Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
ень внимательно следил за выражением их лиц и заметил, как при
виде Глории они смягчились.
- Ничего страшного, - ответил один. - Это ваша машина? Вон там,
"понтиак"?
- Нет, что вы! - воскликнула Глория. - У нас "меркурий".
- Можно зайти на минутку? - спросил полицейский. - Мы ищем одного
человека. Говорят, он прячется где-то здесь.
Гарри посторонился, давая ему возможность пройти.
- Входите. Только никто здесь не прячется. Кроме меня и моей жены.
Один из полицейских зашел в домик, направился прямо в спальню и, не
пробыв там и минуты, вышел обратно.
- Нет, - сказал он своему напарнику. - Думаю, сейчас он уже за много
миль отсюда. Машину бросил... - Он взглянул на Глорию. - Слыхали о
похищении алмазов?
- Да, по радио.
- Так вот. Их машина здесь. Вы видели, как они подъехали?
- Мне кажется, я слышала... Не знаю, сколько было времени. Кажется, с
час назад.
- Нет, раньше. Мотор холодный. Вероятней всего - где-то в половине
первого.
- Я не смотрела на часы. А что, вы думаете, они скрываются где-то
здесь?
Полисмен покачал головой.
- Он здесь не останется. Он должен двигаться дальше, бежать. Наверное,
где-то здесь у него была приготовлена другая машина. Вы не слышали, как
отъехала машина?
- Кажется слышала... Да, точно. Что-то такое я слышала. Но я дремала
и...
- Что ж, спасибо. Извините, что подняли вас с постели.
Кивнув на прощание, полицейские присоединились к остальным своим
товарищам, которые бродили от домика к домику и расспрашивали обитателей.
Глория захлопнула дверь и бессильно привалилась к ней спиной. Гарри
глубоко и облегченно вздохнул.
- Ты была бесподобна, - сказал он. - Да, детка, у тебя есть характер,
это следует признать. А я уже был готов голову себе разбить о стенку.
Она молча прошла мимо него в спальню и опустилась на кровать. Ее
трясло. "Началось, - подумала она. - Как в те дни, когда Бен был мелким
гангстером. Ночные вторжения, полицейские с жесткими лицами, револьверами и
бесконечными расспросами, уклончивые лживые ответы, которые приходилось
давать, чтобы прикрыть Бена. А я надеялась, что со всем этим покончено раз
и навсегда. Но нет, это началось снова и будет продолжаться". Теперь она
была в этом уверена.
Гарри стоял у окна и наблюдал за полицейскими. Появились еще три
человека - детективы в штатском, они фотографировали машину, осматривали ее
в поисках отпечатков пальцев, и при виде того, чем они занимаются, его
охватил холодный панический ужас.
Как он мог забыть об отпечатках?! Ведь это единственный способ
припереть его к стенке! Наверняка, в машине остались десятки его "пальцев".
А вдруг им придет в голову сличить их с отпечатками всех жильцов мотеля?
Тогда он погиб.
- Глори! Они нашли в машине мои отпечатки! Это конец. Я совсем забыл
про отпечатки...
Глория уставилась на него широко раскрытыми глазами. Она тоже забыла о
них.
- Может, попытаться выбраться отсюда? - Лицо его окаменело от ужаса.
Он подбежал к креслу, где лежала одежда. - У меня еще есть шанс.
- Нет! - Глория вскочила на ноги. - Не дури! Стоит им обнаружить, что
ты сбежал, они сразу догадаются. Ты должен остаться. И взять себя в руки.
Если побежишь - пропал. Есть шанс, что им не придет в голову взять у тебя
отпечатки. Тогда все обойдется.
- А если придет? - неуверенно спросил Гарри.
- Тогда, что бы ты ни делал, ничего не поможет. Надо рискнуть. Стоит
тебе броситься наутек, и все кончено. Неужели ты не понимаешь?
С мокрым от пота лицом Гарри вернулся к окну.
- Знал бы, что так оно выйдет, ни за что бы не ввязался в это дело, -
пробормотал он. - Надо же быть таким кретином и не подумать об отпечатках!
Даже если сейчас пронесет, меня в любой момент могут схватить. Любой
несчастный случай, дорожная авария - и у меня снимают отпечатки. И тогда я
пропал. Ну, кретин, идиот!
Глория неподвижно сидела на кровати, сердце ее гулко и болезненно
билось.
- Не казнись и не трать понапрасну нервы, Гарри, - сказала она. - Дело
сделано.
- Да заткнись ты! - рявкнул он. - Конечно, тебе что... Тебе не грозит
электрический стул. А все твоя гениальная идея - Гарри Грин! Если ты такая
умная, почему не подумала об отпечатках? Гарри Грина не существует! Ни
черта подобного! Вот он, здесь. Бери его голыми руками, чего проще! - и он
протянул к ней ладони с широко растопыренными пальцами. - Если бы не твоя
идея с этим гримом, я бы гладко и чисто обтяпал все дело!
Глория закрыла глаза.
- Как ты можешь так говорить, Гарри! Ведь ты знаешь - я все время
пыталась остановить тебя...
- Замолчи! Все, на что ты способна, это болтать! Не закрывая рта! Все
то время, что я тебя знаю. Господи, ну как мне теперь выпутаться из всей
этой истории?!
На улице послышался звук мотора, и он снова приник к окну. Подъехал
авторемонтный грузовик. Полицейские прицепили "понтиак", и грузовик увез
его. Три детектива стояли рядом и разговаривали. Гарри наблюдал за ними,
дыхание со свистом вырывалось сквозь стиснутые зубы. Наконец, детективы
двинулись к своей машине, сели в нее и уехали. Полицейские побродили еще
немного, потом тоже разошлись по машинам и уехали.
Гарри отошел от окна, медленно приблизился к постели и сел. Он сидел
неподвижно, уткнув лицо в ладони. До этого мгновения он даже не отдавал
себе отчета в том, как сильно перепугался. Вся эта ночная история
совершенно выбила его из колеи.
Глория пошла в гостиную, налила в стаканчик неразбавленного виски и
подала ему.
- Выпей, милый.
Одним глотком Гарри осушил стаканчик и поставил его на пол.
- Просто не верится, - пробормотал он. - Эти кретины, они почти уже
взяли меня за глотку. И уехали... Я был у них в руках! Всего лишь снять
отпечатки - и все! Я готов!
- Но почему, собственно, они должны были это делать? - спросила
Глория. - Не могут же они снимать отпечатки у всех подряд. Почему они
должны были думать, что ты - Гарри Грин?
- Да, верно, - он взглянул на нее. Взял за руку, притянул к себе и
усадил рядом на кровать. - Я не хотел обижать тебя, детка. Ты же это
знаешь, ведь правда? Просто я испугался, вот и болтал Бог весть что. Прости
меня, Глори, пожалуйста, ну, я прошу, прости!
- Да, да, конечно. Ничего. Я понимаю, знаю, что ты пережил. Я и сама
страшно испугалась. Гарри, милый, давай прекратим все это, пока не поздно.
Отправим алмазы Бену по почте, и мы свободны! Это первое, что мы должны
сделать утром. Это единственный выход. Пожалуйста, Гарри, ну, давай!..
Он отпрянул от нее, встал, подошел к столу и налил себе еще виски.
- Нет. Все же обошлось, не так ли? Надо быть последним идиотом, чтобы
вот так, запросто, расстаться с деньгами. Полтора миллиона! Это именно та
сумма, которую я рассчитываю получить за камни. Ты только подумай! Подумай,
как мы заживем с такой кучей денег! Я начал игру, я ее продолжаю и никто
меня не остановит. Никто!
Она подавила стон отчаяния, потом пожала плечами.
- Хорошо, Гарри, как скажешь.
II
Офисы "Дальневосточной торговой корпорации" занимали четыре этажа в
"Нэшнэл энд Калифорниэн Стейт Билдинг" на 27-й улице.
Прекрасно одетая холеная девица в окошечке приемной одарила Гарри
ласковой покровительственной улыбкой, которую держат для наивных детей на
случай, если они попросят невозможное.
- Нет, извините, мистер Гриффин, но это не положено. Господин Такамори
принимает только по предварительной договоренности, - сказала она. - Может
быть, мистер Людвиг сможет быть вам полезен? Сейчас посмотрю, есть ли у
него время.
- Мне не нужен никакой мистер Людвиг, - ответил Гарри. - Мне нужен
Такамори.
- Извините, но это невозможно, - ласковая улыбка постепенно угасала. -
Господин Такамори...
- Я слышал, что вы сказали, не надо повторять. Тем не менее, меня он
примет. - Он достал из кармана запечатанный конверт и протянул девице: -
Вот, передайте ему. Вы сами удивитесь, как рад будет господин Такамори
принять меня.
Она заколебалась, потом пожала плечами и надавила на кнопку. Словно
из-под земли возник маленький мальчик в желто-коричневой униформе с синей
окантовкой и подошел к окошечку.
- Отнесешь это мисс Шофилд, - сказала девица. - Это для господина
Такамори.
Мальчик исчез, и она обратилась к Гарри.
- Присядьте, пожалуйста. Вас примет мисс Шофилд.
Гарри сел, достал сигарету и закурил. Ему было жарко и душно, он
страшно нервничал, но как-то ухитрялся не показывать этого.
Со дня ограбления прошло пять дней. Они с Глорией жили в Нью-Йорке, в
небольшом отеле. Там она и осталась его ждать, а он возвратился сюда, в
Лос-Анжелес, для переговоров с Такамори, на которые возлагал большие
надежды. Он прямо голову сломал, придумывая безопасный способ контакта с
Такамори, но так ничего путного и не придумал. Постепенно и с неохотой
пришлось признать: если он хочет заполучить полтора миллиона, придется ему
выходить на Такамори лично, причем под своим именем и без всякого грима.
Ведь такое количество денег не скрыть. Даже если он раскидает сумму по
нескольким банкам, все равно, скрыть не удастся. Можно нарваться на
неприятности со стороны налоговых инспекторов, и тогда полиция нападет на
его след. Придется выходить на Такамори напрямую, иного пути нет. При этом
расчет Гарри строился на одном: Такамори должен так страстно хотеть вернуть
себе алмазы, что согласится иметь дело с Гарри, а не с полицией. Если этот
вариант не проходит, Гарри попадает в очень неприятную ситуацию. Но не
смертельную, если все пойдет так, как он планировал. К тому же он
чувствовал - игра стоит свеч.
Глория, конечно же пришла в ужас, когда он обрисовал ей этот план. И,
конечно, умоляла его отказаться от этой затеи. К этому времени Гарри,
изрядно уставший от ее предостережений и опасений, грубо и коротко велел не
вмешиваться. Да, он признавал, что это рискованно, но каким иным путем,
скажите на милость, можно теперь заполучить такую кучу денег?
Он сидел в глубоком кресле и ждал. Туфли утопали в пышном ковре. К
окошечку двигался нескончаемый поток мужчин с кейсами. Девушка
расправлялась с ними с помощью ласковой покровительственной улыбки, при
виде которой Гарри был уже готов надавать ей хороших оплеух. Она передавала
посетителей многочисленным маленьким мальчикам, которые уводили их куда-то
по коридору, долой с глаз Гарри. А он все сидел и курил.
Спустя тридцать пять минут и четыре выкуренные сигареты появился
мальчик, который относил записку Гарри, подошел к девице. Что-то сказал ей,
и Гарри, который не сводил с нее глаз, увидел, как удивленно взлетели ее
брови.
- Господин Такамори вас примет, - сказала она и улыбнулась. На этот
раз улыбка уже не была покровительственной, скорее дружеской и немного
удивленной.
- Ну, что я вам говорил! - бросил в окошечко Гарри и зашагал вслед за
мальчиком, который повел его к маленькому лифту, поднял на три этажа, затем
по узкому коридорчику довел до массивной двери из орехового дерева, перед
которой и остановился. Казалось, он собирается с силами и мужеством, прежде
чем постучать в нее. Наконец, он все-таки решился, в ответ на что из-за
двери раздался какой-то неясный ответный звук. Мальчик повернул ручку,
дверь распахнулась. Мальчик посторонился и пропустил Гарри в просторный,
роскошно обставленный кабинет с обшитыми ореховыми панелями стенами и
огромным окном, выходящим на восточную часть Лос-Анжелеса. Он шел к
большому столу, стоявшему под этим окном, и щиколотки его щекотал пушистый
ковер.
За столом сидел маленький желтый человечек в черном пиджаке и брюках в
черно-белую полоску. Седеющие прилизанные волосы, крохотное компактное
личико, лишенное какого-либо выражения, как дырка в стене.
Он взглянул на Гарри и махнул маленькой, безукоризненно ухоженной
ладошкой в сторону стула.
Гарри сел, бросил шляпу на пол рядом со стулом и выпустил в потолок
струю сигаретного дыма.
- Вы мистер Гриффин, Гарри Гриффин? - спросил человечек, разглядывая
Гарри живыми птичьими глазками.
- Да, - ответил Гарри. - А вы, если не ошибаюсь, госродин Такамори?
Человечек кивнул, протянул лапку и взял со стола записку Гарри.
- Вы пишете здесь, что хотите побеседовать со мной об алмазах, - он
бросил записку на стол и откинулся в кресле, скрестив руки на
безукоризненно белом жилете. - Что вам известно об этих алмазах, мистер
Гриффин?
- Ничего, - ответил Гарри. - Просто несколько дней назад я случайно
прочитал в газете, что вы добились у американского консульства разрешения
на вывоз партии алмазов стоимостью в три миллиона долларов. На следующее
утро я узнал из газет, что алмазы похитили. Мне кажется, что вы должны быть
крайне заинтересованы в их возвращении.
Такамори задумчиво посмотрел на него.
- Да, я заинтересован, - ответил он.
- Так я и думал. - Гарри сделал паузу, стряхнул пепел с сигареты,
затем продолжил: - Через день после ограбления я по случайному стечению
обстоятельств ехал по дороге к аэропорту в Скай-Рэнч. Примерно в двух милях
от места, где все это произошло, у меня прокололась шина. Я сменил колесо.
У меня с собой были сэндвичи, и я решил позавтракать, воспользовавшись этой
вынужденной остановкой. Присел на холмик и вдруг заметил рядом какую-то
полузасыпанную песком коробку. Она была заперта, и мне пришлось изрядно
повозиться, чтобы открыть ее. Наконец, я все же открыл и увидел, что она
полна алмазов. Там находилась также накладная, из которой я узнал, что
алмазы принадлежат Дальневосточной торговой корпорации. Тут-то я и понял,
что алмазы эти - краденые. Видимо, грабители в последний момент струхнули
или растерялись и выбросили ящик из окна автомобиля. Сперва я собрался
сдать их в полицию, но затем мне пришла в голову мысль, что мы с вами можем
заключить сделку.
Весь подавшись вперед, Такамори не спускал глаз с Гарри.
- Так алмазы действительно у вас? - произнес он таким безразличным
голосом, словно спрашивал, который теперь час.
- Алмазы действительно у меня, - ответил Гарри.
Такамори снова откинулся в кресле и указательным пальцем правой руки
задумчиво потер надкрылье маленького желтого носа.
- Понятно, - сказал он. - И вы думаете, что мы с вами можем заключить
сделку... Очень интересно. И какого же рода сделку вы имеете в виду, мистер
Гриффин?
Гарри вытянул длинные ноги. Воткнул окурок в хрустальную вазу, стоящую
рядом на маленьком столике. Достал очередную сигарету из портсигара и
закурил. Во время всех этих манипуляций он неотрывно смотрел в маленькие
блестящие глазки Такамори.
- Деловую сделку, - ответил он. - Мне кажется - вы поправьте меня,
господин Такамори, если я ошибаюсь - когда у одной стороны есть нечто, в
чем остро нуждается вторая сторона, тогда та, первая сторона, будет полным
кретином, чтобы отдать это просто так, задаром.
Такамори взял со стола нож для разрезания бумаги и стал рассматривать
его с таким вниманием, словно видел впервые.
- Да, это суть сделки, мистер Гриффин, - мягко заметил он. - Но,
насколько мне известно, в данной стране подобная формулировка неприемлема,
когда речь идет о краденой собственности. Насколько я понимаю, это не
просто долг, но и святая обязанность каждого нашедшего вещь, ему не
принадлежащую, возвратить ее владельцу и принять вознаграждение. Не так ли?
Гарри улыбнулся. Сейчас он чувствовал себя куда увереннее, чем в
начале беседы, однако вкрадчивая манера Такамори его не обезоружила.
- Все это, конечно, так, - сказал он. - Но у меня иная точка зрения на
данную конкретную ситуацию. Насколько я понимаю, алмазы эти застрахованы и
маклеры все покроют.
- Они не будут этого делать, мистер Гриффин, пока твердо не убедятся,
что алмазы потеряны раз и навсегда.
- Да, именно так они обычно и действуют. Они заставят вас долго ждать
денег, но не подведут. Насколько мне известно, денег у вас хватает, не
хватает только признания ваших заслуг и почестей от правительства. Я тут
позволил себе немножко покопаться в вашем прошлом. Вы проделали огромную
работу на пользу вашей страны, но не получили ни признания, ни
благодарности.
Такамори положил нож на стол и скрестил маленькие желтые ладошки.
- Давайте ближе к делу, мистер Гриффин, - произнес он с едва уловимым
оттенком раздражения в голосе. - Вы говорили, что нашли алмазы. И,
насколько я понимаю, задались целью продать их мне.
Гарри откинулся на спинку стула.
- Да, именно так.
- Сколько же вы за них хотите?
- Вопрос непростой, - ответил Гарри. - Получение наличными всегда
связано с целым рядом осложнений. Мне бы хотелось, чтобы вы финансировали
одну мою идею. Так мне будет удобнее.
Такамори снова занялся исследованием ножа.
- О какой же сумме может идти речь, мистер Гриффин, если допустить,
что меня заинтересует ваше предложение?
- Я прикинул, выходит где-то в пределах полутора миллионов долларов.
Меньшей суммой мне не обойтись.
- Это немалая сумма, - сказал Такамори и попробовал острие ножа
подушечкой большого пальца. Наверное, оно показалось ему слишком острым,
потому что он нахмурился и стал внимательно разглядывать палец - не
выступила ли на нем кровь. Крови не было. - А вам не приходило в голову,
мистер Гриффин, что шеф полиции О'Харридан сможет не только убедить вас
отдать мне алмазы бесплатно, но и засадит вас за решетку на долгий срок?
Гарри пожал плечами.
- Вряд ли ему удастся убедить меня. И потом, они спрятаны в таком
месте, где их никто никогда не найдет. Я согласен, он, конечно, может
попробовать упрятать меня в тюрьму. Хотя вряд ли это ему удастся тоже. Это
все, что вы хотите сказать мне, господин Такамори?
- Не совсем. Наша беседа записывается на магнитофон. Стоит мне
передать пленку О'Харридану и никаких проблем с привлечением вас к
уголовной ответственности не возникнет.
Глория предупреждала Гарри, что разговор могут записать, а он смеялся
над ней. Однако даже теперь, зная, что она оказалась права, он не
растерялся.
- О'кей, - сказал он. - Согласен. Вы действительно записали
достаточно, чтобы упрятать меня за решетку. Поэтому есть предложение -
выключите магнитофон и продолжим наш разговор. Если мое предложение вам не
подойдет, можете посылать за полицией, но, по крайней мере, выслушайте меня
до конца. Говорить я не буду, пока не выключите магнитофон.
Такамори отложил нож, снова потер крыло носа указательным пальцем,
затем наклонил голову и надавил на какую-то кнопку в столе.
- Магнитофон выключен, мистер Гриффин. Ваше предложение?
- Могу я убедиться, что он действительно не работает?
Такамори выдвинул ящик стола.
- Прошу.
Гарри поднялся, взглянул на магнитофон, кивнул и сел.
- Хорошо. Теперь к делу. Вы потратили полтора года, чтобы добыть эти
алмазы и получить разрешение на экспорт. Вас должен был принять сам
император и выразить вам свою благодарность. Во время войны я был в Японии,
господин Такамори. И немного