Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
на не из орудия убийства, то это доказывает факт подмены
оружия в конторе Гарвина.
- Да... В любом случае я оказываюсь замешанным в этом деле.
- Разумеется. Все отлично сходится.
- Но как прикажете понимать, сержант: получается, что если пуля была
выпущена из орудия убийства, я виноват в сокрытии улик, а если не была
выпущена из него, то я все равно виноват? По-моему, это не слишком
логично, а?
- Это все ваши старые штучки-дрючки! Как только мы начинаем
расследовать дело с применением огнестрельного оружия, вы ухитряетесь
подсунуть лишний револьвер и начинается путаница с пулями, где сам черт
ногу сломит!
- Ну и что?
- Это противозаконно, только и всего.
- Тогда в каком конкретно преступлении меня обвиняют?
- С обвинением не задержится, - пообещал Голкомб. - На этот раз вы
прочно сидите на крючке. Вы слишком далеко зашли.
- Вы делаете мне честь, приписывая мне такую дьявольскую
изобретательность.
- Просто я разобрался в вашем методе. Так вот, повторяю: будете
говорить, как все это случилось?
Мейсон отрицательно покачал головой.
- Если все расскажете, - пообещал Голкомб, - мы постараемся помочь.
Если же будете молчать, мы заберем пулю, извлеченную из стены в кабинете
Гарвина-младшего, и сравним ее с выпущенной из револьвера, который
находился у вас, и тогда, будьте уверены, вы получите на полную катушку.
Делла Стрит многозначительно кашлянула.
- Пожалуй, - сказал Мейсон, - это смахивает на прямую угрозу.
- Так оно и есть, - огрызнулся Голкомб.
- Отлично. Я все понял, но ничем не могу помочь. Единственно могу
сказать, что подменой револьверов я не занимался. Насколько мне
известно, револьвер, который молодой Гарвин вынул из своего стола, и
есть то оружие, которое он передал Стефани Фолкнер.
Тем самым вы становитесь соучастником преступления и обвиняетесь
сокрытии доказательств. Мейсон снова покачал головой.
- Очень сожалею, сержант, но я говорю чистую правду.
- Ну хорошо же, я предупредил. Вы сами напрашиваетесь на
неприятности. Умник!
С этими словами сержант резко развернулся и вышел из кабинета.
Убедившись, что Голкомб не собирается возвращаться, адвокат
пристально посмотрел на свою секретаршу.
- Делла, ты отправилась за этой пулей?
- О Господи, шеф, - она сделала большие глаза, - с чего это вам
взбрело в голову?
- Признавайся. По-моему, сержант Голкомб явился сюда, чтобы попугать
нас.
- А если бы я взяла ее на память, это было бы серьезным нарушением?
- Это могло бы оказаться серьезным нарушением.
- А расскажи я вам все, вы могли бы попасть в очень неприятное
положение, не так ли?
Мейсон с минуту размышлял, потом медленно произнес:
- Решай сама.
- Спасибо, - ответила Делла с наигранной скромностью.
Глава 13
Около половины третьего Делла Стрит вошла к адвокату и
многозначительно произнесла:
- В приемной ждет младший.
- Гарвин?
- Он самый.
- Хочет меня видеть?
- Просто горит желанием.
- Как настроен?
- Судя по тому, как он держится, настроение не из лучших. Весь
трясется от злости и чуть не лезет в драку.
- Тогда давай его сюда.
- Шеф, может, позвать Пола Дрейка или кого-нибудь из оперативников?
Мейсон покачал головой.
- Но молодой Гарвин - высокий и сильный мужчина, - настаивала Делла.
- И вы сами понимаете, как это может отразиться на деле, которое вы
ведете, если тут произойдет вульгарная потасовка.
- Проси, - повторил Мейсон, - надеюсь, он прислушается к голосу
разума.
- Не похоже.
- Все-таки пригласи, постараемся все уладить. Если он увидит тут
Дрейка, то подумает, что я боюсь. Это не годится. Я должен говорить с
ним как мужчина с мужчиной - начистоту. Думаю, я смогу прочистить ему
мозги.
- Ну и пожалуйста, - недовольно заметила Делла, - но мне это не
нравится.
Через несколько секунд дверь широко распахнулась и молодой Гарвин
буквально ворвался в кабинет.
- Что это вы вытворяете, Мейсон? - закричал он с порога.
- Присаживайтесь, - спокойно предложил адвокат, - и поговорим без
эмоций. Прежде всего хотелось бы знать, из-за чего вы так кипятитесь?
- Мне тоже хотелось бы знать, ради чего вы пачкаете доброе имя моей
жены?
- Я не понимаю, каким образом.
- Все понимают, а вы нет!
- В чем конкретно моя вина?
- По вашей милости она главная подозреваемая в деле об убийстве
Джорджа Кассельмана.
- Каким образом?
- А таким. Это вы заставили меня передать Стефани Фолкнер этот
проклятый револьвер. Черт возьми, Мейсон, я так это не оставлю... Я
требую, чтобы вы дали отчет в своих поступках как адвокат и как мужчина.
И смотрите... если ваши объяснения не покажутся мне убедительными! Я
просто разобью вашу дурацкую башку, прежде чем выйду отсюда!
Мейсон бросил на молодого человека ледяной взгляд.
- И вы считаете, что многого этим добьетесь?
- Во всяком случае, я получу огромное удовольствие.
- Это может стоить вам сломанной челюсти, - холодно продолжал Мейсон.
- Но вопрос в другом: что от этого выиграет ваша жена? Вы даете повод
газетчикам для того, чтобы расписать... наши недоразумения.
- Они и так все распишут.
- Нет, не осмелятся. Они не осмелятся печатать живописные
подробности, если вы не сообщите им главное, к чему они уж добавят все,
что в голову взбредет. Так что прошу спокойно сесть в кресло и
рассказать мне обо всем. Не согласны - будьте любезны убраться отсюда и
не мешать мне расхлебывать эту кашу одному!
Гарвин шагнул было к столу адвоката, нерешительно остановился,
заметив в глазах Мейсона холодный блеск, отступил в сторону и
прислонился к углу его большого стола.
- Дон работала в Лас-Вегасе, - сказал он сердито, - была знакома с
Кассельманом и...
- Как я понимаю, Дон - ваша жена?
- Да. Дон Джойс. Так вот, этот Кассельман со всеми искал знакомства.
Девушкам, которые занимаются такой работой, как у Дон, всегда нужны
истинные друзья. Туристы приезжают и уезжают... Каждый готов позариться
на лакомый кусочек... Одно у них на уме. Кассельман был из местных. Он
относился к ней хорошо, ну... и нравился ей.
- Они встречались?
- По-видимому.
- Она знала, что он здесь, в городе?
- Да. После того, как в газетах появилось сообщение о нашей
женитьбе... Ну, Кассельман позвонил, просто из вежливости, и поздравил.
- В этом нет ничего плохого, - заметил Мейсон.
- Черт, дело в том, что полиция нашла в квартире Кассельмана записную
книжку с номером телефона Дон и установила, что у Дон имеется номер его
телефона.
- Больше ничего?
- Во вторник вечером, когда Кассельман был убит, - продолжал Гарвин,
- мне нужно было уйти из дому, чтобы встретиться с одним оптовиком, у
которого я собирался купить сразу двадцать машин. Его дела шли не
блестяще, поэтому он решил продать свои машины, а вырученные деньги
вложить в новое предприятие. Сделка для меня была выгодной, и я не хотел
упускать этой возможности.
Вы условились о встрече?
- Да.
- В котором часу?
- Пусть это вас не волнует, - снова рассердился Гарвин. - У меня
железное алиби.
- Револьвер взяли с собой?
- Нет. Он остался в ящике письменного стола.
- Ясно. А где в это время находилась ваша жена?
- Там, где полагается жене в такое время, - дома, ждала меня. Она,
правда, дулась на меня за то, что в наш медовый месяц я бегаю по делам.
- Когда вы вернулись, она была дома?
- Разумеется.
- В котором часу вы вернулись?
- Примерно в десять. Точно не помню. Было довольно поздно.
- Все это время ваш револьвер лежал у вас в конторе?
- Да. Когда я отправился домой, то вынул его из ящика и взял с собой.
- А у вашей жены есть ключ от конторы? Гарвин заколебался.
- Так как же? - повторил свой вопрос Мейсон. - Есть или нет?
- К несчастью, есть. Но она им никогда не пользовалась. Бросьте,
Мейсон. Повторяю - она сидела дома!
- Хорошо, пусть будет так.
- Вся загвоздка в том, что она не может это доказать.
- И не надо, - сказал Мейсон. - Тот, кто предъявит ей обвинение,
пусть докажет, что ее не было дома.
- Да, это так, но есть одно осложнение...
- Какое?
- В тот вечер я звонил домой, но, видимо, набрал не правильный номер
- никто не ответил...
- Совсем необязательно об этом сообщать кому-нибудь, - заметил
адвокат.
- Это касалось нашей сделки. Понимаете, во время разговора с этим
человеком понадобились кое-какие цифры касательно моих счетов. Они
указаны в записной книжке, которую, как мне казалось, я прихватил с
собой, но она осталась дома на туалетном столике.
Тогда вы позвонили жене?
- Да.
- Никто не ответил?
Гарвин молча кивнул, потом повторил:
- Скорее всего, попал не туда.
- Вы звонили только раз?
- Нет. Дважды.
- И опять никто не ответил?
- Никто.
- Сколько времени прошло между звонками?
- Минут пять - десять. Поймите, Мейсон, я переехал на эту квартиру
всего две недели назад, так что легко мог перепутать цифры. Это
однозначно, потому что Дон наверняка была дома. Она не из тех, кто
способен лгать. У нее есть одна отличительная черта всегда режет правду
в глаза.
- Тот человек, с которым вы встречались, знал, что вы звоните домой?
- В том-то и дело, что знал, черт бы его побрал! Но он, конечно, не
мог знать, что я ошибся номером.
- Но ведь вы набирали номер и вам никто не ответил?
- Вот именно.
- Выходит, тот человек был уверен в том, что вы звоните домой и никто
не подходит к телефону?
- Да.
- Наверное, вы что-то сказали ему по поводу того, что жена не
отвечает по телефону?
- По-моему, да.
- В котором часу вы звонили домой?
- Что-то около девяти.
- Когда вы ушли из дому?
- Меня не было весь вечер. Сначала пришлось показывать машину одному
важному покупателю... потом проводили совещание... потом подвернулась
возможность купить эту партию машин, и я помчался к этому парню, пока
другие не опередили. По дороге остановился, чтобы перекусить. Взял
бутерброд - вся моя еда за день. В принципе я собирался вернуться домой
пораньше и отвести Дон в какое-нибудь приличное место пообедать.
- Но вернулись позднее, чем планировали? - Да.
И съели только этот бутерброд?
- Да.
- Вы предложили жене поехать куда-нибудь пообедать?
- Да.
- А что она?
- Она рассердилась на меня за то, что я не приехал к обеду и что
занимаюсь делами больше, чем женой. Короче говоря, малость повздорили.
- Это все, что вы можете сообщить? - спросил Мейсон.
- Абсолютно все, кроме этой вашей тупоумной затеи выстрелить в мой
стол... Теперь полицейские заявляют, что мой револьвер - орудие
убийства. Но это совершенно невозможно! Просто смешно и нелепо! Чего
доброго, теперь имя Дон попадет в газеты!
- Нет, если только не наделаете глупостей, - усмехнулся Мейсон. -
Полицейские считают, что орудие убийства было у меня, что я с ним
отправился к вам, попросил ваш револьвер и выстрелил из него в стол, а
потом в суматохе подменил оружие, положив ваш револьвер к себе в карман.
Лицо Гарвина выразило изумление.
- Это они так утверждают? Мейсон кивнул.
- Но почему? Они пытались купить меня на том, что жена отправилась ко
мне в контору, взяла револьвер... Они сказали, что Кассельман, возможно,
пытался шантажировать Дон и... Да, откуда вам известно, что полицейские
так считают?
- Потому что один недавно был у меня и пригрозил арестовать за
сокрытие улик.
Гарвин медленно отошел от стола.
- Клянусь небом! - воскликнул он. - Мне это не пришло в голову, хотя
вы вполне могли так поступить. Очевидно, я порядочный простофиля! Вы не
настолько наивны, чтобы палить в стол.
- Теперь ответьте, Гарвин, из какого револьвера я выстрелил? Из того,
который вы вынули из стола, или из того, который у меня был при себе?
- Вы стреляли из моего, который я вынул из стола, - без тени
колебания заявил Гарвин.
- Вы совершенно уверены в этом?
- Абсолютно. Я помню каждое ваше движение. Помню, как я достал
револьвер и протянул его вам. Вы взяли его в правую руку и несколько раз
слегка подбросили, а потом вдруг выстрелили прямо в стол.
- Именно из того, который вы мне передали?
- Именно из него. Потом, конечно, у вас была возможность их поменять,
потому что поднялось такое... Я хорошо помню, что вы держали оружие в
правой руке, а потом вы... О Боже, Мейсон! Так вот что вы сделали!
- Полиция именно так и считает.
Лицо Гарвина расплылось в широкой улыбке.
- Ну да, теперь все выглядит совершенно иначе. Они ничего не смогут
сделать Дон, если у вас была возможность подменить револьвер? Нет,
Мейсон, не зря говорят, что цель оправдывает средства! Что касается
меня, я, конечно, поддерживаю ту версию, которую выдвигает полиция.
- Только попробуйте не поддержать ее, черт возьми! С какой стати
тогда я вам все рассказал!
Гарвин помолчал минуту, обдумывая ситуацию. Потом вдруг быстро
подошел к адвокату и крепко пожал ему руку.
- Вы... вы... настоящий джентльмен, Мейсон! Как же обрадуется Дон,
когда я обо всем расскажу.
Гарвин направился к двери и, остановившись на пороге, произнес:
- Та спортивная машина ждет вас, Мейсон.
- Благодарю, пока не требуется!
- Во всяком случае, я предоставляю вам баснословную скидку и...
- Минуточку, - прервал его Мейсон, - не можете ли вы перечислить
всех, у кого есть ключи от вашей конторы?
Гарвин удивился.
- Могу, конечно. Во-первых, сторож... моя секретарша и, конечно,
жена.
- А отец?
- Разумеется, у него тоже. Мы все имеем такие ключи. Правда, не
пользуемся ими. А что?
- Хотелось бы знать на всякий случай, - ответил Мейсон.
- Значит, машина вас совсем не интересует? Мейсон улыбнулся и покачал
головой.
- Если передумаете, дайте знать.
Гарвин распахнул дверь и вышел в коридор. Мейсон облегченно вздохнул.
Делла Стрит прошептала восхищенно:
- Вот это называется искусством всучить товар, мистер Перри Мейсон!
Тот, казалось, не расслышал ее слов.
- Беги к Полу, Делла! Пусть его ребята летят в Лас-Вегас и все
хорошенько узнают о Дон Джойс.
Глава 14
Приблизительно через час после ухода молодого Гарвина на столе у
Деллы зазвонил телефон. Она сняла трубку, внимательно выслушала, потом
сказала:
- Одну минуточку, сейчас посмотрю.
Прикрыв ладонью трубку, она повернулась к Мейсону.
- Шеф, это Мэри Барлоу. У нее какие-то недоразумения.
- В каком смысле?
- Эти неувязки связаны с ведением дел и, по-видимому, не случайны.
- Надо поговорить с ней.
Подняв трубку своего телефона, он распорядился:
- Герти, подключи меня к линии Деллы Стрит, но ее не отключай - она
тоже будет слушать.
После щелчка тумблера Мейсон произнес:
- Привет, Мэри, это Перри Мейсон. Что случилось?
- Мне не хотелось бы беспокоить вас, мистер Мейсон, но вы должны
знать об этом. У нас тут происходят странные вещи.
- То есть?
- Выписан ряд чеков по счетам, которые поступили к нам, но фирмы,
по-видимому, не имели заказов на выполнение работ. Например, мне
попалось несколько счетов от компании "Акме" на общую сумму свыше шести
тысяч долларов. К счетам приложены оплаченные чеки. Калькуляции нет...
только общие замечания по ремонту.
- Почему не позвонить в эту компанию и не навести справки? Скажите,
что вам необходимы точные данные.
- Я так хотела сделать, но тут возникли осложнения.
- Какие?
- В телефонной книге такая компания не значится.
- А разве в документах не указан ее адрес?
- Указан: Четэм-стрит, 1397. Однако дело в том, что такой компании
там нет.
- А сами счета? - спросил Мейсон. - Они отпечатаны на бланках?
- Да, на фирменных бланках. Заполнены как положено, но такой компании
не существует.
- А чеки? Они погашены?
- Погашены. Стоит печать и оплачены наличными. Банк уже закрыт, так
что все откладывается до завтра.
- Хорошо, Мэри, давайте все проверим. Не будем пороть горячку. Надо
выяснить детали. Что вы сами думаете?
- Мне кажется, кто-то догадался, что Ева ничего не смыслит в делах, и
послал ей на пробу поддельный счет, чтобы узнать, как она себя поведет.
Первый счет был на триста двадцать шесть долларов восемьдесят пять
центов.
- Что Ева сделала?
- Она выписала чек.
- И отправила его по почте?
- Ну конечно.
- Продолжайте. Это уже интересно. Что было дальше?
- Целый месяц ничего такого не было, но потом пришел счет на семьсот
восемьдесят пять долларов и четырнадцать центов. За ним еще три. Всего
на сумму две тысячи девятьсот долларов.
- Что-нибудь установили?
- Все счета от "Акме", но если кто-то пронюхал, что от Евы Эллиот так
легко можно получать чеки, он вряд ли на этом остановится.
- Кто подписывал чеки?
- Гарвин. Вы знаете, как он обычно поступает - восьмого числа каждого
месяца подписывает сразу все, но она и здесь напутала. Нарочно не
придумаешь!
- Ладно, Мэри, я займусь этим. Большое спасибо, что позвонили.
Повторите, пожалуйста, адрес этой компании.
- Я записала, шеф, - сказала Делла Стрит, - Четэм-стрит, 1397.
- А как у вас вообще дела, Мэри?
- О, тут ужасная неразбериха, но постепенно навожу порядок.
- Только не переутомляйтесь. Вы будете в конторе завтра?
- Конечно, я буду на работе завтра.
- Я постараюсь забежать. Хотелось бы взглянуть на эти бумаги.
- Я буду у себя.
- Всего хорошего, - попрощался Мейсон и повесил трубку.
Нахмурившись, он посмотрел на Деллу.
- Пожалуй, это уже кое-что. Пусть Пол Дрейк направится по этому
адресу и выяснит, что это за компания.
- По-моему, - сказала Делла Стрит, - это слишком даже для
кинообразцовой секретарши. Вся работа - вскрыть письмо, вынуть счет,
отпечатать чек, отнести на подпись боссу и преспокойненько отправить его
по почте неизвестно кому и неизвестно за что.
Мейсон ухмыльнулся.
- Кто-то неплохо придумал.
Дверь открылась, и в кабинете показалась взволнованная Герти.
- Пришла дневная газета, мистер Мейсон. Там про след от ноги с
пятнами крови, оставленный в квартире Кассельмана. Кроме того, вам из
Лас-Вегаса звонит девушка по имени Люсилл.
- Соединяй, - сказал Мейсон, разворачивая газету, которую положила
ему на стол Делла.
- Алло, Мейсон слушает.
- Алло, мистер Мейсон, вы, наверное, помните меня. Это Люсилл.
- Слушаю вас, Люсилл.
- Дело в том, что мистеру Гарвину понадобилось срочно связаться с
сыном...
- По телефону?
- Нет, лично. Поэтому он зафрахтовал себе самолет.
- Так-так.
- Он принял все меры предосторожности, чтобы его не могли выследить в
аэропорту.
- Понятно.
- Он сказал, что будет звонить мне ровно в три, шесть, восемь и
десять часов, и добавил, что если хотя бы одного из звонков не будет,
сразу звонить вам.
- О'кей, значит, в три он не звонил.
- Совершенно верно. Поэтому я звоню вам.
- Спасибо. По-видимому, он в руках у полиции. Сейчас мы ничего не
сможем сделать - надо ждать, когда ему будет предъявлено официальное
обвинение... Но все равно спасибо за звонок.
Мейсон положил трубку и начал внимательно изучать фотографию на
второй полосе газеты.
- Интересно? - спросила Делла Стрит.
- Да. Здесь хорошо виден отпечаток мужского ботинка со следами крови,
причем на каблуке ясно читается фабричная марка.
Отшвырнув газету, Мейсон встал из-за стола и принялся расхаживать по
к