Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
благодарил Мейсон и вышел в коридор. Кассельман не
захотел протянуть руку на прощанье и быстро захлопнул дверь, на которой,
как успел заметить Мейсон, замок был не пружинного типа.
Перри вышел на улицу, сел в машину и стал ждать. Через несколько
минут к дому подъехал автомобиль, из которого выскочил Гомер
Гарвин-старший и вбежал в подъезд.
Мейсон хотел было нажать на клаксон, но что-то в поведении Гарвина
насторожило его, и он передумал, продолжая не без любопытства наблюдать
за тем, как дальше будут разворачиваться события.
Гарвин открыл входную дверь своим ключом и вошел внутрь. Три-четыре
минуты спустя он вышел из дома, сел в машину и с большим трудом выехал
со стоянки, так как перед ним кто-то поставил свою машину.
Мейсон два раза просигналил, но Гарвин, поглощенный маневром, не
обратил на его сигналы внимания. Едва он отъехал, как к автостоянке
подъехала Стефани Фолкнер. Очевидно, она заметила отъезжающего Гарвина,
но не подала виду. Не заметив Мейсона, она поставила машину, быстро
направилась к дому и собиралась нажать кнопку звонка, когда дверь
открылась и показалась полная женщина лет сорока. Увидев Стефани, она
вежливо придержала дверь, пропуская ее вперед.
За время наблюдения в дом вошли только Гомер Гарвин и Стефани
Фолкнер, а вышла одна полная дама.
Подождав еще несколько минут, Мейсон тронул с места и объехал вокруг
квартала. На углу улицы горел один-единственный фонарь. Когда Мейсон
снова подъехал к зданию, он увидел, что машина Стефани все еще стоит на
прежнем месте.
Адвокат уже в четвертый раз огибал дом, как вдруг заметил женскую
фигуру, сбегавшую по служебной лестнице, и поехал медленнее. Женщина
бросилась в переулок, выскочила на улицу и, наконец, перешла на быстрый
шаг. Мейсон остановился рядом с ней.
- Вас подвезти, мисс Фолкнер?
Вскрикнув, она отпрянула в сторону, но быстро взяла себя в руки.
- Господи, как вы меня напугали!
- Простите, я не хотел. У вас все в порядке?
- Да, конечно.
- Садитесь. Я довезу вас до вашей машины. Итак, поступило
предложение?
- Да.
- Сколько?
- Тридцать тысяч. Он сказал, что больше у него нет.
- Наличные?
- Да. Вы давно здесь?
- Нет, не очень.
- А что делали?
- Я был у Кассельмана.
- Вы?
- Ага.
- Мне он ничего не говорил об этом. Вам было сделано предложение?
- Да.
- И сколько?
- Я предпочитаю, чтобы Гомер Гарвин сообщил вам эту цифру. Как
адвокат я не вправе разглашать конфиденциальную информацию. Получать -
пожалуйста.
- Понимаю.
- Вы приняли его предложение? - спросил Мейсон, переключая машину на
низшую передачу.
- Конечно нет. Я уже говорила вам, что не приму его. Я обещала по
телефону сообщить свое решение.
- Все прошло нормально?
- Ну конечно.
- Угроз не последовало?
- Разумеется, нет.
- Абсолютно гладко.
- Тогда почему вы не вышли через парадную дверь?
- А где вы были? - резко спросила она.
- С обратной стороны дома.
- Я... Он говорил по телефону, и... ну, меня разобрало любопытство. Я
прокралась на кухню. Мне показалось, что разговор будет долгим, но вдруг
он повесил трубку, и я попала в ловушку. Он вернулся в гостиную и,
конечно, увидел, что меня там нет. Поэтому мне ничего другого не
оставалось, как воспользоваться черным ходом. Таким образом, он не
узнает, что я подслушивала. Потом я скажу, что устала ждать и ушла.
- С кем же он говорил?
- Не знаю. Разговор был очень короткий, так что я не успела выяснить.
Мейсон внимательно посмотрел на нее.
- У вас были весьма серьезные причины для того, чтобы подслушать этот
разговор, не правда ли?
Она повернула голову и ответила:
- Да. Я услышала, как он назвал имя Гарвина, и сперва подумала, что,
может быть, это звонит Гомер Гарвин...
- Это был не он?
- Нет, не он. Очевидно, это была женщина.
- Не знаете, кто именно? - Увы.
- И не догадываетесь?
- Возможно, звонила молодая жена младшего. Он ведь женился в Чикаго.
- По его тону нельзя было определить, шел деловой разговор или речь
велась просто о свидании?
- Нет, нельзя.
- Но вы же что-то слышали?
- Слишком мало, чтобы сделать определенные выводы.
- Ну а тон разговора уловили? - Да.
- Стало быть, ничего из него не поняли?
- Ничего.
Мейсон задумчиво посмотрел на девушку.
- А вот моя машина, - сказала она. - Я живу в комплексе "Полярная
звезда". Вы можете позвонить мне после того, как свяжетесь с мистером
Гарвином?
В ее голосе послышались холодные нотки. Она выскочила из машины
Мейсона, ловко села за руль своей и, повернув ключ зажигания, включила
мотор.
- Может быть, мне не слишком удалось это выразить, но очень
благодарна вам, - произнесла она на прощанье и отъехала от тротуара.
Мейсон, ничего не сказав в ответ, поехал к себе в контору.
Глава 6
- Ну как, вы встретились с Кассельманом? - нетерпеливо спросила Делла
Стрит, как только адвокат вошел в свой кабинет.
Мейсон кивнул.
- Он очень опасен?
- Я не хотел бы стоять к нему спиной.
- Звонил Гомер Гарвин и сказал, что будет через полчаса. Говорит, что
только что вернулся из Лас-Вегаса.
- Когда он звонил, Делла?
- Пять минут назад.
- Пожалуйста, напомни, чтобы я поздравил его с появлением невестки.
Не забудешь?
Делла Стрит засмеялась.
- Я поняла по его голосу, что он чем-то встревожен. Боюсь, что у него
на уме более серьезные дела.
Перри с Деллой занялись разбором почты и успели ответить на несколько
писем, когда раздался осторожный стук в дверь. Делла Стрит открыла
дверь, впуская Гомера Гарвина, которому, согласно досье Перри Мейсона,
шел пятьдесят второй год, но на вид ему нельзя было дать больше сорока.
- Привет, Делла, - сказал он, внимательно глядя на нее живыми серыми
глазами. Потом подошел к Мейсону, пожал ему руку и посмотрел на часы. -
Для долгого разговора у меня совершенно нет времени, Перри. Ты видел
Кассельмана?
- Да.
- Что он предлагает?
- Тридцать тысяч долларов за твои пятнадцать процентов.
- Что он предложил Стефани?
- Тридцать тысяч за сорок процентов.
- Невероятно! Как он может предлагать одну и ту же цену за пятнадцать
и за сорок процентов акций?
- И те и другие обеспечивают ему контрольный пакет.
- Ну и что из того?.. Все равно это несправедливо. Он... Давай поедем
к Стефани. Я должен ей кое-что сказать. Твое мнение о Кассельмане,
Перри?
- Ловкий проходимец, но способен драться только на словах.
- Исходя из той информации, которую мне удалось собрать, есть все
основания полагать, что он убийца Глейна Фолкнера, отца Стефани, -
мрачно заметил Гарвин.
- Эти показания можно представить полиции?
- Думаю, что да, Перри. За несколько часов до своей смерти Глейн
сказал своему другу, что у него с Кассельманом какие-то важные дела. Мне
удалось разыскать ту машину, на которой Кассельман ехал в тот день,
когда был убит Глейн Фолкнер. Кассельман продал ее через три дня и купил
новую.
Если помнишь, в день своей гибели Фолкнер ехал с кем-то в машине.
Люди видели, как она мчалась на огромной скорости. Дверца с правой
стороны распахнулась, и из нее вышвырнули человека. Он пролетел
несколько метров, ударился головой о тротуар и несколько раз
перевернулся. Машина, не сбавляя скорости, скрылась вдали.
Пережив шок, прохожие подбежали к человеку - тот был мертв. Ему два
раза выстрелили в грудь, раз - в голову. Одна пуля застряла в теле.
Машина, в которой ехал Кассельман, была тщательно вымыта, но, взяв
лупу, я обнаружил несколько небольших пятен около дверцы на переднем
сиденье. На дверной раме также имелась выбоина, оставленная, по всей
видимости, пулей.
В Лас-Вегасе я нанял одного очень ловкого детектива, который кое-что
смыслил в научных методах расследования. Он рассказал мне, что
существует тест на выявление пятен крови с помощью люминала. После
обработки таким составом пятна крови начинают светиться в темноте.
Детектив обработал машину этим веществом и получил очень сильную реакцию
на кровь в складках кожаной обивки переднего сиденья, под сиденьем и в
том месте, где я осматривал.
- Да, - согласился Мейсон, - конечно, это очень интересно. Эти пятна
можно назвать уликами при подозрительных обстоятельствах. Тем не менее
они еще не доказательства.
- Знаю. Но когда я расскажу о них Кассельману, ему придется кое-что
объяснить. Вот тогда и будут доказательства.
- Ты сам хочешь заняться этим? - спросил Мейсон.
- Совершенно верно.
- Пусть лучше действует полиция. Гарвин отвернул лацкан пиджака.
- Не боюсь я этого проходимца. Пристрелю как собаку. Пусть только
попробует поднять руку.
Мейсон резко спросил:
- У тебя есть разрешение на ношение этой штуки?
- Не будь глупым, - ответил Гарвин. - У меня есть кое-что получше - я
помощник шерифа. Я обязан иметь при себе оружие. У меня несколько
револьверов, и я не настолько туп, чтобы расхаживать без оружия.
Попытайся кто-нибудь сыграть со мной грязную шутку - и ему придется
несладко.
Мейсон задумчиво посмотрел на Гарвина.
- А где хранятся другие револьверы?
- В самых разных местах. Один - у сына, другой постоянно в моем
сейфе. Кроме того, один лежит в моем магазине спорттоваров. В общем, я
всегда хожу с оружием. Не расстаюсь с ним ни днем ни ночью.
Меня всегда бесят газетные сообщения о том, что опять какой-то
подонок избил до смерти свою жертву или ограбил беспомощную старуху.
Когда-нибудь один из этих негодяев нарвется на меня, и я не стану жалеть
патронов. У меня просто руки чешутся пристрелить парочку таких типов,
чтобы было неповадно другим, а то сейчас честный человек безоружен перед
законом. Все отребье таскает с собой оружие, это у них в привычку вошло.
Вооружите тех, кто чтит закон, убейте парочку таких негодяев, и все
станут уважать законы.
Мейсон покачал головой.
- Полиция изучала уже этот аспект и вряд ли согласится с тобой,
Гомер.
- Конечно, - усмехнулся Гарвин, - но пока что их методы тоже не
работают.
Уловив паузу в их разговоре, Делла Стрит многозначительно посмотрела
на шефа. Перри понял сигнал, повернулся к Гомеру Гарвину.
- Да... совершенно забыл поздравить тебя с невесткой!
- Да, - вздохнул тот. - Я, правда, еще не видел ее, мы говорили по
телефону, и я благословил их.
- Она симпатичная, - сказала Делла.
- Младший в этом большой специалист. Этих симпатичных... Только он
очень беспокойный, эмоционально неустойчивый. Год назад сходил с ума от
Евы Эллиот, хотел жениться на ней, потом вдруг почему-то поостыл. Мне
стало жаль Еву, и я взял ее на работу после ухода Мэри. Тогда младший
уже бегал за Стефани Фолкнер. Тебе, может, неизвестно, но в то время я
заинтересовался корпорацией Фолкнеров.
Еще шесть месяцев назад я считал, что Стефани войдет в наше
семейство, и, черт возьми, очень хотел, чтобы так и было. Какая
прекрасная, разумная девушка! Она могла бы обуздать младшего.
Но, может, он теперь утихомирится. Женитьба вот чего ему не хватало.
Слишком уж он импульсивный. Впрочем, черт возьми, как быть с
Кассельманом?
- Давай поговорим со Стефани Фолкнер, - предложил адвокат.
- А не поздно?
- Можно выяснить, - ответил Мейсон. - Делла, позвони Стефани Фолкнер
в комплекс "Полярная звезда" и спроси, не примет ли она нас сейчас. Не
говори, что мистер Гарвин у меня. Просто скажи, что нам хотелось бы
поговорить с ней.
- Мне ехать с вами? - спросила Делла. Мейсон кивнул.
- Может быть, придется оформить кое-какие бумаги.
Делла пошла звонить Стефани.
- Господи! Какое счастье иметь толкового секретаря! - воскликнул
Гарвин. - Как мне не хватает Мэри Арден!
- То есть Мэри Барлоу, - поправил его Мейсон. Гарвин нахмурился.
- Следовало бы издать закон, запрещающий секретаршам вступать в брак.
Черт возьми, Мейсон, знаешь, она ни разу не зашла ко мне после
замужества! Как можно так!
- Ты в этом уверен?
- Не заходила. Отлично знаю! Я ни разу не видел ее. Хотя бы
позвонила.
- К твоему сведению, Гомер, она заходила дважды, но ее так встретили
в приемной, что она решила больше не появляться, расценив это как
соответствующий намек с твоей стороны.
- Ты хочешь сказать, что Ева Эллиот встала на ее пути? - недоверчиво
спросил Гарвин.
- Вот именно. Ева сказала Мэри, что ты занят, и даже не стала
докладывать по селектору.
- Ну и ну... Да, теперь, пожалуй, у меня будет легче на душе.
- Легче?
- Ну да, - продолжал Гарвин. - Я уволил Еву Эллиот сегодня вечером.
Вернувшись в контору, я спросил, какого черта она не сообщила тебе, где
я нахожусь. Она в ответ - "согласно устным распоряжениям, ей было
поручено отвечать, что я отбыл в неизвестном направлении". Эта девица
просто помешана на театральности и драматизирует все, чем бы она ни
занималась, точно так, как это могла бы сделать какая-нибудь кинозвезда.
Ты не поверишь, Перри, но она смотрит все кинофильмы, в которых хотя бы
мелькнет секретарша. Она досконально изучила голливудские штампы
секретарши и изо всех сил старается соответствовать этому стандарту. В
общем, это тот самый случай, когда плохая актриса подражает хорошей,
которая, в свою очередь, делает все возможное, чтобы воплотить тот образ
секретарши, что возник у голливудского режиссера. Так что я в конце
концов просто устал от всего этого.
В этот момент вошла Делла Стрит и доложила:
- Мисс Фолкнер уже ждет нас.
- Что ж, поехали, - сказал Мейсон, вставая.
Глава 7
Стефани Фолкнер открыла дверь, впуская гостей.
- Хэлло, мистер Мейсон, хэлло, мисс Стрит! О, Гомер!
- Да вот, я тоже навязался, Стефани. Она протянула ему обе руки.
- Поздравляю! Вы уже видели ее?
- Нет еще. Я ведь только что вернулся из Лас-Вегаса. Полно дел.
- Вы полюбите ее, Гомер. Мы вместе работали в Лас-Вегасе. Она
милочка... Да что же вы стоите! Проходите.
Она провела их в уютную комнату.
- Что-нибудь выпьете?
- Нет, спасибо, - ответил Гарвин. - Мы по делу.
- О! - По ее лицу пробежала тень.
- Хочу вам все объяснить с самого начала, Стефани. Это касается
вашего отца. Будет лучше, если вы сразу все узнаете.
- Я слушаю.
- Как я уже говорил, по делам я очутился в Лас-Вегасе.
- Понятно.
- Я не располагаю - пока не располагаю - достаточно вескими уликами,
чтобы обращаться в полицию, однако вашего отца убил не кто иной, как
Джордж Кассельман.
- Понятно, - повторила Стефани. - Ее лицо стало каменным, но она тут
же взяла себя в руки. - Жаль, что я не знала об этом раньше.
- А теперь о деле. Я ведь приобрел акции этой корпорации в надежде,
что вы войдете в нашу семью. Мне хотелось помочь вам. Теперь нет
никакого смысла оставлять все как есть. Мотель мал и нерентабелен, а
синдикату он нужен для того, чтобы на его месте выстроить новое большое
здание, которое приносило бы большой доход. Так что самое время
избавиться от мотеля.
- Да, - согласилась она. - Мне тоже так кажется. Пора продать его и
пустить здесь корни.
- Думаю, - продолжал Гарвин, - что Кассельман настоящий проходимец.
Очень сомневаюсь, чтобы он действительно представлял этот синдикат.
По-моему, он действует на свой страх и риск, и как владельца этой
собственности его очень устроил бы синдикат. Так вот, я хочу сам
обратиться к синдикату и узнать, что они максимально могут предложить, а
для этого я должен четко знать, сколько вы хотите получить за свои
акции.
- Кассельман предложил мне тридцать тысяч, и я, конечно, соглашусь,
если мне не предложат ничего лучшего, хотя, как мне кажется, это не
настоящая цена.
- Какая сумма вас устроит?
- Любая больше этой.
- Отлично. Выдайте, пожалуйста, мне доверенность на десять дней на
право продать их за восемьдесят тысяч. Все, что я получу сверху, делим
пополам. Я предложу синдикату одновременно свои акции на тех же
условиях.
- Справедливо. Только вам не удастся выручить восемьдесят тысяч за
мои акции.
- У вас найдется машинка, Стефани? Она кивнула.
- Тогда давайте немедленно составим нужный документ. Мейсон, ты
продиктуешь, а мы подпишем его.
- Можно сделать это у меня завтра утром, - предложил Мейсон.
- Я хотел бы все утрясти сегодня вечером.
- О'кей, - согласился Мейсон и сделал знак рукой Делле Стрит.
Стефани Фолкнер достала бумагу с копиркой. Делла села за машинку и
под диктовку Мейсона отпечатала краткое соглашение. Закончив, она вынула
готовый документ из машинки, протянула один экземпляр Стефани Фолкнер
другой Гарвину и третий Мейсону.
- Порядок? - спросил Гарвин у Стефани, когда она кончила читать.
- Порядок.
- Тогда подписываем.
Все поставили свои подписи.
- Итак, - подытожил Мейсон, - на сегодня вроде бы все. Ты утром
позвонишь мне, Гомер?
- Вероятно.
- А вас, мисс Фолкнер, можно найти здесь?
- Разумеется, если я понадоблюсь.
Гарвин не торопился уходить.
Делла Стрит бросила на Перри Мейсона многозначительный взгляд.
- Ну, мне завтра на работу, так что пора домой.
- Я могу подвезти, - предложил Мейсон. Гарвин поколебался секунду,
потом сказал:
- Пожалуй, я бы выпил чего-нибудь, Стефани. Стефани Фолкнер проводила
Мейсона и Деллу до порога, подождала, пока они сядут в лифт, затем
осторожно прикрыла дверь.
- Интересно, - сказал Мейсон, когда они вышли из дома, - почему она
утверждает, что Кассельман предложил ей только тридцать тысяч за сорок
процентов акций, когда он предложил мне такую же сумму только за
пятнадцать процентов?
- Есть какие-нибудь соображения на этот счет? - спросила Делла.
- Никаких, но я уверен - не будь этого телефонного звонка, он,
несомненно, предложил бы мне восемьдесят тысяч за ее акции и тридцать
тысяч за Гарвиновские.
- Значит, все дело в телефонном звонке?
- Во всяком случае, связано с ним...
- Или с тем, кто приходил к нему?
- Никто не входил в его дом, за исключением... А, ладно, подождем до
завтра. Может быть, что-нибудь узнаем утром от Гарвина.
Глава 8
На следующий день Мейсон, как обычно, подъехал к стоянке, кивнул
сторожу, аккуратно въехал в "свой" квадрат и вышел из машины.
Пройдя по тротуару, он хотел было свернуть за угол, как вдруг рядом с
ним возникла его секретарша.
- Хэлло, шеф, - проговорила она тихо. - Подумала, что будет лучше,
если перехвачу вас у входа. Не хотите ли прогуляться?
Мейсон удивленно посмотрел на нее.
- Что-то стряслось, Делла?
- Очень возможно.
- Может, побеседуем в моей машине?
- Нет, лучше пройтись.
Они пошли в ногу, влившись в поток ранних прохожих, спешивших по
своим делам.
- Так что произошло? - не вытерпел Мейсон.
- В конторе лейтенант Трэгг, - ответила она. - Не сомневаюсь, он
околачивается у нас в офисе с единственной целью сцапать вас, как только
вы появитесь. Я пыталась дозвониться до вас, но вы уже уехали.
- Что ему нужно?
- Убит Джордж Кассельман. Сегодня утром, когда горничная пришла к
нему убирать квартиру, он лежал с большой раной в груди на полу.
- В какое время?
- Около восьми утра. Как раз передавали последние известия...
- Я это не имел в виду, - перебил ее Мейсон. - Когда наступила
смерть?
- Об этом пока ни слова.
- Зачем я понадобился Трэггу?
- Спросите что-нибудь полегче.
- Ты умница, - похвалил Мейсон. - Теперь мы должны действо