Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
ие пятна застывшей крови на майке.
- Какая была майка?
- Полосатая, без рукавов, спортивного типа.
- Что вы можете сказать о цвете тела?
- Оно было сероватым, трупного цвета.
- Вы видели спину? Какого цвета была спина?
- На спине... теперь я припомнил, на спине, кажется, был синяк...
пониже шеи, между лопатками.
- Он был виден под майкой.
- Да, сэр. Голова была слегка повернута. Тело лежало на спине.
- Вы имеете в виду вашу квартиру?
- Да, сэр.
- Теперь давайте перейдем к тому моменту, когда вы увидели тело
вторично. Где оно находилось?
- В морге.
- В каком положении оно было в этот раз?
- Оно было вытянутым.
- Вы его узнали?
- Да, сэр.
- Это было до или после вскрытия?
- Перед вскрытием.
- Мистер Броган, - сказал Мейсон, - когда я спросил вас, где вы
впервые видели тело, вы явно замешкались. Помните?
- О, если суд позволит, - сказал Мун, - я считаю этот вопрос
совершенно не правомерным, и кроме того, я не заметил, чтобы свидетель
замешкался.
- Все-таки свидетель помедлил с ответом, - возразил Мейсон. - И кроме
того, когда я задал ему вопрос, он заявил, что ему надо собраться с
мыслями, чтобы вспомнить.
- Я считаю, что защитник прав, - сказал судья Кейлор.
Почему вы помедлили с ответом? - спросил Мейсон.
- Я хотел собраться с мыслями.
- У вас что, путались мысли?
- Я хотел найти подходящее выражение им.
- Почему вы задумались, когда я спросил вас, где вы впервые увидели
тело?
- Я боялся ошибиться.
- Благодарю вас. Теперь я вновь хочу задать вам несколько вопросов
относительно вашего знакомства с Фричем. Вы можете вспомнить, когда
встретили его в первый раз?
- Нет, сэр.
- Вы оказывали мистеру Фричу какие-либо услуги?
- Я... Нет, мистеру Фричу - нет.
- Он консультировался с вами по какому-либо вопросу незадолго до
своей смерти?
- Я скажу так, мистер Мейсон. Я знаю, куда вы клоните, и...
- Не надо угадывать мои мысли. Я престо задал вам вопрос и жду на
него ответа.
- Хорошо. Я не представлял интересов Фрича.
- А чьи интересы вы представляли?
- Ничьи.
- Вы пытались убедить Сильвию Этвуд, сестру обвиняемой, нанять для
услуг вас?
- Да, сэр.
- С какой целью?
- Чтобы помочь ей завладеть некоей магнитофонной записью, которая,
как мне казалось, могла скомпрометировать семью Бэйнов.
- Кто первым обратился к вам в связи с этим?
- Я сам обратился к миссис Этвуд.
- А кто сначала обратился к вам?
- Мистер Фрич.
- Чего он хотел?
- Потребовать деньги у семьи Бэйнов в обмен на эту запись.
- Вы слушали эту запись?
- Да, сэр.
- Вам было известно, что существует несколько пленок с этой записью?
- Но... Их было... Я думаю, оригинал был один.
- Но вы ведь знали, что с него сделана одна или несколько копий?
Мун поднялся со своего кресла и обратился к судье:
- Ваша честь, я совершенно уверен, что перекрестный допрос свернул с
правильного пути. Защитник во время перекрестного допроса моего
свидетеля пытается приводить свои доводы. У защитника будет возможность
поговорить насчет этой записи, когда его вызовут на свидетельское место
и попросят объяснить, каким образом пленка с этой записью попала к нему.
Судья Кейлор сказал:
- Суд просит обвинителя воздерживаться от неуместных и язвительных
выпадов. Возражение принимается.
Мейсон улыбнулся, глядя на испуганное лицо Брогана.
- Благодарю вас, мистер Броган. У меня все. На свидетельское место
вышел доктор Гановер.
- Скажите, доктор Гановер, - обратился к нему Мун, когда были
выполнены все формальности, - вы присутствовали при опознании тела
мистером Броганом, который только что давал показания в качестве
свидетеля?
- Да, сэр, присутствовал.
- Это было именно то тело, которое Броган назвал телом Фрича?
- Да, сэр.
- Когда вы впервые увидели это тело, доктор?
- Примерно без двадцати десять утром седьмого числа.
- В тот момент вы проводили предварительный осмотр, чтобы определить
время наступления смерти?
- Да, сэр.
- Что показал этот осмотр?
- Что смерть наступила между полуночью и тремя часами ночи тех же
суток.
- В дальнейшем вы производили вскрытие этого тела?
- Да, сэр.
- Я попрошу вас, доктор, просто и доступно объяснить суду, что
явилось причиной смерти.
- Причиной смерти явились восемь колотых ран, нанесенных в грудную
полость. Четыре раны были нанесены спереди, и две из них прошли через
сердце. Еще четыре раны были нанесены сзади, одна из них прошла через
сердце и две через легкое. Один удар попал в лопатку и не проник в тело
глубже.
- Эти ранения явились причиной смерти?
- Да, сэр.
- Смерть была мгновенной?
- Это зависит от того, что вы понимаете под словом "мгновенная". Я бы
сказал, что мгновенным последствием этих ранений было то, что этот
человек упал вперед и оказался беззащитным. Смерть наступила через
довольно короткий промежуток времени.
- Скажите, знакомы ли вы с явлением под названием "трупные пятна".
- Да, сэр, конечно.
- Пожалуйста, объясните, что означает это понятие.
- Хорошо, сэр. После наступления смерти кровь прекращает
циркулировать и имеет тенденцию оседать в нижней части тела. Сосуды в
этой части переполняются кровью, и в результате застоя крови происходит
изменение цвета этой части тела. Неискушенный в медицине может принять
такое пятно за синяк.
Где прежде всего образуются трупные пятна, доктор?
- Я уже сказал: на тех частях тела, где прежде всего скапливается
кровь. Но я имею в виду не анатомическое строение тела, а его положение.
К примеру, если тело лежит на спине, то трупные пятна появятся над
мышцами спины.
- Могут трупные пятна появиться на спине, если тело лежит на животе?
- Нет, сэр.
- А если тело находится в сидячем положении, могут трупные пятна
появиться между лопатками или на шее?
- Нет, сэр.
- Вы обнаружили трупные пятна на теле Фрича?
- Да, сэр, обнаружил. Очень ясно выраженные трупные пятна.
- Где они располагались? Попрошу вас, доктор, сообщить это суду, по
возможности избегая употребления специальных анатомических терминов.
Доктор Гановер согнул руку и коснулся ею своих лопаток.
- Трупные пятна были вот тут, между лопатками, и еще в двух или трех
местах на спине.
- О чем это говорит вам как врачу и опытному патологоанатому,
доктор?
- О том, что тело лежало на спине.
- А что вы можете сказать о трупном окоченении?
- Когда я осматривал тело, окоченение уже охватило руки и плечи, но
еще не дошло до ног.
- Это было сразу после обнаружения тела?
- Да, сэр.
- Вернемся к трупным пятнам. Когда они начинают появляться, доктор?
- В большинстве случаев через час или два после наступления смерти.
- А что вы можете сказать о начале трупного окоченения?
- Трупное окоченение охватывает в первую очередь лицо и челюсти.
Начинается оно через три - пять часов после смерти, постепенно
распространяется вниз, охватывая шею, грудь, руки, живот и, наконец,
ноги. Все тело коченеет обычно через восемь - двенадцать часов после
смерти. Однако трупное окоченение - фактор непостоянный, он зависит от
ряда условий, в определенной степени от температуры.
- С учетом всего сказанного, доктор, вы можете определить время
наступления смерти данного человека?
- Да, сэр. Я могу определить, что смерть наступила между полуночью и
тремя часами ночи.
- Адвокат может задавать вопросы, - сказал Мун.
- Доктор, вы установили время наступления смерти, - начал Мейсон, -
исходя только из распространения трупного окоченения?
- Нет, сэр.
- На основании трупных пятен?
- Разумеется, нет.
- Давайте предположим, что тело пролежало в одном положении
достаточно долго, чтобы на нем появились трупные пятна. Изменится ли
расположение этих пятен, если изменить положение тела?
- Конечно нет. Когда кровь оседает, в тканях появляется определенное
количество сгустков крови, которые сохраняются, даже если положение тела
изменится. Если тело найдено с трупными пятнами на верхней его части, то
врач может быть уверен, что кто-то перевернул его несколько часов спустя
после наступления смерти. И опять-таки под верхней частью я подразумеваю
не анатомическое строение, а положение тела.
***
- Понятно, - сказал Мейсон. - Как я понял, доктор, заключение о
времени смерти вы сделали не только на основании трупных пятен.
- Вы правы, сэр. Трупные пятна и трупное окоченение не являются
факторами постоянными. Если, скажем, человек умирает после схватки или
после значительных мышечных усилий, трупное окоченение может развиться
довольно быстро. Я считаю недопустимым делать вывод о времени
наступления смерти, основываясь только на развитии трупного окоченения.
Понятно, я говорю о том случае, когда время смерти устанавливается через
короткий промежуток в один, два или три часа после ее наступления. Если
прошло более длительное время, то на основании окоченения можно получить
довольно точный результат - например, установить шестичасовой интервал,
в течение которого могла наступить смерть.
- Но в данном случае вы установили трехчасовой интервал?
- Да, сэр.
- Я не хочу сам делать каких-либо выводов, доктор, но хочу задать вам
вопрос. Вы относитесь к обвиняемой по этому делу с предубеждением?
Доктор Гановер нахмурился.
- Я могу иметь свое собственное мнение относительно виновности или
невиновности обвиняемой.
- Вы считаете ее виновной?
- Да.
- Вы в этом уверены?
- Да.
- Вы пришли к этому выводу в результате проведенного вами
исследования?
- В результате своего исследования и в результате расследования,
проведенного другими.
- И как всякому гражданину, вам бы не хотелось, чтобы обвиняемая ушла
от наказания?
- Вы правы.
- То есть, давая свои показания, вы старались выстроить их так, чтобы
заранее вызвать у присутствующих предубеждение против обвиняемой?
- Нет, сэр, это совсем не так.
- Я не говорю об искажении вами фактов, доктор. Я говорю о той
манере, в какой вы давали показания.
- Понимаю, сэр.
- А теперь, доктор, скажите, какие факторы вы принимали во внимание,
когда установили, что смерть наступила в течение названных вами трех
часов?
- Я рассматривал прежде всего два фактора - степень переваренности
пищи в желудке и температуру тела. Температурный фактор я считаю
абсолютным показателем.
- Вы не упомянули об этих факторах на прямом допросе, доктор.
- Меня о них не спрашивали.
- Скажите, доктор, а вы предполагали, что на прямом допросе вас не
спросят об этом?
- О, ваша честь, - сказал Мун, - я считаю такого рода перекрестный
допрос не правомерным. Защитник вдается в несущественные подробности,
уводит свидетеля и нас в область, далекую от существа дела.
- Неверно, - возразил Мейсон. - Я просто хочу показать, что данный
свидетель пристрастен.
- Он же прямо сказал, что считает обвиняемую виновной и желает, чтобы
она понесла наказание, - парировал Мун.
- Это так, - согласился Мейсон, - но я собираюсь доказать, что во
время прямого допроса доктор Гановер намеренно не упомянул о двух только
что названных им факторах, позволяющих установить время наступления
смерти, поскольку он и обвинитель решили, что, не назвав их на прямом
допросе, они спровоцируют меня на то, чтоб во время перекрестного
допроса я сам задал вопросы, касающиеся времени совершения убийства. Он
надеялся получить таким образом стратегическое преимущество и
убедительнее опровергнуть доводы защиты.
- Возражение отклоняется, - сказал судья Кейлор.
- Вы можете ответить мне, прав ли я, доктор? Доктор Гановер вдруг
потерял свою прежнюю уверенность:
- Ну... я, разумеется, обсуждал свои показания с властями.
- Под властями вы имеете в виду помощника окружного прокурора?
- И полицию тоже.
- Но вместе с помощником прокурора?
- Да, сэр.
- Давала ли вам полиция советы относительно того, как вы должны,
строить свои показания?
Доктор Гановер сразу клюнул на приманку.
- Нет, сэр. Они не давали мне никаких советов. Это ничем не
оправданная инсинуация.
- А помощник окружного прокурора? Доктор Гановер растерялся:
- Мы лишь в самых общих чертах обсудили содержание моих показаний.
- И может быть, условились во время прямого допроса ограничиться
минимумом показаний и просто заявить, что смерть наступила между
полуночью и тремя часами ночи, сознательно воздерживаясь от более
конкретных разъяснений, чтобы на перекрестном допросе втоптать меня в
грязь.
- Я не уверен, что использовалось выражение "втоптать в грязь".
- А его эквивалент?
- Хорошо, я скажу. Мне дали указание... нет, я не так выразился,
никак не подберу нужного слова... Короче, было оговорено, что
подробности насчет времени убийства я придержу до перекрестного допроса.
- Чтобы втоптать меня в грязь? Доктор Гановер улыбнулся.
- Повторяю, в нашем разговоре не произносилось это грубое выражение.
- Хорошо, а какое произносилось? Доктор Гановер опустил глаза и
замолчал.
- О, ваша честь, - возмутился Мун, - я думаю, что такие детали не
имеют значения. Доктор Гановер ответил на все вопросы защитника.
- Я думаю, что имею право знать именно детали, поскольку они могут
иметь прямое отношение к позиции данного свидетеля.
- Возражение отклоняется.
- Какое выражение, доктор, употреблялось в вашем разговоре?
- Разбить вас в пух и прах, - выпалил доктор Гановер.
- Не считаете ли вы, что различие между этими двумя выражениями
только формальное?
- Я возражаю против этого вопроса как несущественного, - сказал Мун.
- Возражение принимается, - заявил судья Кейлор, - факты говорят сами
за себя.
- Итак, - сказал Мейсон, внезапно меняя тактику, - вы показали, что
нанесенные Фричу ранения не вызвали мгновенной смерти, а лишь заставили
его упасть и сделали беззащитным?
- Да, сэр, показал. Таково мое мнение.
- Почему вы думаете, что он упал вперед, а не назад?
- Полагаю, что сначала были нанесены ранения спереди, а когда человек
упал лицом вниз, были нанесены еще четыре удара.
- Почему вы думаете, что все происходило именно так?
- Потому что это само собой разумеется.
- А почему вы считаете, что это само собой разумеется?
- Ну, честно говоря, эти раны не позволяют судить, в какой
последовательности они были нанесены. Можно лишь утверждать, что все они
были нанесены почти одновременно, но если после первого удара в сердце
человек упал лицом вперед, то остальные ранения можно было нанести ему
только в спину.
- Но первые четыре удара могли быть нанесены и сзади, и человек в
этом случае упал бы на спину. Остальные четыре удара были бы нанесены в
грудь.
- Пусть так, если вам этого хочется.
- Единственное, чего я хочу, это доказать, что вы не установили
последовательности ранений и ваши показания относительно этого являются
лишь предположениями.
- Я полагал, что ранения были нанесены сначала в грудь, но я опасаюсь
утверждать это.
- И однако вы только что заявили, что расположение трупных пятен
указывает на то, что тело лежало на спине, не так ли?
- Ну... когда человек перестал двигаться, да.
- И смерть предполагает это?
- По-моему, да.
То есть ваша экспертиза позволяет считать, что первые четыре ранения
были нанесены в спину?
- Вероятно.
- Я хочу знать определенно: позволяют ли результаты вашей экспертизы
сделать такой вывод?
- Да, полагаю, позволяют.
- Не надо предположений. Да или нет?
- Да, но этих результатов недостаточно, чтобы сделать окончательный
вывод.
- Выходит, вы не знаете, в каком положении находился человек при
наступлении смерти?
- Не знаю, сэр.
- Но вы допускаете, что после смерти тело могло быть перенесено с
одного места на другое?
- Нет, сэр. Я так не думаю.
- Значит, напали на него сзади?
- Не стану отрицать этого, мистер Мейсон.
- Не надо отрицать, отвечайте.
- Ну... я не знаю.
- Значит, вы не знаете, упал ли человек лицом вперед?
- Не знаю.
- Вы обследовали тело на предмет отравления?
- Я обследовал тело, чтобы установить причину смерти. И установил,
что этой причиной явились восемь колотых ран, о которых я уже говорил.
- Вы пришли к выводу, что их оказалось достаточно для наступления
смерти?
- Да, сэр.
- Как вы думаете, кроме этих ран, могла ли существовать какая-нибудь
другая причина смерти - яд, например?
- Нет, сэр. Мне известно, что ранения были нанесены, когда человек
был жив. Мне известно, что в результате ранений должна была наступить
смерть. Поэтому я полагаю, что причиной смерти явились эти ранения.
Имелся ли еще какой-то фактор, повлиявший на смертельный исход, мне
неизвестно.
- Итак, доктор, вы заявили, что смерть наступила между полуночью и
тремя часами ночи седьмого числа.
- Да, сэр.
- Насколько точно вы это определили?
- Поймите же, мистер Мейсон, я не могу точно назвать час, когда
наступила смерть, но могу определить интервал времени, в течение
которого она должна была наступить. Я готов утверждать, что смерть
наступила не раньше полуночи и не позднее трех часов ночи седьмого
числа. Вероятнее всего, это случилось около часа ночи, но для большей
верности я назвал этот трехчасовой промежуток.
- Как вы это установили?
- Я уже говорил, что главным образом измерением температуры тела и
сравнением ее с некоторыми данными, касающимися скорости охлаждения
тела.
- И это, - улыбнулся Мейсон, - как раз та часть ваших показаний,
которую вы с обвинением решили приберечь для перекрестного допроса?
- Ну да.
- Что ж, расскажите, что подразумевается под скоростью охлаждения.
- Среднюю нормальную температуру тела в момент смерти, особенно
насильственной смерти, можно принять равной 98,6 градуса по Фаренгейту.
Тело охлаждается со скоростью примерно полутора градусов в час в
зависимости от внешних условий. Замечу, что речь идет о первых
двенадцати часах после смерти.
- Почему вы выделили насильственную смерть?
- Потому что при естественной смерти температура тела может быть
повышенной. Если, к примеру, температура была равна 103 градусам и
человек умер естественной смертью, то здесь нужны одни расчеты времени
смерти. Но если человек здоров и умирает насильственной смертью, мы
смело можем принять температуру тела равной 98,6.
- То есть в данном случае вы установили время наступления смерти по
температуре тела?
- Главным образом. Кроме того, я учитывал распространение трупного
окоченения, состояние пищи в пищеварительном тракте и трупные пятна.
- Вы приняли во внимание то, что тело было без верхней одежды?
- Да, сэр. Я принял во внимание различные температурные элементы:
температуру воздуха и тот факт, что тело было раздетым.
- А вы уверены, что в момент смерти тело было раздетым?
- Я допускаю, что да.
- Такое же приблизительное допущение, доктор, вы сделали относительно
последовательности нанесения ранений, основываясь лишь на том, что
показалось вам наиболее вероятным.
- Нет, сэр. Мы тщательно осмотрели одежду в шкафу в квартире
покойного.
- Это напротив квартиры Брогана?
- Да, сэр. Мы внимательно осмотрели всю одежду.
- Что вас интересовало?
- Отверстия от оружия или пятна крови.
- Вы обнаружили что-нибудь?