Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
права собственности, я должен предпринять все возможное, чтобы оно не
оказалось за пределами этого дома.
- Что вы имеете в виду?
- Откуда я знаю, что в этом конверте, который должен быть вскрыт в случае
смерти его хозяина, не содержится завещание? Может быть, в нем находятся
какие-то ценные бумаги, которые он захотел передать своему секретарю?
Наконец, там могут быть наличные.
- Лучший способ узнать - вскрыть письмо.
- Кроме того, - Мейсон сделал вид, что не слышит, - в нем может
содержаться нечто такое, что имеет непосредственное отношение к указанному
имуществу.., что-то такое, что носит конфиденциальный характер.
- Но он отдал письмо своему секретарю.
- Не совсем так. Он передал его ей на сохранение. Он не отдавал его ей.
Она сама призналась, что в случае, если он его востребует, оно подлежит
возврату.
- Нет-нет, я не это хотела сказать, - вставила Мабель Нордж. - Я хотела
сказать, он отдал мне письмо, чтобы я передала его в полицию в случае его
смерти.
- Он так и сказал - "Передать его в полицию"? - спросил Мейсон.
- Оно должно быть вскрыто в случае его смерти.
- Он не просил передавать его в полицию?
- Как вам сказать.., я не помню, что он в точности говорил.
- Вот видите.
- Эта женщина все записывает, - заметила Мабель Нордж, указывая на Деллу
Стрит. - Она записывает все, что мы говорим.
- Вы против? - спросил Мейсон.
- Мне.., мне кажется, что это нечестно.
- Отчего же? Вы хотите внести какие-то изменения в сказанное ранее? После
того, как все хорошенько обдумали?
- Я думаю.., вы ужасный человек.
- Так думают многие.
- Но мы не можем, - полицейский упрямо продолжал гнуть свое, - обойти
вопрос об уликах. Не понимаю, что происходит, но эта молодая женщина,
которая здесь работает, утверждает, что имеется какой-то конверт, который
необходимо вскрыть в случае чьей-то смерти, и что содержащаяся в нем
информация может привести к...
- ..задержанию человека, виновного в его смерти, - отчеканила Мабель
Нордж.
- Вы утверждаете, что он был убит?
- Вполне возможно.
- Вы убеждены в этом?
- Я только знаю, что он всегда боялся этого.
- Вы также знали, что он находится под наблюдением врача, не так ли?
- Э.., да.
- И что с его высоким давлением и плохими сосудами он может в любую
минуту умереть?
- Он не сообщал мне такие подробности.
- Но он говорил с вами о своей жене?
- Ну.., не совсем так.
- Следовательно, вы не знаете, что содержится в письме? И можете только
догадываться?
- Как вам сказать... Я так предполагаю. Скоро узнаем. Бум решил напомнить
о себе.
- Где это письмо? - решительно потребовал он.
- В моем столе, в ящике.
- Достаньте его!
- Минутку, минутку, - вмешался Мейсон. - Такое решение будет крайне
необычным и совершенно противозаконным.
- Я все же рискну, - заявил полицейский. - Под мою ответственность. Я
прослежу за тем, чтобы эта женщина ничего не взяла из стола, кроме письма, и
если оно действительно там лежит, я гарантирую, что с ним ничего не
произойдет. Я вас не знаю, но, судя по всему, вы адвокат вдовы. Вы прибыли
сюда довольно быстро.
- И, вероятно, весьма кстати, - дружелюбно улыбаясь, заметил Мейсон. -
Поскольку я должен обеспечить сохранность имущества.
Мейсон кивнул в сторону Мабель Нордж, которая возилась с правой дверцей
своего стола.
- Почему она здесь в такое позднее время?
- Она здесь работает.
- Ночью? - удивился Мейсон.
Полицейский нахмурился.
- Эй, - обратился он к мисс Мабель, - что вы здесь делаете ночью?
- Я.., я проезжала мимо и увидела огни.
- И куда вы направлялись? - спросил Мейсон.
- Просто проезжала мимо.
- Но ведь тут тупик, - заметил Мейсон.
- Я.., я.., я хочу сказать.., ехала мимо. Я...
- Вы ехали именно сюда? - наседал Мейсон.
- Это совсем вас не касается, - ее глаза сверкнули.
- Все ясно, - удовлетворенно произнес Мейсон. - Итак, она здесь. Ей тут
нечего делать в такое позднее время. Или есть дела?
- Послушайте, - проговорил полицейский, - все очень запутано, и я не хочу
из-за вас иметь неприятности.
- Они вам обеспечены, если вы попытаетесь что-нибудь тронуть.
- Полицейский подошел к Мабель Нордж и предупредил:
- Вы не должны здесь ничего трогать, кроме этого письма. Так где же оно?
- В ящике... В шкатулке...
- Хорошо. Я заберу его.
- Шкатулка заперта, - сказала она, выдвигая ящик. Бум взял шкатулку и
встряхнул ее.
- Ничего подобного!
- Странно.., я думала... Она должна быть закрыта.
- Рекомендую вам не трогать конверт, - остановил полицейского Мейсон.
Бум сосредоточенно уставился на конверт в шкатулке, затем медленно закрыл
крышку.
- Что, по-вашему, с ним надо делать?
- Представить в суде.
- Предположим, с ним что-то случилось?
- Сделайте так, чтобы не случилось.
- Вы хотите сказать, чтобы я...
- Вы угадали, - ответил Мейсон, - положите ее в сейф. Передайте
правосудию. Пусть судья, ведущий дела о наследстве, вскроет письмо в
присутствии представителей налогового управления.
Мабель Нордж в раздражении топнула ногой, на глазах ее выступили слезы.
- Открывайте! Вот дурак!
Мейсон в упор взглянул на полицейского.
- Допустим, в конверте деньги, даже купюры в тысячу долларов, которые он
хотел оставить своему секретарю? Вы готовы нести ответственность за вскрытие
письма? В суде и перед налоговым управлением? Думаете, вам поверят на слово?
Предположим, вам скажут: не хватает двух банкнот... Вы же прекрасно знаете,
такие улики должны храниться в сейфе банка. Вы не имеете права прикасаться к
конверту, равно как и представители банка. Он должен храниться опечатанным и
может быть вскрыт только в присутствии оценщика налогов на наследство.
- Да, пожалуй, - процедил сквозь зубы Бум и повернулся к Мабель Нордж.
- Дурак! - выпалила Мабель. Лицо Бума сделалось красным.
- Повторяю, - перешла она почти на крик, - жена хотела свети его в
могилу. Он догадывался об этом. В письме содержатся доказательства,
подтверждающие ее причастность к еще одному убийству.
Мейсон пожал плечами и спокойно произнес:
- Это ваша работа. Вы просто обязаны передать письмо кому следует.
Полицейский заколебался.
- Откройте же его, - продолжала настаивать Мабель Нордж. - Разве вы не
видите, что он заговаривает вам зубы, делает все, чтобы доказательства
мистера Давенпорта не попали вам в руки?
Полицейский потянулся к конверту.
- Минутку, - остановил его Мейсон. - Давайте поступим так. Не слушайте
меня, не слушайте ее. У вас есть окружной прокурор. Звоните ему. Спросите,
что делать.
- Это мысль, - оживился Бум и направился к телефону.
- Учтите, - повторил Мейсон, - вы обеспечиваете сохранность конверта.
- Не слушайте его, - перешла в наступление Мабель Нордж. - Откройте
шкатулку! Мейсон зевнул.
- Это становится уже утомительным. Я не люблю попусту спорить. Что
касается меня лично, я бы отдал письмо окружному прокурору с соблюдением
соответствующих мер предосторожности.
- Хорошо, сейчас выясним у окружного прокурора, - сказал Бум, у которого
давно уже голова шла кругом.
Он поднял трубку и заказал разговор. Вскоре послышалось:
- Это Бум, из полиции. Я в Парадизе. Прошу извинить за столь поздний
звонок, сэр, но у меня очень важный вопрос. Здесь находится адвокат жены Эда
Давенпорта, который недавно скончался. Так вот, в его офисе имеется письмо,
оно должно быть вскрыто после смерти Давенпорта. Адвокат утверждает,
вскрывать письмо можно только в присутствии оценщика по налогам на
наследство... Нет, оно не адресовано властям. На нем написано - "Вскрыть в
случае моей смерти и содержимое вручить властям".
- Добавьте, что он передал его мне.., что оно находится в моем
распоряжении, - подсказывала Мабель Нордж.
- Оно не может находиться в вашем распоряжении, - вставил Мейсон. - Вы
больше не работаете у Давенпорта.
- О, да замолчите вы когда-нибудь! Как я вас ненавижу! - прошипела она.
- У вас имеются все основания для этого, - невозмутимо отвечал Мейсон.
- Скажите также окружному прокурору, что с ним находится женщина, которая
все записывает, - прибавила она.
- Тише, - оборвал их Бум. - Ничего не слышно. Он молча слушал прокурора,
затем сказал:
- Адвокат Перри Мейсон... О, вы его знаете?!.. Как? Имя довольно
известное... Да, так... Он говорит, не возражает против того, чтобы конверт
хранился в шкатулке и был передан на сохранность, пока не будет вскрыт на
суде я в присутствии оценщика. Он считает, что в нем деньги... О'кей.
Бум положил трубку на рычаг.
- Вы, разумеется, теперь лично отвечаете за это письмо, мистер Бум.
- Совершенно верно.
- Вы передадите шкатулку окружному прокурору?
- Я прослежу за тем, чтобы она попала к нему.
- Вы сразу же передадите ее по назначению?
- Не сразу. У меня здесь еще дела. Я передам ее завтра. Прокурор говорит,
что можно и завтра. А пока она будет храниться у меня, я отвечаю за нее.
- Ну что же, - Мейсон с удовлетворением потер руки. - Вообще я против
этого, но если вы настаиваете.., думаю, с конвертом ничего не произойдет.
- О'кей, я забираю его, - Бум собрался уходить. - На всякий случай,
предъявите свою визитку, и если вы не адвокат вдовы.., не мне объяснять вам
последствия...
- Правильно, - весело ответил Мейсон. - Вот моя визитная карточка.
Бум, держа шкатулку под мышкой, направился к выходу.
- Я с вами, - сказала Мабель Нордж. Делла Стрит дождалась, пока за ними
закроется дверь, и вопросительно взглянула на Мейсона.
- Быстро снимай чайник с плиты, - скомандовал он. - Кстати, заодно протри
его тщательно и не забудь о ручках плиты. Они могут спохватиться, пока не
ушли далеко.
Делла Стрит бросилась в кухню. Через несколько минут она вернулась и
доложила:
- Полный ажур.
- О'кей, - облегченно вздохнул Мейсон, - Гаси свет, нам здесь больше
делать нечего.
- Шеф, эта секретарша может уговорить Бума, и он вскроет письмо.
- Теперь нет, - заверил ее Мейсон. - Мы должны молиться, Делла, чтобы они
вскрыли его не раньше чем подсохнет клей. Если они вскроют его раньше, сразу
догадаются в чем тут дело.
- Я все же думаю, она добьется своего.
- Не раньше чем письмо попадет к окружному прокурору.
- Хотите пари? - предложила Делла Стрит. Ночную тишину разорвал звонок
телефона. Мейсон бросил быстрый взгляд на свою секретаршу. Телефон продолжал
зуммерить.
- Будем отвечать? - наконец спросила Делла Стрит. Мейсон кивнул головой.
- Возьми трубку, Делла. Ничего определенного. Сперва узнай, кто говорит.
Делла Стрит осторожно подняла трубку:
- Алло, - молча слушала несколько секунд. - Да. - Прикрыв трубку рукой,
повернулась к Перри Мейсону. - Вызывают из телефона-автомата в Бейкерсфилде.
- Кого?
- Просто сказали, междугородная, Бейкерсфилд. Делла Стрит быстро отвела
руку.
- Алло. - На ее лице отразилось удивление, потом она схватила карандаш и
стала быстро записывать на клочке бумаги.
Закончив писать, она перевела вопросительный взгляд на Перри Мейсона.
- Алло.., алло.., алло. Станция.., нас разъединили... Я говорила с
Бейкерсфилдом... Вы уверены...
Делла Стрит осторожно положила трубку на рычаг аппарата.
- Что там?
- Как только я сказала "Алло", мужской голос ответил "Кемпинг "Тихий
океан" в Сан-Бернардино, кабинка номер тринадцать, и связь оборвалась. Я
подумала, нас разъединили, но телефонистка сказала, на том конце повесили
трубку.
- Черт возьми! - разозлился Мейсон. - Он никого не назвал?
- Нет, но это был мужчина.
- Значит, междугородная?
- Да.
Мейсон поднялся со стула и начал расхаживать по комнате.
Делла Стрит с беспокойством следила за ним.
- Что произойдет, - спросила она, - если Мабель Нордж с Бумом вскроют
конверт?
- В таком случае, - мрачно произнес Мейсон, - нас ждут крупные
неприятности. Власти сразу же решат, что мы уничтожили важные
доказательства, а взамен подложили чистые листы бумаги.
- Они могут установить, что письмо было вскрыто над паром? - спросила
она.
- Конечно. Химический анализ клея на клапане конверта покажет, что наш
клей отличается от первоначального.
- И что тогда?
- После того, как будет вынесено обвинение, - спокойно стал объяснять
Мейсон, - мы окажемся в округе, где у нас нет друзей, где на нас смотрят с
подозрением и где власти могут предпринять соответствующие действия,
основанные на таком подозрении.
Она улыбнулась.
- Иначе говоря, нас могут засадить?
- Вполне возможно.
- В таком случае, не лучше ли будет... Вновь зазвонил телефон.
Мейсон кивком головы дал понять Делле, чтобы она взяла трубку.
- Алло... Да... - Прикрыв трубку рукой, она спросила у шефа:
- Вы будете говорить с Фресно?
- Узнай, кто говорит.
- Кто звонит?
Делла взглянула на Мейсона:
- Миссис Давенпорт.
Мейсон подошел к телефону:
- Алло.
- Это Перри Мейсон, адвокат?
- Правильно.
- Минутку, с вами будет говорить миссис Давенпорт. Вскоре послышался
монотонный голос Мирны Давенпорт.
- Мистер Мейсон, произошла страшная ошибка. Он ушел от нас.
- Кто?
- Мой муж.
- Я уже слышал это от Сары Ансел. Он скончался сегодня днем...
Постойте... Что вы имеете в виду?
- Я хотела сказать, что его нет, то есть он исчез.
- Так, значит, он не умер?
- Нет, мистер Мейсон, именно это я хотела сказать. Он совсем не умирал.
Он просто исчез.
- Куда?
- Не знаю.
- Когда это произошло?
- Я даже не знаю. Он сел в машину и уехал.
Мейсон, с трудом сдерживаясь, сказал:
- Это что, новый способ разыгрывать людей? Что за лапшу вы мне вешаете на
уши? Сара Ансел четко сказала:
Эд Давенпорт мертв. Она звонила около трех. Вот ее слова:
"Он скончался пятнадцать минут назад".
- Мы так думали. Так говорил доктор. Все были уверены, что он скончался,
но, очевидно, он находился без сознания. Мы не знали как связаться с вами,
пока, наконец, не дозвонились сюда и...
- Где вы сейчас находитесь?
- Мы в аптеке, но нам надо спешить, мы возвращаемся в Лос-Анджелес.
- Вам не надо возвращаться в Лос-Анджелес. Садитесь на первый же самолет,
поезд или автобус, идущий на Сан-Франциско. Там сидите и ждите в аэропорту.
В мезонине. Вам все ясно?
- Да.
- Вы сделаете так, как я говорю?
- Я должна поговорить с тетей.
- Где она?
- Стоит рядом.
- Тогда спросите ее, - нетерпеливо сказал Мейсон. Он поймал на себе
беспокойный взгляд Деллы Стрит, но не успел ничего сказать, - в трубке
раздался голос Сары Ансел:
- Очень хорошо. Мы сделаем все, как вы говорите.
- Никому ничего не рассказывайте. Если кто-то начнет задавать вам
вопросы, не отвечайте. Это относится к любому лицу. Вы меня поняли? К
любому!
- Я понимаю, что вы говорите, но не понимаю - зачем?
- Не думайте об этом. Делайте так, как вам говорят! - отрезал Мейсон и
оборвал разговор.
- Что у них там стряслось? - озабоченно спросила Делла Стрит.
- По всей видимости, - задумчиво произнес адвокат, - нас кто-то ловко
разыграл.
- Выходит, Эд Давенпорт жив? - удивилась Делла.
- Судя по последнему сообщению, жив-здоров и где-то скрывается. Вполне
вероятно, что направляется сюда. Возможно даже, этот таинственный звонок из
Бейкерсфилда связан с ним.
- И каков теперь наш статус?
- Ведение дела по имуществу, которого нет, и попытка обыска в доме
"мертвого" человека, который оказался жив, - грустно пошутил Мейсон.
Делла Стрит обдумала сказанное, затем направилась на кухню, еще раз
осмотрела ее и, убедившись, что все здесь выглядело так, как и до их
прихода, выключила свет.
Мейсон ждал ее у парадной двери.
- Поехали, Делла.
- Куда?
- В Чико - нам надо вернуть машину. Оттуда - в Сан-Франциско.
Предварительно позвоним Дрейку и скажем, чтобы он направил двух
оперативников в мотель "Тихий океан" для наблюдения за кабиной номер
тринадцать. Пусть срочно сообщат, когда и кем она была занята, и установят
за ней наблюдение. А сам Дрейк займется Эдом Давенпортом. Ну, живей, Делла.
Глава 4
Было 02.45, когда Перри Мейсон и Делла Стрит вошли в здание аэропорта в
Сан-Франциско.
- Ступай наверх, - сказал Мейсон, указывая в сторону мезонина. -
Оглядись. Если они там, дай мне знать. Если за ними следят, ничего не делай,
спускайся вниз и доложи обстановку. Хорошо все осмотри.
- Как я узнаю, что за ними установлено наблюдение?
- Обрати внимание, нет ли кого-нибудь поблизости, кто слишком внимательно
читал бы газету или журнал. Мы не должны попасть в ловушку.
- Делла Стрит поднялась наверх по лестнице и через несколько минут
вернулась назад.
- Я заметила мужчину с газетой, шеф.
- А наши женщины там?
- Да. Они сидят и, по-видимому, спят.
- Делла, самолет на Лос-Анджелес вылетает в 3.05. Возьми четыре билета.
Как раз успеем. Но если за ними следят, тут ничего не поделаешь.
Мейсон не торопясь поднялся по лестнице. Человек, погруженный в чтение
газеты, равнодушно перевернул страницу и продолжал чтение.
Мейсон прошел мезонин, вернулся обратно, потянулся, зевнул и сел рядом с
Сарой Ансел, похрапывающей во сне. Голова Мирны Давенпорт лежала на ее
плече: она спала.
Мейсон осторожно тронул Сару Ансел за руку.
Она отодвинулась и продолжала спать.
Мейсон взглянул на человека, читающего газету, затем побеспокоил соседку
еще раз.
Сара Ансел вздрогнула и проснулась.
- Прошу прощения, - небрежно произнес адвокат, вытаскивая сигарету. - У
вас не найдется огонька? Она намеревалась вспылить, но, узнав его, опешила:
- Да ведь я.., я...
- Я могу предложить вам закурить? - спросил Мейсон. Человек с газетой,
казалось, был увлечен только чтением. Разговор разбудил Мирну Давенпорт.
- О, здравствуйте, - сказала она. - Я... Мейсон сдвинул брови, давая
понять, чтобы она молчала. - У дам найдутся спички?
Мирна Давенпорт протянула зажигалку.
- Большое спасибо, - поблагодарил Мейсон, закуривая. Потом потянулся,
откинулся на спинку кресла и, обращаясь к Саре Ансел, тихо произнес:
- В 3.05, вылетает самолет на Лос-Анджелес. Делла Стрит, мой секретарь,
отправилась за билетами. Она будет ждать вас у выхода на посадку с билетами
и пропусками. Незаметно возьмите у нее билеты. Садитесь на самолет. Там
поговорим.
Мейсон снова зевнул, взглянул на часы, поднялся, вышел на балкон,
посмотрел вниз и увидел Деллу Стрит, которая дала ему понять, что с билетами
все в порядке.
Адвокат отошел в глубь балкона, опять посмотрел на часы, сел на стул и
продолжал курить, не выпуская из поля зрения спускавшихся по лестнице Сару
Ансел и Мирну Давенпорт.
Мужчина с газетой встал, прошел к ограждению мезонина и как бы случайно
поднял правую руку.
Когда до вылета - в самолет загружался багаж, оставалось две минуты,
Мейсон неспеша направился к выходу на посадку.
Делла Стрит ждала с билетами и пропусками.
- Они сели?
- Только что прошли.
В самолете им удалось занять следующие за Сарой Ансел и Мирной Давенпорт
места.
Сара Ансел повернулась было к Мейсону, собираясь что-то сказать, но тот с
понятным ей значением отвернулся от нее и откинулся на спинку мягкого
сиденья.
Пассажиры застегнули ремни. Огромный самолет стал медленно выруливать на
длинную взлетную полосу, потом остановился, приготовляясь к разбегу. Один за
другим на полную мощность заработали все четыре