассказать нам, что же произошло
на самом деле.
- Ясно. Что-нибудь еще?
- Да. После ее ухода от вас потребуется предельная внимательность.
Если девушка - кстати, ее зовут Мэри Броган - добьется своего, то
позвонит Полу Дрейку, а он сразу же перезвонит мне.
- Дрейк знает, что вы здесь?
- Да, я предупредил его.
- О'кей. Ну а предположим, ей ничего не удастся?
- При таком повороте событий случится одно из двух: Кейлор либо
выйдет, чтобы встретиться с кем-то и получить инструкции, либо позвонит,
и кто-то придет к ней, чтобы обсудить, как ей себя вести.
- А вам не кажется, что они могут обговорить все по телефону?
- Возможно, хотя и маловероятно. Скорее всего, они предпочтут
встретиться. Им будет о чем поговорить.
- А это, как я понял, означает необходимость организации наблюдения.
- Двойного наблюдения: за ней и за ее гостем, - сказал Мейсон. -
Звонок Мэри послужит для Пола сигналом к действию. Если ее визит
окажется неудачным, он пришлет дополнительных людей, и тогда...
- К дому приближается судебный курьер, - сообщил агент.
- Отлично. Вы ведете запись посетителей и времени их прихода и
ухода?
- Конечно. Я все заношу в блокнот.
- Хорошо, можете записать и его.
Мейсон отошел от штатива и окинул взглядом комнату.
- Грязновато, - протянул он.
- Да, не высший класс. Тем не менее это одна из лучших комнат в
отеле. Вон тот стул возле кровати вроде ничего. Во всяком случае, он
удобнее, чем кажется на первый взгляд. Обычно бывает наоборот.
Мейсон прошел, опустился на обитый дешевым дерматином стул, достал
портсигар и вынул из него сигарету.
- Вы не думаете, что Кейлор захочет рассказать все судебному курьеру?
- спросил агент.
- Он проинструктирован не вступать с ней в разговор - просто
подняться, вручить повестку и уйти. После его ухода, делая вид, будто
ничего не знает о только что доставленной повестке, к ней явится Мэри
Броган. Она с ходу заявит, что ее дядя невиновен, что сама она
порядочная, честная девушка и что будет гораздо лучше, если Инес
расскажет все так, как оно произошло на самом деле.
- Судебный курьер поднимается наверх, - сообщил агент.
Держа спичку в сложенных лодочкой ладонях, Мейсон прикурил и глубоко
затянулся.
- Ее квартира на третьем этаже? - спросил он.
- Да, номер 321.
- Предоставим курьеру пять минут. Этого ему должно хватить. Мэри
войдет в дом сразу же после его ухода.
- Она одета в светлый жакет, юбку и голубую блузку?
- Да.
- Блондинка... с привлекательной внешностью?..
- Это она.
- Она сейчас внизу за углом. Ждет.
- А вас не могут случайно заметить с улицы? - спросил Мейсон.
- Едва ли. С улицы тут все кажется темным. Бинокль обладает большой
разрешающей способностью. Лица видны так крупно и отчетливо, что всякий
раз, когда кто-нибудь смотрит в твоем направлении, хочется отшатнуться,
потому что возникает ощущение, будто тебе уставились прямо в глаза с
расстояния в полтора-два метра. На самом же деле оттуда здесь невозможно
вообще ничего рассмотреть. Единственное, чего следует опасаться, это что
кто-то напротив пользуется таким же биноклем. Но подобное совпадение
маловероятно. Занавеска приподнята совсем чуть-чуть, ровно настолько,
сколько требуется, чтобы иметь хороший обзор подъезда противоположного
дома.
- В данном случае, - сказал Мейсон, стряхивая пепел в пепельницу, нам
приходится заниматься своего рода игрой в покер: если не прижимать
противника, то ничего не добьешься, но если начнешь наседать слишком
активно, он перейдет в контратаку.
- Да, повестка заставит Кейлор либо раскрыть карты, либо увеличить
риск игры, - согласился агент.
После минутной паузы он сообщил:
- Курьер покинул дом... А вот и Мэри Броган... Она нажимает кнопку
и... проходит внутрь.
Мейсон затушил сигарету, поерзал, устраиваясь поудобнее, и произнес:
- Можно сказать почти наверняка, что если она вернется меньше чем
через десять минут, значит, она ничего не добилась.
- Она производит впечатление довольно уверенной молодой особы, -
заметил агент.
- Мэри - славная девушка. Бедняжка откладывала деньги на отпуск,
накопила почти четыреста долларов и была готова отдать мне их все,
оставив себе лишь полсотни на самые необходимые расходы.
- Вы ведь не по своей воле взялись за дело?
- Увы, не по своей.
- Я читал сообщение в газетах. И вам ничего не заплатят?
- Ни цента. Приходится жертвовать собственными деньгами, временем,
силами...
- И часто такое бывает?
- Нет. Обычно подобные дела поручают молодым адвокатам, которые еще
неопытны, должны попрактиковаться и располагают большим количеством
свободного времени.
- Да, на таких делах можно быстро выдохнуться, - согласился агент. -
Я засек, когда Мэри вошла в дом. Посмотрим, сколько она там пробудет. Вы
думаете, этой Кейлор есть что рассказать?
- Наверняка. Дрейк отыскал ее в Лас-Вегасе, штат Невада. Там у нее
была квартира. Он привез ее сюда, и теперь, похоже, выясняется, что
здесь у нее тоже есть вполне постоянное гнездышко.
- Наша красотка ведет двойную жизнь?
- Пока неизвестно.
- Квартира 321 оформлена на нее одну.
- Та, что в Лас-Вегасе, тоже. Причем, насколько я знаю, она там
довольно шикарная. А вот здешняя не производит такого впечатления.
- Совершенно верно, -